Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В 2005 и 2006 годах в Таиланде произошла серия событий в результате беспорядков с Таксином Чинаватрой , которых поддерживал Сонди Лимтонгкул и его коалиции. Он привел к военному перевороту, завершившемуся свержением правительства Тай Рак Тай в сентябре 2006 года, бегством Таксина после приговора суда и созданием правительства хунты во главе с Сураюдом Чуланонтом , фаворитом тайного советника и высокопоставленного государственного деятеля Прем Тинсуланонда .

Кризис, последовавший переворот и военное правительство после переворота поставили под сомнение вопросы свободы СМИ, роль конституции в выходе из политического тупика и существование политической стабильности в Таиланде. Это также отразило долгосрочное и значительное неравенство между городской и сельской политической ориентацией и злоупотребления властью и конфликт интересов демократически избранного лидера, которые долгое время преследовали тайский политический ландшафт. Эти проблемы усугубили кризис и привели к государственному перевороту в сентябре 2006 года.

Сонди Лимтонгкул , медиа-магнат, который ранее был стойким сторонником Таксина, сыграл важную, ведущую роль в кризисе, создав анти-Таксинский Народный альянс за демократию . PAD присоединился к нескольким профсоюзам государственных предприятий (которые были против планов приватизации государственных предприятий Таксина ), правозащитникам и активистам гражданской политики, которые обвинили правление Таксина как «недемократическое», монополию на власть, нарушение прав человека, подавление свободы прессы. и внесудебные казни торговцев наркотиками, что вызывает серьезную озабоченность у нескольких правозащитных групп.

Решающие коалиции против Таксина также были сторонниками противоречивого монаха Луанг Та Маха Буа (который выступал против назначения правительства Таксина Сомдет Пхра Buddhacharya как действующий Верховный Патриарх вместо тяжелобольных Сомдет Пхра Yanasangworn ), якобы политическое вмешательство монашеским дела.

Существенными сторонниками PAD были также известные социалисты, ученые и «роялисты» (которые утверждали, что Таксин часто оскорблял короля Пумипона Адульядета ), различные фракции в тайских вооруженных силах (которые утверждали, что Таксин продвигал только тех, кто был ему лоялен) и различные гражданские лица. группы (которые критиковали Таксина за неуплату налогов во время продажи Shin Corporation Temasek Holdings , хотя прирост капитала от сделки был юридически освобожден от налогообложения. Тогда это движение было воспринято как весьма противоречивое и сложное.

В феврале 2006 года Таксин распустил парламент и в апреле 2006 года назначил всеобщие выборы в законодательные органы Палаты представителей . Большинство основных оппозиционных партий бойкотировали выборы , возглавляемые Демократической партией . После выборов король Пхумипон обратился в суд с просьбой разрешить кризис. Вскоре после этого Конституционный суд признал выборы недействительными на основании расположения кабин для голосования, а Уголовный суд позже заключил в тюрьму членов избирательной комиссии, которые не подчинились просьбе суда об отставке. Новые выборыбыли назначены на 15 октября 2006 года. На этот раз оппозиция объявила, что участвует в выборах, и многочисленные вновь созданные партии провели активную кампанию. Выборы были отменены после военного переворота 19 сентября 2006 года, когда Таксин находился в Нью-Йорке для участия в саммите Организации Объединенных Наций. Таксин с тех пор находится в изгнании. PAD распалась через 2 дня после переворота после объявления о том, что их цель была достигнута, но с тех пор (февраль 2008 г.) пообещала возобновить протесты, если про-таксинские методы и политика правительства Самака станут очевидными.

Судя по всему, критика Таксина Чинаватры имела место еще до движения Сонди. Жесткая критика возникла в отношении дела Таксина о скрытых активах, поданного в Конституционный суд. Согласно приговору, Таксин мог избежать доказательства вины при 8-7 голосах судей.

Нарушения прав человека также были причиной критики. Война Таксина с наркотиками стала предметом споров, когда власти объяснили тысячи убийств и убийств как «внесудебные» и «месть» торговцам наркотиками. [1]

Помимо устранения и угрозы программе Сонди, в центре внимания оказалась свобода прессы. Против Суттихая Юна, другого крупного критика, было возбуждено дело. В начале 2006 года сторонники Таксина Чинаватры при поддержке самого премьер-министра и его близких людей заблокировали вход в здание Nation Group, угрожая «сжечь» здание. Возможно, движение, сплотившееся Сонди, затем стало центром нескольких анти-Таксинских групп.

Истоки кризиса [ править ]

Таксин Чинаватра

Контекст [ править ]

Премьер-министр Таксин Чинаватра был вовлечен в несколько споров после прихода к власти после выборов 2001 года . Эти разногласия включали предполагаемый конфликт интересов из-за владения его семьей в Shin Corporation и жестокое преследование торговцев наркотиками . Однако ни одно из этих противоречий не нанесло значительного ущерба его популярности, и он стал первым избранным премьер-министром, отбывшим полный срок, впоследствии выиграв переизбрание в январе 2005 года .

Противоречие Вироджа Нуалхаира [ править ]

Истоки кризиса можно отнести к разногласиям вокруг Вироджа Нуалхаира , генерального директора государственного Krung Thai Bank (KTB). [2] На Вирожа оказали давление, чтобы он оставил свой пост после того, как KTB сообщил о более высоком, чем ожидалось, уровне неработающих кредитов в 2004 году. Вироджа энергично защищал Сонди Лимтонгкул , медиа-магнат, который ранее был стойким сторонником Таксина. В качестве генерального директора KTB Виродж простил личные долги Сонди на 1,6 миллиарда батов и организовал дальнейшие раунды списания долгов. Когда Виродж был вынужден покинуть свой пост, публичная критика Таксина со стороны Сонди начала усиливаться.

Конфликт обостряется [ править ]

Конфликт Сонди и Таксина обострился, когда каналу Сонди 11/1 было временно приказано прекратить вещание из-за спора по контракту между кабельным оператором UBC и государственным регулирующим органом. [3] [4]

Сообщается, что в сентябре 2005 года Сонди неоднократно неуважительно упоминал в эфире короля Пумипона Адульядета . Среди этих ссылок было утверждение , что правительства 2004 назначение Сомдет Пхра Buddhacharya как действующий Верховный Патриарх вместо тяжелобольного Сомдет Пхра Yanasangworn противоречили прерогативой короля. Согласно тайскому церковному закону, Верховный Патриарх назначается Высшим советом Сангхи и официально назначается королем. Назначение Сомдета Пхра Путачарна было категорически против Луанг Та Маха Буа, влиятельного монаха, тесно связанного с Сонди (см. Оппозицию Луанг Та Маха Буа Таксину Чинаватре.). После обсуждения с главным личным секретарем Кинга, Арса Сарасин, исполнительный директор MCOT , удалил программу. [5] [6]

Судебная власть в соответствии с Конституцией 1997 г. [ править ]

Административный и конституционный суды (первые в истории Таиланда) были созданы на основе французской и итальянской судебной системы, где судья имеет прямые полномочия и контролирует расследование обстоятельств дела. Это контрастирует с системами гражданского и уголовного правосудия в Таиланде (и в большинстве стран), основанными на роли судьи как того, кто рассматривает дело, основываясь исключительно на аргументах прокуроров и адвокатов защиты. Административный суд был создан для рассмотрения жалоб на неправомерные действия, пренебрежение или откровенные злоупотребления со стороны бюрократических и государственных органов. Конституционный суд был создан для разрешения конфликтов, связанных с неконституционным законодательством.

Очевидно, составители Конституции 1997 года, одной из самых «демократических» конституций, были довольно дальновидными, введя механизм для устранения злоупотреблений и неправомерных действий со стороны людей, облеченных властью. Но тогда Конституционный суд изначально не считался важным, и мало кто предполагал, что природа потенциальных конфликтов в законодательстве может иметь решающее значение. Таким образом, более опытные судьи не видели никакого престижа в занятии должностей в этой судебной системе.

