Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Семейка Аддамс
Семейка Аддамс.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБарри Зонненфельд
ПроизведеноСкотт Рудин
Сценарий от
На основеСемья Аддамс
, Чарльз Аддамс
В главной роли
Музыка отМарк Шайман
КинематографияОуэн Ройзман
ОтредактированоДеде Аллен
Джим Миллер
Производственные компании
РаспространяетсяParamount Pictures [1] [2]
Дата выпуска
  • 22 ноября 1991 г. ( 1991-11-22 )
Продолжительность99 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет30 миллионов долларов [1]
Театральная касса191,5 миллиона долларов [3]

Семейка Аддамс - это американский сверхъестественный черный комедия 1991года, основанный на персонажах из мультфильма, созданного карикатуристом Чарльзом Аддамсом, и сериала 1964 года, созданного Дэвидом Леви. [4] Режиссер бывшего кинематографиста Барри Зонненфельда в его дебютном режиссуре. Кинозвезды Анжелика Хьюстон была номинирована на Золотой глобус за роль Мортиши Аддамс , Рауля Джулия в роли Гомеса Аддамса и Кристофера Ллойда в роли дяди Фестера. Фильм фокусируется на причудливой, мрачной, аристократической семье, которая воссоединяется с тем, кого они считают давно потерянным родственником, братом Гомеса Фестером Аддамсом, который на самом деле является приемным сыном ростовщика, намеревающегося выманить клан Аддамсов с их обширных территорий. богатство и удача.

Фильм был известен своей сложной постановкой; Первоначально разработанный в Орионе , фильм на 5 миллионов долларов превысил бюджет из-за постоянных переписываний на протяжении съемок; Проблемы со здоровьем людей, участвовавших в съемках, и в целом стрессовые съемки для самого Зонненфельда вызвали множественные задержки. Рост затрат на производство с 25 миллионов долларов до 30 миллионов заставил Ориона, опасаясь очередного крупнобюджетного провала и испытывая финансовые затруднения, продать фильм Paramount , который завершил работу над фильмом и занимался его прокатом внутри страны, в то время как Metro-Goldwyn -Майер распространил фильм по всему миру. Фильм имел коммерческий успех, в несколько раз окупив затраты на производство, и за ним последовал сиквел « Семейные ценности Аддамс»., два года спустя.

Сюжет [ править ]

Гомес Аддамс сетует на 25-летнее отсутствие своего брата Фестера , который исчез после ссоры между ними. Адвокат Гомеса Талли Алфорд должен деньги ростовщику / мошеннику Эбигейл Крейвен и замечает, что ее приемный сын Гордон очень похож на Фестера. Талли предлагает Гордону изобразить Фестера, чтобы проникнуть в дом Аддамсов и найти скрытое хранилище, где они хранят свои огромные богатства. Талли и его жена Маргарет посещают сеанс в доме Аддамсов, проводимый бабушкой, во время которого семья пытается связаться с духом Фестера. Прибывает Гордон, изображающий из себя Фестера, в то время как Эбигейл изображает из себя немецкого психиатра по имени доктор Грета Пиндер-Шлосс и рассказывает семье, что Фестер пропал в больнице.Бермудский треугольник в течение последних 25 лет, пока она не нашла его в некоторых сетях для тунца.

Гомес, обрадованный возвращением "Фестера", берет его в семейное хранилище, чтобы посмотреть домашние фильмы из их детства. Гордон узнает причину ссоры братьев: Гомес завидовал успеху Фестера с женщинами и из зависти ухаживал за сиамскими близнецами Флорой и Фауной Амор. Гомес начинает подозревать, что «Фестер» - самозванец, когда не может вспомнить важные детали своего прошлого. Гордон пытается вернуться в хранилище, но не может пройти через ловушку . Жена Гомеса Мортишанапоминает «Фестеру» о важности семьи среди аддамсов и об их мести тем, кто их пересекает. Опасаясь, что семья понимает их мошенничество, Эбигейл (под видом доктора Пиндер-Шлосса) убеждает Гомеса, что его подозрения связаны с перемещением .

