Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Официальное английское название [ править ]

«Московский комсомолец» - официальное английское название первой страницы: scan . Не добавляйте ерунды, пожалуйста. -  Al3xil  ✉ 9:21, 6 октября 2010 (UTC)

Внешние ссылки изменены [ править ]

Привет, друзья Википедии,

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Московский комсомолец . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

  • Добавлен архив https://web.archive.org/web/20131007092909/http://www.de-tally.ru/advertising/press/business/mk/ в http://www.de-tally.ru/advertising / пресса / бизнес / мк /

Когда вы закончите просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

По состоянию на февраль 2018 г. разделы страницы обсуждения «Изменены внешние ссылки» больше не создаются и не отслеживаются InternetArchiveBot . В отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется никаких специальных действий, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. Редакторы имеют разрешение удалить эти разделы «Внешние ссылки изменены» на странице обсуждения, если они хотят убрать беспорядок на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением просматривают RfC . Это сообщение динамически обновляется с помощью шаблона (последнее обновление: 15 июля 2018 г.) .{{sourcecheck}}

  • Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
  • Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .

Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 00:20, 2 декабря 2017 г. (UTC)

Запрошенный ход 14 июля 2018 г. [ править ]

Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Взолнованный. Наблюдайте приблизительный консенсус относительно переименования этой статьи обратно в ее стабильное название с 2010 года. У нас есть поддержка nom и еще один редактор, еще один редактор, который предлагает другое имя, и хорошие опровержения со страницы обсуждения другого редактора; тем не менее, я не вижу дальнейшего ответа на исследование NOM, опубликованное 14 июля, и нет явных возражений / возражений против возврата к долгосрочному названию. Хорошего дня и удачной публикации ! ( nac  by  page  mover ) Пейн Эллсуорт поместил туда 01:32, 11 августа 2018 г. (UTC)    

Московский Комсомолец → Московский Комсомолец - ход без обсуждения ( WP: RMUM ) - Русский Рокки ( разговор ) 23:16, 14 июля 2018 г. (UTC) - Перелистинг. Декимасуよ! 20:44, 24 июля 2018 г. (UTC) - Перелистинг. - usernamekiran (обсуждение) 19:30, 4 августа 2018 г. (UTC)

Следующее обсуждение было скопировано с этой страницы обсуждения (оффтоп удален):

Официальное название газеты на английском языке - «Московский комсомолец» , см. Московский комсомолец frontpage.jpg - Русский Рокки ( разговор ) 17:55, 11 июля 2018 г. (UTC)

На чем основано использование того, что использует smb - в адресной строке своего веб-сайта !? Это не англоязычная газета. Ваша ссылка выше совершенно неуместна. Что это? См. Мою исх. В статье. Axxxion ( разговор ) 17:07, 12 июля 2018 (UTC)
Так что первая страница « Московского комсомольца» совершенно неактуальна, а ТАСС (даже не владелец « МК» ) абсолютно неактуален . Правда? - Русский Рокки ( разговор ) 21:14, 13 июля 2018 (UTC)
Но почему вы думаете, что это означает англоязычный эквивалент их названия? Axxxion ( разговор ) 23:02, 13 июля 2018 (UTC)
Russian Rocky, как уже было отмечено Axxxion, в латинском письме не указано, на каком языке он якобы написан, так почему вы предполагаете, что это английский ? Википедия использует WP: RUROM для транслитерации. Если у вас возникли проблемы с перемещением страницы, вам следовало бы начать ветку на странице обсуждения статьи (она, безусловно, примечательна тем, что используется недостаточно, и, учитывая, что первая ветка там написана давно заблокированным редактором, который начал изменение имени) где вы пришли к мысли, что это какая-то форма официальной английской номенклатуры). Не простой вопрос, используют ли ТАСС, Спутник и т. Д. Слово «Московский комсомолец», хотя, похоже, именно это они используют в своих переводах.в статьях об этом СМИ. Постоянного WP: COMMONNAME не существует , поэтому поиск в Google даст примерно такое же количество результатов, поэтому WP: COMMONSENSE предложит систему транслитерации Википедии в качестве лучшего заголовка. Лично я считаю, что эту ветку следует переместить на соответствующую страницу обсуждения (если у Axxxion нет возражений), чтобы эта проблема была должным образом освещена для не вовлеченных редакторов, чтобы понять, в чем заключаются аргументы, и найти консенсус . Все, что делается таким образом, - это бросая в бой излишне едкие обвинения. - Ирина Гарпия ( разговор ) 06:38, 14 июля 2018 (UTC)
Ирина Харпи, бессистемная англоязычная транслитерация приемлема, если это общепринятая англоязычная форма имени: «Однако, если существует общепринятая англоязычная форма имени, то используйте ее, даже если она несистематична (как с Чайковским и Чан Кайши) ". ( WP: ПЕРЕВЕСТИ ). Я тоже искал, и нет никаких доказательств того, что только "Московский комсомолец" приемлем на английском языке. Другие транслитерации ( «Московск у комсомолец», «Московск II комсомолец» или «Московск яКомсомолец ») встречаются и в англоязычных текстах. Ссылки на ТАСС действительно недостаточно для переименования. Если Axxxion считает, что англоязычные информационные агентства России надежны, я рекомендую Sputnik:" Московский комсомолец, Москва ежедневная газета » (sputniknews.com, 04.03.2018)

