Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Видео, на котором амазонка с оранжевыми крыльями в клетке говорит "Привет" по подсказке посетителей.

Говорящие птицы - это птицы, которые могут имитировать человеческую речь. В научном сообществе ведутся споры о том, обладают ли некоторые говорящие попугаи когнитивным пониманием языка. Птицы обладают разной способностью говорить: некоторые, например, врановые , способны имитировать только несколько слов и фраз, в то время как у некоторых волнистых попугаев словарный запас составляет почти 2000 слов. Холм Майна , общее домашнее животное, хорошо известна своей способностью говорить и его родственник, европейского скворца , также имеет большой опыт в мимике. [1] Сообщается, что дикие какаду в Австралии выучили человеческую речь посредством культурной передачи.от бывших содержащихся в неволе птиц, которые интегрировались в стадо. [2]

Самое раннее упоминание о говорящей птице относится к V веку до нашей эры у Ктесия . Птица, которую он назвал Bittacus [3], могла быть попугайчиком с головой сливы . [4]

Процесс [ править ]

Смотрите также: вокализация птиц

Птенцы некоторых птиц учатся общаться голосом путем социального обучения , подражая своим родителям, а также доминирующим птицам в их стае. Считается, что птицы, лишенные голосовых связок, издают тоны и звуки, используя мышцы и оболочки горла, в частности сиринкс . [5] Вероятно, существуют ограничения на звуки, которые птицы могут имитировать, из-за различий в анатомических структурах, таких как отсутствие губ. Тем не менее, было высказано предположение, что мимикрия среди птиц почти повсеместна, и вполне вероятно, что в конечном итоге все виды будут обладать некоторой способностью имитировать дополнительные специфические звуки (но не обязательно человеческую речь). [6]

Певчие птицы и попугаи - две группы птиц, способных учиться и имитировать человеческую речь. [5] [7] Однако было обнаружено, что птица майна, принадлежащая к семейству скворцов, также может быть приучена к обучению и созданию человеческой речи. [8] Владельцы могут научить домашних птиц говорить, имитируя их голос. Если затем познакомить их с дикими птицами, они также могут имитировать новые звуки. Это явление наблюдается в общественных парках Сиднея , Австралия , где дикие попугаи произносят такие фразы, как «Привет, дорогая!». и "Что происходит?" [5]

Имитация человеческой речи не ограничивается пленными птицами. Дикие австралийские сороки, лирохвосты и шалашники, которые взаимодействуют с людьми, но остаются свободными, могут имитировать человеческую речь. [6]

Типы [ править ]

Попугаи [ править ]

Eclectus попугай ( Eclectus roratus ) является сильным говорун, хотя эти способности полностью зависят от обучения с самого раннего возраста. [9] Абиссинский неразлучник ( Agapornis taranta ) может говорить, если обучен в раннем возрасте; однако они очень редко становятся грамотными ораторами.[10]

Ара также могут считаться хорошими болтунами.

Попугаи амазонок [ править ]

Говорят многие виды рода Amazona , в том числе амазонка с желтой головой ( Amazona oratrix ), амазонка с желтой короной ( Amazona ochrocephala ), амазонка с желтым ворсом ( Amazona auropalliata ), амазонка с синим лицом ( Amazona aestiva ), белолобая амазонка ( Amazona albifrons ), амазонка с лиловой короной ( Amazona finschi ), амазонка с оранжевыми крыльями ( Amazona amazonica ), панамская амазонка ( Amazona ochrocephala panamensis) и амазонка мучнистая ( Amazona farinosa ). [9] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Они склонны связывать звуки с отношениями больше, чем серые попугаи, и поэтому превосходят серых попугаев в более социальной среде. [ необходима цитата ]

Серые попугаи [ править ]

Африканские серые попугаи ( Psittacus ) особенно известны своими развитыми когнитивными способностями и способностью говорить. Есть два обычно содержащихся вида, из которых попугай Тимне ( Psittacus timneh ) имеет тенденцию учиться говорить в более молодом возрасте, чем попугай Конго ( Psittacus erithacus ). [9] Серые питомцы Конго могут научиться говорить в течение первого года жизни, но многие не говорят свое первое слово до 12–18 месяцев. [17] Timnehs обычно начинают говорить раньше, некоторые в конце первого года обучения. [18]

