На этой странице обсуждения обсуждаются улучшения статьи на языке Vlax Romani . Это не форум для общего обсуждения темы статьи. |
Политика статьи
|
Найти источники: Google ( книги · новости · газеты · ученый · бесплатные изображения · WP рефов ) · FENS · JSTOR · NYT · TWL |
Языки WikiProject | (Номинальный класс заглушки) |
---|---|
WikiProject цыганский народ | |
Без названия
В настоящее время издание Википедии на языке романи , хотя в нем есть код диалекта влакс, на самом деле это общее издание рома . Desiphral 08:15, 24 апреля 2006 г. (UTC)
Кириллица ====
Вот ссылка на небольшой учебник, который использует кириллическую орфографию для Кальдераша, с указанием этого факта в основной статье - я сам не знаю, как удалить тег. http://adcmemorial.org/storagef/123/63539ccba4c527b676ddc96222777d96.pdf - Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 71.71.71.120 ( обсуждение ) 20:51, 8 ноября 2012 г. (UTC)
Нет официального статуса в Румынии
Этот так называемый "влакс-романи" язык не имеет официального статуса в Румынии, но он указан как таковой без источника в поле "Официальный статус" этой статьи.
Доказательства можно найти здесь: http://www.dri.gov.ro/documents/Multilingvism%20si%20limbi%20minoritare%20in%20Romania.pdf Page 56 и 57 - документ на румынском языке с перечислением языков меньшинств, на которых говорят на территории Румынии. с веб-сайта Департамента межэтнических отношений правительства Румынии.
Вследствие этого Румыния должна быть исключена из списка стран с официальным статусом, официально признающих ее языком меньшинства.
Фактически, термин Vlax не имеет авторитетного источника, поскольку этот термин в значительной степени изобретен совсем недавно профессором Яном Хэнкоком . Источник, приписываемый предложению «Vlax Romani, также можно назвать независимым языком», http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmy , говорит, что Vlax, Romani - это язык Румынии, который Во всяком случае, это не то, что я показывал ранее, цыгане не имеют ничего общего с Румынией как таковой, кроме совпадения в названии и звучании самого слова. Я предлагаю серьезно отредактировать / удалить эту статью за ее неточность. - Нмгабриэль ( разговор ) 17:05, 11 октября 2012 г. (UTC)
Профессор Ян Хэнкок как автор статьи по этнологу?!?
Нет никаких доказательств того, что профессор Хэнкок является автором статьи на Ethnologue.com для Vlax Romani. Если никаких доказательств не предусмотрено, я будет вернуться к первоначальному варианту. - Куайчик ( разговор ) 17:25, 29 декабря 2007 г. (UTC)
- Хорошо, я вернул его обратно. - Куайчик ( разговор ) 21:54, 4 января 2008 г. (UTC)
- Это написано в разделе описания по этой ссылке, прочтите внимательно в следующий раз, Адрианзакс ( выступление ) 12:34, 12 января 2008 г. (UTC)
- Нет. В статье «Этнолог» просто цитируется оценка профессора Хэнкока для населения, говорящего на влакс-романи в Колумбии, и для населения, говорящего на языке во всем мире. - Куайчик ( разговор ) 02:13, 13 января 2008 г. (UTC)
- Это написано в разделе описания по этой ссылке, прочтите внимательно в следующий раз, Адрианзакс ( выступление ) 12:34, 12 января 2008 г. (UTC)
Vlax Romani в Боснии
Нет никаких шансов, что на нем говорит 10% населения. Цыган может быть около 1-2%, но не намного больше. Кроме того, если посмотреть на http://en.wikipedia.org/wiki/Romany_language#Dialects , становится ясно, что Vlax Romani произошли из Румынии, и поэтому логично, что Румыния должна иметь наибольшее количество говорящих. —Предыдущий комментарий без подписи, добавленный 141.99.254.253 ( обсуждение ) 13:47, 29 июня 2010 г. (UTC)
Источник дополнительной информации: Кальдерашский цыганский словарь.
Пожалуйста, подумайте о расширении этой статьи, используя информацию из недавно выпущенного моим издательством "Romani Dictionary: Kalderash - English" ( http://www.magoriabooks.com/books/rodikalen/ ). Он написан Рональдом Ли, автором книги «Learn Romani» (самоучитель, посвященной Калдерашу) .
Выдержки из Интернета доступны здесь: http://www.romanidictionary.com/books/rodikalen/
- Magoriabooks ( разговор ) 06:57, 23 января 2011 г. (UTC)
Каково происхождение слова «vlax»?
Vlax = Голос? - Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный Bigshotnews ( обсуждение • вклад ) 22:57, 12 февраля 2011 г. (UTC)
- Судя по всему, происходит от слова «Влах». Смотрите здесь . РашерсТирни ( разговор ) 23:44, 12 февраля 2011 (UTC)
Вальх (Валах / Валах, поскольку рабский народ принимал это как должное от немецкого народа) - не что иное, как «римлянин»! (Точка!) Кто на Земле мог даже поверить, чем "Ррома" или "Романи" имеет какое-либо отношение к Цезарю, Августу, Траяну или даже Нерону? Племена «Ррома или рома» пришли из Индии около 900 лет назад (Циган = цис-Ганг (лат.) = За Гангом). Обращаясь к своим притеснениям на своей родине, они с трудом и постоянно пытались скрыть свое происхождение на протяжении веков. Существует большая путаница (даже не безобидная) между Румынией и "цыганами" или "цыганами". - Предыдущий беззнаковый комментарий добавлен 213.162.68.32 ( обсуждение ) 21:38, 9 октября 2012 г. (UTC)
"Vlax" - искусственно созданное слово
"Vlax" не существует ни на одном языке. На мой взгляд, это «искусственное» слово, созданное для того, чтобы еще больше запутать румын, которые являются европейским народом, и «цыганами», которые представляют собой азиатское, индийское меньшинство, живущее в Европе. Может быть, поэтому было создано слово "Vlax" как слово. Фонетически «Vlax» очень близок к «Vlach», а «Vlach» - это наименование румын, иногда также итальянцев. «Романи» также является множественным числом от «римлянина», следовательно, «романи» означает либо римских граждан, либо римлян, либо румын. Тогда трудно поверить, что все является «безобидным фонетическим совпадением». Что тогда? Предполагаемая середина "национального строительства" в Европе? - Monterex ( разговор ) 11:09, 18 августа 2013 г. (UTC)
- Привет!!! Есть ли какой-нибудь серьезный этнолог, способный ответить на этот вопрос: "цыгане" - это эндоним? Если нет, то это экзоним, имя, данное извне! Насколько я знаю, «цыганский» не существует в «цыганском» языке. Существуют только «романе» или «доманес», обозначающие язык, но не этническую группу. Второй вопрос: кто создал слово «Vlax» и почему?
Является ли совпадением то, что оба слова обозначают румын, которые на 100% составляют европейское население и большинство населения Румынии? Я этнический румын и считаю, что имею право на этническую идентичность, как и любое другое население Земли: когда японец говорит: «Я японец», никто не понимает, что он китаец или зулус. Поэтому мне нужен серьезный лингвист, способный ответить на вышеперечисленные вопросы. Спасибо! - Monterex ( доклад ) 19:43, 28 ноября 2013 г. (UTC)