Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для удаленных районов Австралии см. Необжитую местность .

Задняя часть запредельного
РежиссерДжон Хейер
ПроизведеноДжон Хейер
НаписаноДжон Хейер
Джанет Хейер
Дуглас Стюарт
В главной ролиТом Круз
Уильям Батлер
Джек Доггер
Старый Джо
Создатель
дождя Олдфилдс Эттадины Беджах Балоч
Малькольм Аркаринга
люди с Бёрдсвилльской тропы
ПередалКевин Бреннан
Музыка отСидней Джон Кей
КинематографияРосс Вуд
ОтредактированоДжон Хейер
РаспространяетсяГруппа пленок Shell
Дата выпуска1954 г.
Продолжительность66 минут
СтранаАвстралия
Языканглийский
Бюджет12000 фунтов стерлингов (ориентировочно)

«За гранью» (1954) - полнометражный австралийский документальный фильм, снятый и снятым Джоном Хейером для компании Shell Film Unit. С точки зрения широты проката, полученных наград и отзывов критиков, это самый успешный фильм Хейера. Это также, пожалуй, самый успешный документальный фильм Австралии: в 2006 году он был включен в книгу под названием « 100 величайших фильмов австралийского кино» , где Билл Каск написал, что «это, пожалуй, самый известный и хорошо хранимый секрет нашего [австралийского] национального кино». [1]

Цель фильма, по просьбе Shell Company, заключалась в том, чтобы связать Shell с сущностью Австралии, с австралийцами. [2] Хейер взял в качестве своего центрального мотива двухнедельное путешествие, совершенное почтальоном Томом Крузом по отдаленной тропе Бердсвилля от Марри , в Южной Австралии, до Бердсвилля на юго-западе Квинсленда. В 1957 году Хейер написал, что этот фильм при просмотре вместе с более ранним фильмом Фрэнсиса Бертлза « По следам Берка и Уиллса» (1916) «ясно предполагает, что истинный образ Австралии - это и всегда был образ человека. против природы ». [3]

Фильм привлек внимание общественности к Тому Крузу , и 1 января 1955 года он был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) [4].

Сводка [ править ]

Проще говоря, фильм рассказывает о «типичном» путешествии Тома Круза из Марри в Бёрдсвилл , примерно в 325 милях от него, показывая различных людей, которых он встретил на Трассе, и виды препятствий, с которыми он столкнулся. Фактически, фильм, который иногда называют документальной драмой, был написан по сценарию: он состоит из нескольких реконструкций и рассказа о «потерянных детях», а не о «реальном» путешествии.

Тем не менее, многие из персонажей фильма были настоящими персонажами кустарников. Среди них бушмен и почтальон Том Круз; Беджах Дервиш , белуджский погонщик верблюдов, который «сражался с пустыней с помощью компаса и Корана»; Уильям Генри Батлер, компаньон Круза по игре на пластинках; Джек Доггер, убивающий диких динго; и старый Джо, абориген, создатель дождя. Куратор Австралийского кино, Лорен Уильямс, предлагает, чтобы фильм «можно было читать как набор виньеток о путешествии по Тропе Бердсвилля, охватывающий опыт этих людей и изолированную« никогда-никогда »землю, которую они занимают». [5]

Последовательности в фильме, как описано Каннингемом: [6]

  1. Названия, Введение
  2. Марри
  3. Путешествие, Ночное болото
  4. Этадинна
  5. Купер Кроссинг
  6. Коппераманна Миссия
  7. Путешествие виньетки
  8. Потерянные дети
  9. Буря, Бердсвилл

Производство [ править ]

На создание фильма ушло 3 года: один год размышлений и планирования, один год производства и один год на монтаж и завершение. Сценарий фильма был заранее написан, хотя изменения были внесены во время съемок и производства. Из трех лет только шесть недель были потрачены на съемки на натуре. [2]

Хейер подготовил сценарий съемок после исследовательской поездки с Томом Крузом, и выездные съемки начались в конце 1952 года. Монтаж фильма Хейер проводил в Сиднее на студии Supreme Sound Мервина Мерфи. [7]

Условия для натурных съемок были суровыми - и местность, и погода создавали трудности для экипажа. Песок, в частности, нанес ущерб оборудованию. Аудиозаписи саундтрека, записанного на месте, не могли быть использованы из-за повреждения песком, и весь фильм пришлось перезвонить в пост-продакшн. Лорен Уильямс пишет: «Хотя в то время в документальных фильмах пост-синхронизировать диалоги и звуковые эффекты было обычным делом, Круз и другие участники фильма ожидали услышать свои собственные голоса на экране, и некоторые из них, как сообщается, были шокированы, услышав чужие голоса. акцент, исходящий из их собственных уст ". [5]