Гордон становится ближе к семье Аддамс, особенно к детям Уэнсдей и Пагсли., которому он помогает подготовить сцену фехтования для школьной пьесы. Абигейл настояла на том, чтобы Гордон не присутствовал на спектакле, но, глубоко опечаленный этим, он все равно пошел. После спектакля доктор Пиндер-Шлосс настаивает на том, чтобы «Фестер» снова ушел, поэтому Аддамсы устраивают большую вечеринку со своей большой семьей и друзьями, во время которой Эбигейл планирует ворваться в хранилище. Среда подслушивает, как Эбигейл и Гордон обсуждают план, и убегает от них, прячась на семейном кладбище. Талли узнает, что как старший брат Фестер является распорядителем имущества Аддамсов и, следовательно, технически владеет всем имуществом. С помощью соседа Аддамсов судьи Джорджа Вомака, которого Гомес неоднократно приводил в ярость, забивая мячами для гольфа в его дом, Талли выдает запретительный судебный приказ.против семьи, запретив им жить в имении. Гомес пытается оспорить приказ в суде, но судья Вомак выносит решение против него назло.

В то время как Эбигейл, Гордон и Талли неоднократно и безуспешно пытаются миновать ловушку, блокирующую доступ к хранилищу, Аддамсы вынуждены переехать в мотель и найти работу. Мортиша пытается быть дошкольным учителем, Среда и Пагсли продают токсичный лимонад, а Существо - ожившая бестелесная рука семьи - становится курьером. В подавленном состоянии Гомес впадает в депрессию и летаргию.

Мортиша возвращается в дом Аддамсов, чтобы противостоять Гордону, и попадает в плен к Эбигейл и Талли, которые пытают ее, пытаясь узнать, как получить доступ к хранилищу. Существо замечает это и сообщает Гомесу, используя азбуку Морзе , который затем бросается на помощь Мортише. Эбигейл угрожает жизни Мортиции, если Гомес не отдаст семейное состояние. Устав от поведения матери и постоянных ругательств, Гордон восстает против нее. Используя волшебную книгу, которая воплощает ее содержимое в реальность, он обрушивает на дом ураган, который поражает его голову молнией и выбрасывает Талли и Эбигейл из окна в открытые могилы, вырытые для них Средой и Пагсли.

Фильм заканчивается кодой, происходящей семь месяцев спустя, на Хэллоуин . Семья заявляет, что Гордон на самом деле был Фестером все это время, и что ранее выдуманная история о том, что Фестер был найден в сетях для тунца после того, как он потерян в Бермудском треугольнике, верна. Они также заявляют, что Фестер все это время страдал амнезией и восстановил свои воспоминания только после удара молнии. Когда они играют в «Разбуди мертвых» снова всей семьей, Мортиша сообщает Гомес, что она беременна .

В ролях [ править ]

  • Анжелика Хьюстон в роли Мортиши Аддамс
  • Рауль Джулия в роли Гомеса Аддамса
  • Кристофер Ллойд в роли дяди Фестера Аддамса / Гордона Крейвена
  • Кристина Риччи в роли Уэнсдей Аддамс
  • Джимми Уоркман в роли Пагсли Аддамс
  • Джудит Малина, как бабушка
  • Карел Страйкен - Лурч , дворецкий Семейки Аддамс.
  • Рука Кристофера Харта как Вещь
  • Джон Франклин, как кузен Итт
  • Элизабет Уилсон в роли Эбигейл Крейвен / доктора Греты Пиндер-Шлосс, ростовщика.
  • Дэн Хедая в роли Талли Олфорда, адвоката Гомеса.
  • Дана Айви в роли Маргарет Олфорд, жены Талли.
  • Пол Бенедикт в роли судьи Джорджа Вомака, соседа семьи Аддамс.
  • Мерседес Макнаб в роли девушки-скаута
  • Салли Джесси Рафаэль в роли самой себя
  • Тони Азито - Дигит Аддамс, четырехрукий родственник Семейки Аддамсов.

