Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Без названия [ править ]

Согласно http://library.telkamp.eu/facetiae , стихотворение на самом деле было написано Пером Сирмондом.

Клузо ( разговор ) 21:20, 25 октября 2008 г. (UTC)

На том же сайте также есть другая версия латинского текста. 71.252.190.14 ( разговорное ) 16:57, 11 мая 2011 (UTC)


Немного другая версия этой же поэмы / застольной песни появляется в нотном издании Герлаха-Монтануса (Нюрнберг) 1579 года, установленном композитором Орландо ди Лассо. Эта дата предшествует датам рождения Сирмонда и Олдрича. В этой версии полный текст гласит: «Si Bene perpendi, causae quinque sunt bibendi: Hospitis Advertus, sitis praesens atque futura, et vini bonitas, ne perdas tua jura, ac propter pulices multiplicato vices». См. A LassoGA 11,37 или Peter Bergquist (ed.), _Motets from Printed Anthologies and Manuscripts_, 1570-1579. (МК Иген, UNC-CH).