« Битлз », прозванные заложниками из-за своего английского акцента , были ячейкой Исламского Государства Ирака и Сирии (ИГИЛ) . Заложники прозвали ее участников «Джон» , « Пол », « Джордж » и « Ринго » в честь четырех участников английской рок- группы The Beatles . В ноябре 2015 года один из боевиков был убит, а один арестован, а два последних были пойманы в начале 2018 года и переданы под стражу военными США в 2019 году [1] [2].
Они несут ответственность за обезглавливание в Ираке и Сирии, как показано на видеозаписях обезглавливания американских журналистов Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа , а также британских гуманитарных работников Дэвида Хейнса и Алана Хеннинга в 2014 году. Группа также охраняла более 20 западных заложников ИГИЛ в Западная Ракка , Сирия. Они были более суровы, чем другие охранники ИГИЛ, пытали пленников электрошоковым оружием и подвергали их инсценировке казней (включая распятие ) и воды .
Деятельность
Битлз были группой из четырех [3] или трех [4] британских мусульман, сражавшихся за экстремистское , джихадистское Исламское государство Ирака и Леванта . Заложники прозвали ее участников «Джон» , «Пол», «Джордж» и «Ринго» в честь четырех участников английской рок-группы The Beatles . [3]
Брали заложников; охранял более 20 западных заложников ИГИЛ в тесных камерах в Западной Ракке , Сирия; обезглавленные заложники; и увековечили память об их действиях в видеороликах с обезглавливанием, которые они опубликовали. [5] [6] [7] [8] [9]
Они всегда скрывали свои лица. [10]
Охрана, пытки и выкуп заложников
Битлз, на которых командование ИГИЛ возложило ответственность за охрану иностранных заложников, были жестче, чем другие охранники ИГИЛ. [11] [12] Один источник сказал: «Каждый раз, когда появлялись Битлз, их подвергали физическим избиениям или пыткам». [13] По словам освобожденного французского заложника, они были самым опасными из джихадистов из - за их склонность бить пленник, и их вкус к жуткому, который включал: использование электрического шока Taser пушки , имитацию казни ( в том числе распятия из Фоли), и забивание водой , [14]
В какой-то момент ИГИЛ временно отстранил Битлз от их караульных обязанностей из-за их чрезмерной жестокости. [15]
The Beatles были заинтересованы в получении выкупа за своих заложников. [15] Бывший заложник сообщил, что «Битлз» хвастались, что некоторые европейские страны заплатили им миллионы долларов в качестве выкупа - достаточно, чтобы уехать на пенсию в Кувейт или Катар. [16] Группа связалась с семьями некоторых британских заложников и, как полагают, поддерживала связи со своими соратниками и друзьями в Великобритании. [12] Мать Джеймса Фоули , Дайан Фоули, сказала в интервью: «Их просьбы были невозможны для нас, чтобы освободить 100 миллионов евро или всех мусульманских заключенных. На самом деле, запросы террористов были целиком адресованы правительству. И все же мы, как американская семья, должны были придумать, как им ответить ». [17] [18]
В ячейке Битлз находилось не менее 23 иностранных заложников, почти все из которых были выкуплены или убиты. [9]
2014–2015 обезглавливания
В период с августа 2014 года по январь 2015 года Джихади Джон обезглавил или участвовал в обезглавливании американских журналистов Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа , а также британских гуманитарных работников Дэвида Хейнса и Алана Хеннинга , американского гуманитарного работника Питера Кассига , японского частного военного подрядчика. Харуна Юкава , японский журналист Кендзи Гото и 22 военнослужащих сирийских вооруженных сил. [11] [19]
Бывший член ИГИЛ сказал, что использование британца для обезглавливания, вероятно, было преднамеренной попыткой ИГИЛ «создать образ, будто европеец или западный человек убил американца, чтобы они могли ... апеллировать к другим людям извне. Сирия, и заставить их почувствовать, что они принадлежат к одному делу ». [20]
Заложники
В августе 2014 года утверждалось, что в заложниках осталось более 20 человек. [21] Многие семьи заложников решили не разглашать имена своих родственников, чтобы не привлекать к ним внимание и не ставить под угрозу их безопасность. [22]
Джон Кэнтли
Члены
"Джон"