Барри Зонненфельд играет некредитованную эпизодическую роль в качестве пассажира в поезде Гомеса. [ необходима цитата ]

Производство [ править ]

Подготовка к производству [ править ]

Скотт Рудин , руководитель отдела разработки в 20th Century Fox , представил студии экранизацию мультфильмов Чарльза Аддамса « Семейка Аддамсов» , и студия с энтузиазмом согласилась, что из мультфильмов получится хороший фильм, и намеревалась купить права. Однако Фокс в конечном итоге не стал снимать фильм, так как Orion Pictures , которой принадлежали права на фильм для Семейки Аддамс , не продала собственность, поскольку они планировали продюсировать перезагруженный телесериал. Другие важные права собственности принадлежали вдове Чарльза Аддамса. [1] Еще одной трудностью в продюсировании фильма была безвестность сериала «Семейка Аддамс» 1964 года., поскольку шоу не достигло синдицированной популярности комедии аналогичного тона The Munsters . [1] Однако производство наконец продвинулось, когда вдова Аддамса продала оставшиеся права Ориону, который поставил фильм в производство под руководством Рудина. [1]

Кастинг [ править ]

Анжелика Хьюстон сказала, что она основывала аспекты своего выступления на своем друге Джерри Холле, чтобы придать персонажу больше тепла. Хьюстон сказала, что ожидала, что роль достанется Шер, но была давним поклонником Мортиши. [5]

Написание [ править ]

Кэролайн Томпсон и Ларри Уилсон написали первый набросок сценария, который позже был сильно переписан другими писателями, в том числе Полом Рудником, который позже написал « Семейные ценности Аддамса» . [1] В интервью 2012 года Зонненфельд заявил, что изначально он намеревался оставить неясным, действительно ли Фестер был самозванцем или нет, но все остальные актеры взбунтовались и выбрали 10-летнюю Кристину Риччи для выступления от их имени, которая " очень страстно просил, чтобы Фестер не был самозванцем ... так что в итоге мы полностью изменили сюжетную линию, чтобы сделать актеров счастливыми. И они были правы - это был лучший путь ». [6]

Спецэффекты [ править ]

Макияжом и аниматронными эффектами для фильма занимались Тони Гарднер и его компания Alterian, Inc.

Съемки [ править ]

После того, как Тим Бертон отказался от режиссуры фильма, потому что он был занят на съемках продолжения фильма 1989 года « Бэтмен», который в то время был занят съемками фильма « Бэтмен возвращается», эту работу принял Барри Зонненфельд . [1] Его первая режиссерская работа после того, как он ранее работал оператором-постановщиком в нескольких крупных фильмах, Зонненфельд испытал сильный стресс во время съемок. [1] Большая часть фильма была снята на сцене 3/8 в Hollywood Center Studios в Лос-Анджелесе, той же студии, где снимался оригинальный телесериал. [7]За последние три месяца съемок ушел оператор-постановщик Оуэн Ройзман, и его заменил Гейл Таттерсолл. Съемки возобновились, но через несколько недель Таттерсалл был доставлен в больницу, производство было остановлено, а Зонненфельд взял на себя кинематографию, одновременно руководя фильмом. [1] Дальнейшие задержки произошли, когда лопнул кровеносный сосуд в глазу актера Рауля Джулии , что привело к съемке вокруг Джулии до тех пор, пока он не выздоровел, а жена Зонненфельда заболела, что остановило производство. [1]

В своих мемуарах 2014 года « Смотри на меня» Анжелика Хьюстон охарактеризовала съемки « Семейки Аддамс» как «долгие и трудные». [8] Было решено, что у персонажа Мортиши должны быть глаза, которые должны быть наклонены вверх по бокам, эффект, который был достигнут путем прикрепления эластичного ремня к затылку Хьюстон через тканевые петлицы, приклеенные к ее вискам, которые тянули углы ее глаза вверх. [8]Был добавлен второй ремешок, чтобы сбалансировать внешний вид нижней части ее лица с верхней. Повязки причиняли Хьюстон сильный дискомфорт, и, если она не сняла их в обеденное время, позже днем ​​у нее возникли бы сильные головные боли и сыпь. Снятие повязок на перерыв повлекло за собой дополнительные часы работы по удалению, а затем повторному нанесению макияжа и парика. Вдобавок к этому, ленты ломались при малейшем повороте головы Хьюстона, что приводило к еще более изнурительному времени ремонта. В конце концов, она научилась поворачиваться и вставать на ноги, не двигая верхней частью тела или головой. [8] По словам Хьюстон, способ актрисы Джудит Малины терпеть «погружение в латекс более двенадцати часов в день» заключался в том, чтобы «выкурить бесконечную серию косяков в своем трейлере во время съемок».[8]