Кроме того, существует достаточно надежных англоязычных источников, связанных со СМИ, использующими "Московский комсомолец", таких как книги и научные статьи. Это не просто мое «оригинальное исследование»:

  • Кому принадлежат мировые СМИ? (2016) Эли М. Ноам. Oxford University Press, стр. 280
  • Журналистика и откровения АНБ (2017) Ристо Кунелиус, Хейкки Хейккиля, Адриенн Рассел и Дмитрия Ягодина. IBTauris, стр. 31 год
  • СМИ и открытые общества (2000) Дж. Дж. Ван Куиленбург и Ричард Вурфф. Издатели транзакций, стр. 217
  • Сравнительные медиа-системы (2010) Богуславы Добек-Островской. Central European University Press, стр. 49
  • Геополитические взгляды в российских СМИ: отчет Роберта Хинка и др. Для стратегического многоуровневого анализа USEUCOM (2016). Техасский университет A&M, стр. 11
  • «Друг, который должен был потерять: как Дональд Трамп был изображен в российских СМИ?» (2017) Анастасии и Антона Казунов. Высшая школа экономики, Серия политологии, с. 16 SSRN  3070265
  • Американский славянский и восточноевропейский обзор (1956), том XV, стр. 499

Так что понятно, что в англоязычных достоверных источниках "Московский комсомолец" тоже, причем давно. Учитывая, что все вышеперечисленные варианты транслитерации достаточно распространены в англоязычных источниках, в том числе и в «Московском комсомольце», я считаю, что его официальное международное название предпочтительнее названия статьи из-за узнаваемости бренда. Московский комсомолец журналисты работают за рубежом под этим международным именем и газета использует эту транслитерацию , как его имя на протяжении десятилетий ( 2002 Frontpage , 2010 Frontpage , 2018 Frontpage , смотрите также на Google Books). Тем более, что газета имеет давнюю историю (основана в 1919 году), отсюда и зародилась такая транслитерация. И нет, название не на немецком, как предполагает Axxxion. МК не распространялся в Германии.

Я не заметил новых аргументов или фактов от Axxxion, который продвигает WP: RUROM . Это действительно не тот случай, когда насильственно продвигать его без тщательного исследования. Русский Рокки ( разговор ) 23:16, 14 июля 2018 (UTC)


  • Перейти в МК (газета) . jamacfarlane ( разговорное ) 00:06, 15 июля 2018 (UTC)

Примечание: Объявление об этом обсуждении появляется на Википедии: WikiProject Russia .    Роман Спиннер (Обсуждение • вклад) 02:28, 25 июля 2018 (UTC)

  • Поддержка подробных подтверждающих доказательств каждого номинатора. Весь вопрос сосредоточен на одном шрифте, используемом в транслитерации названия газеты - «j», используемом самой газетой в качестве строчной части ее основного заголовка, или «y», как было предложено WP: RUROM . Возможно, участники WikiProject предоставят расширенную перспективу.    Роман Спиннер (Обсуждение • вклад) 02:28, 25 июля 2018 (UTC)
Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.