Темы [ править ]

Лорен Уильямс пишет, что «фильм еще раз подтверждает опасения поселенцев по поводу необжитой местности как места изоляции, жестокого безразличия, опасности и вневременности», но в то же время представляет «персонажей пейзажа как выживших, людей, которые терпят, и борцов с сердцем. золото". [5]

Стиль [ править ]

Джон Хейер и Росс Вуд, его оператор, оба работали в Commonwealth Film Unit до прихода в Shell. Лорен Уильямс утверждает, что «совершенный визуальный стиль Вуда и понимание языка кино Хейера объединяются в [фильме], чтобы создать одни из самых знаковых образов австралийской глубинки, снятых в этот период». [5]

Принято считать, что «Задняя сторона запредельного» в целом принадлежит к британскому документальному движению [6], а также рассматривается как часть традиции пейзажного документального кино, которую можно найти в работах Паре Лоренца , Роберта Флаэрти и Гарри Ватта . [8] Однако его лучше всего ценят за лирические и поэтические качества, которые он привносит в эти традиции. Поэтические качества усиливаются тем, что он использует поэта Дугласа Стюарта в сценарии позже, на этапе производства. В 1955 году Стюарт опубликовал сборник стихов под названием The Birdsville Track, основанный на его работе над сценарием фильма.

Хотя фильм получил высокую оценку и получил статус «классический», некоторые критики ставят под сомнение конкретные аспекты, чаще всего эпизод «Потерянные дети». Некоторые утверждают, что это нарушает ход повествования, в то время как другие настаивают на том, что это работает хорошо.

Выпуск и распространение [ править ]

Премьера фильма, выпущенного только в формате 16 мм , состоялась 5 мая 1954 года в Аделаиде, Южная Австралия, на благотворительном мероприятии в поддержку Ассоциации искалеченных детей . [9] Его публичная премьера состоялась на первом Сиднейском кинофестивале в июне 1954 года, и он широко демонстрировался в Австралии, в том числе в глубинке . [9] Его премьера в Канберре состоялась в Альберт-холле 8 июля. Среди 300 зрителей было много дипломатов, в том числе из Соединенных Штатов Америки, Японии, Китая и Цейлона. [10]

В первый год его выпуска в Австралии, во многом благодаря обширной дистрибьюторской и выставочной сети Shell, его посмотрели более 750 000 человек. [7] Он также широко транслировался по телевидению за границей и представлял Австралию на нескольких кинофестивалях. [11]

Прием [ править ]

Фильм был хорошо принят критиками и публикой. Профессор Стаут в радиопередаче ABC 1 мая 1954 года пророчески сказал: «Я верю, что этот фильм станет классикой. Он поэтичный, образный и в то же время жесткий. В нем есть юмор, непринужденный и естественный. .. Джона Хейера « За гранью» - знаковое событие в австралийском документальном фильме. Оно вызовет сенсацию в Великобритании ». [12]

Другие обзоры того времени включают: [13]

  • «Конечный результат - это полностью убедительный поиск истины и большое мастерство в ее представлении ... Ярко захватывающий фильм, проливающий непреодолимый свет на австралийские реалии и омрачающий подозрения о вселенной ... Документальные фильмы редко бывают менее самоуверенными. сознательный или более увлекательный ". (из "Слушателя" , 3 июня 1954 г.)
  • «Небольшая аудитория, сидящая в частном кинотеатре на берегу Стрэнда, сегодня увидела то, что должно считаться одним из самых замечательных документальных фильмов, когда-либо созданных». (из The Manchester Guardian , 19 февраля 1954 г.)
  • «... пейзаж, где человек всегда одинок, всегда защищается от Природы; создатели Shell снова возрождают веру в документальное кино». (от Дилис Пауэлл в Sunday Times , 21 февраля 1954 г.)
  • "... непременно будет считаться австралийским шедевром ... послание этого фильма ни в коем случае не сводится к неизбывному ужасу и пессимизму. В неизменном мужестве и юморе, которые он находит среди людей, живущих рядом, есть много надежды. трек Бердсвилля ". (из The Sydney Morning Herald , 25 марта 1954 г.)
  • «... имеет значение благодаря идеальному сочетанию звука, слов и изображений ... Образы других фильмов, показанных на Фестивале, столь же статичны, как и открытки, и, конечно, не обладают наводящими впечатлениями силой фильма Джона Хейера. . " (из Uomini E Film , Венеция, том 4–5 августа 1954 г.)
  • «... стал признанным во всем мире выдающимся документальным фильмом». (из Шарля Човеля в Walkabout , 1959)

Помимо того, что он регулярно обсуждается в академических кругах и часто проходит ретроспективные показы, доказательства его продолжающегося существования как важного фильма включают:

  • публикация Британским институтом кино в 1968 году учебного пособия Эрика Эльза [14]
  • выпуск сборника DVD к 50-летию в 2004 г.
  • 50-летний юбилейный показ в далеком Марри в 2004 году, который собрал большую аудиторию [15]
  • его включение в 2006 году в список 100 величайших фильмов австралийского кино Хокинга.

