Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Лучшее из обоих миров "
Звездный путь: Эпизод следующего поколения
Лучшее из обоих миров (Звездный путь, Следующее поколение) Blu ray cover.jpeg
Крышка релиза Blu-ray
Эпизод нет.Сезон 3 серия 26, сезон 4 серия 1
РежиссерКлифф Боле
НаписаноМайкл Пиллер
Рекомендуемая музыкаРон Джонс
КинематографияМарвин Раш
Код продукции174 и 175
Дата выхода в эфир
  • 18 июня 1990 г. ( 1990-06-18 )
  • 24 сентября 1990 г. ( 1990-09-24 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Преображения "		Далее  →
« Семья »
Звездный путь: Следующее поколение (3 сезон)
Список эпизодов Star Trek: The Next Generation

« Лучшее из обоих миров » - 26-я серия третьего сезона и первая серия четвертого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: новое поколение» . Он состоит из 74-го и 75-го серий всего сериала. Первая часть вышла в эфир 18 июня 1990 года [1], а вторая - 24 сентября 1990 года [2] по телевизионному вещанию .

Действие происходит в 24 веке, сериал рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации "Энтерпрайз-D" . В этом эпизоде, состоящем из двух частей, « Энтерпрайз» должен сразиться с боргами , которые намереваются завоевать Землю, с захваченным и ассимилированным капитаном Пикардом в качестве их эмиссара. Часть 1 стала финалом третьего сезона , а часть 2 - премьерой четвертого сезона . Считается одним из самых популярных эпизодов TNG . [3] [4]

В апреле 2013 года «Лучшее из обоих миров» было переиздано в виде отдельного фильма в разрешении 1080p (соотношение 1,33: 1), отредактированного вместе как один фильм на диске Blu-ray. [5] В этой версии удалено краткое изложение Части I в начале Части II и отсутствует монтаж вторых вступительных титров. [5] 90-минутный сингл также имеет некоторые особенности и аудиокомментарии, доступные для эпизода. [6]

Сюжет [ править ]

Часть 1 [ править ]

Звездолет Энтерпрайз отвечает на сигнал бедствия из колонии Федерации и прибывает, чтобы обнаружить, что колония исчезла. Федерация подозревает Боргов - кибернетических гуманоидов, которые ассимилируют людей в свой коллективный разум.

Адмирал Звездного Флота Хансон прибывает на борт « Энтерпрайза» с лейтенантом-командиром Шелби, экспертом по Боргам, который помогает команде определить причину исчезновения колонии. Хэнсон сообщает капитану Пикарду, что командиру Райкеру было предложено командовать звездолетом, и предлагает Райкеру занять позицию, дважды ранее отклонив ее. Несмотря на то, что между Райкером и амбициозным Шелби, который хочет занять его должность первого помощника, существует напряженность, они подтверждают, что колония была ассимилирована Боргами. Хэнсон сообщает Пикарду, что другое судно Федерации столкнулось со странным «кубоподобным» судном, прежде чем послать сигнал бедствия, который внезапно закончился. Энтерпрайз движется к перехвату и сталкивается с кубом Борга.

Борги требуют, чтобы Пикард сдался, но он отказывается. Первоначально сдерживаемый модуляцией щита « Энтерпрайза » , «Борг» запирает судно в тяговом луче и начинает врезаться в корпус. Шелби предлагает случайным образом изменить частоту фазовращателей корабля, чтобы предотвратить адаптацию борга к атаке, что освобождает судно. « Энтерпрайз» сбегает в ближайшую туманность , где главный инженер Джорди Ла Форж и энсин Уэсли Крашер применяют методику, предложенную Шелби, для модификации отражающей тарелки, чтобы запустить мощный энергетический разряд, способный разрушить куб Борга. Борг флеш Энтерпрайзиз туманности, сесть на корабль и похитить Пикарда. Куб Борга движется с высокой скоростью к Земле, преследуя Энтерпрайз .

