Евровидение 2004

<Служители шаблон конкурс песни Infobox в настоящее время рассматривается для объединения . ›

Евровидение 2004
Под одним небом

Даты
Полуфинал	12 мая 2004 г. ( 2004-05-12 )
Финал	15 мая 2004 г. ( 2004-05-15 )
Хозяин
Место проведения	Abdi İpekçi Arena Стамбул, Турция
Ведущий (и)	Корхан Абай Мельтем Кумбул
Режиссер	Свен Стоянович
Исполнительный руководитель	Сванте Стокселиус
Исполнительный продюсер	Бюлент Осма
Хост-вещатель	Турецкая радио- и телевизионная корпорация (TRT)
Вступительный акт	Сертаб Эренер
Интервальный акт	Полуфинал: ABBA : The Last Video Финал: Огонь Анатолии
Веб-сайт	Евровидение .tv / событие / istanbul-2004
Участников
Количество входов	36
Страны-дебютанты	Албания Андорра Беларусь Сербия и Черногория
Страны возврата	Дания Финляндия Литва Македония Монако Швейцария
Невозвратные страны	Никто
Карта участия Страны-участницы Не прошел в полуфинал Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 2004 году
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 балл своим 10 любимым песням.
Нулевые баллы	Швейцария (в полуфинале )
Песня-победитель	Украина « Дикие танцы »
2003 ← Евровидение → 2005

Евровидение 2004 был 49 - й выпуск конкурса Евровидение . Он проходил в Стамбуле , Турция , после победы страны в 2003 конкурсе с песней « Everyway That I Can » по Сертабу Эренеру . Конкурс, организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и ведущей вещательной компанией Turkish Radio and Television Corporation (TRT), проводился на Abdi İpekçi Arena и (впервые) состоял из полуфинала 12 мая и финал 15 мая 2004 года. ^[1] Два концерта представил Корхан Абай.и Мелтем Кумбул . Это был первый раз, когда Турция принимала конкурс, спустя 29 лет после дебюта страны, а также впервые после конкурса 1998 года в Бирмингеме, который проводился не в столице принимающей страны. Это был первый конкурс песни «Евровидение», проводившийся в трансконтинентальной стране и городе, в стране с мусульманским большинством и в стране, говорящей на тюркском языке .

В конкурсе приняли участие тридцать шесть стран, побив рекорд из двадцати шести в предыдущем конкурсе. Впервые в этом году приняли участие Албания , Андорра , Беларусь и Сербия и Черногория . Старая система вылета была заменена полуфинальным форматом. Это было сделано для того, чтобы удовлетворить растущее число стран, желающих участвовать. Новый формат позволял всем странам участвовать каждый год, вместо того, чтобы быть принужденными к отсидке по правилам вылета, которые были стандартом с 1994 года . Из-за этого Дания , Финляндия , Литва , Македония , Монако.и Швейцария все вернулись к участию в конкурсе.

Победителем стала Украина с песней « Дикие танцы » в исполнении Русланы , написавшей ее вместе с Александром Ксенофонтовым (ее муж). Это была первая победа Украины в конкурсе после всего лишь 1 года участия. Замыкают пятерку Сербия и Черногория, Греция, Турция и Кипр. В связи с расширением конкурса в этом году впервые не выигравшая работа набрала более 200 баллов. До этого конкурса эту отметку прошли только победившие работы в 1994 и 1997 годах . В этом конкурсе 3 лучшие песни набрали более 200 баллов. Был выпущен официальный компакт-диск, и впервые весь конкурс был выпущен на DVD, включая полуфинал и гранд-финал.

Место нахождения

Атакёй легкоатлетическая арена

ICEC

WTCI

Абди Ипекчи Арена

Расположение предлагаемых площадок в Стамбуле , Турция : выбранное место отмечено синим, а исключенные - красным.

Abdi İpekçi Arena, Стамбул - место проведения конкурса 2004 года.

Конкурс проводился в Стамбуле следующие Турции «победу s в 2003 конкурс в Риге , Латвии с Sertab Erener » s „ Everyway , что я могу “. Первоначально Mydonose Showland , развлекательный центр в форме гигантской пирамидальной палатки недалеко от международного аэропорта Ататюрк , ^[2]^[3] был выбран ведущей вещательной компанией TRT для проведения мероприятия ^[4], но позже был изменен на Abdi İpekçi Арена приближалась к соревнованиям из-за большей вместимости. ^[1]Мидоноз Шоуленд был снесен в 2009 году после того, как пожар уничтожил его в апреле того же года. ^[5]^[6] Арена Абди Ипекчи была закрыта после баскетбольного сезона 2016/2017 и была снесена в начале 2018 года. ^[7] На ее месте будет построен тренировочный и спортивный центр для баскетбола. ^[8]

Ряд других объектов в городе были названы возможными местами, в том числе Атакёй Атлетикс Арена и Международный выставочный центр им. Лютфи Кырдар (ICEC), последний из которых проиграл Mydonose Showland. ^[9] Президент Стамбульской торговой палаты Мехмет Йылдырым предложил Всемирный торговый центр Стамбула (WTCI) в качестве места проведения мероприятия и подтвердил, что Палата также предоставит финансовую поддержку организации конкурса. ^[10]

Формат

Этот год также был примечателен тем, что это был первый год, когда Турция голосовала за Кипр, и второй год подряд, когда Кипр голосовал за Турцию. Тем не менее, что вызвало недовольство некоторых киприотов, когда страна представила свои голоса, карта острова не была показана (всем другим выступающим их страна была выделена на карте). Это произошло из-за признания Турцией северной половины острова в качестве независимой республики (не признанной ни одним другим государством). Скорее всего, Турция отказалась от показа карты, потому что на ней была бы выделена только южная часть острова, и тем самым разозлило международное сообщество. ^[1]

Визуальный дизайн

Сценическое оформление конкурса

В этом году впервые был использован новый официальный общий логотип конкурса, при этом флаг в форме сердца в центре будет изменен для будущих конкурсов. Лозунгом стамбульского конкурса было «Под одним небом», который подчеркивал важность объединенной Европы и турецкой интеграции .