Их надзор стал явным, когда дело Таксина о первом сокрытии активов было передано в Конституционный суд. Его партия TRT только что выиграла всенародное голосование историческим большинством, но он не раскрыл полностью свои активы, как того требует закон. Ложное раскрытие информации об активах обычно лишает человека права занимать какой-либо политический пост на пять лет. Но он со слезами на глазах умолял, что это всего лишь канцелярская ошибка. Судьи проголосовали узко, с перевесом 7–8, что позволило Таксину занять пост премьер-министра. Сам Таксин утверждал, что люди подавляющим большинством проголосовали за его партию, а его богатство было распределено на многие активы, что канцелярская ошибка, вероятно, могла быть «честной ошибкой».

Инцидент с Луанг Та Маха Буа [ править ]

27 сентября 2005 года журнал Manager Daily опубликовал проповедь Луанг Та Маха Буа , популярного, но неоднозначного монаха. [7] [8] Проповедь, ранее поддерживавшая Таксина, стала чрезвычайно критичной по отношению к его «бывшему ученику». Вопрос стал еще более противоречивым, потому что он исходил от монаха, который является одним из самых почитаемых настоятелей храмов Таиланда (который не подвергается критике в буддийском Таиланде) и который после предыдущего финансового кризиса организовал несколько огромных пожертвований твердого золота в Тайское казначейство. Особенно противоречивыми были следующие цитаты:

«Они жаловались мне на премьер-министра Таксина, мистера Висану и еще двух человек, которых я не помню. Это большой людоед [тайский: ตัว ยักษ์ ใหญ่], большая сила. Зверская сила поглотит нашу страну, укусит печень и легкие и стремиться к президентству ... Он подожжет страну. Он никогда не послушает ... Эта жестокость и зверство проявляются во всех его аспектах ... Все, что у него есть, - это вещи, которые можно использовать для сожжения. . "

"Он явно нацелен на президентский пост. Монарх растоптан, религия растоптана, страна растоптана этой дикой и зверской силой в нескольких людях в правительственном кругу. Это круг огров, призраков, троллей, демонов [тайский: ยักษ์ วง ผี วง เปรต วง มาร], все внутри .... Так что даже Девадатта увидел вред, который он причинил, и был вознагражден за свой добрый поступок. Он достигнет состояния будды [тайский: พระ ปัจเจก พุทธ เจ้า ]. Для тех, кто совершил ошибки, если мы увидим вред, который мы причиняем, мы все еще сможем обойтись. Но что с Таиландом? Какое управление? »

«Они даже осмеливаются обвинить Луангту Маха Буа в игре в политику. Политика, собачье дерьмо [тайский: การบ้านการเมือง ขี้หมา อะไร]. По всей стране только дерьмо. Я принес дхарму Будды, чтобы очистить их, чтобы они покаялись и признали добро и зло . Потому что они - правительство. Мир льстит им как умным людям, но не будьте умны в унитазе [тайский: แต่ อย่า ฉลาด ลง ส้วม ลง ถาน]. Не умейте подносить факел к голове все в стране, от Нации, Религии и Монархии и ниже. Эти парни будут сожжены, если не признают правду. Я опечален всем этим. Как это происходит? "

11 октября 2005 года Таксин подал в суд на газету Manager на 500 миллионов тайских батов. [9] Поскольку монахи традиционно были выше критики, Таксин не подавал в суд на Луанг Та Маха Буа. «Это осуществление права человека на защиту своей репутации и частной жизни. Газета несправедливо критиковала премьер-министра как государственного должностного лица, а, скорее, потребовала от него личной ответственности, используя резкие слова, которые наносили ему вред», - сказал он. - сказала Тана Бенджатикул, адвокат Таксина.

Таксина немедленно подвергли критике и обвинили в том, что он заткнул рот прессе. Адвокат владельца управляющего Сонди Лимтонгкула Суват Апайпакди, цитируя его, утверждал, что «каждая газета воспроизводила его [Луанг Та Маха Буа] комментарии. Почему Таксин не подал в суд на него [Луанг Та Маха Буа]? Он решил подать в суд только на Manager Media Group, потому что он связан с Кхун Сонди ". Команда юристов Таксина отметила, что другие газеты публиковали только отдельные отрывки проповеди, и, кроме того, использовался клеветнический заголовок. Уважаемый адвокат по гражданским правам Тонгбай Тонгпао отметил, что иск Таксина действительно имел основания. Он добавил, что иски «не являются нападением на свободу прессы». [10]

Не далее как 14 марта 2006 года Луанг Та Маха Буа попросил Таксина уйти в отставку. В проповеди, которую монах назвал «самой страстной с момента основания храма», монах сказал, что Таксину пора отказаться от «гнилой системы, которой он руководит». Он описал правительство как «злое, коррумпированное, властолюбивое и жадное». [11]

Храм Изумрудного Будды [ править ]

Изумрудный Будда

10 апреля 2005 года Таксин Чинаватра председательствовал на «секретной» и «частной» церемонии возложения заслуг в Храме Изумрудного Будды , самом священном месте в тайском буддизме .

Начиная с октября 2005 года на сайте газеты Phoochatkarn появилась статья, в которой утверждалось, что премьер-министр узурпировал королевские полномочия короля, возглавив церемонию. Этот взрыв, отсылающий к фотографии, напечатанной в газете The Nation Multimedia , побудил Сонди Лимтонгкула , владельца Пхочаткарна, начать использовать «Мы любим короля», «Мы будем сражаться за короля» и «Вернуть власть королю». как его ключевые лозунги сплочения против Таксина. Это утверждение было повторено в записях Сонди в прямом эфире "Thailand Weekly". Он также стал основным продуктом сайта Thailand-insider.com компании Ekkayuth Anchanbutr., известный критик Таксина. В широко распространенном спам-электронном письме была изображена фотография Таксина, сидящего на стуле, обычно используемого королем, и спрашивающего: «Людям известны изображения только короля и членов королевской семьи, одетых в королевскую форму и украшенных полными регалиями. над грандиозными церемониями в главной часовне храма. Но эта фотография заставляет задуматься: что случилось с нашей страной? ».

9 ноября 2005 года генеральный секретарь кабинета министров Боворнсак Уванно заявил, что король Пумипон Адульядет разрешил премьер-министру Таксину Чинаватру возглавить торжественную церемонию награждения. [12] Это подтвердил Чактам Таммасак, который был генеральным директором Бюро национального буддизма во время инцидента. Чактам утверждает, что Королевское бюро домашнего хозяйства разработало каждый аспект церемонии, включая расположение стульев. [13]

17 ноября 2005 года Гражданский суд запретил Сонди выдвигать новые обвинения. [14] Это немедленно побудило ученых и интеллектуалов напасть на Таксина и обвинить его в ограничении свободы прессы. В ноябре 2005 года генерал Киттисак Ратпрасерт, бывший главный адъютант короля Пумипона Адульядета, подал жалобу в полицейский участок Пхра Ратчаванг, утверждая, что Таксин и его заместитель Висану Крю-нгарм совершили оскорбление величества в Храме. [15]

Эти обвинения, по-видимому, были незаметно сняты после выступления короля Пумипона Адульядета в честь дня рождения, в котором он заявил, что не воспринимает обвинения в оскорблении величества всерьез. Однако по сей день Сонди все еще использует «Мы будем сражаться за короля» и «Вернем власть королю» в качестве сплоченных призывов в своих протестах против Таксина.

Инцидент со святилищем Пхра Пхром Эраван [ править ]

Статуя Брахмы ( Пхра Пхром ) в храме Эраван

Рано утром 21 марта 2006 года 27-летний Танакорн Пакдипол ворвался в храм Пхра Пхром Эраван в центре Бангкока и напал на статую бога Брахмы с молотком. После разрушения статуи на него напали и избили до смерти несколько человек, находившихся поблизости. Танакорн Пакдипол страдал психическим заболеванием и депрессией. Полиция Таиланда все еще расследует дело, но оно осложнилось, поскольку преступник был забит до смерти. [16] [17]

На митинге против Таксина 22 марта лидер протеста Сонди Лимтонгкул заявил, что Таксин Чинаватра организовал уничтожение идола, чтобы заменить Брахму «темной силой», связанной с Таксином. [18] Сонди утверждал, что Таксин нанял Танакорна через кхмерского шамана черной магии . [19] Сонди также спросил: «Почему этого человека забили до смерти после того, как он разбил статую? У меня есть подробная информация о человеке, который глубоко одержим суевериями [имеется в виду Таксин]. Он хочет уничтожить Тао Маха Пхром, чтобы он может восстановить ее сам, а затем закопать «свои вещи» в статуе. Это способ предотвратить дурные предзнаменования ». [20]

Отец вандала, Саянт Пакдипол, назвал Сонди «самым большим лжецом, которого я когда-либо видел». Таксин назвал обвинения Сонди «безумными». На сегодняшний день Сонди отказался обнародовать какие-либо подробности своей «всесторонней информации», касающейся его обвинений.