Другой производственной трудностью был финансовый упадок оригинальной продюсерской студии Orion Pictures, которая, хотя недавно выпустила большие хиты «Молчание ягнят» и « Танцы с волками» , также выпустила несколько крупных провалов, которые съели фонды студий, что привело к тому, что Orion Продать «Семейку Аддамс» , еще в производстве, Paramount Pictures . [1] Взамен Paramount будет владеть внутренними правами, поскольку Orion предварительно продал иностранные права Колумбии . [2]Часть мотивации Ориона продать фильм заключалась в том, что фильм, изначально заложенный в бюджет в 25 миллионов долларов, был на 5 миллионов долларов больше бюджета из-за недавно добавленных материалов в результате многочисленных переписываний фильма. С запланированной даты релиза , конкурирующего с Стивена Спилберга «s Хук , Орион опасался , что Семейка Аддамс будет другой дорогой флоп, и решил сократить свои потери. В конце концов, «Семейка Аддамс» стала кассовым хитом. Поскольку продажа произошла в конце производства, создатели фильма не знали, что Paramount взяла на себя производство, узнав о продаже от журналиста, а не от любой из студий. [1]

Пост-продакшн [ править ]

В дальнейшем фильм был сформирован тестовыми показами. Отрывок «Мамушка», музыкальный танцевальный номер, был значительно длиннее в оригинальной версии, но был сокращен из-за отрицательных отзывов тестовой аудитории. [1] [9]

Музыка [ править ]

Семейка Аддамс: Саундтрек
Саундтрек альбом поразные художники [10]
Выпущенный3 декабря 1991 г. [11]
ЖанрСаундтрек [10]
Длина41 : 17 [12]
ЭтикеткаCapitol Records [10] [11] [12]
РежиссерХамми Манн [10]
Марк Шайман [10]
Синглы из саундтрека к фильму Аддамс Фэмили
  1. " Addams Groove "
    Дата выхода: 17 декабря 1991 г.

Семейка Аддамс: Саундтрек был спродюсирован Хамми Манн и Марком Шайманом . [10] Его оркестровал Хамми Манн, а сочиняли Дюк Эллингтон , Ирвинг Миллс , Марк Шайман и Сакси Доуэлл . [10] Он был выпущен 3 декабря 1991 года [11] на лейбле Capitol Records . [10] [11] [12] " Addams Groove " MC Hammer была заглавной песней к фильму, а музыкальное видео было показано перед фильмом.

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Soundtrack.net4.5 / 5 звезд[11]

Выпуск [ править ]

Еще одно препятствие к выпуску фильма возникло, когда, когда студии готовили фильм к выпуску, Дэвид Леви, продюсер сериала Семейка Аддамс 1964 года, подал иск против Paramount Pictures, утверждая, что фильм нарушает его права собственности. В конце концов, иск был урегулирован во внесудебном порядке после выхода фильма на экраны из-за того, что Paramount хотела быстро снять продолжение из-за успеха фильма. [1]

Домашние СМИ [ править ]

В 2014 году Den of Geek сообщил, что проблемы собственности, связанные с фильмом (внутренние права находятся в ведении Paramount, а иностранные - у правопреемника Ориона, MGM) не позволили изданию фильма за границей после его первоначального выпуска на VHS, и не будет решена до 2013 года. [1] В 1993 году McDonald's продал недорогие эксклюзивные VHS- издания «Семейка Аддамс» и «Мир Уэйна», чтобы совпасть с театральными выпусками « Семейные ценности Аддамс» и «Мир Уэйна 2» , как часть эксклюзивного распространения. дело с Paramount Home Entertainment . [13]Paramount Home Entertainment выпустила фильм на DVD в 2000 году; этот выпуск содержал только два трейлера в качестве бонуса. [14] В 2006 году фильм был переиздан в двойном полнометражном фильме с « Семейными ценностями Аддамса» . [15] 9 сентября 2014 года Warner Home Video выпустила фильм на Blu-ray в США; [16] Warner Bros. Home Entertainment (по лицензии MGM ) также выпустила фильм на Blu-Ray по всему миру. С 1 октября 2019 года, Paramount Pictures выпустила двойной функции Blu-луч Семейка Аддамс и Addams Family Values , [17] вместе с одиночными релизами каждого фильма.