Структура голосования

Каждой стране в конкурсе, включая тех, кто не прошел в финал, было разрешено голосовать за другие страны. После того, как все выступления были завершены, каждая страна открыла свои телефонные линии, чтобы позволить своим зрителям проголосовать за их любимую песню. Однако голосование за страну, в которой вы находитесь, не допускается. Каждая страна присуждала баллы в зависимости от количества голосов, отданных за каждую песню: песня, получившая наибольшее количество голосов зрителей, получила 12 баллов, вторая - 10 баллов, третья - 8 баллов, а затем 7, 6, 5 и т. Д. До 1. .

В случае ничьей будет подсчитано количество стран, проголосовавших за связанные песни, и песня, получившая наибольшее количество баллов от стран, будет победителем. В случае дальнейшего равного счета для определения возможного победителя будет использован ранее использовавшийся метод обратного подсчета количества очков в 12, 10 и т. Д.

Это был также первый год, когда хозяева перечитывали партитуры только на одном языке. До 2004 года каждая точка повторялась на французском и английском языках , но из-за голосования в 36 странах, а в будущем и в будущем, в 2004 году, чтобы сэкономить время, организаторы перечитывали каждую оценку только на одном языке. Это было противоположно тому, что говорил представитель страны.

Дебютные и интервальные действия

В полуфинале был показан новый видеоролик ABBA, в котором кратко рассказывается, как начиналась ABBA и какова была реакция первой звукозаписывающей компании, к которой они обратились. На нем были изображены маленькие куклы группы, исполняющие отрывки из своих песен (голоса принадлежали группе), а Рик Мэйалл был менеджером звукозаписывающей компании. ^[1] Это было вырезано из DVD Евровидения и выпущено отдельно. Также были вырезаны ссылки на видео, которые делались накануне его показа.

В полуфинале и финале Мельтем Кумбул разогрел публику долгим пением классической песни Евровидения « Nel blu dipinto di blu (Volare) », первоначально написанной Доменико Модуньо . Сертаб Эренер вернулась на сцену в финале, чтобы исполнить "Everyway That I Can", песню-победитель 2003 года, и одну из своих новых песен под названием " Leave ". Сертаб также взял интервью у конкурсантов в зеленой комнате. Ансамбль турецких танцев Fire of Anatolia выступил в качестве антракта. ^[1]

Инциденты

Непосредственно перед Словенией запись о должны быть выполнена, турецкая телекомпания случайно взяла коммерческий перерыв , который означал словенскую песню не слышал турецкими зрителями и , следовательно, Турция не дала голосов за песню. ^[1] Возникли технические проблемы, когда во время короткого перерыва в середине песни (использованного для рекламной паузы) ведущие пытались связаться с различными вечеринками в Европе. Они пытались связаться с Германией , Испанией и Турцией , но в конце концов смогли получить ответ только от Германии . Во время румынскоговведение открытки, информация о румынской записи появилась на экране, но была быстро удалена. Последняя небольшая икота произошла, когда Сертаб Эренер, направляясь к победительнице, чтобы вручить трофей, застряла в решетке динамика рядом со сценой, и рабочие сцены ее освободили. Однако это не привело к задержке судебного разбирательства, и, кроме вышеизложенного, шоу прошло гладко.

Через час после выхода полуфинала в эфир Европейский вещательный союз обнаружил проблемы с подсчетом голосов в Монако и Хорватии . Компания Digame, дочерняя компания Deutsche Telekom , которая отвечала за обработку всех голосов (с 2004 г.), сообщила, что у них возникли проблемы с программным обеспечением для расчетов, а также возникла проблема с текстовыми сообщениями.голосование в Хорватии. При подсчете голосов результаты показали, что Хорватия присвоила себе 4 очка, что противоречит правилам Евровидения. Позже в официальном заявлении EBU говорилось, что у хорватского провайдера мобильных услуг были технические проблемы, которые не удалили незаконные голоса из результатов. Следовательно, некоторые голоса не были учтены в результатах, объявленных по окончании трансляции полуфинала. Когда результаты были скорректированы для включения этих дополнительных голосов, выяснилось, что они не повлияли на то, какие страны прошли в финал. ^[1]

Страны-участницы

Конкурс «Евровидение» в этом году стал первым двухдневным мероприятием: отборочный тур проходил в среду, а гранд-финал - в следующую субботу. В этом новом формате «большая четверка» получила прощание до финала; Франция , Германия , Испания и Великобритания (как крупнейшие спонсоры Европейского вещательного союза ) и десять лучших участников конкурса 2003 года.

Андорра , Албания , Беларусь и Сербия и Черногория участвовали в конкурсе впервые, а Монако вернулось после 25-летнего отсутствия. Люксембург должен был вернуться после 11-летнего отсутствия, но позже отказался от него после того, как возникли денежные проблемы между RTL и EBU . Венгрия также должна была вернуться после последнего участия в 1998 году, однако в конце концов они не приняли участие в конкурсе. ^[11] Венгрия, в конечном счете вернуться на конкурс один год спустя .