Награды [ править ]

  • 1954 Венецианская биеннале : Гран-при Assoluto
  • 1954 г. Эдинбургский международный кинофестиваль : диплом
  • 1955 Кейптаунский кинофестиваль: диплом
  • Кинофестиваль в Монтевидео 1956: первая премия
  • 1956 г., Йоханнесбургский кинофестиваль: диплом
  • 1956 Кинофестиваль в Тренто: диплом

Похожие фильмы [ править ]

  • Почтальон глубинки (1986)
  • Почтальон (1996)
  • Назад к потустороннему (1997, Роберт Фрэнсис)
  • Последнее письмо из Бердсвилля: История Тома Круза (1999)

См. Также [ править ]

  • Том Бреннан (баржа)

Заметки [ править ]

  1. ^ Caske, Билл (2006) «глуши» в Хокинг, Скотт (ред.) 100 лучших фильмов австралийского кино , писцовых Publishing
  2. ^ a b Гленн, Гордон и Стокс, Ян (1976) 'Джон Хейер: режиссер-документалист' [Интервью] в Cinema Papers, сентябрь 1976, стр.120-122, 190
  3. ^ Хейер, Джон (1957) «География и документальный фильм в Австралии» в журнале Geographic Vol. xxx No. 5 (сентябрь 1957 г.), стр. 234–242
  4. ^ Esmond Gerald (Том) KRUSE, эсквайр, "No. 40367" . Лондонский вестник (приложение). 31 декабря 1954 г. с. 41.
  5. ^ a b c d Уильямс, Лорен «За гранью» (1954) на australianscreen.com.au
  6. ^ a b Каннингем, Стюарт (1987) «Чтобы вернуться и дальше» в Continuum: The Australian Journal of Media & Culture Vol. 2 № 1
  7. ^ a b Ширли, G и Адамс, B (1983) Австралийское кино: первые восемьдесят лет , Сидней, Currency Press
  8. ↑ Уильямс, Дин (2002) «Международный режиссер-документалист: Джон Хейер (14/9 / 1916-19 / 6/2001)» в журнале Metro Magazine № 129/130, стр. 248–253
  9. ^ a b Вайденбах, Кристин (2003) Почтальон с трека Бердсвилля: История Тома Круза , Сидней, Ходдер
  10. ↑ «Жизнь в глубинке, рассказанная в 'The Back of Beyond'», The Canberra Times , 1954-07-09, стр. 2
  11. ↑ Пайк, Эндрю и Купер, Росс (1980) Австралийский фильм 1900–1977 , Мельбурн, Oxford University Press
  12. ↑ Стаут, Алан (1954) 'The Back of Beyond' в Else, Eric (1968) Back of Beyond: компиляция Эрика Эльза для использования при изучении фильма Джона Хейера о внутренней Австралии , Лондоне, Лонгмане
  13. ↑ Else, Eric (1968) Back of Beyond: компиляция Эрика Эльза для использования при изучении фильма Джона Хейера о внутренней Австралии, Лондон, Longman's, стр. 152-156
  14. ^ O'Regan, Том (1987b) 'О глуши  : Интервью с Россом Gibson' в Continuum: The Australian Journal Медиа и культуры Vol. 1 № 1
  15. ↑ Морс, Ребекка и Рэдфорд, Дрю (2004) '50-летие Back of Beyond', трансляция на Stateline South Australia , 30.07.2004

Ссылки [ править ]

  • Бурган, Джон «Задняя часть запредельного», Энциклопедия документального фильма, изд. Ян Эйткен, Routledge, Нью-Йорк, 2006 г., стр. 71–2.
  • Хокинг, Скотт (редактор) (2006) 100 величайших фильмов австралийского кино , Scribal Publishing
  • Ланселл, Рассел и Бейлби, Питер (редактор) (1982) Документальный фильм в Австралии Северный Мельбурн, Cinema Papers
  • О'Реган, Том (1987) «Австралийский фильм 1950-х годов» в Continuum: The Australian Journal of Media & Culture Vol. 1 Нет 1

Внешние ссылки [ править ]

  • The Back of Beyond в Национальном архиве кино и звука
  • The Back of Beyond на IMDb
  • Задняя часть запредельного в Oz Movies
  • The Back of Beyond на австралийском экране в Интернете