Райкер, теперь командующий кораблем, готовится присоединиться к команде гостей, чтобы отправиться в куб, чтобы спасти Пикарда, но Советник Трой напоминает ему, что его место теперь на мостике. Шелби ведет команду гостей на куб Борга, где их игнорируют дроны Борга. Команда находит униформу и коммуникатор Пикарда, а затем уничтожает силовые узлы внутри куба, вынуждая его выйти из деформации. Когда команда готовится к транспортировке на Энтерпрайз , они видят ассимилированного Пикарда. Борг связывается с Энтерпрайзом , и Пикард заявляет, что он «Локутус Борга», и готовится к ассимиляции. Райкер приказывает Ворфу запустить отражающую тарелку.

Часть 2 [ править ]

Разряд тарелки отражателя не влияет на куб Борга; Локус показывает, что Борг подготовился к атаке, используя знания Пикарда. Куб Борга продолжает двигаться к Земле с искалеченной скоростью, а « Энтерпрайз» не может следовать за ним. Сообщив о своей неудаче Хэнсону, Райкер повышается до капитана и делает Шелби своим первым офицером. Экипаж узнает, что флот звездолетов собирается в Вольф 359, чтобы остановить Борг. Гуинан предлагает Райкеру «отпустить Пикарда», поскольку знания Пикарда используются, чтобы помешать тактике Звездного Флота , чтобы победить Борга и, возможно, спасти Пикарду жизнь.

« Энтерпрайз» прибывает в Вольф 359 и обнаруживает, что Хэнсон убит, а флот уничтожен, включая звездолет, которым был предложен командовать Райкер. Затем он следует по следу деформации куба к точке перехвата и предлагает переговоры с Локутусом. Запрос отклонен, но сообщение показывает местоположение Локутуса в кубе. Затем Enterprise разделяется на секции "блюдце" и "звездный двигатель". Хотя Шелби предлагал атаковать с помощью секции звездного двигателя, Райкер делает обратное и приказывает секции блюдца запустить антивещество, разлетевшееся рядом с кубом, нарушив его датчики и позволив шаттлу, пилотируемому лейтенантом Дейта и лейтенантом Ворфом.пройти щиты Борга и луч на борту куба Борга. Они похищают Локутуса, хотя борги игнорируют это и продолжают свой путь на Землю.

Дейта и доктор Крашер создают нейронную связь с Локутусом, чтобы получить доступ к коллективному сознанию Борга. Data пытается использовать ссылку, чтобы отключить оружие и защитные системы Борга, но не может, поскольку они защищены протоколами безопасности. Пикард вырывается из-под контроля Боргов и бормочет: «Спи». Доктор Крашер комментирует, что Пикард должен быть измотан этим испытанием, однако Дейта обнаруживает, что Пикард предлагает доступ к подпрограммам регенерации Борга, которые менее защищены, чем ключевые системы, такие как оружие или мощность. Дейта дает команду боргам перейти в спящий режим, в результате чего их оружие и щиты деактивируются. В кубе Борга выстраивается петля обратной связи, которая разрушает сосуд. Доктор Крашер и Дейта удаляют имплантаты Борга и аугментации Пикарда.

« Энтерпрайз» ожидает ремонта на орбитальной верфи, и Райкер, несмотря на то, что ему было предложено командовать собственным кораблем, настаивает на том, чтобы остаться первым помощником. Шелби переведен в рабочую группу, занимающуюся восстановлением флота. Пикард выздоравливает, но его все еще беспокоят испытания.

Производство [ править ]

Сценарист обоих эпизодов, Майкл Пиллер, считает, что это эпизод, ориентированный на Райкера, поскольку он рассказал о затруднительном положении персонажа по поводу того, оставлять ли Энтерпрайз на усмотрение его собственного опыта в качестве исполнительного продюсера в « Звездном пути» . Это произошло потому, что Пиллер чувствовал себя готовым перейти к другим вещам, но его убедили остаться Джин Родденберри и Рик Берман .