Все страны-участницы имели право голоса как в отборочном туре, так и в финале. Это был первый год, когда все 36 стран-участниц проголосовали на основе голосования по общественному телефону. Однако Франция , Польша и Россия не транслировали полуфинал (поскольку они не участвовали в нем) и поэтому не голосовали за него, как другие тридцать три страны. В Бельгии телеканал RTBF на французском языке не транслировал полуфинал, в отличие от телеканала VRT на голландском языке .

Вернувшиеся художники

Бэк-исполнители

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Håvard Gryting	Норвегия	1998 (в качестве бэк-вокалиста Ларса А. Фредриксена ), 2000 (в качестве бэк-певца у Charmed ), 2001 (в качестве бэк-вокалиста у Хальдора Лэгрейда ) и 2003 (в качестве бэк-вокалиста у Йостейна Хассельгарда )
Стефан Рааб	Германия	2000 г.
Владимир Павелич-Буби	Хорватия	2002 (как бэк-вокалистка Весны Писарович ) и 2003 ( Босния и Герцеговина , как бэк-вокалистка Мии Мартины )
Дарья Ходник, Ивана Чабрая и Драган Брнас-Фудо	Хорватия	2002 (как бэк-вокалистки Весны Писарович )
Дженни Петерссон	Швеция	2001 (для Греции , как бэк-вокалист Antique ) и 2003 (как бэк-вокалистка для Fame )
Мартин Кагемарк		2003 (как бэк-вокалистка Fame )
Майкл "Мик" Бломквист		2002 (как бэк-вокалистка Afro-dite ) и 2003 (как бэк-вокалистка для Fame )
Деа Норберг		1999 (как бэк-вокалистка Шарлотты Нильссон ), 2000 (для Мальты как бэк-вокалистка Клодетт Пейс ) и 2003 (как бэк-вокалистка для Fame )
Арвид Нильсен	Дания	1995 (как бэк-вокалист Aud Wilken )
Риикка Тимонен и Ханна-Рийкка Сийтонен	Финляндия	1996 (как бэк-вокалисты для Жасмин )

Полученные результаты

Полуфинал

Полуфинал состоялся 12 мая 2004 г. в 21:00 ( CET ). Выступили 22 страны, и проголосовали все участники, кроме Франции , Польши и России, которые отказались транслировать шоу. Это был первый полуфинал в истории Евровидения.

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык ^[12]	Место ^[13]	Точки
01	Финляндия	Яри Силланпяя	« Занимает двоих в танго »	английский	14	51
02	Беларусь	Александра и Константин	" Мой Галилей "	английский	19	10
03	Швейцария	Пьеро Эстериоре и MusicStars	" Празднуйте "	английский	22	0
04	Латвия	Фоминс и Кляйнс	" Dziesma par laimi "	Латышский	17	23
05	Израиль	Дэвид Д'Ор	" Лехаамин " ( להאמין )	Иврит , английский	11	57 год
06	Андорра	Марта Рур	" Jugarem a Estimar-nos "	Каталонский	18	12
07	Португалия	София Витория	" Foi magia "	португальский	15	38
08	Мальта	Джули и Людвиг	" Снова ... Снова выключить "	английский	8	74
09	Монако	Мэрион	" Notre Planète "	французкий язык	19	10
10	Греция	Сакис Рувас	" Встряхни его "	английский	3	238
11	Украина	Руслана	« Дикие танцы »	Английский, украинский	2	256
12	Литва	Линас и Симона	" Что случилось с твоей любовью? "	английский	16	26 год
13	Албания	Анжеза Шахини	" Образ тебя "	английский	4	167
14	Кипр	Лиза Андреас	« Сильнее каждую минуту »	английский	5	149
15	Македония	Toše Proeski	" Жизнь "	английский	10	71
16	Словения	Платин	« Останься навсегда »	английский	21 год	5
17	Эстония	Neiokõsõ	" Тии "	Выро	11	57 год
18	Хорватия	Иван Микулич	" Ты единственный "	английский	9	72
19	Дания	Томас Тордарсон	" Позор тебе "	английский	13	56
20	Сербия и Черногория	Желько Йоксимович и Ad-Hoc Orchestra	« Лане моје » ( Лане моје )	сербский	1	263
21 год	Босния и Герцеговина	Дин	" На дискотеке "	английский	7	133
22	Нидерланды	Воссоединение	" Без тебя "	английский	6	146

Финал

В финал попали:

четыре автоматических квалификационных турнира - Франция , Германия , Испания и Великобритания ;
10 лучших стран конкурса 2003 года (кроме автоматических квалификаций);
10 лучших стран полуфинала 2004 года.

Финал состоялся 15 мая 2004 г. в 21:00 ( CET ) и выиграла Украина .

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык ^[12]	Место ^[14]	Точки
01	Испания	Рамон	" Para llenarme de ti "	испанский	10	87
02	Австрия	Тай-брейк	" Du bist "	Немецкий	21 год	9
03	Норвегия	Кнут Андерс Сёрум	" Высокий "	английский	24	3
04	Франция	Джонатан Серрада	" À chaque pas "	Французский , испанский	15	40
05	Сербия и Черногория	Желько Йоксимович и Ad-Hoc Orchestra	« Лане моје » ( Лане моје )	сербский	2	263
06	Мальта	Джули и Людвиг	" Снова ... Снова выключить "	английский	12	50
07	Нидерланды	Воссоединение	" Без тебя "	английский	20	11
08	Германия	Максимум	" Не могу дождаться вечера "	Английский, турецкий	8	93
09	Албания	Анжеза Шахини	" Образ тебя "	английский	7	106
10	Украина	Руслана	« Дикие танцы »	Английский, украинский	1	280
11	Хорватия	Иван Микулич	" Ты единственный "	английский	12	50
12	Босния и Герцеговина	Дин	" На дискотеке "	английский	9	91
13	Бельгия	Xandee	« 1 жизнь »	английский	22	7
14	Россия	Юлия Савичева	" Поверь мне "	английский	11	67
15	Македония	Toše Proeski	" Жизнь "	английский	14	47
16	Греция	Сакис Рувас	" Встряхни его "	английский	3	252
17	Исландия	Йонси	" Небеса "	английский	19	16
18	Ирландия	Крис Доран	« Если бы мой мир перестал вращаться »	английский	22	7
19	Польша	Голубое кафе	" Песня о любви "	Английский испанский	17	27
20	Объединенное Королевство	Джеймс Фокс	" Держись за нашу любовь "	английский	16	29
21 год	Кипр	Лиза Андреас	« Сильнее каждую минуту »	английский	5	170
22	Турция	Афина	" По-настоящему "	английский	4	195
23	Румыния	Санда	" Я признаю "	английский	18	18
24	Швеция	Лена Филипссон	" Больно "	английский	5	170