Джихадист, известный как «Джон», лидер Битлз и обычно называемый «Джихади Джон» [23], был идентифицирован газетой The Washington Post в феврале 2015 года как Мохаммед Эмвази и фигурирует на видео как убийца Фоули. Его личность была известна спецслужбам США и Великобритании в сентябре 2014 года, но не была раскрыта по соображениям оперативной безопасности. [24] 12 ноября 2015 года беспилотный самолет Соединенных Штатов, как сообщается, нанес авиаудар в Ракке по Эмвази, когда он выходил из здания и садился в машину. [25] Официальные лица США заявили, что он был убит, но его смерть не была подтверждена. [26] США все еще анализировали данные. [27] Чиновник назвал это «безупречным» и «чистым ударом» без сопутствующего ущерба, и что Эмвази «испарился». [26] Один высокопоставленный военный чиновник США сказал: «Мы на 99% уверены, что мы его поймали». [28] В январе 2016 года ИГИЛ подтвердило его смерть. [29]
"Джордж"
«Джордж» часто повторял отрывки из Корана и публично пропагандировал экстремистские взгляды ИГИЛ . [15] [30] Он использует псевдоним « Абу Мухареб », что в переводе с арабского означает «боец». [15] [30] Daily Telegraph ошибочно предположила, что «Джордж» был джихадистом из Западного Лондона Абдель-Маджедом Абдель Бари, который, возможно, приехал в Сирию с другим джихадистом Мохаммедом Эмвази. [31]
В 2016 году The Washington Post и BuzzFeed News определили , что Александа Котей , 32-летняя новообращенная из западного Лондона, является участницей группы The Beatles . Они не были уверены, был ли он «Джордж» или «Ринго». [32] [33]
Спустя несколько месяцев в ходе другого совместного расследования Washington Post и BuzzFeed был идентифицирован последний член группы. Эль-Шафи Эльшейх , гражданин Великобритании, семья которого бежала из Судана в 1990-х годах, - житель Лондона, побывавший в Сирии в 2012 году. Они все еще не уверены, был ли Эльшейх или Котей «Джорджем». [34] [35]
В начале января 2017 года Госдепартамент США заморозил активы Александы Котей, но не подтвердил, что он был «Джорджем». [36] В конце марта 2017 года Госдепартамент США заморозил активы Эль-Шафи Эльшейха, но не подтвердил, что он был «Джорджем». [37] В начале 2018 года курдские боевики поймали Котея и Эльшейха в Сирии недалеко от границы с Ираком и передали их американским официальным лицам, которые подтвердили их личности с помощью биометрических данных и отпечатков пальцев. [38] [39] Британское гражданство обоих мужчин было отменено. [39]
По словам бывшего заложника, Эльшейх был «Георгием». [40]
"Ринго"
В 2016 году 32-летняя Александа Котей , новообращенная из Западного Лондона, была идентифицирована как участница группы Beatles газетами Washington Post и BuzzFeed News . Они не были уверены, был ли он «Джордж» или «Ринго». [32] [33]
Спустя несколько месяцев в ходе другого совместного расследования Washington Post и BuzzFeed был идентифицирован последний член группы. Эль Шафи Эльшейх , британский гражданин, семья которого бежала из Судана в 1990-х годах, является жителем Лондона, который побывал в Сирии в 2012 году. Они все еще не уверены, был ли Эльшейх или Котей «Ринго». [34] [35]
В начале января 2017 года Госдепартамент США заморозил активы Александы Котей, но не подтвердил, что он был «Ринго». [36] В конце марта 2017 года Государственный департамент США заморозил активы Эль Шафи Эльшейха, но не подтвердил, что он был «Ринго». [41] В начале 2018 года курдские боевики поймали Котея и Эльшейха в Сирии недалеко от границы с Ираком и передали их американским официальным лицам, которые подтвердили их личности с помощью биометрических данных и отпечатков пальцев. [38] [39]
По словам бывшего заложника, Котей был «Ринго». [42]
"Павел"
«Пол» играл меньшую роль в группе и появился позже при задержании некоторых из задержанных Исламским государством. [32] Эйн Лесли Дэвис, который , как сообщается, был одним из британских исламистов, которым поручено охранять западных заложников, был арестован в Турции 13 ноября 2015 года. [43] Его судили в Турции в 2016 году по обвинениям в том, что он планировал террористическую атаку. там. [44] 9 мая 2017 года он был осужден турецким судом за террористические преступления и приговорен к семи с половиной годам тюремного заключения. [45]
Реакции
Использование "Битлз" в качестве прозвища для группы вызвало отклик со стороны английского музыканта и бывшего Битлз Ринго Старра , который выразил отвращение к использованию названия своей бывшей группы в этом контексте, сказав: "Это чушь собачья. Что они делают. они выступают против всего, за что выступали Битлз », и добавляя, что Битлз выступали за мир и выступали против насилия. [46]
