«Джахангоша -йе Надери» ( персидский : جهانگشای نادری ) — историческая хроника на персидском языке, посвященная событиям во время правления Надер-шаха ( годы правления 1736–1747 ), афшаридского шаха (короля) Ирана . Он был составлен в 1750-х годах Мирзой Мехди Ханом Астарабади , придворным историком Надир-шаха и официальным историографом. Это один из самых важных документов правления Надир-шаха. [1]
Название « Джахангоша-е Надери », которое первоначально читалось как « Тарих-э Надери », является отсылкой к истории Монгольской империи Ата-Малика Джувейни , « Тарих-и Джахангушай» . Несмотря на это, эти две книги не имеют большого сходства по стилю и структуре. Астарабади не знал, как почтить память Надир-шаха из-за споров о престолонаследии, возникших в Иране после его смерти. Краткая строка в конце нескольких изданий работы Астарабади поясняет, что намерением автора было документировать события жизни Надир-шаха, а не освещать беспорядки, возникшие после его смерти. Краткое посвящение Мохаммаду Хасану Хану Каджару , датированное 1758 годом, появляется в конце нескольких версий текста. Отсутствие преемственности династической власти в XVIII веке затруднило придворным летописцам того времени упоминание королей посредством панегирических восхвалений. [1]
На протяжении раннего периода Каджаров многие истории персидского двора стилистически основывались на Джахангоша-е Надери . Множество литографических версий этой книги, которые начали появляться в середине XIX века, являются доказательством ее непреходящей популярности во всей Азии и на Ближнем Востоке . Это также была одна из самых ранних персидских историй раннего Нового времени, переведенных на европейский язык, поскольку она была выпущена в период, когда европейцы начали признавать значение Ирана в международной политике. Британский востоковед Уильям Джонс перевел эту работу на французский язык для короля Дании и опубликовал ее в 1770 году. Через несколько лет его перевод стал доступен на немецком и английском языках. [1]
Престиж Каджаров начал постепенно падать после их военных потерь от Российской империи , получившей контроль над значительной частью иранской территории. Эти неудачи заставили иранцев жаждать успеха и могут быть напрямую связаны с продолжающейся и даже растущей популярностью Надир-шаха среди иранцев, о чем свидетельствуют более четырнадцати опубликованных изданий «Джахангоша -е Надери» . [2]