Табло

Полуфинал

Полуфинальные результаты голосования ^[15]
Используемая процедура голосования: 100% телеголосование 100% голосование жюри		Общий счет	Андорра	Албания	Австрия	Босния и Герцеговина	Бельгия	Беларусь	Швейцария	Сербия и Черногория	Кипр	Германия	Дания	Эстония	Испания	Финляндия	Объединенное Королевство	Греция	Хорватия	Ирландия	Израиль	Исландия	Литва	Латвия	Монако	Македония	Мальта	Нидерланды	Норвегия	Португалия	Румыния	Швеция	Словения	Турция	Украина
		Общий счет
Конкурсанты	Финляндия	51		7			1				6			7	3			5				3			6	2			3			8
	Беларусь	10												2								1	2												5
	Швейцария	0
	Латвия	23						4						5						4	2		6		2
	Израиль	57 год	3	5	1		2	3		3	2	1	2		4	2	2	3									6	2		7	5			4
	Андорра	12													12
	Португалия	38	12				4		7						6										1						8
	Мальта	74	5	6		4		1					4	10			5	1	1	1	6	2	7	7		4		3		4			1		2
	Монако	10	4	2							4
	Греция	238	8	12	5	5	10	8	3	10	12	10	3	4	7	5	12		6	2	12	6	8	6	4	7	12	6	5	8	12	4	4	12	10
	Украина	256	10	3	4	7	8	12	2	8	8	6	6	12	10	8	7	7	8	10	10	10	12	10	5	8	10	7	7	12	7	6	8	8
	Литва	26 год						2			7							2		3	1			8			3
	Албания	167	6		7	6	5		10	6	1	8	7	1	2	6	6	8	7	5	4	4		5	3	12	8	5	8	2	6	7	5	6	1
	Кипр	149	2		6		6	6	1	2		4	5	6	1	7	10	12	2	8	3	8	4	3	12		5	10	4	3	1	3	3	5	7
	Македония	71		8	2	8			5	12		3	1					4	5								1	1			4	2	6	3	6
	Словения	5				1													3							1
	Эстония	57 год		1						4						12	1					7	10	12					1	5		1			3
	Хорватия	72			8	10		7	6	5		5				1							3	1		6		4		1			7		8
	Дания	56				3					3			3		4					5	12			10		2		6		2	5		1
	Сербия и Черногория	263	1	4	12	12	7	10	12		10	12	10		8	10	8	10	12	6	8		1	4	7	10	4	12	10	10	10	12	12	7	12
	Босния и Герцеговина	133		10	10		3		8	7		7	12				4		10	7						5		8	12			10	10	10
	Нидерланды	146	7		3	2	12	5	4	1	5	2	8	8	5	3	3	6	4	12	7	5	5	2	8	3	7		2	6	3		2	2	4

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в полуфинале:

Н.	Конкурсант	Страны, дающие 12 баллов
9	Сербия и Черногория	Австрия , Босния и Герцеговина , Хорватия , Германия , Нидерланды , Словения , Швеция , Швейцария , Украина
7	Греция	Албания , Кипр , Израиль , Мальта , Румыния , Турция , Великобритания
4	Украина	Беларусь , Эстония , Литва , Португалия
2	Босния и Герцеговина	Дания , Норвегия
	Кипр	Греция , Монако
	Эстония	Финляндия , Латвия
	Нидерланды	Бельгия , Ирландия
1	Албания	Македония
	Андорра	Испания
	Дания	Исландия
	Македония	Сербия и Черногория
	Португалия	Андорра

