Аудитория | |
---|---|
Написано | Питер Морган |
Дата премьеры | 15 февраля 2013 г. |
Место премьера | Театр Гилгуд Лондон |
Исходный язык | английский |
Параметр | Букингемский дворец Замок Балморал |
«Аудитория» - пьеса британского драматурга и сценариста Питера Моргана . [1] В основе спектакля - еженедельные встречи, называемые аудиториями, между королевой Елизаветой II , которую первоначально играла Хелен Миррен , и ее премьер-министрами, премьера которой состоялась в Уэст-Энде в 2013 году в театре Гилгуд. В2015 году открылась бродвейская постановка с Миррен в главной роли. Возрождение Вест-Энда разыгралось в Лондоне в 2015 году с Кристин Скотт Томас в главной роли.
Обзор [ править ]
Аудитория сосредоточена на еженедельных аудиторий , предоставленных королевы Елизаветы II в премьер - министры от ее вступления в 1952 году и по сей день. [2] Три премьер-министра исключены из пьесы; Гарольд Макмиллан , сэр Алек Дуглас-Хоум и Эдвард Хит не фигурируют. Тони Блэр изначально не фигурировал в пьесе, но был добавлен, когда пьеса была перенесена на Бродвей, заменив Джеймса Каллагана, который был исключен из последующих постановок. Совет относительно политического и исторического содержания еженедельных аудиенций дал профессор Вернон Богданор.(Почетный профессор государственного управления Оксфордского университета ) бывший наставник Дэвида Кэмерона , премьер-министра с 2010 по 2016 год [3].
История производства [ править ]
«Аудитория» написана британским драматургом и сценаристом Питером Морганом. [4] Его премьерная постановка открылась в Вест-Энде в театре Гилгуд 15 февраля 2013 года, а вечер прессы - 5 марта. [5] В пьесе Хелен Миррен сыграла королеву Елизавету II; Эту же роль актриса сыграла в фильме 2006 года «Королева» по сценарию Моргана. [6] Спектакль был поставлен Стивеном Далдри , [7] с дизайном костюмов Бобом Кроули , [8] световым дизайном Риком Фишером , звуком Полом Ардитти , музыкойПол Инглишби и дизайн видео Яна Уильяма Галлоуэя. [9] Типичное выступление в Вест-Энде длилось два часа 30 минут, включая один антракт . [10]
После смерти бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер , которая фигурирует во время показа пьесы, драматург Питер Морган выступил перед аудиторией, чтобы отметить ее кончину. [11] Впоследствии ссылка на смерть покойного премьер-министра и присутствие королевы на ее похоронах была добавлена как часть диалога королевы с Дэвидом Кэмероном. Спектакль транслировался в прямом эфире в кинотеатрах 13 июня 2013 года в рамках National Theater Live . [12] Первоначальная трансляция побила рекорд для большинства людей, смотревших постановку в прямом эфире с момента запуска программы: почти 80 000 человек смотрели постановку в Великобритании и 30 000 человек. в Северной Америке. [13]Позже транслировались другие показы на бис. [14]
Спектакль начал ограниченное бродвейское участие с 8 марта по 28 июня 2015 года в Театре Джеральда Шёнфельда , с предварительным просмотром с 14 февраля 2015 года. [15] Хелен Миррен повторяет свою роль королевы Елизаветы II в этом спектакле [16] вместе с оригиналом. актеры Джеффри Биверс , Майкл Элвин , Ричард Маккейб и Руфус Райт . [17]
West End возрождение началось в театре Apollo , открытие 5 мая 2015 года после предварительного просмотра с 21 апреля 2015, [18] с Dame Кристин Скотт Томас в роли королевы Елизаветы II. [19] В постановке 2015 года роль Джеймса Каллагана была удалена, чтобы дать возможность сыграть еще одного бывшего премьер-министра Тони Блэра, а сценарий был обновлен в ожидании всеобщих выборов . [20] После всеобщих выборов 7 мая 2015 года сцена встречи Дэвида Кэмерона с королевой была обновлена, чтобы показать, что Кэмерон выиграл второй срок, и на которой королева просила его сформировать правительство. [21] [22]Аудитория между Кэмероном и королевой менялась несколько раз за 15 недель в Вест-Энде, чтобы быть в курсе текущих политических событий. После результатов всеобщих выборов были сделаны ссылки на Никола Стерджен и успех мест в SNP, полученных в Шотландии, взятых у лейбористов . Другие ссылки на текущие события, сделанные во время сцены в аудитории между королевой и Кэмероном, включали коррупционный скандал в ФИФА и дебаты о спасении Греции, известные как « Grexit ». В течение последней недели забега была сделана ссылка на газетные статьи, в которых королева явно отдала нацистское приветствие в юности и в день рождения принца Джорджа .