Личные нападки [ править ]

Протестующие совершили множество личных нападений на Таксина Чинаватру . Это спорно , было ли такие нападений существенной роли в его падении. Из их:

  • Сенатор Карун Сай-нгам из провинции Бурирам посоветовал женщинам подложить фотографии Таксина между ног и трижды проклясть Таксина, чтобы те покинули Таиланд и бежали в Сингапур. [21]
  • Спорный социальный критик и победитель премии «Правильный образ жизни» Сулак Шиваракса заявил, что Таксин Чинаватра совершил прелюбодеяние: «Что касается нарушения Третьего Завета, у меня нет веских доказательств. Но есть много слухов о том, что Таксин и его члены кабинета министров вступили в сговор. во многих незаконных сексуальных мечтах - что Таксин изменял своей жене. Есть даже малыш, который удивительно похож на Таксина. Все это до сих пор не может быть доказано. Так что нам, возможно, придется оправдать его сомнения. Но правда о Таксине. пресловутая сексуальная жизнь, несомненно, всплывет на поверхность после его падения - как у диктатора Сарит Танарат ». [22]

Сделка Shin Corporation на 1,88 миллиарда долларов [ править ]

Основная статья: Споры о сделке Таксина Чинаватры на сумму 1,88 миллиарда долларов

В понедельник, 23 января 2006 года, через три дня после принятия нового Закона о телекоммуникациях Таиланда (2006), в пятницу, 20 января, его семья продала всю долю в Shin Corporation , ведущей телекоммуникационной компании в Таиланде, Temasek Holdings без налоговых обязательств. Семьи Таксина и его жены получили около 73 миллиардов батов (около 1,88 миллиарда долларов США), не облагаемых налогом в результате выкупа, используя положение, согласно которому физические лица (в отличие от корпораций), продающие акции на фондовой бирже, не платят налог на прирост капитала .

Комиссия по ценным бумагам и биржам Таиланда расследовала сделку. «Следствие пришло к выводу , что премьер - министр Таксин Чинават и его дочь Pinthongta ясно из всех проступка» , сказал генеральный секретарь SEC Терчай Фуванатнаранубала 23 февраля 2006 года [23] Тем не менее, SEC нашли , что сын Таксина, Panthongtae, нарушил правила с в отношении раскрытия информации и публичных тендерных предложений по сделкам между 2000 и 2002 годами. [24] Он был оштрафован на 6 миллионов батов (около 150 000 долларов США). «Случай не является серьезным, потому что Пантхонтэ проинформировал SEC, но его отчет не был полностью правильным», - сказал заместитель главы SEC Прасонг Винайфат. [25]

Утверждения об инсайдерской торговле со стороны Shinawatras, руководителей и основных акционеров также были расследованы. Никаких нарушений не обнаружено. [26] Позже военная хунта возобновила расследование.

В результате этих сделок премьер-министр стал объектом обвинений в том, что он продавал активы национального значения иностранному юридическому лицу и, следовательно, продавал свою страну. Представитель Демократической партии назвал Таксина хуже Саддама Хусейна за то, что он не защитил тайскую экономику от иностранцев: «Диктатор Саддам, хотя и был жестоким тираном, все же боролся со сверхдержавой за родину Ирака». [27] [28] Сторонники, однако, возражают, что индустрия мобильных телефонов в Таиланде очень конкурентоспособна, и эта небольшая критика была поднята, когда норвежская фирма Telenor приобрела Total Access Communication., второй по величине оператор в стране. Лидер Демократической партии Абхисит Веджаджива ранее критиковал Таксина за недостаточную открытость телекоммуникационного сектора Таиланда для иностранцев. [29]

[30] Сторонники также возражают, что полная продажа Shin Corporation семьей Чинаватра была давним требованием некоторых общественных групп, [31] поскольку это позволило бы Таксину выполнять свои обязанности премьер-министра без обвинения в конфликте интересов. .

Анти-Таксинские и протаксинские демонстрации [ править ]

Генезис демонстраций [ править ]

Протестующий против Таксина, носящий анти-Таксинский лозунг «Сражайтесь за короля». Ее рубашка королевского желтого цвета , официального цвета PAD .

Премьер-министр столкнулся с растущим давлением с целью уйти в отставку после продажи контрольного пакета его семьи в Shin Corporation компании Temasek Holdings , инвестиционному агентству правительства Сингапура. Хотя расследование сделки SEC очистило Таксина от всех правонарушений, критики по-прежнему обвиняли его в инсайдерской торговле, использовании лазеек в налоговом законодательстве, распродаже нации и других преступлениях.

Протестующие против Таксина в основном состоят из городских роялистов из высшего / среднего класса Бангкока, названных Бангкокской Почтой « Сетом Голубой Крови» . К ним присоединились сторонники неоднозначной буддийской секты Санти Асоке , последователи неоднозначного монаха Луанг Та Маха Буа и служащие государственных предприятий, выступающие против приватизации. Некоторые ученые и интеллектуалы также присоединились к протестам.

Однако протесты вызвали разногласия. Многие горожане, принадлежащие к высшему / среднему классу Бангкока, выразили разочарование протестующими. В начале 2005 года большинство сотрудников государственной компании по производству электроэнергии Таиланда поддержали приватизацию. Популярная, но неоднозначная буддийская секта Дхармакаи выступила в поддержку Таксина. Несколько членов Тайного совета короля Пумипона Адульядета обратились к протестующим с просьбой найти мирное решение ситуации. Верховный главнокомандующий генерал Руенгродж Махасаранонд сказал: «Я хотел бы направить свое послание определенному человеку, который прибегает к саморекламе, ссылаясь на имя Его Величества ... Соперники не должны вовлекать монарха в свои ссоры». [32]Многие ученые призвали протестующих придерживаться конституции и не оказывать давление на короля, чтобы тот назначил нового премьер-министра. Многие также отмечают, что большинство населения Таиланда, особенно сельская беднота, являются решительными сторонниками Таксина.

14 января 2006 года сотни демонстрантов во главе с Сонди Лимтонгкулом, бывшим сенатором Пратином Сантипрапопом, Кланаронгом Чантиком и депутатом-демократом Калаей Софонпанич ворвались в Дом правительства в половине первого ночи, сокрушив силы безопасности. Они заняли здание в течение двадцати минут, а затем перегруппировались снаружи и продолжили свой протест. [33]

Митинг против Таксина 4 февраля 2006 года на Royal Plaza собрал очень большую толпу. Полиция и зарубежные СМИ оценили явку в 40-50 тысяч человек. По оценкам некоторых местных газет, собралось до 100 000 человек. [34] После этого протесты пошли на убыль, и в следующие выходные протестующие появились в Royal Plaza. Большинство тайских газет оценивают явку в 30-50 тысяч человек. Пхочаткарн Райван (принадлежит лидеру протеста Сонди Лимтонгкулу ) посетило около 100 000 человек. По оценкам BBC, Reuters и AFP, присутствовало от 5000 до 15000 человек. [35]

В феврале протесты PAD приобрели все более критический тон. В ходе единственной акции протеста 26 февраля 2006 года буддийский лидер Сулак Шиваракса назвал Таксина жалкой собакой, а председатель северо-восточной группы учителей Ауйчай Вата призвал детей Таксина «стать проститутками, инфицированными венерическими болезнями». Поведение протестующих осудил председатель Amnesty International в Таиланде . Протестующие часто преследовали журналистов и журналистов. [36]

Про-таксинские демонстрации [ править ]

3 марта 2006 г. на митинг сторонников Таксина в Санам Луанг, организованный партией TRT, собралась огромная толпа. Местные СМИ сообщили, что на мероприятии присутствовало до 200 000 человек. [37] [38] По сообщениям некоторых зарубежных СМИ, на мероприятии присутствовало до 150 000 человек. [34] На этом митинге Таксин пообещал, что «если моя партия получит меньше голосов, чем количество воздержавшихся вместе с голосами за более мелкие партии, я не приму пост премьер-министра ... Я прошу три оппозиционные партии, Демократ, Чат Тай. и Махачон, чтобы присоединиться к конкурсу. Если они действительно настаивают на бойкоте, они могут провести кампанию за избирателей, отметив «воздержание», чтобы отвергнуть меня ». [37]Он также пообещал внести поправки в статью 313 Конституции, чтобы позволить представителям народа разрабатывать новую хартию, как это произошло в 1974 году после кровопролития 1973 года. По его словам, позже в некоторые дополнительные законы будут внесены поправки. Вся политическая реформа займет около года до референдума для утверждения нового устава и еще одного роспуска парламента перед новыми выборами. Протестующие против Таксина утверждали, что большинство присутствующих были необразованными людьми, которым платили за участие.