Бывший премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сказал: «Британцы обеспокоены тем, что британский гражданин может быть причастен к убийству людей, в том числе другого британского гражданина, который уехал в Сирию, чтобы помочь людям, - таким образом. Это полная противоположность тому, что наши мирная, толерантная страна выступает за ". [47]
Охота
Значительные силы британской специальной воздушной службы были развернуты в Северном Ираке в конце августа 2014 года, и, по словам бывшего главы МИ-6 Ричарда Барретта , будут отправлены в Сирию, чтобы попытаться выследить Beatles с использованием ряда высокотехнологичного оборудования и с возможным освобождением других заложников. [30] [48] [49] По состоянию на сентябрь 2014 года британские разведывательные службы и службы безопасности, включая МИ5 и Скотланд-Ярд, при помощи мониторинга связи GCHQ работали с ФБР и ЦРУ, а также с полевыми группами из МИ-6 и ЦРУ в Северной Сирия, чтобы идентифицировать и определить местонахождение группы. Британские и американские агентства по электронному подслушиванию нацелились на сообщения группы. [12]
Трансфер в США
11 февраля 2018 года газета The Independent сообщила, что правительство Соединенного Королевства рассматривает возможность передачи Александы Котей и Эль Шафи Эльшейха, двух оставшихся под стражей курдов Битлз, в лагеря для задержанных в Гуантанамо . [50]
Содержание под стражей в Гуантанамо может быть бессрочным и без предъявления обвинений. Если они будут переведены в США для гражданского суда и признаны виновными, они, скорее всего, будут помещены в ADX Florence , тюрьму сверхмощного типа во Флоренции, штат Колорадо . [50]
Другой рассматриваемый вариант - это судебное разбирательство в Международном суде в Гааге . [50] Согласно The Independent , правительство Великобритании лишит Котея и Эльшейха британского гражданства до того, как согласится передать их Гааге.
Правительство Великобритании согласилось оказать США юридическую помощь, не получив гарантий, что Котей и Эльшейх не будут приговорены к смертной казни. Это противоречило устоявшейся практике Великобритании, но опасались, что в противном случае советники президента Трампа будут возмущены, а Трамп будет злиться. [51]
Постановление британского суда заблокировало обмен доказательствами с американскими властями до тех пор, пока не будет отменена смертная казнь . [52] [53] 18 августа 2020 года генеральный прокурор Уильям Барр направил Прити Патель , министру внутренних дел Великобритании, ноту, в которой говорилось, что правительство США не будет добиваться смертной казни . [54]
7 октября 2020 года Александа Котей и Эль Шафи Эльшейх были доставлены в Соединенные Штаты, где им предъявлены обвинения в обезглавливании западных заложников. [55]
Смотрите также
- Обезглавливание в исламе
- Соединенное Королевство и ИГИЛ
Рекомендации
- ^ «Американские военные задерживают двух известных боевиков Исламского государства» . Рейтер . 9 октября 2019 . Проверено 10 октября 2019 .
- ^ Мартинес, Луис (9 октября 2019 г.). «Два« Битлз »ИГИЛ переведены из сирийской тюрьмы в тюрьму США» . ABC News . Проверено 10 октября 2019 .
- ^ а б Мур, Джек (8 февраля 2016 г.). «Два члена исполнительной камеры« Битлз »Джихади Джона по имени Алексей Котей и Эйн Дэвис» . Newsweek . Проверено 30 мая 2019 .
- ^ Чулов, Мартин; Холлидей, Джош (20 августа 2014 г.). «Британский боевик ИГИЛ в видео Джеймса Фоули« охраняет иностранных заложников в Сирии » » . Хранитель .
- ^ Берген, Питер (14 сентября 2014 г.). «Связь Великобритании с обезглавливанием ИГИЛ» . CNN . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ «Сириа, Исис около 500 человек в Ракке» . Аффариталиани (на итальянском). 25 августа 2014 . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ "Offensiva dell'Is in Siria, 500 morti. Londra: vicini a identity il boia di Foley" . La Repubblica (на итальянском языке). 24 августа 2014 . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ Весткотт, Люси (21 августа 2014 г.). «В поисках« Джихади Джона », жестокого убийцы американского журналиста Джеймса Фоули» . Newsweek . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ а б «Джеймс Фоули обезглавливает: охота на« британского »джихадиста» . BBC News . 20 августа 2014 . Проверено 15 сентября 2014 года .