В процессе написания эпизодов Пиллер работал с Рональдом Д. Муром , который написал следующий эпизод « Семья ». Оба автора сочли «Семья» последней частью трилогии «Лучшее из обоих миров». Изначально не было плана, чтобы эпизод, отражающий продолжающееся воздействие на Пикарда после травмирующих событий, связанных с двумя частями, не планировался, но после того, как Пиллер поднял этот вопрос с Родденберри и Берманом, было решено добавить его, если он будет включать науку. художественный рассказ. Вместо этого Мур и Пиллер договорились, что в эпизоде ​​будут содержаться три семейные истории, которые будут резонировать друг с другом. [7]

Музыка [ править ]

Партитуры была составлены и проведены Роном Джонсом и в конечном счете выпущены в виде альбома в 1991 году [8] Джонс в составе подобной Скалолаз музыки к 100 - эпизоду Гриффин , « Стьюй убийства Лоис » , как Сет Макфарлейн и Дэвид А. Гудман хотел использовать настоящую музыку, но не смог получить права от Paramount. [9]

Альбом был переиздан в 2013 году как расширенное издание из двух частей на GNP Crescendo Records [GNPD 8083], чтобы включить ранее неизданный материал Джонса. [10]

Трансляция и выпуск [ править ]

Часть I первоначально транслировалась по синдицированному телевидению, начиная с 18 июня 1990 года [11], затем часть II транслировалась, начиная с 24 сентября 1990 года. Летняя задержка в сочетании со стилем клиффхэнгера в конце Части I «Будет продолжение ... », и его разрешение в начале следующего сезона отмечено в истории телевидения. [11] [12] Многие наблюдатели отмечают разочарование от необходимости ждать заключения. [13] Линия Райкера «Мистер Ворф - Огонь» была описана TheWrap как один из величайших захватчиков в истории телевидения. [14]

3 октября 1995 года "Best of Both Worlds, Part I" и "Transfigurations" были выпущены на LaserDisc в США. [15] 27 февраля 1996 года "Best of Both Worlds, Part II" и " Suddenly Human " были выпущены на LaserDisc в США. [16]

В июне 1996 года обе части "Best of Both Worlds" были выпущены в Соединенном Королевстве на лазерном диске формата PAL со звуковой дорожкой Dolby Surround . [17] Обе части были выпущены на LaserDisc в формате PAL также в Германии, кавер-версия "Angriffsziel Erde" с дублированной звуковой дорожкой на немецком языке. [18]

«Часть I» эпизода была выпущена вместе с бокс-сетом третьего сезона DVD « Звездный путь: Следующее поколение» , выпущенным в США 2 июля 2002 года. [19] «Часть II» была позже выпущена в США 3 сентября. , 2002, как часть бокс-сета DVD четвертого сезона сериала « Звездный путь: Следующее поколение» . [20] Оба набора имеют звуковую дорожку Dolby Digital 5.1 для "Лучшего из двух миров". [19]

Два эпизода, подготовленные для выпуска оптического видеодиска Blu-ray и для продвижения выпуска третьего сезона Blu-ray, были объединены с интервью и отрывками и показаны в кинотеатрах США и Канады в качестве однодневного мероприятия. ночь 25 апреля 2013 года. [21] [22] [23] [24]

В обзоре релиза Blu-Ray было отмечено, что это было « приключение по« Звездному пути » выше среднего», отмечены трудности, с которыми столкнулся Райкер (которого играет Джонатан Фрейкс ), а также короткометражка и дополнительные материалы. [25]

«Лучшее из обоих миров» также было выпущено на DVD, например, в сборнике из 14 эпизодов «Коллектив фанатов Звездного пути - Борг». в 2006 году, а также на кассетах VHS. [25]

Прием [ править ]

Первый эпизод получил премию «Эмми» за «Выдающееся художественное оформление сериала» и «Выдающийся звуковой монтаж для сериала». [26]

Сюжетная линия появилась в телегид " „100 самых запоминающихся моментов в истории телевидения“s (1 июля 1996), занял номер 50. Этот эпизод также оценивался # 70 на„100 Greatest TV Episodes всех времен“. [27] Часть I заняла 8-е место в 10 лучших эпизодах « Звездного пути » по случаю празднования журналом 30-летия франшизы. [28]

21 век [ править ]

