 Первое издание | |
| Автор | Станислав Лем |
|---|---|
| Оригинальное название | Astronauci |
| Иллюстратор | Болеслав Пенчак |
| Художник обложки | Ян С. Миклашевский |
| Страна | Польша |
| Язык | Польский |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издатель | Чительник |
Дата публикации | 1951 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Предшествует | Преображенская больница |
| С последующим | Магелланово Облако |
Астронавты ( польский : Astronauci ) - первый научно-фантастический роман польского писателя Станислава Лема, изданный в виде книги в 1951 году [1]
Для написания романа Лем получил аванс от издательства Czytelnik (Варшава). Книга имела мгновенный успех и была переведена на несколько языков (первый - на чешский , изданный в 1956 году). Этот успех убедил Лема переключиться на карьеру писателя-фантаста.
«Астронавты» , написанные для молодежи, повествуют о коммунистическом утопическом будущем. Чтобы опубликовать его при коммунистическом режиме в Польше, Лему пришлось часто вставлять ссылки на идеалы коммунизма . Спустя десятилетия Лем заявил об астронавтах :
Все так гладко и сбалансировано; среди героев - положительный русский характер и милый китаец; наивность присутствует на всех страницах этой книги. Надеяться на то, что в 2000 году мир будет прекрасным, действительно очень по-детски .... [2]
Неспособность когда-либо понять инопланетные цивилизации , частая тема будущих работ Лема, появляется здесь впервые. [ необходима цитата ]
Краткое содержание [ править ]
Во введении рассказывается о падении Тунгусского метеорита (1908 г.) и последующей экспедиции Леонида Кулика . Приводится гипотеза о крушении космического корабля.
Перенесемся в 2003 год. Коммунизм превратился в мировую форму правления, и человечество, свободное от угнетения и хаоса, занято гигантскими инженерными проектами, такими как орошение Сахары , строительство гидроэнергетической станции над проливом Гибралтар и умение управлять климатом. Последний проект - оттаять Антарктику и Арктику с помощью искусственных ядерных «солнц», кружащих над ними.
Во время подготовки земляных работ в районе Тунгуски был обнаружен странный объект, который позже был идентифицирован как запись внеземных данных. Запись содержит сведения о путешествии космического корабля с Венеры (который потерпел крушение в Тунгуске), а запись данных заканчивается зловещим сообщением: «После двух оборотов Земля будет излучаться. Когда интенсивность излучения упадет до половины, Великое Движение будет начать ". Испуганный, правительство Земли (состоящей из ученых) решает послать недавно построенный космический корабль, на Kosmokrator (оснащенный вакуумной трубкой на основе компьютера под названием Marax) к Венере.
Через несколько недель международный экипаж Космократора прибывает на Венеру, но не находит следов жизни, только странные, полуразрушенные технологические сооружения, такие как «Белый шар», гигантское антигравитационное устройство.
Оказывается, на Венере жила воинственная цивилизация, планировавшая занять Землю. Однако, прежде чем им удалось уничтожить жизнь на Земле, они сами погибли в ядерной гражданской войне, оставив лишь руины городов и разбросанные электронные записи.
Киноадаптации [ править ]
В 1960 году фильм Der Stern Schweigende ( The Silent Star , Milcząca Gwiazda на польском языке), основанный на романе, был снят в Восточной Германии и был направлен Метциг . [3] Лем был крайне критичен по отношению к фильму. [4] В 1962 году сокращенная 79-минутная версия фильма была выпущена в США компанией Crown International Pictures ; он был переведен на английский язык и носил название « Первый космический корабль на Венере» .
Сноски [ править ]
- ↑ Его более ранняя работа, научно-фантастический роман «Человек с Марса», выходила еженедельно в 1946 году.
- ^ Астронавты на lem.pl
- ^ Аллан, SeDn; Сэндфорд, Джон (1999). ДЕФА: восточно-германское кино, 1946–1992 . Книги Бергана . п. 80. ISBN 1-57181-943-6.
- ^ "Filmowe światy Stanisława Lema" , цитируя интервью Лема, опубликованное в книге Так говорил ... Лем
Внешние ссылки [ править ]
- Список опубликованных романов Лема на всех языках
- Безмолвная звезда на IMDb
- Страница книги космонавтов на официальном сайте Станислава Лема
