Языки WikiProject | (Номинальный стартовый класс, высокая важность) |
---|---|
WikiProject Russia / Язык и литература / Демография и этнография | (Номинальный стартовый класс, высокая важность) |
---|---|
именование
Предлагаю назвать язык саха, и поменял местами статью (якутский) и редирект соответственно. Поскольку наш язык малоизвестен в мире, у нас есть возможность представить англоязычной аудитории родное название языка вместо русского. Кроме того, стандартизированный код языка ISO - сах , а не як .
- Как коренной саха, я полностью согласен с этим анонимным автором и поддерживаю его / ее усилия. Спасибо. Кираха 00:36, 22 декабря 2005 г. (UTC)
- Согласен, давай поменяемся местами!
- Отменено. См. Результат недавнего запроса о перемещении внизу этой страницы. - zhiki (Игельс Хериссонович zhakoff-Amursky) • ( yo? ); 11 января 2016 г . ; 16:52 (UTC)
- Республика Саха (Якутия) обратите внимание на слово «Якутия» в скобках. Русские нас привыкли называть «якутами». «Якут», «Якутия», «Якути» - русские слова, а английская Википедия - международная, и я предпочитаю и призываю вас называть этот язык «саха». Незнающий человек будет знать, как верно называется наша нация, и меня не волнует, что есть какие-то почти похожие статьи без буквы «h». Это проблема пользователя, который нажал клавишу "h". У вас нет реальных прав называть этот язык культуры русским в ЮНЕСКО «Якутским». Пересмотрите свое решение. - Carbongo1643 ( разговор ) 18:43, 17 января 2016 г. (UTC)
- PS Предлагаю переименовать статью и написать «язык саха, тюркский язык, также известный как якутский язык». Какие? Вам ведь нужны книги с таким названием? Ищи, найдешь, или ищи «Якут», ты тоже найдешь. Российская алмазная колония: Республика Саха, 2000 г. Джон Тихоцкий, например. Но, конечно же, вам понадобится авторитетное издание! Чем больше бородатый мужчина, тем больше он прав, что ли? - Карбонго1643 ( разговор ) 19:06, 17 января 2016 (UTC)
- Это не мое решение; это то, что есть консенсус в настоящее время. Как видите, инициированный вами запрос на перемещение все еще продолжается внизу этой самой страницы, и вы, как и любой другой редактор, можете принять участие и изложить свои аргументы в этом разделе, где другие могут их увидеть. Лично я, однако, нахожу иронию в том, что, пытаясь установить, как должен называться ваш язык, вы пытаетесь навязать свои взгляды носителям другого языка (а именно английского), что в точности то же самое, что вы обвиняете. быть сделано с вами. Здесь нет одного «правильного» варианта; и «Саха», и «Якут» верны, и последнее используется только в качестве названия, потому что на английском языке оно гораздо более распространено (это английское издание Википедии, не забывайте об этом). Когда ситуация изменится, википедисты будут более чем счастливы пересмотреть это решение. Ура, - жики (Игельс Хериссонович жаков-Амурский) • ( лет? ); 19 января 2016 г . ; 13:25 (UTC)
- Отменено. См. Результат недавнего запроса о перемещении внизу этой страницы. - zhiki (Игельс Хериссонович zhakoff-Amursky) • ( yo? ); 11 января 2016 г . ; 16:52 (UTC)
Саха Википедия !!!!
На этом языке должна быть Википедия! - Fox Mccloud 15:38, 16 февраля 2006 г. (UTC)
Я полностью согласен. Straughn
Это турецкий язык. Википедия уже есть на турецком языке. Они могут читать Википедию на турецком языке. —Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 78.177.23.155 ( обсуждение ) 18:19, 20 мая 2011 г. (UTC)
- По той же логике мы можем удалить английскую Википедию, поскольку немецкая Википедия уже существует.
