Теренс Отуэй

Теренс Брандрам Гастингс Отуэй
Родившийся	15 июня 1914 г., Каир , Египет
Умер	23 июля 2006 г.
Верность	Великобритания
Сервис / филиал	Британская армия
Годы службы	1933 - 1948 гг.
Классифицировать	лейтенант полковник
Ед. изм	Королевские винтовки Ольстера
Команды проведены	9-й парашютный батальон 15-й парашютный батальон
Битвы / войны	Вторая мировая война Операция Тонга
Награды	Орден за выдающиеся заслуги перед орденом Legion d'Honneur (Франция)

Подполковник Terence Brandram Гастингс Otway DSO (15 июня 1914 - 23 июля 2006) был офицером в британской армии , самый известный за его роль в качестве командира десантного нападения на Merville батарее на D-Day .

Ранняя жизнь [ править ]

Отуэй родился в Каире , Египет , 15 июня 1914 года в Американском госпитале, он вернулся с семьей в Англию в 1915 году, где он оставался, пока его отец служил во Франции . С декабря 1918 года по осень 1921 года он жил в Рашбруке , графство Корк , Ирландия . Семья вернулась в Англию, где Теренс учился в местной муниципальной школе в Теме , Бакингемшир , а затем в Уотфордской гимназии . В последние 6 месяцев 1923 года он серьезно заболел коклюшем . В результате по совету врача его отправили в Дуврский колледж., где морской воздух помогал легким, находившимся в плачевном состоянии. Он учился в младшей школе до 1928 года и в старшей школе до 1932 года.

Ранняя военная карьера [ править ]

В январе 1933 года Отуэй поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте, получив звание сержанта-кадета и выйдя 18-м из 200. Хотя это дало ему право вступить в индийскую армию , он выбрал британцев и в августе 1934 года был принят в армию. 2-й батальон Королевских стрелков Ольстера , базирующийся в Грейвсенде .

Летом 1935 года Отуэю потребовалась серьезная операция на среднем ухе в Королевском военно-морском госпитале в Чатеме . Во время выздоровления его компаньоном по пабам был наследный принц Испании , который находился в соседней комнате.

Осенью 1935 года Отуэй был отправлен в 1-й батальон, базирующийся в Гонконге . Он прилетел на лайнере P&O и занял должность офицера разведки. В мае 1937 года он был отправлен в штаб-квартиру Гонконгского штаба Cipher. В августе 1937 года он получил звание лейтенанта и вернулся в батальон, который был отправлен в Шанхай в составе международных сил, посланных для защиты поселения от вторгшихся в Китай японцев. Батальон четыре месяца терпел постоянные бомбардировки, артиллерийский и пулеметный огонь японцев, потеряв двадцать человек убитыми. В декабре 1937 года батальон был отправлен в Равалпинди , в то время входивший в состав Индии . По возвращении из шестинедельного отпуска батальон был отправлен в Разани, Северо-Западная граница.. Отуэй был назначен офицером связи .

Ранняя военная служба [ править ]

В августе 1939 года, во время трехмесячного отпуска, Отуэй женился на Стелле Уайтхед, дочери Бэзила Уайтхеда из Бови Трейси , Девон , бывшего офицера колониальной полиции в отставке, который был начальником полиции в Пенанге , Малайя . Теренс и Стелла вернулись в Равалпинди, но Стелла улетела домой в апреле 1940 года, а батальон вернулся морем в Оксфорд для преобразования в механизированную пехоту (из верблюдов, мулов и лошадей, которых они использовали в Индии).

В декабре 1940 года Отуэй получил звание майора . В июне 1941 года он поступил в штабной колледж , а в декабре 1941 года он умер 4-м из 200. В 1942 году он служил штабным офицером в Лондоне, отвечая за брифинги и информационные документы для военного кабинета . В июле 1943 года он вернулся в Royal Ulster Rifles в качестве командира роты . Батальон входил в состав 6-й воздушно-десантной дивизии .