- ^ Де Сильги, Стефани (26 августа 2014 г.). "Л. Джинни есть-иль девену" Джон ле джихадист "?" . Либерасьон (на французском) . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ а б «Британские боевики ИГИЛ, прозванные« Битлз »охраняли сирийских заложников» . NBC News . 21 августа 2014 . Проверено 16 сентября 2014 года .
- ^ а б в «ФБР утверждает, что опознало боевика ИГИЛ Джихади Джона» . Financial Times . Проверено 28 сентября 2014 года .
- ^ Джеймс Фоули: «Источники» . NBC News . 29 августа 2014 . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ Менон, Лакшман (23 августа 2014 г.). «Великобритания начинает розыск британского убийцы Фоули; МИ5 и Скотланд-Ярд объединили усилия с ФБР, чтобы выследить« Тюремщика Джона », часть четырех британских террористов, которых называют« Битлз » » . The Sunday Guardian . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ а б в г «Британские боевики ИГИЛ - садисты, они пытали нас тазерами, говорят бывшие заложники» . Ежедневно Бхаскар . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ «Американский и британский рэпер в роли боевика британского происхождения, обезглавившего журналиста Джеймса Фоули» . Fox News . 24 августа 2014 . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ Фоли, Дайан (12 сентября 2014 г.). «Часть 2 интервью Андерсона с Дайан Фоли» . AC360 (интервью). Беседовал Андерсон Купер . Проверено 27 сентября 2014 года .
- ^ Фоли, Дайан (12 сентября 2014 г.). «Дайан Фоули: Джима так любили» . CNN . Проверено 28 сентября 2014 года .
- ^ Гарсия, Ахиза (5 сентября 2014 г.). «Ринго: прозвище Британский ISIS Боевики„Битлз“Is„Bullsh * т “ » . Заметка для обсуждения . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ Итковиц, Колби (5 сентября 2014 г.). «Ринго Старр вызвал недовольство британских истязателей Исламского государства под названием« Битлз » » . Вашингтон Пост . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ Чулов, Мартин (20 августа 2014 г.). «Боевики Исламского государства захватывают в Сирии еще четырех иностранных заложников» . Хранитель . Проверено 23 августа 2014 года .
- ^ Пейс, Джули (3 сентября 2014 г.). «Обама говорит, что видео с обезглавливанием не запугают США» . Yahoo! Новости . AP . Проверено 3 сентября 2014 года .
одна [заложница] - 26-летняя женщина, которую похитили во время оказания гуманитарной помощи в Сирии, по словам представителя семьи, который попросил не опознавать заложницу из опасений за ее безопасность.
- ^ "Террористическое определение Александры Амон Котей Государственным департаментом" . Государственный департамент США . Бюро по связям с общественностью . 10 января 2017. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ « « Джихади Джон »идентифицирован как Мохаммед Эмвази» . BBC News Online . BBC Online . BBC . 26 февраля 2015 . Проверено 26 февраля 2015 года .
- ^ «Эмвазьте: воздушные удары США„цель Мохаммед Emwazi в Сирии “ » . BBC News Online . BBC Online . BBC . 13 ноября 2015 . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ а б Росс, Брайан; Кроткий, Джеймс Гордон; Мартинес, Луис (12 ноября 2015 г.). «По словам официальных лиц США, « Джихади Джон »погиб в результате удара беспилотников США» . ABC News . Abc.go.com . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Фиппс, Клэр; Винтур, Патрик; Маккарри, Джастин (13 ноября 2015 г.). « « Джихади Джон »: высокая степень уверенности в том, что Мохаммед Эмвази был убит в результате авиаудара США, - говорят источники» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ «Авиаудар США по печально известному боевику ИГИЛ« Джихад Джон » » . Fox News . FOX . 13 ноября 2015. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ « Смерть « Джихади Джона »: Исламское государство заявляет, что Мохаммед Эмвази убит» . BBC News Online . BBC Online . BBC . 19 января 2016 . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ а б в "Forze speciali в Ираке, caccia ai" Beatles " " . la Repubblica (на итальянском языке). 25 августа 2014 . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ Уайтхед, Том; Мендик, Роберт (27 февраля 2015 г.). «Джихади Джон ускользнул из Великобритании с фанатичным рэпером Абдель-Маджедом Абдель Бари?» . Телеграф . Telegraph Media Group Limited . Проверено 1 апреля 2017 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ а б в Гольдман, Адам ; Мехеннет, Суад (7 февраля 2008 г.). «Еще один тюремщик Исламского государства, который держал западных заложников, опознанных как лондонцы» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ а б Брэдли, Джейн; Уоррен, Том; Холмс, Ричард (8 февраля 2008 г.). "Сообщник ИГИЛ" Джихади Джона "назван" Тихим и скромным "лондонцем" . BuzzFeed News . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ а б Гольдман, Адам ; Мехеннет, Суад (23 мая 2016 г.). « « Это не тот сын, которого я вырастил »: как гражданин Великобритании стал одним из самых известных членов ИГИЛ» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ а б Брэдли, Джейн (24 мая 2016 г.). «Мой сын - палач ИГИЛ» . BuzzFeed News . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ а б «США вводят санкции против британской боевики ИГ Александы Котей» . BBC News Online . www.bbc.co.uk . BBC . 10 января 2017 . Проверено 1 апреля 2017 года .