Финал

Окончательные результаты голосования ^[16]
Используемая процедура голосования: 100% телеголосование		Общий счет	Андорра	Албания	Австрия	Босния и Герцеговина	Бельгия	Беларусь	Швейцария	Сербия и Черногория	Кипр	Германия	Дания	Эстония	Испания	Финляндия	Франция	Объединенное Королевство	Греция	Хорватия	Ирландия	Израиль	Исландия	Литва	Латвия	Монако	Македония	Мальта	Нидерланды	Норвегия	Польша	Португалия	Румыния	Россия	Швеция	Словения	Турция	Украина
Используемая процедура голосования: 100% телеголосование		Общий счет
Конкурсанты	Испания	87	12				7	2	6		7	2					8		3			8	1			3	1	3	4		1	12	5				2
	Австрия	9															4		5
	Норвегия	3																																	3
	Франция	40	7	1			10								4											12						2		4
	Сербия и Черногория	263	2	7	12	12	3	7	12		10	10	7	1	6	10	10	3	8	12	3	7	7	2	5	1	10	6	10	6	5	7	8	10	12	12	8	12
	Мальта	50	6	3		1							1	6				2	1	2	6	4		4	6		3				3	1						1
	Нидерланды	11					6							3														2
	Германия	93		2	10	3			10					2	12		7	4		1	4			1		7			3	1	6	8	4			3	5
	Албания	106			5	4	1		7	8		5	4			3	1	1	10	6	2		4		1		12	10	1	3			1		7	4	6
	Украина	280	10	5	4	6	5	10		10	8	6	5	12	8	8	2	5	7	8	7	12	12	12	12	6	8	8	7	7	12	10	6	12	10	8	12
	Хорватия	50			3	10		5	3	5		1				1											5							5		5		7
	Босния и Герцеговина	91		10	7				5	6			8							10						4	4		2	10					8	10	7
	Бельгия	7	1								1																		5
	Россия	67						12		1	6			8		4			2			6		8	10													10
	Македония	47		6		8			1	12										5								1								7	4	3
	Греция	252	8	12	2	5	8	6	4	7	12	7	3	5	7	6	6	12		7	5	10	6	10	7	10	7	12	6	2	7	6	12	7	4	6	10	8
	Исландия	16											2			2										5				5				2
	Ирландия	7																7
	Польша	27									2	4			1				4				3	7											1			5
	Объединенное Королевство	29						1						4							8		2		3			4			2		2	1	2
	Кипр	170	4		6		4	8	2	3		8	6	7	3	7	5	10	12	4	10	3	10	5	4	2		7	8	4	4	3	3	6	6	1	1	4
	Турция	195	3	8	8	7	12	3	8	2	4	12	10		2	5	12	6	6	3	1	2	5	3	2	8	6		12	8	8		10	8	5			6
	Румыния	18									3				10							1										4
	Швеция	170	5	4	1	2	2	4		4	5	3	12	10	5	12	3	8			12	5	8	6	8		2	5		12	10	5	7	3		2	3	2

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Страны, дающие 12 баллов
8	Украина	Эстония , Исландия , Израиль , Латвия , Литва , Польша , Россия , Турция
7	Сербия и Черногория	Австрия , Босния и Герцеговина , Хорватия , Словения , Швеция , Швейцария , Украина
5	Греция	Албания , Кипр , Мальта , Румыния , Великобритания
4	Швеция	Дания , Финляндия , Ирландия , Норвегия
4	Турция	Бельгия , Франция , Германия , Нидерланды
2	Испания	Андорра , Португалия
1	Албания	Македония
	Кипр	Греция
	Франция	Монако
	Германия	Испания
	Македония	Сербия и Черногория
	Россия	Беларусь

Прочие награды

Помимо главного трофея, во время конкурса песни «Евровидение» 2004 года разыгрывались награды AP Awards и Marcel Bezençon Awards .

AP Awards

Категория	Страна	Песня	Исполнитель (и)	Результат	Точки
Премия художника	Македония	" Жизнь "	Toše Proeski	14	47
Композиторская премия	Объединенное Королевство	" Держись за нашу любовь "	Джеймс Фокс	16	29
Награда за производительность	Украина	« Дикие танцы »	Руслана	1	280
Песенная премия	Португалия	" Foi Magia "	София Витория	15 SF	38 SF

Марсель Безенсон Награды

Премия Марселя Безенсона присуждается лучшим песням-конкурсантам в финале. Названные в честь основателя конкурса , награды были созданы и впервые вручены на конкурсе 2002 года Кристером Бьоркманом (представителем Швеции на конкурсе 1992 года и нынешним главой делегации страны) и Ричардом Херри (членом Herreys , выигравшим Конкурс 1984 года для Швеции). ^[17] Награды делятся на три категории: художественная премия, за которую проголосовали предыдущие победители конкурса, премия композитора и премия прессы. ^[18]

Категория	Страна	Песня	Исполнитель (и)	Композитор (ы)	Конечный результат	Точки
Художественная премия	Украина	« Дикие танцы »	Руслана	Александр Ксенофонтов Руслана Лыжичко	1	280
Композиторская премия	Кипр	« Сильнее каждую минуту »	Лиза Андреас	Майк Коннарис (мужчины и женщины)	5	170
Премия прессы	Сербия и Черногория	« Лане моје » (Лане моје)	Желько Йоксимович	Желько Йоксимович	2	263