В 2008 году журнал Empire оценил « Звездный путь: Следующее поколение» на 37-м месте в своем списке «50 величайших телешоу всех времен» и назвал «Лучшее из обоих миров, часть 2» лучшим эпизодом сериала. [29] Эпизод занял 36 - е место в списке TV Guide « 100 лучших телесериалов за все время». [30] Два эпизода дуга занимает второе место в Entertainment Weekly ' списка s из топ - 10 Star Trek: The Next Generation эпизоды. [31] Журнал Starlog перечислил эпизоды из двух частей как третье и четвертое в их 25 лучших эпизодах сериала «Следующее поколение» . [32]

2010-е [ править ]

В 2011 году этот эпизод был отмечен Forbes как один из десяти лучших эпизодов франшизы, в которой исследуется значение передовых технологий. [33] Ио9 оценил его как второй лучший эпизод из всех эпизодов « Звездного пути» до 2011 года. [34]

В 2015 году издание The Hollywood Reporter отметило презентацию в этом эпизоде ​​Locutus (Borged Picard) как одного из десяти «самых потрясающих» моментов Star Trek: The Next Generation . [35]

В 2016 году Wired оценил командира Элизабет Шелби, приглашенного персонажа, фигурирующего в частях I и II, как 56-й по значимости персонаж Звездного флота в научно-фантастической вселенной Star Trek, включая фильмы и телесериалы, но не канон расширенной вселенной. [36]

В 2016 году Radio Times оценило сцену, представляющую Пикарда как Локутуса, как вторую величайшую сцену во всем Звездном пути , уступая только финальной сцене Спока и Кирка в Звездном пути II: Гнев Хана , что по-прежнему делает ее сценой с самым высоким рейтингом из телевизионные шоу. [37]

В 2016 году газета The Washington Post назвала «Лучшее из обоих миров» лучшим эпизодом №1 во всем « Звездном пути» и отметила, что это величайший захватывающий эпизод в истории телевидения. [38]

В 2016 году Empire поставили эту серию на 5-е место среди 50 лучших эпизодов из 700 с лишним телевизионных эпизодов Star Trek . [39]

В 2017 году Den of Geek оценил роль Элизабет Деннехи в качестве лейтенанта-коммандера Шелби в знаменитом фильме « Звездный путь: следующее поколение » «Лучшее из обоих миров» (части I и II) как одну из десяти лучших приглашенных звездных ролей в « Звездном пути»: Следующее поколение . [40] Они отмечают, что Элизабет Деннехи отлично справляется с остальными актерами и изображает способного офицера. [40]

В 2016 году IGN оценил этот эпизод как второй лучший из всех сериалов « Звездный путь » до « Звездного пути: открытие» . [41]

В одном рейтинге в 2017 году из 25 величайших эпизодов всех сериалов « Звездный путь » до « Звездного пути: открытие » «Лучшее из обоих миров» (части I и II) было признано вторым лучшим. [42]

В 2017 году Nerdist оценил этот эпизод как третий лучший эпизод (-ы) Star Trek: The Next Generation . [43]

В 2017 году Vulture назвал этот эпизод одним из лучших в Star Trek: The Next Generation . [44]

В рейтинге 100 величайших эпизодов сериала « Звездный путь » в 2016 году издание The Hollywood Reporter поставило «Лучшее из обоих миров» на второе место. [45]

В 2018 году CBR оценил пару «Лучшее из обоих миров» как вторую лучшую эпизодическую сагу « Звездного пути» в целом. [46] В декабре 2018 года Screen Rant оценил «Лучшее из обоих миров» (Часть I и II) как один из десяти лучших эпизодов всего « Звездного пути» . [47] В 2018 году Entertainment Weekly включил «Лучшее из обоих миров» в десятку лучших моментов Жана-Люка Пикарда. [48]

