Techialoyan Кодекс Cuajimalpa был создан около 1685-1703, для того , чтобы документировать историю коренных общин , чтобы законные претензии на землю в районе Cuajimalpa , сегодня один из 16 районов в Мехико . [1] [2]
Кодекс, написанный на науатле , описывает торжественное собрание властей для подтверждения расширения и политической организации территории. Он оставался действующим юридическим документом до 1865 года, когда император Максимилиан I перевел его на испанский язык .
Сегодня оригинал документа находится в Федеральном архиве Мексики . В 1997 году документ был внесен ЮНЕСКО в список «Память мира» . [2]
Это один из пятидесяти примеров существующих кодексов Теялояна . «Многие из этих документов написаны чернилами европейского происхождения, на языке науатль, с использованием латинского алфавита заглавными буквами и грубым шрифтом, и часто на бумаге амате (кора)». [1] Эти кодексы устанавливали земельные претензии коренных народов, документируя основание и историю города. [1]
Рекомендации
- ^ a b c "Кодекс Техиалоян Куаджимальпа" . Мировая цифровая библиотека . 2012-06-12 . Проверено 10 мая 2014 .
- ^ а б "Кодис Техиалоян де Куахимальпа" [Кодекс Техиалоян Куахимальпы] (на испанском языке). Мексика: Общий архив национальной библиотеки Мексиканской цифровой. Архивировано из оригинала на 2013-10-05 . Проверено 14 апреля 2013 .