Демонстрации перед апрельскими выборами [ править ]

5 марта 2006 года, когда Таксин агитировал за апрельские выборы 2006 года в сельских районах, десятки тысяч протестующих в Бангкоке , выкрикивая «Таксин, уходите» и «Верни власть королю», потребовали отставки премьер-министра. Митинг против Таксина включал сожжение его чучела на имитации похорон под крики «Таксина вон! Таксина вон!» [39] [40] В некоторых новостях она описывалась как «самая крупная антиправительственная демонстрация в Таиланде с 1992 года». [41] Акция протеста также включала сатирическую китайскую оперу и выступления анти-Таксин Лам тад . [42]

Начиная с 13 марта 2006 года, протесты против Таксина переместились в постоянные палатки и стояли возле Дома правительства на перекрестке Мискаван, что привело к массовым пробкам в этом районе. К 17.30 18 марта 2006 г. около 3000 человек вышли на митинг у Дома правительства (источник: Thai Rath, 19 марта 2005 г.).

18 марта 2006 года Нуансри Родхрут, представитель Тайского Красного Креста, встретился с лидером протеста Чамлонгом Шримуангом, чтобы сообщить ему, что палатки протеста были выделены для проведения ярмарки Красного Креста 2006 года. Протестующие резко освистали ее. Крест и Красная ярмарка проводится ежегодно в Royal Plaza, Amphorn Gardens, Шри Аютайи Road, и Miskawan пересечении с конца марта до начала апреля. Ярмарка организована Тайским обществом Красного Креста, и на ней должна была присутствовать принцесса Сириндхорн.. Чамлонг ответил: «Площадь протеста не принадлежит никому. Наш переезд из Санам Луанг в Дом правительства, чтобы выгнать премьер-министра Таксина, - это наша работа. Я был на ярмарке Красного Креста с детства, и я не хочу На самом деле это хорошо, что протестующие могут посетить ярмарку и повысить ее посещаемость. Немногие посетители ярмарки посетят территорию, используемую протестующими ». Он предложил Нуансри перенести входную будку ярмарки на 10 метров позади главной сцены протестов. Нуансри ответила, что будет искать дальнейших указаний у своего начальства. В тот же день начальник дорожной полиции Фану Кердлабфон предупредил, что любое нарушение визита принцессы Сириндхорн на ярмарку «обязательно приведет к неприятностям». Чамлонг сказал: «Если офицеры сочтут это нарушением закона,тогда приходите и арестуйте всех 100 000 из нас здесь ".[43]


Начиная с 15 марта 2006 года сторонники Таксина массово перебрались в Бангкок с севера и северо-востока в караване Ee Taen (тихоходные сельскохозяйственные машины с дизельным двигателем) [44], тайский: อี แต๋ น). "Mob Ee Taen" (так называемая тайская пресса) по состоянию на 18 марта 2006 г. насчитывала тысячи демонстрантов в нескольких сотнях Ee Taen и выбрала парк Чатучак на севере Бангкока в качестве места проведения демонстраций.

К фермерам присоединились 400 водителей мотоциклетных такси, которые утверждают, что начатое Таксином жесткое давление устранило необходимость производить выплаты коррумпированной полиции и элементам преступного мира. [45]

19 марта 2006 года группа сторонников Таксина сожгла гроб Апирака Косайотина , демократа-губернатора Бангкока, заявив, что столичная администрация Бангкока пытается вытеснить протестующих из парка Чатучак, что BMA не будет предоставлять воду, и предоставила всего два передвижных туалетных автобуса. Протестующие против Таксина утверждали, что сторонники Таксина необразованы и им заплатили за то, чтобы они поддержали Таксина. [46] Они также утверждали, что водить И Тэна по улицам города незаконно .

За неделю до выборов 2006 года, митинг против Таксина переехал в торговых районах Бангкока, с митингами в Международном госпитале Бумрунграда, The Emporium и Siam Square . Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon и многие другие предприятия и офисные здания в зоне протеста были закрыты, что привело к убыткам на сумму до 1,2 миллиарда батов. [47] 29 марта наземному метро BTS пришлось прекратить движение на станции пересечения Сиама, хотя служба также сообщила о рекордном количестве пассажиров в результате митингов протеста. Протесты также вызвали серьезные пробки по всему Бангкоку, особенно по Сукхумвит-роуд.и Силом-роуд, обе основные артерии Бангкока. Местная пресса оценила протестующих в 50 000 человек, хотя иностранная пресса и независимые наблюдатели отметили лишь 5 000–30 000 человек. [48] [49]

Протестующие против Таксина подверглись резкой критике: на дорожную радиостанцию ​​FM91 было подано 50 000 жалоб. Опрос показал, что 71% жителей Бангкока не согласны с переносом акций протеста в центр города. [47] Опрос общественного мнения показал, что 26% жителей Бангкока поддержали отставку Таксина по сравнению с 48% тремя неделями ранее. [49] Лидер протеста Чамлонг Сримуанг защитил протестующих, заявив: «Два дня пробок - это мелочь, но заторможенная нация - большая проблема». [50]

Планирование переворота [ править ]

Планирование переворота началось примерно в феврале 2006 года и продолжалось тайно во время последующего кризиса. [51] [52] [53] Слухи о волнениях в вооруженных силах и возможных заговорах переворота распространялись в течение нескольких месяцев, приведших к перевороту. В мае 2006 года генерал Сонти Буньяратглин заверил, что военные не захватят власть. 20 июля 2006 года около сотни армейских офицеров среднего звена заявили, что поддерживают Таксина.были переназначены высшим командованием армии, что породило слухи о разделении армии на сторонников и противников премьер-министра. В июле 2006 года командующий 3-й армией Сапранг Калаянамитр дал интервью, в котором заявил, что тайская политика не соответствует стандартам и что руководство Королевства слабое. Он также утверждал, что в Таиланде была ложная демократия. [54] В августе 2006 г. поступали сообщения о передвижении танков возле Бангкока, но военные приписали это запланированным учениям. [55] В начале сентября тайская полиция арестовала пятерых армейских офицеров, все члены команды Таиланда по борьбе с повстанцами , после того, как один из офицеров перехватил бомбу в машине, якобы нацеленной на резиденцию премьер-министра. [56]Трое подозреваемых были освобождены после переворота. [57]

В декабре 2006 года бывший глава Совета национальной безопасности Прасонг Сунсири заявил, что он и пять других высокопоставленных военных планировали переворот еще в июле. Он утверждал, что Сонти был одной из этих фигур, но что Сураюд и Прем в то время не участвовали. [58]

Попытки импичмента [ править ]

Кабина для сбора подписей в университете Таммасат

В феврале 2006 года 28 сенаторов подали петицию в Конституционный суд, призывая к импичменту премьер-министра за конфликт интересов и нарушение правил продажи Shin Corporation в соответствии со статьями 96, 216 и 209 конституции Таиланда . [59] Сенаторы заявили, что премьер-министр нарушил Конституцию и более не соответствовал требованиям статьи 209. Однако суд отклонил петицию 16 февраля, при этом большинство судей заявили, что в петиции не было достаточных оснований для поддержки премьер-министра. предполагаемое неправомерное поведение министра. [60]

Очередная попытка импичмента была предпринята сетью студентов тайских университетов, возглавляемой студентами Университета Таммасат . Через Сенат была подана петиция об импичменте Таксину. По состоянию на 27 февраля 2006 года петицию подписали более 50 000 человек. Это превышало минимальное количество, требуемое Конституцией для подачи заявки.

