| Первый космический корабль на Венере | |
|---|---|
 Афиша немецкого театрального релиза | |
| Режиссер | Курт Мециг |
| Сценарий от |
|
| Рассказ |
|
| На основе | Астронавты по Станиславу Лема |
| В главных ролях |
|
| Музыка от | Анджей Марковски |
| Кинематография | Иоахим Хаслер |
| Отредактировано | Лена Нойманн |
Производственные компании | |
| Распространяется |
|
Дата выхода |
|
Продолжительность |
|
| Страны | |
| Язык | Немецкий |
| Театральная касса | 4 375 094 билета [3] |
Milcząca Gwiazda ( немецкий : Der Schweigende Stern ), буквальный английский перевод The Silent Star , является 1960 Восточногерманский / польский цвет научно - фантастический фильм основанный на 1951 научнофантастического романа Астронавты польского писателяфантаста Станислава Лема . Режиссер Курт Мециг , а в главных ролях - Гюнтер Саймон , Юлиус Онгеве и Йоко Тани . Впервые фильм был выпущен на киностудии Progress Film в Восточной Германии, продолжительность 93 мин. [4] Различные дублированные и сокращенные версии были также выпущены на английском языке под другими названиями: « Первый космический корабль на Венере» , « Планета мертвых» и « Космический корабль« Венера не отвечает » .
После обнаружения древнего, давно похороненного бортового самописца, который первоначально прибыл с космического корабля, по-видимому, с Венеры, космический корабль человека отправляется к Венере. Экипаж обнаруживает давно умершую венерианскую цивилизацию, сконструировавшую устройство, предназначенное для уничтожения всего живого на Земле до вторжения. Прежде чем они смогли выполнить свой план, они погибли в глобальной ядерной войне.
Сюжет [ править ]
В 1985 году инженеры, участвовавшие в промышленном проекте по орошению пустыни Гоби, случайно обнаружили загадочную и явно искусственную «катушку». Когда было обнаружено, что катушка сделана из материала, неизвестного на Земле, она косвенно связана с взрывом на Тунгуске в 1908 году. Катушка используется как доказательство того, что взрыв, первоначально возложенный на метеор, на самом деле был вызван космическим кораблем пришельцев.
Профессор Харрингуэй приходит к выводу, что корабль должен был прибыть с Венеры. Сама катушка определена как бортовой самописец и частично расшифрована международной группой ученых во главе с профессором Сикарной и доктором Чен Ю. Когда радиопоздравления, посланные Венере, остаются без ответа, Харрингуэй объявляет, что путешествие к Венере - единственная альтернатива. Недавно построенный советский космический корабль « Космостратор» , предназначенный для полета к Марсу, теперь перенаправлен на Венеру, путешествие продолжительностью 30–31 день. Во время путешествия Сикарна усердно работает над переводом инопланетного сообщения с помощью компьютера космического корабля.
Когда их космический корабль приближается к Венере, радиопомехи от планеты отключают экипаж от Земли. К тому времени усилия Сикарны привели к ошеломляющему открытию: катушка описывает план Венеры по облучению поверхности Земли, причем уничтожение человечества является прелюдией к их вторжению. Вместо того, чтобы содержать «космический документ», как ожидалось, катушка несет хладнокровное послание разрушения. С этой новой информацией экипаж решает передать эту информацию на Землю, полагая, что информация будет полезна человечеству. Харрингуэй, однако, убеждает команду стремиться к Венере, а не возвращаться на Землю с откровениями, которые могут вызвать панику среди человечества и привести к неизвестным последствиям.
С корабельным роботом «Омега» немецкий астронавт Бринкман пилотирует одноместный десантный корабль через атмосферу Венеры. На поверхности он наталкивается на промышленный комплекс и находит небольшие устройства хранения информации, похожие на насекомых. Десантный корабль Бринкмана разрушен взрывом, когда он случайно приземлился на высоковольтной линии электропередачи. Остальная часть экипажа приземляет Космостратор для расследования взрыва. Экипаж распадается, некоторые остаются рядом с Космостратором.изучить запоминающие устройства. Остальные следуют по линии электропередачи, чтобы попытаться найти венерианцев, но не находят форм жизни. Вместо этого они обнаруживают большую структуру, похожую на мяч для гольфа, которая, по мнению Арсенью, может быть гигантским трансформатором или генератором силового поля. Следуя по линиям электропередач в другом направлении, они находят остатки заброшенного и разрушенного города, сосредоточенные вокруг огромного кратера. Есть явные признаки катастрофического взрыва, настолько мощного, что призрачные формы гуманоидных венерианцев навсегда выжжены на стенах уцелевших построек (как отброшенные тени после атомной бомбардировки Хиросимы).
Венерианцы ушли, но их машины продолжают работать, в том числе машина для радиационной бомбардировки, предназначенная для использования против Земли. Один из ученых случайно запускает оружие, что приводит к безумным усилиям команды по его обезвреживанию. Чен Ю опускает Талуа, офицера связи корабля, в командный центр Венеры. Когда скафандр Чен Ю проколот, Бринкман решается спасти его. Прежде чем он успевает добраться до Ю, Талуа удается перевернуть оружие. К сожалению, это также переворачивает гравитационное поле Венеры, выбрасывая Космостратор в космос. Бринкмана также отбрасывают за пределы планеты, вне досягаемости космического корабля, в то время как Талуа и Чен Ю остаются на опустошенной Венере. Выживший экипаж должен вернуться на Землю, где они предупреждают человечество об опасностиатомное оружие .