В 2019 году Screen Rant оценил «Лучшее из обоих миров» (Часть I и II) как четвертый лучший эпизод Star Trek: The Next Generation . [49] Они также оценили его как шестой по важности эпизод для просмотра в рамках подготовки к сериалу « Звездный путь: Пикард» . [50] Они описывают двухчастный эпизод как «… одну из лучших историй во всей научной фантастике», отмечая это как мощное использование «кибернетической ульевой гонки» в сериале. [51] Они указывают, что эти инопланетяне будут снова использованы позже во франшизе, в том числе с капитаном Пикардом. [51]

В 2019 году издание The Hollywood Reporter включило этот эпизод в число двадцати пяти лучших эпизодов Star Trek: The Next Generation . [52]

Nerdist предложил этот эпизод как вторая в Борге-тематической дуге истории этого телешоу. [53] Они предлагают сюжетную арку, в которой « Энтерпрайз 1701-D» противостоит Боргу , который будет включать « Q Кто? », «Лучшее из обоих миров» (части I и II), « Я, Борг » и « Спуск». ". [53]

2020-е [ править ]

В 2020 году SciFiPulse.net поместил этот эпизод в семерку лучших, посвященных персонажу капитану Пикарду. [54] IGN оценил этот эпизод как один из лучших для просмотра до « Звездного пути: Пикард» . [55]

В 2020 году Space.com рекомендовал посмотреть этот эпизод в качестве фона для Star Trek: Picard . [56] Кроме того, Games Radar рекомендовал посмотреть этот выпуск перед сериалом. [57] В 2020 году SyFy Wire перечислила этот эпизод в своем руководстве «Лучшие миры боргов» как один из семи основных эпизодов на тему боргов, которые стоит посмотреть в качестве фона перед « Звездным путем: Пикард». [58]

В 2020 году старший куратор Музея поп-культуры перечислил это среди четырех эпизодов франшизы Star Trek, которые они предложили посмотреть во время пандемии. [59]

В 2020 году ScreenRant оценил "Лучшее из обоих миров" как 12-й лучший эпизод из всех телевизионных эпизодов франшизы Star Trek до того времени. [60]

См. Также [ править ]

  • Эмиссар (Star Trek: Deep Space Nine)

Ссылки [ править ]