Комментаторы и представители

Комментаторы

Страны-участницы

Албания - Леон Менкши ( TVSH )
Андорра - Мери Пикар и Хосеп Луис Трабаль ( RTVA )
Австрия - Энди Кнолль ( ORF2 ), Мартин Блуменау (Финал - Hitradio Ö3 )
Беларусь - Алесь Кругляков ( Беларусь 1 )
Бельгия - голландцы : Андре Вермёлен и Барт Петерс ( VRT TV1 ), ^[19] Жюльен Пут и Мишель Фолле (финал - VRT Radio 2 ), французский : Жан-Пьер Отье ( Ла Ун ), ^[20] Патрик Дюамель и Серж Оттье ( Финал - Премьера )
Босния и Герцеговина - Деян Кукрич ( BHTV1 )
Хорватия - Александр "Aco" Костадинов ^[21]
Кипр - Эви Папамихаил ( RIK 1 ) ^[22]
Дания - Йорген де Милиус ( DR1 ) ^[23]
Эстония - Марко Рейкоп ( ETV ) ^[24] и Велло Рэнд ( Раадио 2 )
Финляндия - финны : Маркус Кайо и Аско Муртомяки ( YLE TV2 ) ^[25] Санна Коджо и Йорма Хиетамяки ( YLE Radio Suomi ); ^[26] Шведский : Томас Лундин ( YLE FST )
Франция - Лоран Рукье и Эльза Файер (Финал - Франция 3 ), ^[20] Жан-Люк Деларю (Финал - France Bleu )
Германия - Питер Урбан (All - Das Erste ), ^[27] Томас Мор ( Deutschlandfunk / NDR 2 ) ^[28]
Греция - Дафни Бокота ( NET ) ^[29]
Исландия - Гис Marteinn Baldursson ( Sjónvarpið ) ^[30]
Ирландия - Марти Уилан (Все - RTÉ One ), ^[31]
Израиль - Без комментатора
Латвия - Карлис Штрейпс
Литва - Дарюс Ужкурайтис
Македония - Миланка Рашич
Мальта - Эйлин Монтесен ^[32]
Монако - Бернар Монтьель и Джени Годула ( TMC Monte Carlo )
Нидерланды - Виллем ван Бойзеком и Корнальд Маас ( Нидерланды 2 ), ^[33] Hijlco Span и Рон Стулти ( Radio 3 )
Норвегия - Йостейн Педерсен ( NRK1 ) ^[34]
Польша - Артур Орзех ( TVP1 ) ^[35]
Португалия - Эладио Климако ( RTP1 ) ^[36]
Румыния - Андреа Демирджян ( TVR1 )
Россия - Юрий Аксюта и Елена Батинова ( Первый канал )
Сербия и Черногория - сербский : Душка Вучинич-Лучич ( RTS1 ), черногорский : Дражен Баукович и Тамара Иванкович ( TVCG2 ))
Словения - Андреа Ф
Испания - Беатрис Пекер (полуфинал TVE2 , финал TVE1 ) ^[37]
Швеция - Пекка Хейно ( SVT1 ), ^[38] Бьорн Кьельман и Каролина Норен ( SR P3 ) ^[39]
Швейцария - немецкий : Марко Фриче ( SF1 ), ^[40] французский : Жан-Марк Ришар и Ален Моризод ( TSR1 ), итальянский : Даниэла Тами и Клаудио Лаццарино ( TSI 1 )
Турция - Бюленд Озверен и Дидем Толунай ( TRT 1 ), ^[41] Юмит Тунчаг, Осман Эркан и Гюльшах Банда (Финал - TRT Radyo 3 )
Украина - Родион Принцевский ( Первый Национальный телеканал ), ^[42]
Великобритания - Пэдди О'Коннелл (полуфинал - BBC Three ), Терри Воган (финал - BBC One ), Кен Брюс (финал - BBC Radio 2 )

Страны, не участвующие в программе

Армения - Неизвестно ( Армения ТВ ) ^[43]
Австралия - Des Mangan ( SBS TV ) ^[44]
Пуэрто-Рико - ( MSN ) ^[43]
США - Неизвестно ( Израильская сеть ) ^[43]

Представители

Каждая страна назначила представителя, чтобы объявить о баллах своей страны. ^[45]

Андорра - Пати Мольне
Албания - Жани Цико
Австрия - Додо Рощич
Босния и Герцеговина - Мия Мартина ( представитель Боснии на конкурсе 2003 г. )
Бельгия - Мартина Пренен
Беларусь - Денис Курьян
Швейцария - Эмель Айканат
Сербия и Черногория - Наташа Милькович
Кипр - Лукас Хамацос
Германия - Томас Андерс
Дания - Камилла Оттесен
Эстония - Маарья-Лийс Илус ( представитель Эстонии в соревнованиях 1996 и 1997 годов)
Испания - Анне Игартибуру
Финляндия - Анна Стенлунд
Франция - Алекс Тейлор
Великобритания - Лоррейн Келли
Греция - Алексис Косталас
Хорватия - Барбара Колар
Ирландия - Джонни Логан (победитель конкурсов 1980 и 1987 годов, композитор-победитель конкурса 1992 года)
Израиль - Мерав Миллер
Исландия - Sigrún Ósk Kristjánsdóttir
Литва - Роландас Вилкончюс
Латвия - Лаурис Рейникс ( представитель Латвии на конкурсе 2003 года в рамках FLY )
Монако - Анн Аллегрини
Македония - Каролина Петковска
Мальта - Клэр Агиус
Нидерланды - Эстер Харт ( представительница Нидерландов на конкурсе 2003 г. )
Норвегия - Ингвильд Хелльесен
Польша - Мацей Орлос
Португалия - Изабель Анджелино
Румыния - Андреа Марин
Россия - Яна Чурикова
Швеция - Йован Радомир
Словения - Петр Поулс
Турция - Мельтем Эрсан Язган
Украина - Павел Шилко (DJ Pascha) (впоследствии соведущий конкурса 2005 года)

Официальный альбом

Евровидение: Стамбул 2004

Составление альбома поЕвровидение

Выпущенный

26 апреля 2004 г.

Жанр

Поп

Длина

54 : 03 (CD 1)
54 : 18 (компакт-диск 2)

Этикетка

EMI / CMC

Хронология конкурса Евровидение

Евровидение: Рига 2003
(2003)

Евровидение: Стамбул 2004
(2004)

Евровидение: Киев 2005
(2005)

Конкурс песни Евровидение: Стамбул 2004 был официальным альбомом-сборником конкурса 2004 года, составленным Европейским вещательным союзом и выпущенным EMI Records и CMC International 26 апреля 2004 года. В альбом вошли все 36 песен, участвовавших в конкурсе 2004 года, включая полуфиналисты, которые не прошли в гранд-финал. ^[46]

Диаграммы

Диаграмма (2004)	Пиковая позиция
Немецкие сборники альбомов ( Offizielle Top 100 ) ^[47]	3

