Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Каждый способ, что я могу"
Сертаб Эренер 2003 Everyway That I Can.jpg
Одноместный от Сертаб Эренер
из альбома Без границ
Вышел23 апреля 2003 г.
ЖанрПоп , танец
Длина2 : 34
ЭтикеткаКолумбия , Sony
Автор (ы) песенДемир Демиркан
Производитель (и)Демир Демиркан
Сертаб Эренер синглы хронология
« Ени »
(2001)		" Все, что могу "
(2003)		«Вот я»
(2003)
Запись на Евровидение-2003
Страна
Художник (ы)
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
Демир Демиркан
Выступление в финале
Конечный результат
1-й
Конечные точки
167
Хронология входа
◄ "Leylaklar Soldu Kalbinde" (2002)   
«По-настоящему» (2004) ►

" Everyway That I Can " - песня-победитель конкурса "Евровидение 2003", исполненная на английском языке Сертабом Эренером .

Песня была написана Демир Demirkan в начале 2003 года и произвел и аранжировка Озан Чолаколу , [1] , известный своими работами с поп - идола Таркана . Ранее турецкая телекомпания TRT выбрала Эренер для представления нации, а затем выбрала ее песню для представления Турции на конкурсе песни «Евровидение- 2003 » в Риге . Изначально "Everyway That I Can" вызвала споры у турецкой публики, которые одни считали слишком пикантными, а другие - слишком поп-ориентированными. Критику вызвало также решение Сертаб исполнить песню на английском, а не на турецком. Песня, в которой сочетаются быстрые струнные и традиционные турецкие инструменты, не была признана фаворитом на победу - русский дуэт tATuбыли самыми горячими фаворитами со времен Клиффа Ричарда в 1968 году.

В мае Турция выступила четвертой ночью, после чего получила взрывной прием. Песня была немного переписана, добавлены высокие ноты и добавлен танец живота. Эренер местами пел вопреки ритму, а бэк-вокал был синтезирован турецкими струнными инструментами . Ночью в ходе голосования Россия, Турция и Бельгия несколько раз менялись местами, прежде чем Словения уступила Турции победу всего на два очка.

Победа на Евровидении и всемирный успех [ править ]

Трек был выпущен по всей Европе после победы, взлетев на вершины хит-парадов в Турции, Греции и Восточной Европе, удерживая позицию номер один в Швеции в течение трех недель, побив десятку лучших в Бельгии, Нидерландах, Испании. , а также Австрия и входит в двадцатку лучших в Германии и Швейцарии. Он получил платиновый сертификат в Греции и золотой в Швеции. [2] [3]

Видео релиза показывает Эренер в замке в османском стиле, его розариях, императорском гареме (жилые помещения) и турецкой бане (хамам). Розы несут главную символику на протяжении всего видео. Эренер одет в традиционные турецкие стили, также присутствуют турецкие танцовщицы.

Также были выпущены ремиксы на песню, включая турецкую версию, клубный ремикс и ремикс европейского танца. Была выпущена концертная версия, которая также была включена в оригинальный сингл CD вместе с двумя клубными ремиксами Galleon. Однако трек был включен в официальный компакт-диск "Евровидения-2003" в качестве оригинальной версии.

После Евровидения [ править ]

Эренер исполнила сингл как попурри на финале 2004 года в Стамбуле с участием танцоров-мужчин, но с той же хореографией, и включила его в свой первый английский альбом No Boundaries .

В 2005 году песня участвовала в конкурсе Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest в качестве одного из четырнадцати лучших участников Евровидения и финишировала девятой, обойдя таких популярных исполнителей, как " Ne partez pas sans moi " Селин Дион , Джонни Логана и Дана Интернешнл в процессе. Сама Эренер вышла на сцену, чтобы вечером исполнить последний куплет песни.

В 2006 году он участвовал в конкурсе Die Grand Prix Hitliste , немецкой версии вышеперечисленного, и побил жесткую конкуренцию со стороны ABBA « Waterloo » и одиннадцати других и занял второе место. « Дикие танцы » Русланы, победившая в 2004 году на Украине, была первой.

Песня также была включена в сборник национальных и международных хитов Сертаб Эренер, выпущенный в 2007 году.

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Кавер-версии [ править ]

В 2010 году Эльхайда Дани исполнила эту песню вживую на албанском развлекательном шоу E diela Shqiptare . Позже Дани будет представлять Албанию на конкурсе песни Евровидение 2015 . [29]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Все, что я могу - информация
  2. ^ "Интернет-архив Wayback Machine" . Web.archive.org. 2003-12-09. Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 9 апреля 2012 .
  3. ^ År 2003 г. Архивировано 17 июня 2012 г., в Wayback Machine.
  4. ^ " Austriancharts.at - Сертаб - Все, что я могу" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  5. ^ " Ultratop.be - Sertab - всеми способами, которые я могу" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  6. ^ " Ultratop.be - Sertab - всеми способами, которые я могу" (на французском языке). Ультратоп 50 .
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 21 нет. 28. 5 июля 2003 г., с. 12 . Проверено 29 июня 2020 .
  8. ^ " Offiziellecharts.de - Sertab - всеми способами, которые я могу" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 мая 2019.
  9. ^ a b «50 лучших одиночных игр Εβδομάδα 30 / 11–06 / 12» (на греческом языке). IFPI . Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 29 июня 2020 . См. Столбец " Лучшее положение" .
  10. ^ "Hungarian Airplay Chart" . Mahasz.hu . Проверено 24 июля 2008 года .
  11. ^ "Irish-charts.com - Дискография Сертаб" . Ирландский график синглов . Проверено 18 января 2020 года.
  12. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 26, 2003 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по состоянию на 2 июня 2019 года.
  13. ^ " Dutchcharts.nl - Sertab - Every Way That I Can" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 2 июня 2019.
  14. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 37, saptamina 29.09–05-10, 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинала 10 января 2005 года . Проверено 29 июня 2020 .
  15. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 2 июня 2019.
  16. ^ " Spanishcharts.com - Сертаб - Все, что я могу" Canciones Top 50 .
  17. ^ " Swedishcharts.com - Сертаб - Все, что я могу" . Одиночный разряд 100 лучших .
  18. ^ « Swisscharts.com - Сертаб - Все, что могу» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  19. ↑ Turkish Top 20 Chart, архивная копия от 5 марта 2009 г. на Wayback Machine
  20. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 2 июня 2019.
  21. ^ "Jaaroverzichten 2003" (на голландском языке). Ультратоп . Дата обращения 2 июля 2019 .
  22. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 2003» (на немецком языке). GfK Entertainment . Дата обращения 2 июля 2019 .
  23. ^ "100 лучших - Jaaroverzicht van 2003" . Голландский Топ 40 . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  24. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (на голландском языке). MegaCharts . Дата обращения 2 июля 2019 .
  25. ^ "Topul anului 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Дата обращения 4 мая 2020 .
  26. ^ "Årslista Singlar, 2003" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Дата обращения 4 мая 2020 .
  27. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003" (на немецком языке) . Дата обращения 2 июля 2019 .
  28. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Дата обращения 2 июля 2019 .
  29. ^ "Эльхайда Дани - Все, что я могу - Жить в E Diela Shqiptare" . YouTube.com. 2015-01-14 . Проверено 14 января 2015 .