Перейти к навигации Перейти к поиску
Документация по шаблону [ просмотреть ] [ изменить ] [ история ] [ очистить ]
 | Эта статья - приблизительный перевод с другого языка . Он мог быть создан компьютером или переводчиком без двойного владения языком. |
Документация по шаблону [ просмотреть ] [ изменить ] [ история ] [ очистить ] | Этот шаблон использует Lua : |
 | Если вы планируете внести критические изменения в этот шаблон, переместить его или назначить для удаления, сообщите об этом пользователям и сопровождающим Twinkle на лекции Wikipedia: Twinkle в качестве любезности, поскольку этот шаблон используется в стандартной установке Twinkle. Спасибо! |
{{ Примерный перевод }} классифицирует статьи с тегами по категориям: статьи Википедии, требующие очистки после перевода .
Применение
{{Rough translation|language}}
Параметры
- 1 название языка
- 2 (необязательно) название языка в списке «languages», если оно отличается (см. Пример ниже); явно установить пустое значение (
|2=|), если оригинал не является статьей в Википедии на другом языке или не указан на боковой панели языков - 3 (необязательно) заменяет слово «статья»; например, используйте «раздел» для использования в разделе. {{ Rough translation-section }} подразумевает это.
- list (optional) = "yes", если статья была указана в Википедии: Страницы, нуждающиеся в переводе на английский язык
Пример
{{Rough translation|German|Deutsch|section}}
Альтернативная версия этого
{{Rough translation|1=German|2=Deutsch|3=section}}
Если второй параметр заполнен, как в примере выше, в шаблоне будет отображаться
The original article is under "Deutsch" in the "languages" sidebar.
В противном случае отображаемое сообщение является общим
The original article is available in the "languages" sidebar.
Однако, если для аргумента 2 явно задано значение empty ( |2=|), ни одно сообщение не появляется. Это формат, который следует использовать, если оригинал не является статьей в Википедии на другом языке или не указан на боковой панели языков.
Этот шаблон классифицирует статьи с тегами по категориям: статьи Википедии, требующие очистки после перевода . Его не следует подменять .
Смотрите также
- Википедия: Шаблон сообщений / Перевод
- {{ Translated page }} - для использования на странице обсуждения
- {{ Перевод Google }}
- {{ Machinetranslate }}
- {{ Expand language }}