Танц в августе ([tant͡s ɪm aʊ̯ˈɡʊst] ; «Танцы в августе ») — ежегодный фестиваль современного танца в Берлине. Он был основан Неле Хертлинг в Западном Берлине в 1988 году и в настоящее время представлен театральной труппой Hebbel am Ufer (HAU) на различных сценах Берлина. Он представляет компании со всего мира с их новой хореографией , эстетикой и форматами, новыми проектами берлинских артистов, сотрудничеством с международными гостями и копродукцией для мировых и немецких премьер. Вирве Сутинен является художественным руководителем с 2014 года.
Tanz im August был основан как международный фестиваль современного танца Неле Хертлинг в 1988 году, затем в Западном Берлине . [1] [2] Фестиваль превратился в ежегодный фестиваль в течение нескольких недель примерно в августе. Он собирает известные компании со всего мира вместе в Берлине с новой хореографией , эстетикой и форматами. Фестиваль также представляет новые проекты берлинских художников, сотрудничество с международными гостями и совместное производство мировых и немецких премьер. [3]
Фестиваль теперь представляет театральная труппа Hebbel am Ufer (HAU). [2] Фестиваль использует несколько площадок: три сцены HAU и различные другие сцены по всему Берлину, в том числе Haus der Berliner Festspiele , Sophiensäle , Radialsystem , [4] Volksbühne , Немецкий театр . Берлин , «Центр современного искусства Киндль» и площадь Шаубюне-ам-Ленинер-Плац . [3]
Tanz im August финансируется Столичным культурным фондом. С 2014 года художественным руководителем является Вирве Сутинен из Швеции. [3] [5] [6]
Многочисленные форматы являются неотъемлемыми составляющими фестивальной программы. С 2016 года в рамках проекта Bibliothek im August (Библиотека в августе) на Schaubühne am Lehniner Platz (HAU2) доступны книги, которые художники фестиваля рекомендовали как оказавшие влияние на их работу и мысли. В 31-м выпуске в 2019 году [7] было представлено 70 представлений 31 постановки на одиннадцати разных площадках с участием 160 артистов из 15 стран. [8] Выпуск 2020 года состоялся в измененном виде из-за пандемии COVID-19 . [9] Вместо сценической программы была предложена расширенная онлайн-программа. [9]
Среди артистов и компаний, представленных на Tanz im August, были Доминик Багуэ , Tanztheater Wuppertal Pina Bausch , [12] Жером Бель , [13] Бруно Бельтрао / Grupo de Rua, Розмари Батчер , [14] Роберто Кастелло, Нора Чипаумир, [15] Майкл Компания Кларка , [16] Театр танца Cloud Gate , [17] Танцевальная компания Марты Грэм , Траджал Харрелл, [18] Дебора Хэй , [19] Энн Тереза Де Кеерсмакер , Мария Ла Рибо , [20] Фаустин Линьекула, Дорки Парк Констанции Макрас , Леми Понифасио , [21] Эстер Саламон, Уэйн МакГрегор , [22] Мег Стюарт [23] и Саша Вальц . [24]