  1. ^ DeCandido, Keith RA (10 февраля 2012). «Звездный путь: новое поколение:« Лучшее из обоих миров »(Часть 1)» . Tor.com . Проверено 25 июня 2019 года .
  2. ^ DeCandido, Keith RA (17 февраля 2012). «Звездный путь: Новое поколение:« Лучшее из обоих миров, часть II » » . Tor.com . Проверено 25 июня 2019 года .
  3. ^ "Обзор Джаммера:" Внутренний свет " " . Jammersreviews.com . Проверено 17 ноября 2012 года .
  4. ^ HANDLEN, Zack (12 мая 2011). " " Внутренний свет "/" Стрела времени, часть I "| Звездный путь: Следующее поколение | ТВ-клуб | ТВ" . АВ клуб . Проверено 17 ноября 2012 года .
  5. ^ a b "Звездный путь: Следующее поколение - лучшее из обоих миров Blu-ray" .
  6. ^ "Звездный путь: Следующее поколение - лучшее из обоих миров Blu-ray" .
  7. ^ Спеллинг, Ян (октябрь 1993 г.). «Путеводитель нового поколения» . Starlog (195): 50–57.
  8. ^ "STTNG Vol. 2: Лучшее из обоих миров Рона Джонса" .
  9. ↑ Сет Макфарлейн (21 октября 2008 г.). DVD-комментарий Тома 6 Гриффины к эпизоду «Стьюи убивает Лоис» (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment .
  10. ↑ Рон Джонс (1991). "Звездный путь: Следующее поколение - Лучшее из обоих миров - Том второй - Расширенное издание" GNP Crescendo Records. Проверено 21 августа 2013 г.
  11. ^ a b «Звездный путь: новое поколение:« Лучшее из обоих миров »(Часть 1)» . 10 февраля 2012 г.
  12. ^ "Звездный путь: Новое поколение в лучшем из обоих миров транслировался в этот день в 1990 году" . 18 июня 2018.
  13. ^ "Звездный путь: Новое поколение в лучшем из обоих миров транслировался в этот день в 1990 году" . 18 июня 2018.
  14. ^ "Все 39 главных героев" Звездного пути "ранжированы" . 21 марта 2018.
  15. ^ "База данных LaserDisc - Star Trek Next Generation # 073/74: Преображения / Лучшее из обоих миров # 1 [LV 40270-173]" . www.lddb.com . Проверено 27 февраля 2021 года .
  16. ^ "База данных LaserDisc - Star Trek Next Generation # 075/76: Лучшее из обоих миров # 2 / Внезапно человек [LV 40270-175]" . www.lddb.com . Проверено 27 февраля 2021 года .
  17. ^ «База данных LaserDisc - Звездный путь следующего поколения: лучшее из обоих миров, части 1 и 2 [PLTEB 34331]» . www.lddb.com . Проверено 27 февраля 2021 года .
  18. ^ "База данных LaserDisc - Звездный путь следующего поколения: Angriffsziel Erde [PLTGB 36621]" . www.lddb.com . Проверено 27 февраля 2021 года .
  19. ^ a b Байерле, Аарон (2 июля 2002 г.). «Звездный путь следующего поколения - 3 сезон» . DVD Talk . Архивировано из оригинального 19 августа 2016 года . Проверено 7 мая 2016 года .
  20. ^ Ordway, Холли E. (9 сентября 2002). «Звездный путь следующего поколения - 4 сезон» . DVD Talk . Проверено 19 ноября 2014 года .
  21. ^ "Fathom Events" . Fathom Events .
  22. ^ «RECAP: лучшее из обоих миров на большом экране» .
  23. ^ "Лучшее из обоих миров в театре - взгляд фанатов" .
  24. ^ "Star Trek TNG Лучшее из обоих миров Fathom Events Experience" . Архивировано из оригинала на 4 октября 2013 года .
  25. ^ a b " Двухсерийный эпизод " Звездный путь: Следующее поколение ", посвященный Боргу, транслируется на Blu-ray" . 13 мая 2013 года.
  26. ^ «Выдающийся звуковой монтаж для серии» . Телевизионная академия .
  27. ^ "100 величайших телесериалов всех времен" . 28 октября 2007 года. Архивировано 28 октября 2007 года.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  28. ↑ Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 поистине звездных эпизодов». Телегид .
  29. ^ «50 величайших телешоу всех времен» . Империя . Проверено 29 марта 2008 года .
  30. ^ Телегид " 100 лучших телесериалов всех времен"; 15 июня 2009 г .; Страницы 34-49
  31. ^ « « Звездный путь: следующее поколение »: 10 лучших эпизодов» . EW.com . 20 сентября 2007 . Проверено 10 июля 2012 года .
  32. ^ «Лучшее из поколения» . Starlog (195): 44–49. Октябрь 1993 г.
  33. ^ Кнапп, Алекс. «10 лучших тематических эпизодов Звездного пути» . Forbes . Проверено 27 марта 2019 года .
  34. ^ Андерс, Чарли Джейн. «10 лучших эпизодов Звездного пути» . io9 . Проверено 4 июня 2019 года .