Какаду [ править ]

Австралийские гала ( Eolophus roseicapilla ) могут разговаривать, хотя и не так хорошо, как некоторые другие попугаи. Сообщается, что мужским галам легче обучать, чем женскому. [19]

Желто-хохлатая какаду ( Cacatua sulphurea ) оцениваются как разговорчивые справедливые к-добру. [20] [21]

Носатый какаду ( Cacatua tenuirostris ) описывается как в состоянии говорить «очень четко». [22]

Попугаи [ править ]

Волнистый попугайчик , или общий попугайчик ( Melopsittacus undulatus ), являются популярными видами говорящей птицы из - за их потенциал для больших словарей, легкости в уход и хорошо социализированное поведение. [23] Между 1954 и 1962 годами волнистый попугайчик по имени Спарки Уильямс был рекордсменом по словарному запасу говорящей птицы; на момент смерти он знал 531 слово и 383 предложения. [3] В 1995 году волнистый попугайчик по имени Пак был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как обладатель самого большого словарного запаса среди всех птиц - 1728 слов. [24]

Монах длиннохвостый ( Myiopsitta Monachus ), иногда известный как Quaker попугай, также является квалифицированным собеседник. [9]

Австралийский король попугай ( Alisterus scapularis ) можно научить говорить , если это рука дыбы. [25]

Роза ободков попугайчик ( Psittacula krameri manillensis ), также известный как кольцевая шея или индийского кольцо шеи попугай, является опытным собеседником и популярным домашним животным , которые могут развить большой словарный запас и четко говорить в предложениях. [9]

Цветок-двуглавый попугайчик ( Psittacula roseata ) редко и поэтому не часто держат в качестве домашних животных, однако, они являются хорошими рассказчиками. [26]

Африканский кольчатый попугай ( Psittacula krameri krameri ) также может говорить, но некоторые из них могут никогда не научиться, если не обучатся в раннем возрасте. [27]

Derbyan попугайчик ( Psittacula derbianais ) является отличным собеседником. Четкость их речи сравнивают с ясностью речи попугаев-амазонок, хотя они не могут выучить обширный словарный запас. [28]

Синевато-двуглавый попугайчик ( Psittacula himalayana ) вообще не научится говорить. [29]

Певчие птицы [ править ]

Горные майны [ править ]

Горные майны (тропические представители семейства птиц скворечников ) известны своей способностью имитировать человеческий голос. Утверждалось, что горная майна - самая лучшая говорящая птица и лучшая имитация в мире. [30]

Корвиды [ править ]

Некоторые члены семейства врановых или вороньих, например вороны , могут имитировать человеческую речь. Лучшими говорящими воронами могут быть те, которых водят в зоопарках и центрах дикой природы. [31] [32]

Скворцы [ править ]

Европейские скворцы ( Sturnus vulgaris ) - исключительные мимики, в том числе человеческая речь. [33] Их способность к подражанию настолько велика, что незнакомцы напрасно искали человека, которого, как они думают, они только что услышали. [34]

Пересмешники [ править ]

Северный пересмешник ( Mimus polyglottos ), и как общее и таксономические названия, являются имитаторами большого количества звуков. Это включает человеческую речь. [35]

Лирохвосты [ править ]

В Австралии лирохвосты прекрасно имитируют многие звуки, в том числе человеческий голос. Лирохвосты имеют три мышцы-шприца, тогда как у большинства других певчих птиц - четыре. Это может сделать сиринкс лирохвоста более гибким. [6] [36] В исследовании, сравнивающем сонограммы лирохвостов и австралийских сорок во время имитации, автор заявил, что мимика лирохвоста была «импрессионистической», а мимикрия сороки - «реалистичной». [6]

Австралийская сорока [ править ]

Одна австралийская сорока ( Gymnorhina tibicen ), выращенная вручную, развила способность имитировать человеческую речь, включая слова и фразы. Этот человек имитировал большое количество (нечеловеческих) звуков, но треть всех имитированных звуков принадлежала человеческой речи. [6] Автор заявил, что мимика сороки была намного точнее, чем у лирохвоста. [6]

