Активные обсуждения
|
Источники и примеры
В статье не приводятся источники, особенно для перечисленных примеров.
Он также систематически путает стандартный язык и местные диалекты.
Я удалил два примера, потому что они кажутся просто неправильными. В статье говорилось:
- Словарь использует множество заимствований из стандартного китайского , например, 뗀노 (от 电脑 diànnăo , компьютер ) и 쌍발 하다 (от 上班 儿 shàngbānr + 하다, «идти на работу»).
연변 인터넷 방송 фактически отвергает эти фонетические заимствования как нестандартные и рекомендует 전자 계산기 или 컴퓨터 вместо 땐노 ( 람용 되는 《음차 ((借)》 현상 ) и вместо 쌍발 ( 람용 되는 《음차 (音 借)》 현상 ). - Babelfisch ( разговор ) 10:00, 8 сентября 2015 г. (UTC)