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Семейка Аддамс собрала 113 502 246 долларов в США и 191 502 246 долларов во всем мире, получив значительную прибыль по сравнению с производственными затратами в 30 миллионов долларов. [3]

Критический ответ [ править ]

На веб- сайте с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64%, основанный на 47 обзорах, со средней оценкой 5,80 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Фильм изобилует забавными приколами и остротами, но разрозненный сценарий не сливается в успешное целое». [18] [19] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 57 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [20] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B. [21]

Роджер Эберт поставил фильму 2 звезды из 4, сказав, что он был умеренно развлекательным, но не особо значительным. [22] Джонатан Розенбаум из Chicago Reader назвал фильм «сборником однострочных слов и не более того». [23] Журнал Variety писал: «Несмотря на вдохновенный актерский состав и изящные визуальные атрибуты, долгожданная семья Аддамс представляет собой серьезное разочарование». [24] [25] По данным BBC, «первоклассный актерский состав превращает этот фильм из хлипкого в настоящий восторг». [26]

Похвалы [ править ]

Семья Аддамс была награждена Залом славы ужасов лучшим фильмом ужасов 1991 года . Карел Страйкен появился на церемонии награждения, чтобы получить награду от имени актеров. [27] Хьюстон была номинирована на премию « Золотой глобус» 1992 года за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии за роль Мортиши. [28] Фильм был номинирован на премию Оскар за достижения в дизайне костюмов. [29] Фильм получил премию " Золотая малина" за худшую оригинальную песню за песню " Addams Groove " MC Hammer . [30]Фильм также получил награду « Любимый фильм» на церемонии Kids 'Choice Awards 1992 года .

Другие медиа [ править ]

Документальный [ править ]

Документальный фильм «Создание семьи Аддамс» был снят для продвижения фильма в 1991 году [31].

Видеоигра [ править ]

Игра по фильму была выпущена для различных портативных и домашних компьютеров. [32]

Пинбол [ править ]

