| WikiProject Brazil / История | (Номинальный стартовый класс, высшая важность) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| История WikiProject | (Номинальный стартовый класс, высокая важность) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
Комментарии [ редактировать ]
Очень слабая статья. К примеру, в статье говорится: «Чтобы противостоять растущему долгу, администрация Фигейредо сделала упор на экспорт - продукты питания, природные ресурсы, автомобили, оружие, одежду, обувь, даже электричество - и на расширение разведки месторождений нефти иностранными компаниями. В международных отношениях цель заключалась в том, чтобы установить связи с любой страной, которая способствовала бы экономическому развитию Бразилии. Вашингтон держался на определенной дистанции, и особое внимание уделялось диалогу Север-Юг.
В 1983 году экономика потерпела крах, когда ВВП упал на 5,0%, последствия которого усугублялись ростом инфляции и крахом политического руководства. Из-за болезни сердца Фигейредо в США была проведена операция по шунтированию, что лишило его возможности контролировать ситуацию ».
Во время военного правления в Бразилии не было разведки нефти или природного газа . Падение ВВП в 1983 году было менее 2%, а не 5%. Фигейредо никогда не выступал против прямых выборов, в отличие от таких политиков, как Хосе Сарни . Бразилия никогда не экспортировала электроэнергию в период военного правления. Это так много других неудач делают эту статью слабой. Agre22 ( разговор ) 01:28, 16 августа 2009 г.
Внешние ссылки изменены [ править ]
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил 2 внешние ссылки на Историю Бразилии с 1985 года . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20070903131454/http://www.une.org.br/home3/movimento_estudantil/movimento_estudantil_2007/m_9920.html на http://www.une.org.br/ home3 / movimento_estudantil / movimento_estudantil_2007 / m_9920.html
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20070814014806/http://www.cpdoc.fgv.br/nav_fatos_imagens/htm/fatos/Impeachment.asp в http://www.cpdoc.fgv.br/ nav_fatos_imagens / htm / fatos / Impeachment.asp
Когда вы закончите просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
По состоянию на февраль 2018 г. разделы страницы обсуждения «Изменены внешние ссылки» больше не создаются и не отслеживаются InternetArchiveBot . В отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется никаких специальных действий, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. Редакторы имеют разрешение удалить эти разделы «Внешние ссылки изменены» на странице обсуждения, если они хотят убрать беспорядок на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением просматривают RfC . Это сообщение динамически обновляется с помощью шаблона (последнее обновление: 15 июля 2018 г.) .{{sourcecheck}}
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 02:05, 3 апреля 2017 г. (UTC)
примечания к переводу [ править ]
Как и большинство статей о Бразилии, эта написана очень расплывчатым бюрократизмом. Если кто-то двуязычный может помочь, здесь есть несколько настоящих загадок перевода. Но вот несколько вещей, на которые следует обратить внимание.
- слово «мандат» постоянно используется для обозначения «срока полномочий». Возможно, это технический термин, но в североамериканском английском, по крайней мере, «мандат» = полномочия, данные для того, чтобы что-то делать. Чаще всего используется политиками, говоря, что они обещали сделать x в случае избрания, и поскольку они были избраны, люди должны хотеть этого изменения или, по крайней мере, быть готовы принять его. Элинруби ( разговорное ) 22:55, 9 февраля 2018 (UTC)
- Нередки случаи, когда порядок слов сильно отличается от английского (только в 1990 году произошло x и такое, и так и так сказали, что это был яркий пример некой концепции, которая охватила нацию, несмотря на одобрение Короля Кто бы то ни было, что привело к репрессиям, массовым убийствам и т. д.). Машинный перевод по-прежнему не всегда правильно переводит эти предложения, и важно проверить, кто что и с кем делает, потому что первое существительное не обязательно является подлежащим, а второе - объектом.
- Многие из этих статей имеют необъяснимые ссылки, потому что кто-то скопировал их откуда-то по разделам, скорее всего, из Справочника ЦРУ или из какой-либо другой публикации правительства США, что является совершенно другой проблемой.
- Обычно я использую журналистский стиль, т.е. пишу полное имя в первой ссылке, с вики-ссылкой и фамилию в последующих ссылках. В некоторых случаях я могу пропустить это, если материал слишком плотный, и просто поставить ссылку на какую-нибудь аббревиатуру, например, ФБР или PT ... на самом деле не думаю, что это хорошая идея, поскольку у меня иногда возникают проблемы с отслеживанием, когда это делают другие люди. Элинруби ( разговор ) - Также важно помнить, что правовая система Бразилии не основана на британском общем праве. Это так называемая гражданская правовая система. Он частично основан на кодексе Наполеона, но с тех пор сильно изменился. Но у него есть следственный судья, подобный судебному суду . Элинрубы ( разговор) 00:07, 10 февраля 2018 (UTC)
Болсонару и Брумадинью [ править ]
Я ненавижу Болсонару, но фраза «25 января по меньшей мере 110 человек погибли в результате аварии на плотине Брумадинью в Минас-Жерайсе » совершенно неуместна для этой статьи. Болсонару не имел на это никакого влияния и был президентом всего 3 недели. Так что, на мой взгляд, его следует удалить. И он не первый президент с 85 года, который говорит женоненавистнические вещи, так что я тоже не знаю, актуальна ли это информация. - Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный Лукафрехли ( обсуждение • вклад ) 15:09, 23 февраля 2021 г. (UTC)