Знаменитые говорящие птицы [ править ]

«Алекс» , серый попугай , имел словарный запас около 100 слов, что значительно меньше, чем у мировых рекордсменов [37], но он, пожалуй, самая известная говорящая птица из-за того, что его потенциальные когнитивные способности широко известны. Научившись говорить, Алекс показал ученому Ирен Пепперберг, что он понимает категоризацию как «одинаковые и разные» и «больше и меньше». Он мог идентифицировать предметы по их форме («Трехугольник», «Четырехугольник», до «Шестиугольник») и материалу: при показе помпона.или деревянный брусок, он мог правильно ответить «Шерсть» или «Дерево» примерно в 80% случаев. Алекс мог определить разницу между желтыми и зелеными объектами одинакового размера, сказав «Цвет», или определить более крупный объект, назвав его цвет. На вопрос, в чем разница между двумя одинаковыми синими клавишами, Алекс научился отвечать «Нет» (он произнес «Нух»). [38] [39] [40] Алекс умер 6 сентября 2007 года. [41]

«Прудл» много лет удерживала Книгу рекордов Гиннеса как птица с самым большим словарным запасом - задокументированными 800 словами. [42]

« Нкиси », еще один серый попугай, известен своими впечатляющими навыками использования английского языка и другими способностями. По состоянию на январь 2004 года его задокументированный словарный запас составлял 950 слов. Нкиси считается одним из самых продвинутых пользователей человеческого языка в животном мире. [43]

«Эйнштейн» появлялся во многих телешоу и прославился своей способностью воссоздавать звуки, а также говорить. Видеоклипы показывают, как она издает звук генератора лазерного луча и злобно смеется. Ее обучила Стефани Уайт. [44]

«Дискотека», волнистый попугайчик , [45] был интернет ощущение , что он набрал миллионы просмотров в своем канале YouTube. Одна из его самых известных фраз была впечатляюще длинной: «Что, кажется, является проблемным офицером? Я не мошенник, меня зовут Дискотека, я попугай». [46] Disco скончалась в январе 2017 года.

Функция [ править ]

Было предложено несколько теорий относительно функции звуковой мимикрии в целом; однако они не дают конкретной теории относительно того, почему имитируется человеческая речь. Некоторые теории применимы только к некоторым видам из-за социальной структуры, среды обитания и поведенческой экологии.

Ошибочное копирование [ править ]

Было высказано предположение, что (общая) имитация звуков, не связанных с птицами, на самом деле является просто ошибочной попыткой скопировать видоспецифичные звуки. [6]

Распознавание стада [ править ]

В дикой природе стаи попугаев развивают различные местные диалекты. Исследования показывают, что они используют их, чтобы отличать знакомых членов своей стаи от незнакомых птиц других стай. Птицы больше реагируют на звуки, которые им знакомы, и подвергают остракизму людей, которые поют другим способом. Птицы, выращенные в неволе, могут имитировать людей, особенно их владельцев, чтобы получить признание в качестве члена семьи (стаи). Если они слышат слово или фразу неоднократно, они могут интерпретировать это как вокализацию, отличную для их стада. Затем они пытаются произнести вокализацию, чтобы сохранить свою принадлежность к этой пастве. Если попугай не реагирует, когда он издает естественный голос попугая, но получает внимание или еду, когда имитирует человеческую речь, у него появляется дополнительный стимул повторять человеческие слова и фразы.[47]

Территориальность [ править ]

Территориальная песня лирохвостов относительно проста и существенно отличается от звуков, которые они имитируют, включая человеческую речь.

Половой отбор для большого репертуара [ править ]

Один предложил [ править ] функция (общее) мимикрии, что подражает эволюционировали , чтобы иметь широкий репертуар vocalisations , чтобы увеличить их репродуктивный успех. Самец лирохвоста, например, украшает свою песню множеством различных имитируемых звуков, часто песнями других ближайших птиц, но может включать автомобильные гудки, бензопилы и лай собак.

Антихищничество [ править ]

Общая мимика может помочь птице уберечь себя или ее потомство от преследования. Например, австралийская сорока имитирует крик лающей совы и совы - книжки , хищников молодых сорок.