Роспуск Дома и парламентские выборы в апреле 2006 г. [ править ]

Смотрите также: выборы в законодательные органы Таиланда, 2006 (значения)

Роспуск дома [ править ]

Таксин объявил о роспуске Дома 24 февраля 2006 года, чтобы разрядить политический кризис, вызванный продажей его семьей компании Shin Corporation . Всеобщие выборы были назначены на 2 апреля. В своем еженедельном обращении по радио после объявления о своем решении Таксин пообещал ряд новых популистских мер, включая повышение заработной платы правительственным служащим, повышение минимальной заработной платы и облегчение долгового бремени фермеров. [61] 27 февраля оппозиционные партии Демократ , Чарт Тай и Махачон объявили бойкот выборов. [62]

Нация раскритиковала Таксина за призыв к парламентским выборам. В редакционной статье он отметил, что выборы «не принимают во внимание серьезную ошибку концепции, особенно в менее развитой демократии, такой как наша, в которой обнищавшие, плохо информированные массы легко управляются людьми его типа. И Манипуляция Таксина хорошо задокументирована. Она включает в себя гениальное использование популистской политики, потворствующей беспринципным желаниям и потребностям людей ». [63]

Требование королевского вмешательства [ править ]

24 марта 2006 года перед митингом 50 000 человек в Санам Луанг [64] лидер демократической партии Абхисит Веджаджива потребовал, чтобы король Пумипон Адульядет назначил нового премьер-министра и кабинет министров для разрешения политического кризиса. [64] [65] [66] [67] Народный альянс за демократию (PAD), Общество юристов Таиланда и Совет прессы Таиланда также призвали к королевскому вмешательству. [68] [69] Понгсак Паякавичен из Совета прессы также призвал госслужбу отделиться от правительства и потребовать королевского вмешательства.

Однако требования королевского вмешательства встретили много критики. Сам король в выступлениях 26 апреля перед вновь назначенными судьями отверг это мнение, заявив, что статья 7 Конституции, на которую ссылались протестующие против Таксина, не наделяла его такими полномочиями. «Просить о назначении премьер-министра королевской властью недемократично. Это, извините, беспорядок. Это иррационально». [70] Ворачет Пакерут , преподаватель права в Университете Таммасат , отметил: «Мы пытаемся вовлечь монарха в политику, но еще не время. Если мы просим нового премьер-министра, разве мы не просим монарха принять стороны? " [67]Пассакорн Аттазит и 20 родственников людей, погибших во время восстания демократии в октябре 1973 года, обвязали монумент демократии черной тканью и сказали: «Нас не волнует, останется ли г-н Таксин на этом посту. Все, что нас волнует, - это избрание премьер-министра. Просить о королевском премьер-министре все равно, что разорвать хартию ». [67]

Результаты выборов в Палату представителей за апрель 2006 г. [ править ]

Неофициальные результаты по состоянию на 3 апреля 2006 г. дали победу партии TRT Таксина с 462 местами в парламенте и 66% голосов избирателей. Однако 38 кандидатов TRT, все на юге, где доминируют демократы, не смогли набрать до 20% голосов избирателей, имеющих право голоса в своем округе, что вынудило Избирательную комиссию провести дополнительные выборы [71] 23 апреля. [72] Комиссар избирательной комиссии Приня Накчудтри сказал, что законы о выборах позволят подавать новые заявки на дополнительных выборах 23 апреля, что позволит Демократической партии (которая бойкотировала выборы 3 апреля) участвовать в дополнительных выборах. [72] Однако Демократическая партия пообещала бойкотировать дополнительные выборы [73] и обратилась в Центральный административный суд с ходатайством об отмене дополнительных выборов.[74] Многие ожидают, что это помешает воссозданию парламента и формированию правительства в срок до 3 мая, установленный Конституцией. [75]

Таксин неофициально заявил, что TRT получил 16 миллионов голосов по всей стране при 10 миллионах воздержавшихся и недействительных бюллетенях, что дало ему более половины голосов избирателей. [76] Таксин ранее пообещал не принимать пост премьер-министра, если он получит менее половины от общего числа голосов. [37]

В Бангкоке, несмотря на большое количество воздержавшихся, TRT победила во всех округах, набрав немногим более 20% голосов. Из 2 329 294 голосов в Бангкоке, подсчитанных по состоянию на 22:31 3 апреля 2006 г., TRT набрала 1 035 254 голоса, остальные - воздержавшиеся и недействительные бюллетени. [77] [78] [79]

После того, как неофициальные подсчеты голосов стали достоянием общественности, Народный альянс за демократию (PAD) обратился в Административный суд с ходатайством о приостановлении результатов выборов. Чамлонг Шримуанг заявил, что PAD проигнорирует результаты выборов и что «PAD будет продолжать сплачиваться до тех пор, пока Таксин не уйдет в отставку и Таиланд не получит назначенного королевской властью премьер-министра». [80]

После выборов 2006 г. [ править ]

Таксин предлагает согласительную комиссию [ править ]

3 апреля 2006 года Таксин Чинаватра появился по телевидению, чтобы объявить о победе на спорных выборах 2006 года, призвал к единству в королевстве, повторил свое предложение о создании правительства национального единства и предложил создать независимую комиссию по примирению, чтобы выйти из политического тупика. . Он предложил уйти в отставку, если это рекомендовано новой комиссией. Комиссия может состоять из трех бывших председателей парламента, трех председателей Верховного суда, трех бывших премьер-министров и ректоров государственных университетов. Он также предположил, что четыре потенциальных кандидата от TRT могут заменить его, если он уйдет, в том числе бывший спикер палаты представителей Бхокин Бхалакула и исполняющий обязанности министра торговли Сомкид Джатусрипитак . [81] [82] [83]

Демократическая партия и ПАД немедленно отвергли комиссию по примирению. «Слишком поздно для национального примирения», - сказал Чамлонг Шримуанг. [84] PAD утверждал, что Таксин снова использовал голоса для оправдания себя, и призвал к общенациональной акции протеста в пятницу 7 апреля, чтобы заставить премьер-министра уйти в отставку. [85] [86]

Таксин уходит [ править ]

После аудиенции у короля Пумипона 4 апреля 2006 года Таксин объявил, что не примет пост премьер-министра после повторного созыва парламента. Однако он будет оставаться временным премьер-министром до тех пор, пока его преемник не будет избран парламентом. [84]

«Моя основная причина не принимать пост премьер-министра состоит в том, что этот год является благоприятным годом для короля, 60-летие которого на троне осталось всего через 60 дней… Я хочу, чтобы все тайцы воссоединились», - сказал Таксин в эфире национального телевидения. речь. [87] [88] Затем он делегировал свои функции временному заместителю премьер-министра Чидчай Ваннасатиту , переехал из Дома правительства и запланировал отпуск со своей семьей.

Демократическая партия приветствовала это решение и пообещала сотрудничать в разрешении текущего политического кризиса. Однако они продолжили бойкот дополнительных выборов. Многие ожидали, что бойкот помешает воссозданию парламента и формированию правительства в срок до 3 мая, установленный Конституцией, что вызвало конституционный кризис. [75] На праздновании в Санам Луанг 7 апреля лидеры PAD объявили, что их новой целью было искоренение «режима» Таксина [75] [89] на фоне продолжающихся опасений, что конституционный кризис, отсутствие правительства и Продолжающиеся протесты могут испортить празднование алмазного юбилея короля Пумипона Адульядета 9 июня. [90] [91] [92] [93]

Удаление избирательной комиссии [ править ]

В редком выступлении перед старшими судьями, транслировавшимся по телевидению, король Пумипон потребовал от судебной власти принять меры для разрешения политического кризиса. [94] На 8 мая 2006 года Конституционный суд отменил результаты из апрельских выборов и заказал новый тур выборов, потом установить на октябрьских выборах . [95] Несколько судей также потребовали отставки трех членов избирательной комиссии. Комиссары отказались сделать это, сославшись на свою конституционную независимость. Несколько юридических экспертов, в том числе Ворачет Пакерут и Банджерд Сингканет.из Университета Таммасат отметили беспрецедентный характер требований судебной власти. «Я обеспокоен тем, что, если суды будут слишком вовлечены в политические дела, политика может нанести ответный удар. Более того, трудно исследовать суды и то, кто должен исследовать использование судами власти в политике», - сказал Ворачет. [96] Когда члены Комиссии все еще отказывались уйти в отставку, Уголовный суд заключил их в тюрьму, сняв их с постов. [97] [98]