В ролях [ править ]
- Гюнтер Саймон в роли Раймунда Бринкмана (Роберт в выпуске США), немецкого пилота Космократора
- Юлиус Онгеве - Талуа, африканский офицер связи
- Йоко Тани в роли доктора Сумико Огимура, японского врача.
- Олдрич Льюкс, как профессор Харрингуэй Хоулинг, американский командующий
- Игнаций Маховски в роли профессора Солтыка (Дюран, французский инженер, в выпуске США), польского главного инженера
- Михаил Постников в роли советского космонавта, профессора Арсенева (Орлов в американском выпуске)
- Курт Ракельманн в роли профессора Сикарны, индийского математика
- Тан Хуа-Та - доктор Чэнь Юй (Лао Цу в выпуске США), китайский лингвист.
- Люсина Винница - Джоан Моран, тележурналист
- Эдуард фон Винтерштейн как физик-ядерщик
- Рут Мария Кубичек в роли жены профессора Арсенева
Юлиус Онгеве был студентом-медиком в Лейпциге из Нигерии или Кении. Оказывается, он был одним из двух первых чернокожих, которые полетели в космос (в кино). Другой, в том же 1960 году, был Арчи Сэвидж в итальянском фильме « Люди-космонавты» . [5]
Производство [ править ]
История основана на 1951 научно - фантастическом романе астронавты по Станиславу Лем . К Лему обратился Курт Маезиг из DEFA с идеей сделать экранизацию романа Лема, возможно потому, что Лема в то время широко знали в Польше и за рубежом. [6] Астронавты, вероятно, были выбраны из-за недавних достижений в области ракетных технологий и популярности космических путешествий в научной фантастике. История также выражает многие социалистические идеалы [7], подходящие для государственной DEFA.
Директор DEFA Герберт Фолькманн, ответственный за финансы, а также другие официальные лица ГДР были строги в отношении проекта: у них были идеологические опасения по поводу сценария, и для работы над ним были привлечены новые сценаристы. В итоге было создано двенадцать различных версий сценария. [7]
В оригинальном восточногерманском и польском выпуске фильма космический корабль Земли, отправленный на Венеру, назван Космократором .
Фильм снимался в основном в Восточной Германии. [8] Сцены на открытом воздухе были сняты в районе Закопане , Польша, и на аэродроме Берлин-Йоханнисталь, а спецэффекты - в студии Бабельсберг и в студии во Вроцлаве , Польша. Макет космического корабля на аэродроме стал предметом розыгрыша в газете Der Kurier : на первой полосе космический корабль был представлен как неудавшаяся попытка космического полета в советской зоне оккупации . [9]
Фильм был отмечен ранним широким использованием "электронных звуков" в саундтреке. Электронная музыка и шумы иллюстрировали работу компьютера, который расшифровывает инопланетное сообщение, само сообщение и жуткий пейзаж Венеры, опустошенной ядерной катастрофой. Марковскому, который продюсировал музыку, помог звукорежиссер Кшиштоф Шлифирски из Экспериментальной студии Польского радио. Некоторые звуковые эффекты были добавлены в лаборатории Военной технологической академии в Варшаве, а пост-продакшн - в DEFA. [10]
Эрнст Кунстманн отвечал за спецэффекты . [11]
Выпуск [ править ]
Это был первый фильм, выпущенный Польшей [6] и Восточной Германией. [11]
Когда фильм впервые был показан в европейских кинотеатрах, было продано около 4,3 миллиона билетов [3], что сделало его одним из 30 самых успешных фильмов DEFA. [7]
Критический ответ [ править ]
В ретроспективе советского фантастического фильма британский режиссер Алекс Кокс сравнил « Первый космический корабль на Венере» с японским фильмом «Мистериане» , но назвал первый «более сложным и морально неоднозначным». [12] Кокс также отметил, что «изображения растаявших городов и кристаллизованных лесов в Silent Star, нависшие над клубящимися облаками газа, являются шедеврами производственного дизайна. Сцена, в которой трем космонавтам угрожает на полпути к миниатюрной Вавилонской башне набегающее море. грязи может не полностью убедить, но это все равно чертовски важно увидеть ". [12]
Станислав Лем, по роману которого был основан фильм, крайне критически отнесся к адаптации и даже хотел, чтобы его имя было удалено из титров в знак протеста против излишней политизации истории по сравнению с его оригиналом. [1] (Лем: «Практически произносились речи о борьбе за мир . Был нарисован дрянной сценарий; пузырилась смола, которая не испугала бы даже ребенка».) [13]
Награды [ править ]
- 1964: Фестиваль утопических фильмов, Triest (Утопический кинофестиваль Triest): "Премия" Золотой космический корабль "(" Das goldene Raumschiff ") [4]
Другие выпуски [ править ]
Соединенные Штаты [ править ]
В 1962 году сокращенный 79-минутный дублированный релиз от Crown International Pictures заменил англоязычный рынок названием « Первый космический корабль на Венере» . Фильм был показан в США в качестве двойного полнометражного фильма вместе с отредактированной версией японского фильма Кайдзю 1958 года « Варан Невероятный» . Все упоминания об атомной бомбардировке Хиросимы были удалены. Американский персонаж Хоулинг стал русским по имени Орлофф. Русский персонаж Арсеньев стал американской Елочкой, а польский Солтык - французом Дюраном.