  35. ^ « « Звездный путь: следующее поколение »: 10 самых потрясающих моментов» . Голливудский репортер . Проверено 27 июля 2019 года .
  36. Рианна Макмиллан, Грэм (5 сентября 2016 г.). «100 самых важных членов экипажа Star Trek, ранжированные» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 года . 
  37. ^ "50 величайших моментов Звездного пути всех времен - 10" . Радио Таймс .
  38. ^ Дрезнер, Daniel (13 сентября 2016). «10 лучших эпизодов« Звездного пути »за всю историю» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2019 года .
  39. ^ "50 лучших эпизодов Звездного пути когда-либо" . Империя . 27 июля 2016 . Проверено 29 июня 2019 года .
  40. ^ а б «Звездный путь: Следующее поколение - 10 великих выступлений гостей» . Логово компьютерщиков . Проверено 10 июня 2019 года .
  41. ↑ Star Trek: The Top 25 Episodes - IGN , получено 5 августа 2019 г.
  42. ↑ Кули, Патрик (24 сентября 2017 г.). «До« Открытия »: 25 лучших эпизодов« Звездного пути »всех времен» . cleveland.com .
  43. ^ «11 лучших звездных треков: эпизоды нового поколения» . Ботаник . Проверено 31 июля 2019 года .
  44. ^ Бастьен, Angelica Джейд. «Руководство для новичков по вселенной Звездного пути» . www.vulture.com . Проверено 28 июля 2019 года .
  45. ^ « « Лучшее из обоих миров, части I и II »-« Звездный путь »: 100 величайших эпизодов» . Голливудский репортер .
  46. ^ "Величайшие эпизодические саги Звездного пути, ранжированные" . CBR . 23 ноября 2018.
  47. ^ «Звездный путь: 10 лучших (и 10 худших) эпизодов за все время, официально оцененные» . ScreenRant . 28 декабря 2018.
  48. ^ "10 лучших моментов" Звездного пути "от Жан-Люка Пикара Патрика Стюарта" . EW.com . Проверено 26 июня 2019 года .
  49. ^ "10 лучших звездных треков: эпизоды TNG всех времен" . ScreenRant . 7 марта 2019 . Проверено 29 июня 2019 года .
  50. ^ «Звездный путь: 10 самых важных эпизодов TNG, которые нужно смотреть до Пикарда» . ScreenRant . 27 июля 2019 . Проверено 31 июля 2019 года .
  51. ^ а б "Звездный путь: Теория Пикарда: Борг обреченный Ромул" . ScreenRant . 11 августа 2019 . Проверено 19 августа 2019 года .
  52. ^ « « Звездный путь: Следующее поколение »- 25 лучших эпизодов» . Голливудский репортер . Проверено 20 января 2020 года .
  53. ^ a b «Путеводитель по разгулу, наблюдая за 7 великими дугами STAR TREK» . Ботаник . Проверено 20 июня 2019 года .
  54. ^ "Наши семь основных эпизодов Пикарда из Star Trek: TNG" . 21 января 2020 . Проверено 21 января 2020 года .
  55. ^ «Звездный путь: Руководство по просмотру Пикарда - основные маршруты, которые нужно пройти перед шоу» . IGN . 18 января 2020 . Проверено 22 января 2020 года .
  56. ^ Сноуден 2020-01-23T13: 39: 29Z, Скотт. «Полное руководство о том, что« Звездный путь »смотреть перед« Звездным путем: Пикард » » . Space.com . Проверено 23 января 2020 года .
  57. ^ Salmon 2020-01-21T13: 27: 16Z, Уилл. «10 ключевых эпизодов« Звездного пути: следующее поколение », которые стоит посмотреть до Пикарда» . gamesradar . Проверено 28 января 2020 года .
  58. ↑ Бритт, Райан (20 января 2020 г.). «Лучшие миры Боргов: 7 основных эпизодов Боргов, которые стоит посмотреть перед« Звездным путем: Пикард » . SYFY WIRE . Проверено 28 января 2020 года .
  59. ^ «Четыре эпизода« Звездного пути », которые стоит посмотреть во время пандемии» . Музей поп-культуры . Проверено 14 февраля 2021 года .
  60. ^ «15 лучших эпизодов в истории Star Trek TV, по рейтингу» . ScreenRant . 28 мая 2020 . Проверено 14 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Лучшее из обоих миров, часть I" на IMDb
  • "Лучшее из обоих миров, часть 2" на IMDb
  • "Лучшее из обоих миров, часть I" на TV.com
  • "Лучшее из обоих миров, часть 2" на TV.com
  • "Лучшее из обоих миров, часть I" на Memory Alpha ( вики по Star Trek )
  • "Лучшее из обоих миров, часть 2" на Memory Alpha ( вики по Star Trek )
  • "Лучшее из обоих миров, часть I" на StarTrek.com
  • "Лучшее из обоих миров, часть 2" на StarTrek.com
  • Пересмотр "The Best of Both Worlds, Part I" Кейт Р.А. ДеКандидо
  • Пересмотр "The Best of Both Worlds, Part II" Кейт Р.А. ДеКандидо