Таксин вернулся к работе 19 мая 2006 года после того, как Конституционный суд признал недействительными апрельские выборы и катастрофическое наводнение на Севере. [99] Однако политическая напряженность оставалась высокой. 22 мая Пайродж Вонгвипанон , бывший декан экономического факультета Университета Чулалонгкорн , предупредил Таксина об убийстве: «Таксин должен быть осторожен, иначе его могут убить. Не думайте, что убийства не могут происходить в Таиланде. [100] "

«Финляндский план» и «харизматичный человек» [ править ]

Основная статья: Финляндия План

Накануне король Пумипон Адульядет «s празднования 60 - летия , то газета менеджер и веб - сайт опубликовал несколько статей о„ Финляндия плана “, [101] [102] [103] [104] предполагаемый заговор разработан Таксина и других тайских Rak Тайские соучредители стремились свергнуть короля и захватить контроль над страной. [105] [106] [107] Заместитель генерального секретаря Демократической партии Таворн Сенниам (тайский: ถาวร เสน เนียม) прокомментировал, что Финляндский план «очевидно верен». [108]В ответ Таксин и TRT подали в суд на владельца ежедневной газеты Manager Sondhi Limthongkul, ее редактора, обозревателя и двух руководителей за клевету. [109]

29 июня 2006 года Таксин отметил, что политический кризис усугубился, «потому что харизматические люди и некоторые организации, не подпадающие под санкции Конституции, пытаются свергнуть правительство, правила и законы, Конституцию и демократию». [110] Это вызвало предположения многих, в том числе нескольких членов королевской семьи, [111] что Таксин имел в виду либо короля Пумипона, либо президента Тайного совета Прем Тинсуланонду . Сонди Лимтонгкул призвал публику встать на ноги и выбрать между Королем и Таксином. [112]

14 июля 2006 года президент Тайного совета Прем Тинсуланонда обратился к курсантам Королевской военной академии Чулачомклао , сказав им, что тайские военные должны подчиняться приказам короля, а не правительства. [113]

Попытка взрыва автомобиля в августе 2006 г. [ править ]

24 августа 2006 года возле резиденции Таксина в Тонбури была остановлена ​​машина с 67 килограммами взрывчатки . Комиссар столичного полицейского управления генерал-лейтенант Вирой Джантарангзее отметил, что взрывчатые вещества в автомобиле были полностью собраны, оснащены дистанционным датчиком и готовы к подрыву, а радиус взрыва составит около одного километра. [114] Пол майор Камторн Ойчароен , начальник отделения полиции по обезвреживанию бомб на месте происшествия, также отметил, что бомба находится в рабочем состоянии и готова к взрыву. [115] Бомба состояла из тротиловых стержней , военных взрывателей М-8 , тротила, пластиковой взрывчатки С-4. , пульт дистанционного управления и девять пластиковых контейнеров с мазутом из нитрата аммония (ANFO) . [115] [116] Автомобиль был вызван лейтенант Thawatchai Klinchana , бывший личный шофер из Паллоп Пинмани , заместитель директора оперативного командования внутренней безопасности (ISOC). Полиция обнаружила, что машина выехала из штаб-квартиры ISOC ранее этим утром. [117] Thawatchai был немедленно арестован, а Паллоп был освобожден от занимаемой должности.

Паллоп отрицал всякую причастность, отметив, что «Если бы я хотел это сделать, я бы сделал это более тонко ... В своей карьере я возглавлял отряды смерти. Если бы я хотел убить его, премьер-министр не сбежал бы. . " [118] [119] [120] Он также утверждал, что «взрывчатку перевозили, а не собирали для взрыва». [121] Критики правительства утверждали, что заложенная в автомобиль бомба была правительственным заговором. [122] Пятеро армейских офицеров были позже арестованы за участие в заговоре. [123]Генерал-лейтенант Пирач Свамиват, одноклассник Паллопа по Королевской военной академии Чулачомклао, сказал, что, по его мнению, Паллоп был подставлен. Он сказал, что это могло быть как-то связано с тем, что Паллоп послал своих людей охранять генерал-майора Чамлонга Сримуанга, еще одного школьного товарища Кулачомклао, который стал критически относиться к Таксину и является лидером антиправительственного Народного альянса за демократию. Thawatchai, были освобождены после того, как военные свергли правительство Таксина. [57]

Государственный переворот в сентябре 2006 г. [ править ]

Основная статья: Сентябрь 2006 г., Таиландский военный переворот

Продолжающийся политический кризис резко обострился 19 сентября 2006 года, когда подразделения тайской армии, верные начальнику штаба армии генералу Сонти Буньяратглину , предприняли попытку государственного переворота в Бангкоке с целью свергнуть Таксина, когда он присутствовал на заседании Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

В заявлении Военного совета по демократическим реформам в качестве причин переворота назвал предполагаемое оскорбление величия правительства , вмешательство в государственные органы и создание социальных противоречий. [124] Однако обвинения не получили всерьез, за ​​исключением обвинений в коррупции, в которых Таксин, семья и сообщники были указаны по имени и уголовному преступлению в судебных документах. Фактически, обвинение в оскорблении величества было несколько смущено обвинениями тайских судов в 2008 году в том, что Сонди Лимтонгкул, медиа-баррон и бывший партнер, ставший противником Таксина, побудил тайцев поверить в то, что в Таиланде существуют группы сторонников и противников монархии. Некоторые считают, что обвинение было попыткой уменьшить негативный образ Таксина среди роялистов.

См. Также [ править ]

  • Список премьер-министров Таиланда
  • Таксин Чинаватра
  • Конституция Таиланда
  • Цензура в Таиланде
  • 1973 тайское народное восстание
  • 1976 резня в университете Таммасат
  • Государственный переворот 2006 года в Таиланде
  • Общественное мнение о тайском государственном перевороте 2006 г.
  • Тайский политический кризис 2008 г.
  • Апрель 2009 г., политические беспорядки в Таиланде.
  • 2013 тайские протесты
  • Государственный переворот в Египте 2013 г. , популярный и неоднозначный переворот

Литература [ править ]

  • Павин Чачавалпонгпун (2011), «Таксин, вооруженные силы и затяжной политический кризис Таиланда», Политическое возрождение вооруженных сил в Юго-Восточной Азии: конфликт и лидерство , Рутледж, стр. 45–62.
  • Майкл К. Коннорс (2008), "Таиланд-четыре выборы и государственный переворот", Австралийский журнал по международным делам , 62 (4): 478-496, DOI : 10,1080 / 10357710802480717 , S2CID  154415628
  • Оливер Пай; Вольфрам Шаффар (2008). «Анти-Таксинское движение 2006 года в Таиланде: анализ». Журнал современной Азии . 38 (1): 38–61. DOI : 10.1080 / 00472330701651945 . S2CID  154901086 .

Заметки [ править ]