В мае 2017 года спектакль получил российскую премьеру в Москве, где в роли Королевы сыграли Инна Чурикова , Уинстон Черчилль - Михаил Горевой, Маргарет Тэтчер - Галина Тунина. [23]
Фиона Рид принял на себя роль Королевы в 2017 году Мирвиш Productions крепления пьесы в Торонто «s Royal Alexandra театра . [24] В состав Торонто вошли Пол Эссиембре в роли Идена, Кейт Хенниг в роли Тэтчер, Бенедикт Кэмпбелл в роли Брауна, Кевин Классен в роли Блэра и Бен Карлсон в роли Кэмерон. [24]
В популярной культуре [ править ]
Модель сумочки Traviata от британского дизайнера Лаунера Лондона приобрела всплеск популярности и впоследствии была переиздана брендом после того, как одна из них была использована в качестве реквизита в The Audience как в Вест-Энде, так и на Бродвее. Это стиль, который часто использовала королева Елизавета II. [25] [26]
Спектакль цитируется в титрах пятого и восьмого эпизодов первого сезона, третьего и восьмого эпизодов второго сезона, второго и девятого эпизодов третьего сезона и второго, пятого и десятого эпизодов четвертого сезона Netflix. серия Корона . В титрах говорится, что эти эпизоды были «вдохновлены пьесой« Аудитория »Питера Моргана и спродюсированы Playful productions LLP, Robert Fox LTD и Энди Харрисом».
Основные роли и оригинальный состав [ править ]
Характер | Вест-Энд (2013) | Бродвей (2015) | Возрождение Вест-Энда (2015) |
---|---|---|---|
Королева Елизавета II | Хелен Миррен | Кристин Скотт Томас | |
Джон Мейджор | Пол Риттер | Дилан Бейкер | Майкл Гулд |
Гордон Браун | Натаниэль Паркер | Род Маклахлан | Гордон Кеннеди |
Гарольд Уилсон | Ричард МакКейб | Николас Вудсон | |
Уинстон Черчилль | Эдвард Фокс | Дакин Мэтьюз | Дэвид Колдер |
Энтони Иден | Майкл Элвин | Дэвид Робб | |
Маргарет Тэтчер | Гайдн Гвинн | Джудит Айви | Сильвестра Ле Тузель |
Дэвид Кэмерон | Руфус Райт | Марк Декстер | |
Тони Блэр | Нет данных | Руфус Райт | |
Джеймс Каллаган | Дэвид Пирт | Тони Уорд | Нет данных |
Equerry | Джеффри Биверс | Дэвид Пирт | |
Юная Элизабет | Bebe Cave Майя Гербер Нелл Уильямс | Сэди Синк Элизабет Титер | Марни Брайтон Мадлен Джексон-Смит Иззи Мейкл-Смолл |
- Примечания
- Роберт Харди отказался от роли Черчилля перед прессой в оригинальной постановке Вест-Энда по состоянию здоровья. [9] [27]
Награды и награды [ править ]
Оригинальное производство West End [ править ]
Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2013 | Вечерний Стандарт Награды | Лучшая игра | Назначен | |
Лучшая актриса | Хелен Миррен | Выиграл | ||
Лучший режиссер | Стивен Далдри | Назначен | ||
Награды Лоуренса Оливье | Лучшая новая игра | Назначен | ||
Лучшая актриса | Хелен Миррен | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Ричард МакКейб | Выиграл | ||
Лучший режиссер | Стивен Далдри | Назначен | ||
Лучший дизайн костюмов | Боб Кроули | Назначен |
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2015 г. | Тони Премия | Лучшая женская роль в спектакле | Хелен Миррен | Выиграл |
Лучший актер в спектакле | Ричард МакКейб | Выиграл | ||
Лучший дизайн костюмов в пьесе | Боб Кроули | Назначен | ||
Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса в спектакле | Хелен Миррен | Выиграл | |
Выдающийся дизайн костюмов | Боб Кроули | Назначен | ||
Премия кружка внешних критиков | Выдающаяся новая бродвейская пьеса | Назначен | ||
Выдающаяся актриса в спектакле | Хелен Миррен | Выиграл | ||
Выдающийся актер в спектакле | Ричард МакКейб | Выиграл | ||
Выдающийся постановщик пьесы | Стивен Далдри | Назначен | ||
Выдающийся дизайн костюмов | Боб Кроули | Назначен | ||
Выдающийся световой дизайн | Рик Фишер | Назначен | ||
Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка пьесы | Назначен | ||
Выдающаяся производительность | Хелен Миррен | Назначен | ||
Ричард МакКейб | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ Майкл Биллингтон, " Аудитория - обзор" The Guardian (Лондон), 5 марта 2013 г.
