| Сака | |
|---|---|
| Хотанский, Тумшукес | |
| Родной для | Королевство Хотан , Тумшук , Муртук и Королевство Шуле [1] |
| Область, край | Бассейн Тарим (нынешний Китай ) |
| Этническая принадлежность | Сака |
| Эра | 100 г. до н.э. - 1000 г. н.э. |
| Диалекты |
|
| Брахми , Харошти | |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | kho |
| ISO 639-3 | Или: kho - хотанскому xtq - Tumshuqese |
kho (Хотанский) | |
xtq (Tumshuqese) | |
| Glottolog | saka1298 |
| Часть серии по |
| Индоевропейские темы |
|---|
 |
Сака или сакан , был одним из восточно-иранских языков , засвидетельствованных из древних буддийских царств Хотан , Кашгар и Тумшук в бассейне Тарим , на территории нынешнего Южного Синьцзяна , Китай. Это среднеиранский язык . [2] Два королевства отличались по диалекту , их речь , известная как хотанские и Tumshuqese .
Сакские правители Западной Индии , такие как индо-скифы и западные сатрапы, говорили практически на одном языке. [3]
Документы по дереву и бумагам были написаны в измененном сценарии браого с добавлением дополнительных символов во время и необычных конъюнктах , таких как увы для г . [4] Документы датируются четвертым-одиннадцатым веками. Тумшукес был более архаичным, чем хотанец [5], но он гораздо менее понятен, поскольку встречается в меньшем количестве рукописей по сравнению с хотанцами. Оба диалекта имеют общие черты с современным пушту и вахи . В современных документах этот язык был известен как «хватанаи». [6] Многие термины пракрита были заимствованы из хотанцев в тохарские языки . [7]
История [ править ]
Два известных диалекта сака связаны с движением скифов . В китайских записях не зафиксировано никакого вторжения в этот регион, и одна из теорий состоит в том, что два племени сака , говорящие на двух диалектах, поселились в регионе примерно за 200 лет до нашей эры до того, как появились китайские отчеты. [8]
Сакский язык вымер после вторжения тюркских мусульман, завоевавших Хотанское королевство в результате исламизации и тюркизации Синьцзяна .
В XI веке Махмуд аль-Кашгари заметил, что жители Хотана все еще имеют свой собственный язык и письменность и плохо знают тюркский язык. [9] [10] Согласно Кашгари, некоторые нетюркские языки, такие как канчаки и согдийский, все еще использовались в некоторых областях. [11] Считается, что канчаки принадлежали к языковой группе сака. [12] Считается, что бассейн Тарима стал лингвистически тюркизированным к концу 11 века. [13]
Классификация [ править ]
Хотанский и тумшукес - это близкородственные восточно-иранские языки . [14]
Тексты [ править ]
Другие , чем надпись из Иссык кургана , что предварительно идентифицирован как хотанский (хотя написано в кхароштхи ), все из уцелевших документов происходят из Хотана или Tumshuq. Хотанский язык засвидетельствован из более чем 2300 текстов [15], сохранившихся среди рукописей Дуньхуана , в отличие от всего 15 текстов [16] в Тумшукесе. Их расшифровал Гарольд Уолтер Бейли . [17] Самые ранние тексты, относящиеся к четвертому веку, в основном представляют собой религиозные документы. Были несколько вихары в Царстве Хотани буддийские переводы распространены во все периоды документов. Есть много отчетов царскому двору (называемых хата аураса ), которые имеют историческое значение, а также частные документы. Пример документа - Or.6400 / 2.3 .
Заметки [ править ]
- ^ Мэллори, JP "Языки бронзового века в бассейне реки Тарим" (PDF) . Экспедиция . 52 (3): 44–53 . Проверено 16 марта 2013 года .
- ^ "Сакский язык" . britannica.com .
- ^ Diringer, Дэвид (1948). Алфавит ключ к истории человечества . п. 350.
- Перейти ↑ Bailey, HW (1970). «Древнее царство Хотан». Британский институт персидских исследований . 8 : 65–72. DOI : 10.2307 / 4299633 . JSTOR 4299633 .
- ^ Массон], [редакторы, А. Х. Дани, В. М. (1992). История цивилизаций Средней Азии . Париж: ЮНЕСКО. п. 283. ISBN. 92-3-103211-9.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Перейти ↑ Bailey, HW (декабрь 1939 г.). «История Рамы на хотанском языке». Журнал Американского восточного общества . 59 (4): 460. DOI : 10,2307 / 594480 . JSTOR 594480 .
- ^ Литвинский 1999: 432
- Перейти ↑ Bailey, HW (1970). «Древнее царство Хотан». Британский институт персидских исследований . 8 : 68.
- ^ http://journals.manas.edu.kg/mjtc/oldarchives/2004/17_781-2049-1-PB.pdf
- ^ Скотт Кэмерон Леви; Рон Села (2010). Исламская Центральная Азия: Антология исторических источников . Издательство Индианского университета. С. 72–. ISBN 978-0-253-35385-6.
- ^ Скотт Кэмерон Леви; Рон Села (2010). Исламская Центральная Азия: Антология исторических источников . Издательство Индианского университета. С. 72–. ISBN 978-0-253-35385-6.
- ^ Ахмад Хасан Дани; Б.А. Литвинский; ЮНЕСКО (1 января 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: перекресток цивилизаций, 250–750 гг. Нашей эры . ЮНЕСКО. С. 283–. ISBN 978-92-3-103211-0.
- ^ Акинер (28 октября 2013). Культурные изменения и преемственность в . Рутледж. С. 71–. ISBN 978-1-136-15034-0.
- ^ Рональд Emmerick, "хотанская и Tumshuqese", в Герноте Виндфуре, изд., Иранских языках , Routledge, 2009
- ^ https://unicode.org/L2/L2015/15022-khotanese.pdf
- ^ "BRĀHMĪ - Encyclopaedia Iranica" . www.iranicaonline.org . Проверено 21 мая 2019 .
- ^ "БЕЙЛИ, ГАРОЛЬД УОЛТЕР - Энциклопедия Iranica" . www.iranicaonline.org . Проверено 21 мая 2019 .
Источники [ править ]
Международный проект Дуньхуан
- Турецко-хотанский словарь HW Bailey Bulletin of the ..
- Бейли, HW. 1944. «Турецко-хотанский словарь». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета 11 (2). Издательство Кембриджского университета: 290–96. https://www.jstor.org/stable/609315 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- « » Протетический h- «в хотанский и реконструкция прото-Iranic» (PDF) . Мартин Куммель . Сценарий и реконструкция в лингвистической истории ― Univerzita Karlova v Praze, март 2020.
- Бейли, HW (1979) Словарь Хотанского Сака , Cambridge University Press
- Энциклопедия Iranica "Иранские языки" http://www.iranicaonline.org/articles/central-asia-xiii
- Эммерик, Р. Э. и Пуллейбланк, Е. Г. (1993). Китайский текст в среднеазиатском шрифте брахми: новое свидетельство произношения позднесреднего китайского и хотанского . Рома: Итальянский институт медико-санитарной помощи. (О связях между китайским и хотанским, например, заимствованиях и произношении)
- Литвинский, Борис Абрамович; Воробьева-Десятовская М.И. (1999). «Религии и религиозные движения». История цивилизаций Средней Азии . Motilal Banarsidass. С. 421–448. ISBN 8120815408.
 | Поищите Хотанский язык в Викисловаре, бесплатном словаре. |