  1. ^ «Таиландская война с наркотиками становится убийственной, 600 убитых в этом месяце - группы по правам человека осуждают эскадроны смерти, казни» . Stopthedrugwar.org . Проверено 30 ноября 2011 года .
  2. ^ "Новая партия, старые друзья помогают Сонди" . Нация . 11 апреля 2002 года Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  3. ^ "UBC соответствует, пропускает канал" . Почта Бангкока . 2 июля 2004 года Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года.
  4. ^ "UBC возобновит телевещание канала 11/1" . Почта Бангкока . 8 июля 2004 года Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года.
  5. ^ "Ch 9 падает Sondhi для королевских ссылок" . Нация. 16 сентября 2005 года Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 18 июля 2006 года .
  6. ^ «Монашеская вражда могла привести к расколу» . Бангкокская почта . 5 марта 2005 г.
  7. ^ Аджан Мах Бу (27 сентября 2005).เทว ทัต ยัง รู้ โทษ(на тайском языке). Менеджер Daily . Проверено 12 февраля 2014 .
  8. ^ Vamvanij, Том (10 октября 2005). «Ченнелинг Луангта Маха Буа, вроде того» . Санпаворн Вамваний. Архивировано из оригинального 29 ноября 2005 года . Проверено 12 февраля 2014 .
  9. ^ «ЗАКОННЫЕ ИСКУСЫ О КЛОВЕНИИ: Луангта Буа избегает юридического гнева премьер-министра» . Нация. 11 октября 2005 года Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  10. ^ "Asia Times Online :: Новости и бизнес Юго-Восточной Азии из Индонезии, Филиппин, Таиланда, Малайзии и Вьетнама" . Atimes.com. 2 ноября 2005 года Архивировано из первоисточника 4 ноября 2005 года . Проверено 30 ноября 2011 года .CS1 maint: unfit URL (link)
  11. ^ «Луангта Маха Буа просит Таксина уйти в отставку» . Нация . 7 марта 2006 Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  12. ^ "Независимая газета Бангкока" . Nationmultimedia.com. 10 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  13. ^ "Независимая газета Бангкока" . Nationmultimedia.com. 11 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  14. ^ "Независимая газета Бангкока" . Nationmultimedia.com. 17 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  15. ^ «Высокое напряжение в Таиланде - 2005» . 2Bangkok.com. 1 ноября 2005 . Проверено 30 ноября 2011 года .
  16. ^ «Человек забит до смерти после осквернения святилища Эраван» . Nationmultimedia.com. 22 марта 2006 Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  17. ^ "Карма Малиновки: Ангел убежал из города" . Robin33.blogspot.com. 24 марта 2006 . Проверено 30 ноября 2011 года .
  18. ^ «Наступает страшный день - несмотря на ложь и темные силы» . Thestar.com.my. Архивировано из оригинального 31 мая 2008 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  19. ^ "Папа вандала обезумел" . Nationmultimedia.com. 23 марта 2006 года архивация с оригинала на 20 января 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  20. ^ "Вещи для улучшения: Чидчай" . Nationmultimedia.com. 23 марта 2006 Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  21. ^ Имеет PM повернулся к черной магии? Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , The Nation, 16 марта 2006 года.
  22. ^ Sivaraksa, Сулак. «Осознанное удаление Таксина» . Фонд Сатиракосес-Нагапрадипа. Архивировано из оригинального 20 апреля 2006 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  23. ^ "Сын тайского премьер-министра нарушил законы о раскрытии информации: SEC" . Yahoo! Новости Сингапура . Агентство Франс-Пресс . 24 февраля 2006 Архивировано из оригинала 14 марта 2006 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  24. ^ «Последние новости» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинального 25 мая 2006 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  25. ^ «Профсоюзы Таиланда призывают поддержать протест, поскольку сын премьер-министра оштрафован» . ABC Radio Australia . Австралийская радиовещательная корпорация . 10 марта 2006 . Проверено 7 февраля 2014 года .
  26. ^ Chanjindamanee, Siriporn (6 апреля 2006). "SET дает Шину, сотрудникам AIS чистое свидетельство о здоровье" . Нация . Архивировано из оригинального 23 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
  27. ^ "Хуже Саддама" . sanpaworn.vissaventure.com. 28 февраля 2006 Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  28. ^ "รุก เปิด เจ้าของ" แอ ม เพิล ริ ช "จี้" แม้ว "ตอบ ยุ แก้ลำ เลิก ใช้ มือ" เอ ไอ เอ ส" " . Архивировано из оригинального 21 февраля 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  29. ^ "Абхисит Веджаджива, экономический националист" . sanpaworn.vissaventure.com. 20 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  30. ^ "คอลัมน์ คม คำ" . Проверено 21 сентября 2006 года .[ мертвая ссылка ]
  31. ^ Macan-Маркар, Marwaan (23 июня 2004). "Таксин идет на яремную вину по делу о клевете" . Информационное агентство Inter Press Service. Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  32. ^ "Независимая газета Бангкока" . Nationmultimedia.com. 19 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  33. ↑ The Nation, Тысячи протестующих осадили Дом правительства. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , 14 января 2007 года.
  34. ^ a b Channelnewsasia.com
  35. ^ «Высокое напряжение в Таиланде» . 2Bangkok.com. 11 февраля 2006 . Проверено 30 ноября 2011 года .
  36. ↑ Нация, ненасилие - это не просто отсутствие физического насилия. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 1 марта 2006 г.
  37. ^ a b c "ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ СБОРНИК: Таксин на тропе войны" . Нация. 8 марта 2006 Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  38. ^ "Митинг Таксина в Санам Луанг" . 2Bangkok.com. 3 марта 2006 . Проверено 11 февраля 2014 .
  39. ^ "Массовый митинг против премьер-министра Таиланда" . BBC News . 5 марта 2006 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  40. ^ "Тысячи протеста против тайского премьер-министра" . CNN . Проверено 22 апреля 2010 года .
  41. ^ «Ошибка 404» . Reuters.co.uk . Проверено 21 сентября 2006 года .[ мертвая ссылка ]
  42. ^ «Искусство сарказма» . Nationmultimedia.com. Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  43. ^ «PAD сообщает высшей полиции, что не сдвинется с места» . Nationmultimedia.com. 19 марта 2006 Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  44. ^ "Протаксинские демонстранты в парке Чатучак" . 2Bangkok.com. 18 марта 2006 . Проверено 11 февраля 2014 .
  45. ↑ Источник: Thai Rath, 19 мая.
  46. ^ "Thaskin Shinawatra" (на тайском языке). Тини.
  47. ^ a b «Ошибка 404» . Почта Бангкока . Проверено 21 сентября 2006 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "Подсчет демонстрантов" . soc.culture.thai . Группы Google . Проверено 21 сентября 2006 года .
  49. ^ a b «Таксину грозит последний митинг перед голосованием» . soc.culture.thai . Группы Google . Проверено 21 сентября 2006 года .
  50. ^ «Два митинга плюс две ярмарки равняются тупику» . Нация. 30 марта 2006 года архивация с оригинала на 8 сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  51. ↑ The Nation, Постоянный миф о «хорошем» перевороте. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 2 октября 2006 г.
  52. ^ กรุงเทพ ธุรกิจ,พล. ท. ส พรั่ง กัลยาณมิตร «วางแผน ปฏิรูป การ ปกครอง มา แล้ว 7–8 เดือน». Архивировано 17 октября 2013 года в Wayback Machine , 24 сентября 2006 года.
  53. ^ Thanapol Eawsakul, «Переворот за демократию с королемкачестве главы государства», Fa Dieo Кан специальный выпуск, 2007
  54. ^ คม ชัด ลึก, [มท ภ. 3 ชี้ ชาติ ไร้ ผู้นำ ต ท. 10 ย้ำ ชัด ไม่ ยึด อำนาจ], 19 июля 2006 г.
  55. ↑ Хронология: от спорных выборов до военного переворота. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Financial Times , 19 сентября 2006 г.
  56. ↑ Тайские аресты по "заговору" Таксина. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , BBC News, 7 сентября 2006 г.
  57. ^ a b The Nation, подозреваемые в взрыве автомобиля получают залог. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 30 сентября 2006 г.
  58. ↑ Asia Times, Grumbles, разоблачения тайского переворота , 22 декабря 2006 г.
  59. ^ "Конституция Королевства Таиланд" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 19 октября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  60. ^ «Паралимпийцы возвращаются домой» . Новости MCOT. Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  61. ^ "Тайский премьер представляет новую политику" . BBC News . 25 февраля 2006 . Проверено 22 апреля 2010 года .
  62. ^ «Последние новости» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинального 24 июня 2007 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  63. ^ «Демократия подверглась окончательному испытанию» . Nationmultimedia.com. 21 марта 2006 Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  64. ^ a b «Прем хранит молчание по поводу последнего призыва демократов» . Нация . 27 марта 2006 Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  65. ^ "Архивная копия" . Архивировано 30 сентября 2012 года . Проверено 17 апреля 2006 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  66. ^ «Десятилетие тайской политики» . Почта Бангкока. 24 МАРТА 2006: Лидер демократической партии Абхисит Веджаджива поддерживает призыв ПАД к назначению правительства, назначенного королевской семьей, в соответствии со статьей 7 Конституции.