Нормандия [ править ]

В августе 1943 года Отуэй перешел в парашютный полк, чтобы стать заместителем командира 9-го батальона . В марте 1944 года он получил звание подполковника и занял должность командира .

В высадка в Нормандии - вторжение в Европу состоялся в июне 1944 года девятым были сняты в ночь перед для обеспечения жизненно важных целей, в частности , для нейтрализации Тру Gun батареи .

Несмотря на серьезные проблемы с высадкой, его батальон взял батарею Мервилля. Отуэй начал с примерно 750 человек, немногие из которых раньше участвовали в боях; из 150, принявших участие в атаке, 65 были убиты или ранены к концу боя, что спасло очень много жизней союзников.

Его численно слабый и почти истощенный батальон затем вошел в Ле-Плен , где они столкнулись с ожесточенным сопротивлением и, несмотря на свое истощенное количество, захватили Шато Сен-Ком на хребте и сумели отбить две вражеские атаки, каждая продолжительностью несколько часов, с помощью полк 21-й танковой дивизии .

Двумя днями позже во время обычного обхода его позиций шальной снаряд упал недалеко от Отуэя. Ему был поставлен диагноз тяжелого сотрясения мозга, и 19 июля 1944 года он был впоследствии эвакуирован ^[1] в госпиталь в Кардиффе , затем признан непригодным для возвращения на действительную службу и был направлен в качестве штабного офицера в военное министерство .

Отуэй был награжден Орденом за выдающиеся заслуги (DSO) в октябре 1944 года за выдающееся руководство действиями в Мервилле и Ле Плен. В цитировании его DSO говорилось, что его полное пренебрежение личной опасностью вдохновляло всех его людей.

Служба в Азии [ править ]

Он был переведен в категорию «А» в мае 1945 года и назначен командиром 1- го батальона Королевского полка (Ливерпуль) (Силы Бирмы Уингейта) в Равалпинди с указанием превратить их в 15-й (Королевский) парашютный батальон , входящий в 77-й индийский парашютный полк Бригада придана 2-й индийской воздушно-десантной дивизии . В сентябре 1945 года Теренс был назначен GSO1 в Division, которая была отправлена ​​в Карачи , где в декабре к нему присоединились Стелла и его сын Майкл. Через год Теренс был отправлен в военное министерство в качестве GSO1, и семья вернулась домой. Его задачей было написать официальную историю «ВДВ». Первоначально он был ограничен, но наконец стал доступен для публики в 1990 году какАрмейские Воздушно-десантные войска в годы Второй мировой войны отметят свое 50-летие.

Послевоенная карьера [ править ]

Разочаровавшись в послевоенной армии, Отуэй ушел в отставку в январе 1948 года. Он присоединился к Colonial Development Corporation в качестве помощника генерального директора Гамбии , а через год перешел в качестве генерального менеджера в Ньясаленд . В июне 1949 года он был возвращен в Великобританию по инвалидности и отстранен от дальнейшей службы на Востоке.

В период с 1949 по 1965 год Отуэй работал в сфере продаж и управления, начиная с продажи страхования жизни в качестве учебного опыта и достигнув высшей точки в должности генерального директора Kemsley Newspapers (позже Thomson Newspapers), а затем в качестве управляющего директора Empire News , воскресной газеты с тираж 5,5 млн. экземпляров. После прихода к власти Томсона Теренс ушел в отставку из-за финансовых требований газет.

Он начал бизнес по импорту / экспорту игрушек и подарков с магазином в Найтсбридже . Бизнес процветал, пока в 1965 году его не погубили изменения в законе о налоге на добавленную стоимость . После непродолжительного периода работы в Outward Bound , Отуэй присоединился к Scotia Investments Ltd., публичной компании в сфере досуга, в качестве административного контролера в 1966 году. В 1975 году он почувствовал надвигающийся скандал из-за нецелевого использования средств и ушел в отставку, присоединившись к Лондонской торговой палате. с ответственностью за членство. Он вышел на пенсию в 1979 году, но сохранил различные связи с бизнесом в качестве неисполнительных директоров.