использованная литература

^ a b c d e f g Bakker, Sietse (25 декабря 2009 г.). «Конец десятилетия: Стамбул 2004» . Европейский вещательный союз . Проверено 25 декабря 2009 года .
^ «10 Соруда Мимар - Хакан Кыран» . Konsept Projeler Dergisi (на турецком языке) . Проверено 8 февраля 2014 .
^ «Хакан Кыран Мимарлык» (на турецком языке). Хакан Киран . Проверено 9 февраля 2014 .
^ "Евровидение TRT: Евровидение 2004 в Mydonose Showland" . ESCToday.com . 24 сентября 2003 . Проверено 18 февраля 2021 года .
^ "Mydonose Showland artık yok" . CNN Türk (на турецком языке). 31 июля 2009 года архивация с оригинала на 31 января 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 .
^ Дерин, Дениз (7 апреля 2009 г.). "İstanbul Gösteri Merkezi bir anda yanıp kül oldu" . Сабах (по-турецки) . Проверено 8 февраля 2014 .
^ "Абди İpekçi yıkılıyor!" . Проверено 26 марта 2018 .
^ "-" Abdi İpekçi Spor Salonu "Efsanesi, Yeni Bir Boyut Kazanıyor" . 19 января 2018. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 26 марта 2018 .
^ "Евровидение в Стамбуле точно!" . ESCToday.com . 27 июня 2003 . Проверено 18 февраля 2021 года .
^ "Евровидение Единственный выбор для Евровидения 2004: Стамбул" . ESCToday.com . 28 мая 2003 . Проверено 18 февраля 2021 года .
^ Баккер, Sietse (15 октября 2003). «В Евровидении 2004 участвуют 38 стран» . ESCToday. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2018 года . Проверено 17 января 2021 года .
^ a b "Евровидение 2004" . Дрозд Diggiloo . Проверено 5 марта 2012 года .
^ "Полуфинал Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .
^ "Гранд-финал Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .
^ "Результаты полуфинала Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .
^ "Результаты Гранд Финала Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .
^ "Премия Марселя Безенсона - введение" . Poplight . Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2009 года .
^ "Marcel Bezençon Awards – Евровидение" . eurovision.tv . Проверено 19 марта 2021 года .
^ "Со-комментатор Барта Питерса на фестивале песен: шоу-бизнес" . Mijnnieuws.skynetblogs.be. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ a b Кристиан Массон. «2004 - Стамбул» . Songcontest.free.fr . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "• Pogledaj temu - Prijedlog - Eurosong večer (i) na HRT-u!" . Forum.hrt.hr. 27 марта 2011 года Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ Саввиди, Christos (ОГАЙ Кипр)
^ "Форсайд" . esconnet.dk. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ [1] Архивировано 2 сентября 2011 года в Wayback Machine.
↑ [2] Архивировано 30 ноября 2006 года в Wayback Machine.
^ Julkaistu К, 29 апреля 2010 - 10:19 (29 апреля 2010). "YLE Radio Suomen kommentaattorit | yle.fi | Arkistoitu" . yle.fi . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "Д-р Питер Урбан kommentiert - Дюссельдорф 2011" . Duesseldorf2011.de. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "Томас Мор: Mit Dschinghis Khan im Garten" . Eurovision.de. 14 мая 2011 . Проверено 28 октября 2012 года .
^ «Ά Δάφνη πόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)» . Retromaniax.gr. Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "Fréttablaðið, 15 мая 2004" . Timarit.is . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "RTE так одиноко после потери Джерри - Марти" . 20 мая 2010 . Проверено 29 мая 2010 года . Он комментирует ирландских зрителей с 2000 года и сохраняет большой энтузиазм по поводу этого конкурса, над которым часто насмехаются.
↑ [3] Архивировано 12 февраля 2010 года в Wayback Machine.
^ "Велком на сайте художников Евровидения" . Eurovisionartists.nl . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix" . NRK. 27 мая 2003 . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "Pliki użytkownika Eurowizja" . Chomikuj.pl . Проверено 9 августа 2012 года .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинального 17 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ "Infosajten.com" . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
^ «Шведы сидят дома с лихорадкой Евровидения» . Местный . 16 мая 2009 года Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
^ "Marco Fritsche kommentiert 'Евровидение ' " . persoenlich.com . Проверено 17 февраля +2016 .
^ "Полуфинал 2004 Мельтем Кумбул и Корхан Абай" . Проверено 9 августа 2012 года - через YouTube.
^ "Запитання" Телекритики ": - Что, на вашу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на внутреннем рівні організувало трансляцію" вробачення-2005 "?" . Telekritika.ua. Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 года .
^ a b c "EBU.CH :: 2004_05_11_ESC" . 8 апреля 2005 года Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года.
^ "Скандал на Евровидении - SBS бросает Wogan! - inthemix Forums" . inthemix.com.au .
^ Баккер, Sietse (14 мая 2004). «А вот и голоса… пресс-секретарей» . ESCToday . Проверено 19 апреля 2021 года .
^ Sietse Баккер (31 марта 2004). «Альбом 2004 года будет выпущен на двойном компакт-диске» . esctoday.com . ESCToday . Проверено 5 ноября 2014 года .
^ "Евровидение 2004" . Offiziellecharts.de . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 марта 2018 .

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евровидением 2004 .

Официальный веб-сайт
Сообщение для прессы EBU о проблемах с голосованием в полуфинале
Подробная информация о конкурсе песни "Евровидение 2004" в Стамбуле
Видеоклипы (BBC Eurovision 2004) (RealPlayer)

Координаты : 41 ° 00'44 "N 28 ° 58'34" E / 41,01222 ° N 28,97611 ° в.д. / 41.01222; 28,97611

[Decade-1] Bakker, Sietse (25 декабря 2009 г.). «Конец десятилетия: Стамбул 2004» . Европейский вещательный союз . Проверено 25 декабря 2009 года .