  67. ^ a b c «Ошибка 404» . bangkokpost.com . Проверено 21 сентября 2006 года .
  68. ^ "Король - единственная надежда выйти из тупика, говорят протестующие PAD" . Nationmultimedia.com. 27 марта 2006 Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  69. ^ «Замени ПМ, Палас призывают профессионалы» . Nationmultimedia.com. 19 марта 2006 Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  70. ^ "Речи Его Величества короля 26 апреля (неофициальный перевод)" . Nationmultimedia.com. 27 апреля 2006 Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  71. ^ "38 кандидатов на одной лошади терпят поражение" . Nationmultimedia.com. 4 апреля 2006 года в архив с оригинала на 6 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  72. ^ a b «Второй тур выборов состоится 23 апреля» . Нация. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  73. ^ «Ошибка 404» . Рейтер . Архивировано из оригинального 27 мая 2009 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  74. ^ «Демократическая исполнительная власть просит суд отменить 2-й тур выборов» . Нация . 7 апреля 2006 Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
  75. ^ a b c «Тайское ралли приветствует уход Таксина» . CNN. 7 апреля 2006 . Проверено 21 сентября 2006 года .
  76. ^ "Тай Рак Тай выиграл 16 миллионов голосов: Таксин" . Нация. Архивировано из оригинального 27 апреля 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  77. ^ "TRT охватывает Бангкок - ни один район не менее 27%" . soc.culture.thai . Группы Google. 3 апреля 2006 . Проверено 21 сентября 2006 года .
  78. ^ «Нация: Выборы 2006» . Nationmultimedia.com. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  79. ^ "Матишон" . Архивировано из оригинального 10 августа 2007 года . Проверено 18 февраля +2016 .
  80. ^ «PAD игнорирует результаты голосования» . Нация . 2 апреля 2006 Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
  81. ^ "Декларация победы" Таксина " . Nationmultimedia.com. 4 апреля 2006 Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  82. ^ Фуллер, Томас (4 апреля 2006 г.). «Лидер Таиланда поддерживает требование о победе в бюллетенях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2010 года .
  83. ^ «Тайский лидер заявляет о победе» . CNN . Проверено 22 апреля 2010 года .
  84. ^ a b «Тайский премьер-министр Таксин говорит, что уйдет в отставку» . Канал NewsAsia. 4 апреля 2006 . Проверено 21 сентября 2006 года .
  85. ^ "Бангкок Пост" . Проверено 17 апреля 2006 года .[ мертвая ссылка ]
  86. ^ "Бангкок Пост" . Проверено 17 апреля 2006 года .[ мертвая ссылка ]
  87. ^ «Последние новости» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  88. ^ "Я не приму пост премьер-министра в следующем правительстве: Таксин" . Nationmultimedia.com. 4 апреля 2006 Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  89. ^ «Лидеры PAD клянутся сражаться, чтобы искоренить режим Таксина» . Нация . 7 апреля 2006 Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
  90. ↑ Рассел, Розалинда (7 апреля 2006 г.). «Таиланд борется с конституционным тупиком» . redOrbit.com . Рейтер . Проверено 11 февраля 2014 .
  91. ^ Vatikiotis, Майкл (7 апреля 2006). «В Таиланде шелковая революция» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Проверено 21 сентября 2006 года .
  92. ^ "Демократ гаечный ключ в преемственности Таксина" . Австралийский . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года . (больше не доступно по этому URL)
  93. ^ «Ошибка 404» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  94. ^ "Группа женщин королевского происхождения призывает Таксина назвать" харизматической фигурой " " . Почта Бангкока . Проверено 9 июля 2006 года .
  95. ^ «Конституционный суд признает недействительными апрельские выборы и назначает новые выборы» . Нация. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2006 года . Проверено 5 июля 2006 года .
  96. ↑ Департамент по связям с общественностью Таиланда, судьи призывают ЕС отойти в сторону. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine.
  97. ^ "Комиссары ЕК прибывают в следственную тюрьму Бангкока" . Нация. Архивировано из оригинала 5 августа 2006 года . Проверено 25 июля 2006 года .
  98. ^ "ЕС виновен в историческом решении" . Почта Бангкока . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2007 года . Проверено 25 июля 2006 года .
  99. ↑ The Nation, Таксин вернулся из «отпуска», 19 мая 2006 г. Архивировано 29 мая 2008 г., Wayback Machine
  100. ^ (Тайская) газета Хом Чад Луек, «Академик предупреждает Таксина, что политика достигла точки кипения. Остерегайтесь убийств». (นัก วิชาการ เตือน "ทักษิณ" การเมือง ระอุ ระวัง ลอบ ฆ่า), 22 мая 2006 г. Архивировано 1 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  101. ^ "Manager Online, ปฏิญญา ฟินแลนด์ ยุทธศาสตร์ ทักษิณ (Финляндский план - Стратегия Таксина), 15 мая 2006 г." . Manager.co.th . Проверено 30 ноября 2011 года .
  102. ^ «Manager Online, ชาติ ศาสนา พระ มหา กษัตริย์ และ… ปฏิญญา ฟินแลนด์ (Нация, Религия, Монархия и… План Финляндии), 8 мая 2006 г.» . Manager.co.th . Проверено 30 ноября 2011 года .
  103. ^ "Manager Online, ฟินแลนด์: แผน เปลี่ยน การ ปกครอง ไทย? (Финляндская стратегия: план по изменению системы тайского правительства?), 18 мая 2006 г." . Manager.co.th . Проверено 30 ноября 2011 года .
  104. ^ Таиланд Insider, ยุทธการ ท้าทาย อำนาจ (стратегия вызов власти), 19 мая 2006 архивации 4 марта 2016 в Wayback Machine
  105. ^ "Мультимедиа нации" . Нация Мультимедиа. 25 мая 2006 Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  106. ^ "Asia Media" . Asiamedia.ucla.edu. 21 мая 2006 Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  107. ↑ Bangkok Post, TRT переходит в наступление по поводу «Финляндского плана», 22 мая 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  108. ^ «Политика - Менеджер онлайн» . Manager.co.th . Проверено 30 ноября 2011 года .
  109. ^ "AsiaMedia :: ТАИЛАНД: Менеджер подал в суд за статьи о" Финском заговоре " " . Asiamedia.ucla.edu. 31 мая 2006 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  110. ^ «The Nation, Sondhi подает жалобу на иск о смещении PM, 4 июля 2006 г.» . Nationmultimedia.com. 4 июля 2006 Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  111. ^ "Группа женщин королевского происхождения призывает Таксина назвать" харизматической фигурой " " . Нация. Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года . Проверено 9 июля 2006 года .
  112. ^ "Сонди набросился на" принять стойку "осмелиться" . Почта Бангкока . 6 июля 2006 . Проверено 9 июля 2006 года .
  113. ^ Тинсуланона генерал Прем (14 июля 2006). «Специальная лекция курсантам ЦГМА» . Королевская военная академия Чулачомклао. Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  114. ↑ «The Nation», «Заговор с целью убийства Таксина сорван», вопросы остаются, 25 августа 2006 г. » . Nationmultimedia.com. 25 августа 2006 Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  115. ^ a b "The Nation," Взрывчатые вещества "живы и готовы к взрыву" ", 26 августа 2006 г." . Nationmultimedia.com. 26 августа 2006 Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  116. ↑ Bangkok Post, «Спорная фигура», 25 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  117. ↑ The Nation, это не обман: представитель полиции. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 25 августа 2006 г.
  118. ^ "The Nation," Если бы я был за этим, PM был бы мертв ", 25 августа 2006 г., последнее обращение 25 августа 2006 г." . Nationmultimedia.com. 25 августа 2006 Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  119. ^ "Bangkok Post," Таксин сбегает от бомбы, стреляет в генерала Панлопа ", 25 августа 2006 г." . Bangkokpost.com . Проверено 30 ноября 2011 года .
  120. ^ «Армейский офицер, арестованный при предполагаемой попытке взрыва автомобиля, является водителем Паллопа: полиция» . Нация . 24 августа 2006 Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
  121. ^ "The Nation", 'Если бы я стоял за этим, PM был бы мертв' ", 25 августа 2006 г." . Nationmultimedia.com. 25 августа 2006 Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  122. ↑ The Nation, «Автомобильная бомба» - уловка правительства, утверждает бывший начальник службы безопасности. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 25 августа 2006 г.
  123. ↑ BBC, Тайские аресты по "заговору" Таксина. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , 7 сентября 2006 г.
  124. ↑ The Nation, Заявление военного реформатора. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , 20 сентября 2006 г.