Звуковая карта [ править ]

Некоторые птицы, например австралийская сорока, имитируют только те звуки, которые слышат на своей территории. Было высказано предположение, что птицы со сложной социальной организацией могут создавать звуковую карту своей территории, а также визуальную, и что имитация облегчает этот процесс. [6]

Споры о познании [ править ]

Существует спор о том, способны ли попугаи использовать язык или просто имитировать то, что они слышат. Однако некоторые научные исследования - например, те, которые проводила в течение 30 лет Ирен Пепперберг с серым попугаем по имени Алекс и другими попугаями, неоднократно освещавшиеся в сюжетах по сетевому телевидению [48], - показали, что эти попугаи способны к осмысленное использование слов в лингвистических задачах. [49]

Некоторые в научном сообществе скептически относятся к открытиям Пепперберга, указывая на общение Алекса как на оперантную обусловленность . [50] Критики указывают на умного Ганса , лошади, владелец которой утверждал, что умеет считать, но на самом деле понимал тонкие подсказки от него. [51] В другом случае считалось , что шимпанзе Ним Шимпски использует язык, но есть некоторые споры о том, просто ли он подражал своему учителю. [51] Доктор Герберт Террас, работавший с Нимом Шимпски, считает, что Алекс исполнял механически.вместо использования языка; он называет ответы Алекса «сложным различающим действием», добавляя, что в каждой ситуации «есть внешний стимул, который управляет его реакцией». [51] Тем не менее, сторонники Алекса упоминают, что Алекс мог разговаривать и выступать для всех, кто участвовал в проекте, а также для совершенно незнакомых людей, которые записывали результаты без посторонней помощи и во время первого контакта с птицей, приводя аргументы в пользу механического обучения и оперантной обусловленности. трудно обосновать. [52]

Ученые из Франции и Чешской Республики также добились определенных успехов в обучении серых попугаев маркировке предметов, относящихся к предметам, используя человеческий язык, хотя и с использованием другой методики обучения, чем у Пепперберга, что было признано неэффективным в случае конкретных птиц в пределах изучать. [53]

В художественной литературе [ править ]

Говорящие птицы используются как сюжетный элемент в художественной литературе, особенно во многих произведениях Габриэля Гарсиа Маркеса . [54]

В «Тайне заикающегося попугая » Роберта Артура-младшего юные герои ищут группу говорящих птиц, каждая из которых дает загадочную подсказку о местонахождении ценного сокровища.

Они используются для юмористического эффекта в книгах Тинтина «Сломанное ухо» , «Сокровище Красного Рэкхема» и «Изумруд Кастафиоре » Эрже .

В Пак с Холмов по Редьярда Киплинга , серый попугай живет на корабле Witta в. «Когда мы впервые вошли туда, громкий голос закричал:« Вон мечи! Вон мечи! Убей, убей! » Увидев, что мы начинаем, Витта рассмеялся и показал нам, что это всего лишь серая птица с большим клювом и красным хвостом. Он посадил ее себе на плечо, и она хрипло позвала хлеба и вина и просила его поцеловать ее ».

«Капитан Флинт», названный в честь печально известного покойного капитана пиратов, - это говорящий попугай Лонга Джона Сильвера в романе Роберта Луи Стивенсона « Остров сокровищ» (1883). Ее привычный припев: «По восемь штук! По восемь штук!»

В повествовательной поэме Эдгара Аллана По «Ворон » титульная птица повсюду повторяет слово «Nevermore».

Говорящие вороны - заметный элемент в сериале «Песнь льда и пламени » автора Джорджа Мартина . В частности, у одного есть способность сказать «Кукуруза!» когда голоден, но многие говорят "Снег!" также.

В эпизоде Доктора Кто 2017 года «Пожиратели света» изображены говорящие вороны в Шотландии во время войн пиктов с римлянами. Это также предполагает, что карканье ворон произошло из-за того, что пикты приучили их произносить имя Кар, женщины-воительницы, убитой в битве с титулом.

Священная майна обеспечивает важные подсказки о ночи Лора Палмер смерти «s в телевизионном шоу Твин Пикс от Дэвида Линча и Марка Фроста .