[2] «10 Соруда Мимар - Хакан Кыран» . Konsept Projeler Dergisi (на турецком языке) . Проверено 8 февраля 2014 .

[3] «Хакан Кыран Мимарлык» (на турецком языке). Хакан Киран . Проверено 9 февраля 2014 .

[4] "Евровидение TRT: Евровидение 2004 в Mydonose Showland" . ESCToday.com . 24 сентября 2003 . Проверено 18 февраля 2021 года .

[5] "Mydonose Showland artık yok" . CNN Türk (на турецком языке). 31 июля 2009 года архивация с оригинала на 31 января 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 .

[6] Дерин, Дениз (7 апреля 2009 г.). "İstanbul Gösteri Merkezi bir anda yanıp kül oldu" . Сабах (по-турецки) . Проверено 8 февраля 2014 .

[7] "Абди İpekçi yıkılıyor!" . Проверено 26 марта 2018 .

[8] "-" Abdi İpekçi Spor Salonu "Efsanesi, Yeni Bir Boyut Kazanıyor" . 19 января 2018. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 26 марта 2018 .

[9] "Евровидение в Стамбуле точно!" . ESCToday.com . 27 июня 2003 . Проверено 18 февраля 2021 года .

[10] "Евровидение Единственный выбор для Евровидения 2004: Стамбул" . ESCToday.com . 28 мая 2003 . Проверено 18 февраля 2021 года .

[11] Баккер, Sietse (15 октября 2003). «В Евровидении 2004 участвуют 38 стран» . ESCToday. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2018 года . Проверено 17 января 2021 года .

[Languages-12] "Евровидение 2004" . Дрозд Diggiloo . Проверено 5 марта 2012 года .

[13] "Полуфинал Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .

[14] "Гранд-финал Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .

[15] "Результаты полуфинала Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .

[16] "Результаты Гранд Финала Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .

[Bezençon-17] "Премия Марселя Безенсона - введение" . Poplight . Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2009 года .

[18] "Marcel Bezençon Awards – Евровидение" . eurovision.tv . Проверено 19 марта 2021 года .

[19] "Со-комментатор Барта Питерса на фестивале песен: шоу-бизнес" . Mijnnieuws.skynetblogs.be. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[songcontest.free.fr-20] Кристиан Массон. «2004 - Стамбул» . Songcontest.free.fr . Проверено 9 августа 2012 года .

[21] "• Pogledaj temu - Prijedlog - Eurosong večer (i) na HRT-u!" . Forum.hrt.hr. 27 марта 2011 года Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[22] Саввиди, Christos (ОГАЙ Кипр)

[23] "Форсайд" . esconnet.dk. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[24] [1] Архивировано 2 сентября 2011 года в Wayback Machine.

[25] [2] Архивировано 30 ноября 2006 года в Wayback Machine.

[26] Julkaistu К, 29 апреля 2010 - 10:19 (29 апреля 2010). "YLE Radio Suomen kommentaattorit | yle.fi | Arkistoitu" . yle.fi . Проверено 9 августа 2012 года .

[27] "Д-р Питер Урбан kommentiert - Дюссельдорф 2011" . Duesseldorf2011.de. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[28] "Томас Мор: Mit Dschinghis Khan im Garten" . Eurovision.de. 14 мая 2011 . Проверено 28 октября 2012 года .

[29] «Ά Δάφνη πόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)» . Retromaniax.gr. Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[30] "Fréttablaðið, 15 мая 2004" . Timarit.is . Проверено 9 августа 2012 года .

[31] "RTE так одиноко после потери Джерри - Марти" . 20 мая 2010 . Проверено 29 мая 2010 года . Он комментирует ирландских зрителей с 2000 года и сохраняет большой энтузиазм по поводу этого конкурса, над которым часто насмехаются.

[32] [3] Архивировано 12 февраля 2010 года в Wayback Machine.

[33] "Велком на сайте художников Евровидения" . Eurovisionartists.nl . Проверено 9 августа 2012 года .

[34] "Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix" . NRK. 27 мая 2003 . Проверено 9 августа 2012 года .

[35] "Pliki użytkownika Eurowizja" . Chomikuj.pl . Проверено 9 августа 2012 года .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[36] "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[37] "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинального 17 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[38] "Infosajten.com" . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .

[39] «Шведы сидят дома с лихорадкой Евровидения» . Местный . 16 мая 2009 года Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 года .

[40] "Marco Fritsche kommentiert 'Евровидение ' " . persoenlich.com . Проверено 17 февраля +2016 .

[41] "Полуфинал 2004 Мельтем Кумбул и Корхан Абай" . Проверено 9 августа 2012 года - через YouTube.

[42] "Запитання" Телекритики ": - Что, на вашу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на внутреннем рівні організувало трансляцію" вробачення-2005 "?" . Telekritika.ua. Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 года .

[broadcast-43] "EBU.CH :: 2004_05_11_ESC" . 8 апреля 2005 года Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года.

[44] "Скандал на Евровидении - SBS бросает Wogan! - inthemix Forums" . inthemix.com.au .

[45] Баккер, Sietse (14 мая 2004). «А вот и голоса… пресс-секретарей» . ESCToday . Проверено 19 апреля 2021 года .

[46] Sietse Баккер (31 марта 2004). «Альбом 2004 года будет выпущен на двойном компакт-диске» . esctoday.com . ESCToday . Проверено 5 ноября 2014 года .

[47] "Евровидение 2004" . Offiziellecharts.de . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 марта 2018 .

[1]