- ^ «Террористические обозначения Государственного департамента Эль-Шафи Эльшейха, Анджема Чоудари, Сами Бураса, Шейна Доминика Кроуфорда и Марка Джона Тейлора» . Государственный департамент США . Бюро по связям с общественностью . 30 марта 2017. Архивировано из оригинала на 20 июня 2017 . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ а б Крилли, Роб ; Александр, Харриет (8 февраля 2018 г.). «Последний из британских джихадистов группы« Битлз », арестованный в Сирии» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ а б в «Пара« Исламское государство »« Битлз »из Великобритании« должна предстать перед судом » » . BBC News Online . BBC Online . BBC . 9 февраля 2018 . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ Лойд, Энтони (20 июня 2018 г.). «Близкая встреча с британскими джихадистами ИГИЛ» . Новый государственный деятель . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ «Назначенные филиалы и физические лица ISIS» . Государственный департамент США . Бюро по связям с общественностью . 17 августа 2017. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ Лойд, Энтони (27 апреля 2018 г.). «Мы разоблачаем двойные стандарты Запада, - хвастаются подозреваемые в ИГИЛ Котей и Эль-Шейх» . The Times . Times Newspapers Limited . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ Роулинсон, Кевин (13 ноября 2015 г.). «Подозреваемый британский союзник Мохаммеда Эмвази содержится в Турции» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ Качру, Рохит (5 июля 2016 г.). «Эксклюзив: британец обвиняется в соучастии Джихадиста Джона перед судом по делу о новом террористическом заговоре ИГ» . Новости ITV . ITV plc . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ «Партнер джихадиста Джона Айне Дэвис заключен в тюрьму в Турции по обвинению в терроризме» . Независимый . 9 мая 2017 . Дата обращения 9 мая 2017 .
- ^ Уоттс, Мэтт (4 сентября 2014 г.). «Ринго Старр берет на себя IS по прозвищу Битлз:« Это бред ** т ... Мы выступали за мир и любовь » » . Вечерний стандарт . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ «Совет Безопасности ООН принял резолюцию, ограничивающую передвижение иностранных боевиков, намеревающихся присоединиться к ИГИЛ» . Независимый . Проверено 28 сентября 2014 года .
- ^ «Бывший заложник ИГИЛ опознает палача Фоли» . Аль-Арабия . 21 августа 2014 . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ Браун, Рэйчел (24 августа 2014 г.). «Рэпер идентифицирован как палач Джеймса Фоули: сообщает» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ а б в Меррик, Роб (11 февраля 2018 г.). «Великобритания не может бросить вызов» Дональду Трампу, если он решит послать джихадистских «Битлз» в Гуантанамо, говорит министр юстиции: Великобритания еще не сделала никаких заявлений Вашингтону, потому что она должна сначала «рассмотреть наши варианты , - говорит Дэвид Гаук» . Независимый . Проверено 11 февраля 2018 .
Но он отказался сказать, что правительство вмешается, если президент США решит отправить пару в печально известный центр содержания под стражей на Кубе для подозреваемых в терроризме.
- ^ «Великобритания отказалась от возражения против смертной казни для подозреваемых в ИГИЛ« в угоду США » » . Хранитель . 8 октября 2018.
- ^ "Ссылаясь на смертную казнь, суд Великобритании запрещает давать показания в отношении" Битлз "ИГИЛ в США" The New York Times . 25 марта 2020.
- ^ «Битлз в США не грозит смертная казнь» . Новости BBC. 20 августа 2020.
- ^ Шифрин, Ник (7 октября 2020 г.). «Почему 2 боевика Исламского государства предстают перед судом в зале суда Вирджинии» . Канал PBS на YouTube . Проверено 7 октября 2020 .
- ^ «Исламское государство« Битлз »обвиняется в США в гибели заложников» . BBC . 7 октября 2020.