У Мерседес Лэки есть как минимум 2 романа со значительными ролями для говорящего Грея: Лондонский волшебник и Призрак Грея .

Две приключенческие игры LucasArts - « Индиана Джонс и судьба Атлантиды» и « Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака» - используют говорящих попугаев как важнейшее средство для решения определенных головоломок. В первом случае попугай раскрывает название «Утраченного диалога» Платона ; В последнем случае попугай дает инструкции, как добраться до легендарного сокровища.

В книгах Джуди Блюм Фадж получает птицу майну, которую он называет дядей Перышком, которая фигурирует в некоторых приколах в книгах. Одна из шуток заключается в том, что дядя Перо говорит на французском языке .

См. Также [ править ]

  • Биосемиотика

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Говорящие скворцы" . Скворецкий разговор. Проверено 26 мая 2013 года.
  2. ↑ Прайс, Ханна (15 сентября 2011 г.). «Птицы пера разговаривают вместе». Архивировано 23 сентября 2011 года в Wayback Machine . Австралийский Географический .
  3. ^ a b Манчини, Джули Рах (11 октября 2006 г.). Почему моя птица так поступает: руководство по поведению попугаев . Джон Вили и сыновья. п. 183. ISBN. 978-0-470-08493-9.
  4. ^ Николс, Эндрю (2013). Ктесий: Об Индии . A&C Black. п. 59. ISBN 978-1-4725-1998-6.
  5. ^ a b c Лейн, Меган (16 сентября 2011 г.). "Как птицы могут научить друг друга говорить?" . Журнал BBC News . Проверено 3 декабря 2013 года .
  6. ^ a b c d e f g h Каплан, Г. (1999). «Структура песни и функция мимикрии у австралийской сороки (Gymnorhina tibicen) по сравнению с лирохвостом (Menura ssp.)» . Международный журнал сравнительной психологии . 12 (4).
  7. ^ "Превосходный лирохвост" . BBC . Проверено 22 марта 2014 года .
  8. ^ Гинзберг, Н. (1963). «Условный разговор в птице майна». Журнал сравнительной и физиологической психологии . 56 (6): 1061–1063. DOI : 10.1037 / h0047774 . PMID 14100947 . 
  9. ^ a b c d e «Топ-10« говорящих »птиц» . PetMD . Проверено 22 марта 2014 года .
  10. ^ "Абиссинские неразлучники" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  11. ^ Ларри Лахман; Дайан Гриндол и Фрэнк Кочер (2003). Птицы с окуня: терапия и обучение вашей домашней птице . Саймон и Шустер. п. 7 . ISBN 0-7432-2704-2.
  12. ^ "Голубые птицы Амазонки" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  13. ^ "Мучнистые птицы Амазонки" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  14. ^ "Белолобые птицы Амазонки" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  15. ^ "Сиреневые птицы Амазонки" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  16. ^ "Оранжевые крылатые птицы Амазонки" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  17. ↑ Боно, Лиза. «Африканские серые попугаи: мифы и факты» . birdchannel.com . Проверено 17 марта 2014 года .
  18. ^ Deter, Dianalee (2000). Справочник африканских серых попугаев . Hauppauge, Нью-Йорк: Barron's. ISBN 0-7641-4140-6.
  19. ^ "Австралийский Гала" . 2005 . Проверено 24 марта 2014 года .
  20. ^ "Малые серные хохлатые птицы какаду" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  21. ^ Видеозапись говорящего серного Crest какаду
  22. ^ "Тонкоклювые птицы корелла" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  23. ↑ Соуза, Антон (24 января 2013 г.). «Топ-3 лучших говорящих попугаев» . Bird Channel.com.
  24. ^ Клэр Фолкард, изд. (2003). Книга рекордов Гиннеса 2004 . Книга рекордов Гиннеса. п. 54. ISBN 0-85112-180-2.
  25. ^ "Австралийские птицы короля попугая" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  26. ^ "Африканские кольчатые попугаи" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  27. ^ "Цветущие птицы-попугаи" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  28. ^ "Птицы-попугаи Derbyan" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  29. ^ "Slaty-Headhed Parakeet birds" . Birdchannel.com . Проверено 24 марта 2014 года .