- (Обратите внимание, что разница между тюркским и турецким языками аналогична различию между германским и немецким. Хотя все тюркские языки относительно похожи друг на друга, за исключением только чувашского, сильно расходящегося, а саха / долганский заметно расходятся, это не означает даже От носителей других тюркских языков, не говоря уже о саха, можно ожидать, что они будут понимать турецкий без изучения, как из-за письменности и правописания, так и, что более важно, из-за больших различий в словарном запасе. См. Talk: Тюркские языки # языки или диалекты?. ) - Флориан Блашке ( разговор ) 05:37, 29 июня 2013 г. (UTC)
На месте или на месте
Правильный термин для вопросительных слов, которые не перемещаются, - на месте, а не на месте. Я собираюсь вернуть назад правку, сделанную анонимным участником. Straughn 15:15, 1 июня 2006 г. (UTC)
Географические имена, личные имена
Я собираюсь убрать ссылку, необходимую для бита «используется только в русских заимствованных словах» в разделе алфавита. Мне кажется, что топонимы и личные имена пишутся как по-русски, чтобы соответствовать официальным стандартам. По Крюгеру, русские буквы используются только в русских заимствованиях, независимо от того, являются ли они именами собственными или существительными нарицательными. Straughn 14:21, 31 мая 2007 г. (UTC)
- Спасибо за разъяснения. Похоже, я действительно перепутал настоящие имена саха с их русскими нормализацией (которые в значительной степени зависят от буквы «ё»). Best, - zhiki (Игельс Хериссонович жаков-Амурский) • ( лет? ); 15:35, 31 мая 2007 г. (UTC)
- Без проблем. Я знаю, что в некоторых случаях русская транслитерация нерусских слов будет использовать ё для звука / ø / и ю для звука / y /. Straughn 19:09, 31 мая 2007 г. (UTC)
- Кстати говоря, у вас бы случайно не было под рукой настоящих руководящих принципов по нормализации языка саха на русский язык? Я помню, как однажды видел руководящие принципы геодезических и картографических работ 1970-х годов только для этого, но я не могу найти их в Интернете (я сомневаюсь, что они вообще доступны в Интернете; плюс я не уверен, как они называются). Best, - zhiki (Игельс Хериссонович жаков-Амурский) • ( лет? ); 19:20, 31 мая 2007 г. (UTC)
- Я не боюсь. Я просто основываю то, что я знаю о транслитерации на русском языке, на русских топонимах, которые я признаю саха. Straughn 20:20, 2 июня 2007 г. (UTC)
- Без проблем. Я просто подумал, что спрошу. Все равно спасибо! - жики (Игельс Хериссонович жаков-Амурский) • ( лет? ); 14:53, 4 июня 2007 г. (UTC)
- Я не боюсь. Я просто основываю то, что я знаю о транслитерации на русском языке, на русских топонимах, которые я признаю саха. Straughn 20:20, 2 июня 2007 г. (UTC)
- Кстати говоря, у вас бы случайно не было под рукой настоящих руководящих принципов по нормализации языка саха на русский язык? Я помню, как однажды видел руководящие принципы геодезических и картографических работ 1970-х годов только для этого, но я не могу найти их в Интернете (я сомневаюсь, что они вообще доступны в Интернете; плюс я не уверен, как они называются). Best, - zhiki (Игельс Хериссонович жаков-Амурский) • ( лет? ); 19:20, 31 мая 2007 г. (UTC)
- Без проблем. Я знаю, что в некоторых случаях русская транслитерация нерусских слов будет использовать ё для звука / ø / и ю для звука / y /. Straughn 19:09, 31 мая 2007 г. (UTC)
Саха Скаутинг
Может ли кто-нибудь перевести девиз скаутов « Белем буол» («Будьте готовы») на язык саха ? Спасибо! Крис 20:17, 11 августа 2007 г. (UTC)
- Бэлэм буол - Сааска ( разговор ) 15:42, 12 января 2008 (UTC)
Саха алфавит
Названия букв коми алфавита ... Надо отредактировать. —Предыдущий комментарий без подписи, добавленный 122.35.120.43 ( обсуждение ) 12:46, 20 сентября 2007 г. (UTC)
- Сделанный. - N-true ( разговор ) 16:05, 25 июня 2008 г. (UTC)
Демография
У нас есть ссылка на таблицу в формате .xls, в которой утверждается, что перепись 2002 года зафиксировала 443 852 человека со «знанием якутского языка». SIL Ethnologue сообщает, что по состоянию на 1993 год было 363 000 человек, говорящих на первом языке. Я могу только предположить, что цифра 2002 года, если она является фактической, включает носителей второго языка.
Население Республики Саха составляет около 1 миллиона человек. Из них примерно половина - этнические якуты. Казалось бы, из них около 360 000 человек остаются родными языками якутского / саха, в то время как остальные, около 100 000 человек, являются первыми носителями русского языка, большинство из которых сохраняют некоторые знания якутского / саха как второго языка. - dab (𒁳) 17:09, 4 мая 2011 г. (UTC)
- Таблица .xls - это фактически официальные результаты переписи 2002 года (perepis2002.ru является официальным сайтом, на котором были опубликованы результаты переписи). Тем не менее, число 456 288 включает говорящих по всей стране, а не только в Республике Саха, и, согласно методологии переписи, оно включает всех людей, которые идентифицировали себя как носители языка Саха (т. Е. Их заявление о знании было записано, но не протестировано или проверено). Это, конечно, несколько увеличило бы общее число, но в любом случае это не предназначено для измерения тех, кто говорит на " родном языке " (и я бы хотел, чтобы документация по шаблону {{ Infobox language }} была более конкретной относительно того, что вид числа ожидается в поле «спикеры»). Я бы сказал, что мы должны указать оба числа в статье, сделав оговорки в сносках. Выяснение того, какое число «лучше» должно быть предоставлено читателям, потому что мы это сделаем как учебник по синтезу . Ура, - жики (Игельс Хериссонович жаков-Амурский) • ( лет? ); 4 мая 2011 г .; 18:57 (UTC)
Uber die Sprache der Jakuten
Uber die Sprache der Jakuten, Theil 1: Einleitung. Jakutisceer Text. Jakutische Grammatik. (1851)
https://archive.org/details/rosettaproject_sah_morsyn-1
Uber die Sprache der Jakuten, Theil 2: Jakutisch-Deutsches Worterbuch (1851)
https://archive.org/details/rosettaproject_sah_vocab-1
Раджман ( разговорное ) 03:44, 27 марта 2014 (UTC)
Якутский перевод Genesis
Якутский перевод Genesis
https://archive.org/details/rosettaproject_sah_gen-1
Раджман ( разговорное ) 03:46, 27 марта 2014 (UTC)
Запрошенный переезд 21 сентября 2015 г.
- Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.
Результатом запроса на перемещение было: Перемещено. ЭдДжонстон ( разговор ) 03:23, 29 сентября 2015 (UTC)
Якутский язык → Якутский язык - Per WP: COMMONNAME: Использование в литературе смешанное, но «Якутский» - это название ISO, а также название, используемое в Ethnologue , Glottolog и Linguist List . Johanson & Csató В тюркских языках (Routledge Language Family Descriptions, 1998, 2003, 2015) используется «якутский», отмечая, что саха является эндонимом. Пер Нграм, «Якут» остается наиболее распространенным названием даже после смены названия республики. [1] Кроме того, этнографическая статья есть у якутов , и, согласно MOS: LANG, они должны использовать одно и то же название. (Также якутский скот , якутские лошади .) - квами ( разговор ) 18:35, 21 сентября 2015 (UTC)
- Поддержка . Согласно WP: COMMONNAME . - Тайво ( разговор ) 18:42, 21 сентября 2015 г. (UTC)
- Приведенное выше объяснение меня убеждает; Благодарю. Поддержка .— —жики (Игельс Хериссонович жаков-Амурский) • ( лет? ); 21 сентября 2015 г . ; 18:52 (UTC)
- Нейтрально → Поддерживаю аргументы Квами. - JorisvS ( обсуждение ) 18:59, 21 сентября 2015 (UTC)
- Поддержка . Хэствол ( разговор ) 20:10, 21 сентября 2015 (UTC)
- Поддержка - по списку причин, предоставленных kwami, и по ngram . - Веры Авраама ( разговор ) 20:43, 21 сентября 2015 г. (UTC)
- Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.
Запрошенный переезд 13 января 2016 г.
- Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.
Результатом запроса о перемещении было: Не перемещено из-за отсутствия рационального решения для отмены предыдущего консенсуса и отсутствия поддержки из приведенного ниже обсуждения. Фактически СНЕГОВАЯ близость. ( закрытие без прав администратора ) Tiggerjay ( обсуждение ) 02:04, 20 января 2016 (UTC)
Якутский язык → саха языка - Поскольку Википедия в настоящее время является авторитетным источником, мы (sakhalar) требуем , чтобы изменить название статьи. Carbongo1643 ( разговор ) 05:52, 13 января 2016 (UTC)
- Против, поскольку не было представлено связного обоснования, отражающего WP: TITLE , и поскольку предлагаемое название, похоже, противоречит MOS: CAPS . Диклион ( разговор ) 06:43, 13 января 2016 (UTC)
- Против . Запрос на перемещение статьи должен, как минимум, касаться пунктов предыдущего запроса на перемещение; Я здесь ничего не вижу. Если есть доказательства того, что «саха» является наиболее распространенным способом обозначения этого языка в английском языке, доказательства, которые ранее упускались из виду, обязательно поднимите его, в противном случае это просто легкомысленное предложение, не имеющее смысла. - zhiki (Igels Гериссонович Жаков-Амурский) • ( лет? ); 13 января 2016 г . ; 13:08 (UTC)
- Не возражаю против предоставления доказательств. Учетные данные также не предоставлены. WP: OFFICIALNAME используйте общепринятое название на английском языке, а не официальное. WP: USEENGLISH Пожалуйста, покажите, что предлагаемое имя является общим именем, поскольку оно используется в английском языке (в отличие от русского или родного ) - 70.51.44.60 ( обсуждение ) 05:32, 14 января 2016 (UTC)
- Противопоставить Статья ("... также известный как Саха, ...") и перенаправление на язык саха признают альтернативу саха. Якутский (2,02 миллиона просмотров) больше, чем саха (1,27 миллиона) в Google. Исходя из здравого смысла, размещение статьи на якутском языке, а не на саха, делает ее менее запутанной с несвязанными (но правильно устраняющими неоднозначность примечаниями) сакским языком . Спшу ( разговор ) 00:02, 15 января 2016 (UTC)
- Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.
Перенести обсуждение в процессе
На Talk: Yakuts обсуждается ход, который влияет на эту страницу. Пожалуйста, участвуйте на этой странице, а не в этом разделе страницы обсуждения. Спасибо. - Бот RMCD 13:30, 19 апреля 2020 г. (UTC)