В то время на американском рынке также были показаны две разные версии фильма: " Космический корабль" Венера не отвечает " и" Планета мертвых " . [14]
Оригинальная, неразрезанная версия фильма была, наконец, переиздана в США в 2004 году под оригинальным названием «Безмолвная звезда » библиотекой фильмов DEFA Массачусетского университета в Амхерсте. [11] [15]
В других СМИ [ править ]
В 1980 году короткий эпизод из Первого космического корабля на Венере был использован в качестве «фильма в фильме» в малобюджетном художественном фильме « Галаксина» .
В 1990 году фильм был показан во втором сезоне Mystery Science Theater 3000, а в 2008 году вышел на DVD компанией Shout! Factory , как часть коллекции "MST3K 20th Anniversary Edition".
В 2007 году фильм был показан в сериале ужасов Cinema Insomnia . [16] Позже компания « Страхование фильмов» выпустила на DVD эпизод « Бессонница в кино» . [17]
Ссылки [ править ]
- ^ a b MILCZĄCA GWIAZDA , filmpolski.pl ( проверено 22 сентября 2017 г.)
- ^ " ПЕРВЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ КОСМОС НА ВЕНЕРЕ (U)" . Британский совет по классификации фильмов . 23 января 1963 . Проверено 14 ноября 2012 года .
- ^ a b Список 50 самых кассовых фильмов DEFA.
- ^ a b Запись о Der Schweigende Stern и базе данных фильмов DEFA (ретривер 27 октября 2018 г.)
- ^ "Кто был первым чернокожим человеком в космосе - в этом фильме?" , Серхио Мимс, 20 апреля 2017 г. (получено 12 апреля 2020 г.)
- ^ a b "MILCZĄCA GWIAZDA (1959). Adaptacja pierwszej powieści Stanisława Lema" . Film.org.pl . 31 августа 2017 . Дата обращения 1 мая 2020 .
- ^ a b c "Der schweigende Stern" . Astron Alpha - Научная фантастика-Besprechungen (на немецком языке) . Дата обращения 1 мая 2020 .
- ^ Аллан, SeDn; Сэндфорд, Джон (1999). ДЕФА: восточно-германское кино, 1946–1992 гг . Книги Бергана . п. 80. ISBN 978-1-57181-943-7.
- ^ "RAUMFAHRT - Die Ost-Venusier" , Der Spiegel , 24 июня 1959 г. (извлечено 22 сентября 2017 г.)
- ↑ Вне планеты: музыка, звук и научно-фантастическое кино , стр.11
- ^ a b c «Библиотека фильмов DEFA Массачусетского университета в Амхерсте» . Архивировано из оригинального 15 октября 2012 года . Проверено 22 мая 2011 года .
- ^ a b Кокс, Алекс (30 июня 2011 г.). «Ракеты из России: великие научно-фантастические фильмы Восточного блока» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 22 августа +2016 .
- ^ "Filmowe światy Stanisława Lema" , цитируя интервью Лема из книги Так говорил ... Лем ( архив Wayback Machine в соответствующем разделе )
- ↑ Вне планеты: музыка, звук и научно-фантастическое кино , стр. 27
- ^ "Безмолвная звезда (Der schweigende Stern)" , Библиотека фильмов DEFA
- ^ "Бессонница кино" . Кино Бессонница. Архивировано из оригинального 28 марта 2010 года . Проверено 20 июля 2010 года .
- ^ "Первый космический корабль на DVD Венеры" . Пугающие фильмы. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2010 года .
Библиография [ править ]
- Ciesla, Burghard: "Droht der Menschheit Vernichtung? Der schweigende Stern - Первый космический корабль на Венере: Эйн Верглейх". ( Apropos Film . Bertz, Berlin 2002: 121–136. ISBN 978-3-929470-23-9 )
- Kruschel, Karsten : "Leim für die Venus. Научно-фантастический фильм в ГДР". ( Das Science Fiction Jahr 2007 ed. Sascha Mamczak and Wolfgang Jeschke. Heyne Verlag, 2007: 803–888. ISBN 978-3-453-52261-9 .)
- Уоррен, Билл . Продолжайте смотреть в небо, Том II: 1958–1962 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 1986. ISBN 978-0-89950-032-4 .
Внешние ссылки [ править ]
- "Безмолвная звезда" доступна для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
- Первый космический корабль на Венере на IMDb
- Первый космический корабль на Венере на AllMovie
- Первый космический корабль на Венере у Rotten Tomatoes