  30. ^ Баттерфилд, Кэти. «Холм Майна» . Домашняя страница Майны Берд. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  31. ↑ Говорящий ворон, имитирующий человеческую речь
  32. ^ [1] Говорящие вороны принца Джорджа
  33. ↑ West, MJ, Stroud, AN и King, AP (1983). «Мимикрия человеческого голоса европейских скворцов: роль социального взаимодействия». Бюллетень Уилсона . 95 (4): 635–640. JSTOR 4161835 . CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ Запад, Мередит J; Кинг, Эндрю П. (1990). «Скворец Моцарта» (PDF) . Американский ученый . 78 : 106–114. Bibcode : 1990AmSci..78..106W .
  35. ^ http://newsok.com/mockingbird-can-imitate-human-voice/article/2629034
  36. ^ Форд, М. "Лирохвост: птица, которая может имитировать любой звук в мире" . Проверено 23 января 2014 года .
  37. ^ Пепперберг, Ирен Максин (2000). Исследования Alex: когнитивные и коммуникативные способности серых попугаев . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674000513.
  38. ^ Смит, Dinitia (9 октября 1999). "Думающая птица или просто еще один птичий мозг?" . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ "Исследователи исследуют, имеет ли попугай представление о нуле". Архивировано 3 сентября 2007 года в Wayback Machine . Мировая наука. 2 июля 2005 г.
  40. Перейти ↑ Talbot, Margaret Talbot (12 мая 2008 г.). "BIRDBRAIN: женщина, стоящая за самыми болтливыми попугаями в мире" . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 декабря 2013 года .
  41. ↑ Кэри, Бенедикт (10 сентября 2007 г.). «Алекс, попугай, умевший говорить, умирает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 декабря 2013 года .
  42. ^ "Профиль африканских серых попугаев" . Pet Education.com. Проверено 26 мая 2013 года.
  43. ^ Morelle, Ребекка (1 мая 2007). «Короли общения животного мира» . Новости BBC.
  44. ^ "Попугай Эйнштейн" . TED . Проверено 26 мая 2013 года.
  45. ^ https://www.youtube.com/channel/UCRkcS2wS92KMUrLMAVijwZw
  46. ^ https://youtube.com/watch?v=WYcWA_RNl1s
  47. ^ Оремус, W. (2012). «Почему попугаи попугайчики» . Компания Slate . Проверено 24 марта 2014 года .
  48. ↑ Alex & Me: Как ученый и попугай открыли скрытый мир интеллекта животных и в процессе сформировали глубокую связь : Amazon.de: Ирен Пепперберг: Englische Bücher
  49. ^ Попугай Интеллект
  50. ↑ Дэвид Чендлер (11 сентября 2007 г.) Прощание со знаменитым попугаем: Алекс, умеющий говорить и считать, умирает в 31 год. Проверено 11 сентября 2007 г.
  51. ^ a b c Смит, Динития (9 октября 1999 г.). "Думающая птица или просто еще один птичий мозг?" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2007 года .
  52. ^ "Алекс Африканский серый" . Экономист . 20 сентября 2007 года. Архивировано 11 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2009 года . Самый известный попугай науки умер 6 сентября в возрасте 31 года.
  53. ^ Giret, Николас; и другие. (2010). «Референтное изучение французских и чешских этикеток у африканских серых попугаев (Psittacus erithacus): разные методы дают противоположные результаты» . Поведенческие процессы . 85 (2): 90–98. DOI : 10.1016 / j.beproc.2010.06.010 . PMID 20600700 . Проверено 3 марта 2014 года . 
  54. ^ Атан, Мэтти Сью (1 ноября 2009). Руководство по поведению попугаев-компаньонов . Образовательная серия Бэррона. п. 77. ISBN 978-0-7641-4213-0.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Смит, Фрэн (2008). Дружелюбные перья: жизнь с Пьером, африканским серым попугаем . Фрэнсис Л. Смит. ISBN 978-0-615-22232-5 

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с птицами, говорят на Викискладе?
  • Записи разговора серого попугая