Семейка Аддамс была коммерческой аркадной машиной для игры в пинбол, созданной Bally / Williams и выпущенной в марте 1992 года. Она стала самой продаваемой машиной для игры в пинбол всех времен, было продано более 20 000 единиц. [33] [34]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Брю, Саймон (29 сентября 2014 г.). «Огромные закулисные проблемы в Семейке Аддамс» . Логово компьютерщиков! . Деннис Паблишинг . Проверено 12 апреля 2019 года .
  2. ^ a b c "AFI | Каталог" . catalog.afi.com . Проверено 3 февраля 2020 .
  3. ^ а б "Семейка Аддамс" . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 12 апреля 2019 года .
  4. ↑ Гольдштейн, Патрик (31 марта 1991 г.). «ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ: Знакомство с новой семьей Аддамс: странный выводок из мультфильмов Чарльза Аддамса и телевидения 60-х возвращается в знаменитом фильме стоимостью 30 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 апреля 2019 года .
  5. Перейти ↑ Silverman, Rosa (16 ноября 2014 г.). «Я основала« Мортишу Аддамс »на Джерри Холле, - говорит Анжелика Хьюстон» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 12 апреля 2019 года .
  6. ↑ Виноградник, Дженнифер (27 апреля 2012 г.). «Барри Зонненфельд о« Людях в черном III » , работе с Уиллом Смитом и путешествиях во времени» . Гриф . Нью-Йорк Медиа . Проверено 12 апреля 2019 года .
  7. ^ "Семейка Аддамс" . Всемирный путеводитель по кинотеатрам . Проверено 12 апреля 2019 года .
  8. ^ а б в г Хьюстон, Анжелика (2014). Смотри на меня . Скрибнера. п. 241-242 .
  9. ↑ Вон, Сьюзен (6 декабря 1991 г.). «Подросток всегда прав» . Entertainment Weekly . Время . Проверено 12 апреля 2019 года .
  10. ^ a b c d e f g h «Марш Шайман и Хамми Манн продюсируют саундтрек к фильму« Аддамс Фэмили »» . Discogs.com . Проверено 26 апреля 2016 года .
  11. ^ a b c d e "Информация о саундтреке к фильму Семейка Аддамс" . Soundtrack.net . Проверено 26 апреля 2016 года .
  12. ^ a b c "Информация о саундтреке к фильму Семейка Аддамс" . Soundtrackinfo.com . Проверено 26 апреля 2016 года .
  13. ↑ Николс, Питер М. (31 мая 1993 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; McDonald's входит в число гигантов видеокассет» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 12 апреля 2019 года .
  14. ^ Beierle, Aaron (23 февраля 2000). "Семейка Аддамс" . DVD Talk . Проверено 12 апреля 2019 года .
  15. ↑ Вайнберг, Скотт (23 октября 2006 г.). "Семейка Аддамс / Ценности Семейки Аддамс" . DVD Talk . Проверено 12 апреля 2019 года .
  16. ^ "Семейка Аддамсов Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 12 апреля 2019 года .
  17. ^ «Семейка Аддамс и Семейные ценности Аддамса» . Blu-ray.com .
  18. ^ "Семейка Аддамс (1991)" . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 1 января 2021 года .
  19. ^ Gleiberman, Оуэн (29 ноября 1991). "Семейка Аддамс" . Entertainment Weekly . Время . Проверено 12 апреля 2019 года .
  20. ^ "Семейка Аддамс" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 12 апреля 2019 года .
  21. ^ "ADDAMS FAMILY, THE (1991) B" . CinemaScore . Архивировано из оригинала на 2018-12-20.
  22. ↑ Эберт, Роджер (22 ноября 1991 г.). "Семейка Аддамс" . RogerEbert.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 12 апреля 2019 года .
  23. ↑ Розенбаум, Джонатан. "Семейка Аддамс" . Читатель Чикаго . Проверено 12 апреля 2019 года .
  24. ↑ Variety Staff (31 декабря 1990 г.). "Семейка Аддамс" . Разнообразие . Penske Business Media . Проверено 12 апреля 2019 года .
  25. Перейти ↑ Turan, Kenneth (22 ноября 1991 г.). «ОБЗОРЫ ФИЛЬМА:« Семейка Аддамс »: странный, жуткий - скрипучий» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 апреля 2019 года .
  26. ^ http://www.bbc.co.uk/films/2000/09/19/addams_family_review.shtml Проверено 28 ноября 2020 г.
  27. ^ 3-я ежегодная телепередача Зала славы ужасов, 1991
  28. ^ "Золотой глобус, США: 1992 Награды" . IMDb . Проверено 12 апреля 2019 года .
  29. ^ "Семейка Аддамс (1991): Награды" . IMDb . Проверено 12 апреля 2019 года .
  30. ^ "Церемонии, представленные в зале Академии отеля Голливуда Рузвельта" . Золотая малина . 1992-03-29. Архивировано 19 апреля 2001 года . Проверено 4 ноября 2020 .
  31. ^ «Создание« Семейки Аддамс »(1991)» . IMDb . Проверено 12 апреля 2019 года .
  32. ^ «Семейка Аддамс - Кредиты» . GameFAQs . CBS Interactive . Проверено 12 апреля 2019 года .
  33. ^ Eschner, Kat (1 марта 2017). «Почему этот 25-летний автомат для игры в пинбол до сих пор остается самым популярным?» . Смитсоновский журнал . Смитсоновский институт . Проверено 12 апреля 2019 года .
  34. ^ Поргес, Сет (5 августа 2008). «8 самых инновационных машин для игры в пинбол всех времен» . Популярная механика . Hearst Communications . Проверено 12 апреля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Семейка Аддамс в IMDb
  • Семейка Аддамс в базе данных фильмов TCM
  • Семейка Аддамс в AllMovie
  • Семейка Аддамс в Box Office Mojo
  • Paramount Movies
  • Paramount Movies - Новый двойной фильм