Выход на пенсию [ править ]

Во время выхода на пенсию он продолжал оставаться активным, особенно в областях, касающихся благополучия солдат и их вдов, а также исторических аспектов парашютного полка , особенно в отношении памятников в Нормандии, Франция. Он стал известен как «полковник X», когда боролся за права вдов военнослужащих и их пенсии. Он сыграл важную роль в убеждении правительства изменить свое скупое отношение. В 1991 году, когда ему было 76 лет, он все еще имел энергию, чтобы заняться делами трех гвардейцев, серьезно раненных во время учений в Канаде , предавая гласности эту проблему и успешно оказывая давление на правительство, требуя адекватной компенсации для мужчин.

В 1995 году, когда его здоровье и энергия не уменьшились, он все еще обрезал ветви, сидя на лестнице, с дерева в саду своего дома в Тадворте , графство Суррей , к некоторому ужасу своей третьей жены Джинни. Он также был причастен к делу об освобождении Ли Клегга , десантника, заключенного в тюрьму за убийство после стрельбы в Северной Ирландии во время неприятностей.

Почести и награды [ править ]

Когда он встретился с немецким командиром батареи в 1993 году, он признал, что у него не хватило смелости отказаться от протянутой руки, но потом сказал, что не может забыть своих людей, расстрелянных немцами, когда они беспомощно висели на деревьях. Он прогнал пикников с батареи, которая сейчас является мемориалом и музеем, заявив: «Я не люблю, чтобы люди ели и пили там, где погибли мои люди».

Граждане Мервиль-Франсвиль-Пляж в Нормандии , Франция , решили почтить Отуэя, установив бюст, изображающий его в возрасте 29 лет во время Дня Д и нападения на батарею . Это было открыто на территории Музея батареи Мервилля 7 июня 1997 года им самим, Раймоном Трибуле , лидером французского Сопротивления во время войны, и мэром Оливье Пасом. Бюст был создан Вивьен Маллок, которая также создала бюсты Джона Ховарда , Бернарда Лоу Монтгомери и Ричарда Нельсона Гейла.. Чтобы стать свидетелями церемонии, собралась большая семья, и в тот вечер двадцать один человек сели обедать в Moulin du Pre, местном ресторане, переоборудованном из фермерского дома, по совпадению того самого фермерского дома, против которого приземлился Отуэй в ночь перед D- День.

В 2001 году он был награжден орденом Почетного легиона , а совсем недавно проложил новую дорогу возле батареи, названной в его честь (улица полковника Отвея).

В 2007 году его медали и берет были подарены Музею батареи Мервилля его женой Джин. Теперь посетители могут увидеть DSO и Légion d'honneur, а также описание битвы Теренсом из документального фильма BBC.

Кино и медиа [ править ]

К 50-летнему юбилею Марк Филдер снял документальный фильм под названием « День Д: поворот событий », в котором Чарльз Уиллер, ветеран высадки десанта, посетил район Мервильской батареи и взял интервью у некоторых из главных героев, в том числе подполковника. Теренс Отуэй и Раймунд Штайнер - командир батареи в момент штурма. В документальном фильме также рассказывается о майоре Джоне Ховарде, который руководил атакой на планере на мосту Пегас .

В 2004 году для программы 60-й годовщины Дня Д BBC заказала драматический документальный фильм под названием День Д 6 июня 1944 года, который включал интервью с военнослужащими как союзных, так и немецких вооруженных сил, а также драматизацию некоторых ключевых сцен. Теренс описал битву, а его персонажа сыграл Филип Рэм. Позже фильм был выпущен на DVD.

Заметки [ править ]

Цитаты

Внешние ссылки [ править ]

• 6-я воздушно-десантная дивизия в Нормандии
• Музей батареи Мервилля
• Некролог в Telegraph
• Некролог в Times
• Семейное древо Отуэя, поддерживаемое Марком Отуэем
• Перекличка: подполковник Теренс Б. Х. Отвей, DSO
• Имперский военный музей Интервью 1989 года
• Имперский военный музей Интервью 1991 года
• Сайт клуба воссоединения 9-го парашютного батальона