- ^ Rentoul, Джон (27 января 2013). "Да, премьер-министры!" . Независимый . Лондон . Проверено 16 августа 2013 года .
- ^ Bogdanor, Вернон (6 марта 2013). "Аудитория: Могу я говорить свободно, Ваше Величество?" . telegraph.co.uk . Лондон: Телеграф . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Почему я хотел сделать Аудиторию публичной» . theguardian.com . Аудитория. 13 января 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ "Новости лондонского театра, обзоры, интервью" . WhatsOnStage . Проверено 15 августа 2013 года .
- ^ Росс, Чарли (7 августа 2014 г.). «Хелен Миррен привезет королеву на Бродвей» . independent.co.uk . Лондон: Индепендент . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Хелен Миррен дает великолепную игру в роли королевы в чудесной пьесе Питера Моргана« Аудиенция в театре Гилгуда », - говорит Чарльз Спенсер» . telegraph.co.uk . Лондон: Телеграф . 6 марта 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Эдвард Фокс вступает, чтобы сыграть с Хелен Миррен в пьесе Питера Моргана после того, как Роберт Харди уходит из-за травмы» . theguardian.com . Хранитель . 26 февраля 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ a b «Эдвард Фокс заменит раненого Роберта Харди на мировой премьере фильма« Аудитория »в Лондоне . playbill.com . Афиша . 26 февраля 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ "Еще одна королевская прогулка для писателя Питера Моргана" . london-theatreland.co.uk . Лондонский театр . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ "Питер Морган будет говорить о покойном премьер-министре Маргарет Тэтчер до выступления аудитории 8 апреля" . playbill.com . Афиша . 8 апреля 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Хелен Миррен играет в аудитории, которая будет транслироваться в прямом эфире в кинотеатрах» . theguardian.com . Хранитель . 31 октября 2014 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ "Кинопоказ пьесы Хелен Миррен бьет рекорд" . bbc.co.uk/news . BBC News . 18 июня 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ "Сценарий сценариста Питера Моргана и актрисы Хелен Миррен ее роли в кино привлекает 110 000 зрителей по всему миру" . theguardian.com . Хранитель . 19 июня 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Хелен Миррен проведет суд на Бродвее раньше, чем ожидалось в аудитории» . playbill.com . Афиша . 22 декабря 2014 . Проверено 12 января 2015 .
- ^ Перселл, Кэри. «Королевское представление! Зрители с Хелен Миррен откроются сегодня на Бродвее» playbill.com, 8 марта 2015 г.
- ^ «Лондонские Члены Каста присоединятся к Хелен Миррен на Бродвее в аудитории» . playbill.com . Афиша . 30 сентября 2014 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Пьеса Питера Моргана будет идти одновременно в Лондоне и Нью-Йорке» . whatsonstage.com . Что на сцене. 31 октября 2014 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Кристин Скотт Томас сыграет королеву в возвращении к зрителям» . theguardian.com . Хранитель . 31 октября 2014 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ "Набор зрителей для переписывания после выборов" . bbc.co.uk/news . BBC News . 6 мая 2015 . Дата обращения 10 мая 2015 .
- ^ "Аудитория обновлена поствыборной сценой Кэмерона и Королевы" . theguardian.com . Хранитель . 8 мая 2015 . Дата обращения 10 мая 2015 .
- ^ «Питер Морган обновляет аудиторию после всеобщих выборов в Великобритании; новая сцена будет играть сегодня вечером» . playbill.com . Афиша . 8 мая 2015 . Дата обращения 10 мая 2015 .
- ^ Rainsford, Сара (2 мая 2017). «Россия ставит Королеву в центр внимания Москвы» - через www.bbc.co.uk.
- ^ a b «Фиона Рид приносит очарование и юмор королеве Елизавете II в« Аудитории: обзор » . Toronto Star , 20 января 2017 года.
- ↑ Фридман, Ванесса (9 апреля 2015 г.). «Когда сумочка играет главную роль» . nytimes.com . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ «Изображения Хелен Миррен в« Аудитории »с фирменной сумочкой Королевы Лаунер» . arenapal.com . ArenaPAL . 16 апреля 2015 . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Роберт Харди снимается с роли Черчилля в пьесе Хелен Миррен" . BBC . 26 февраля 2013 . Проверено 15 августа 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Аудитория в базе данных Internet Broadway