Лодочные гонки 2012

158-я лодочная гонка
Лодки Oxford (слева) и Cambridge (справа) у моста Хаммерсмит во время гонки
Дата	7 апреля 2012 г. ( 2012-04-07 )
Победитель	Кембридж
Маржа победы	4 1 ⁄ 4 длины
Время победы	17 минут 23 секунды
Общий рекорд (Кембридж – Оксфорд)	81–76
Судья	Джон Гарретт (Кембридж)
Другие расы
Резервный победитель	Исида
Победитель среди женщин	Кембридж
← 2011 2013 →

Сто пятьдесят восьмой гребле состоялось 7 апреля 2012 года проводится ежегодно, Boat Race является бок о бок гребная гонка между командами из университетов Оксфорда и Кембриджа вдоль реки Темзы в Лондоне. Несмотря на то, что в Кембридже более тяжелый экипаж, Оксфорд были фаворитами перед гонкой, у них был успешный период подготовки, включая победу над Леандером.. Кембридж выиграл жеребьевку и решил начать игру на берегу реки Суррей. В середине гонки, когда лодки выровнялись, гонка была временно остановлена, чтобы избежать травм протестующего Трентона Олдфилда, который плыл перед двумя экипажами. После того, как гонка была возобновлена, один из оксфордских экипажей получил непоправимое повреждение своего лезвия после столкновения весел с кембриджской лодкой, что лишило Оксфорда шансов на победу. Гонка была в конечном счете выиграл Кембридже 4 ¹ ⁄ ₄ отрезка за 17 минут 23 секунды.

Сразу после завершения гонки член оксфордской команды упал, но позже поправился. Позже Олдфилд был заключен в тюрьму на шесть месяцев за причинение неудобств обществу, и в результате нарушения безопасности для последующих лодочных гонок были усилены. Резервный забег был выигран Isis из Оксфорда за рекордное время, а в соревнованиях по гребле среди женщин выиграл Кембридж.

Фон [ править ]

Лодочные гонки - это соревнования по гребле бок о бок между Оксфордским университетом (иногда называемым «Темный блюз») ^[1] и Кембриджским университетом (иногда именуемым «Светлый блюз»). ^[1] Гонка была впервые проведена в 1829 году, и с 1845 года произошло на 4,2 мили (6,8 км) Чемпионат гольфа на реке Темзе на юго - западе Лондона. ^{[2] [3]} Конкуренция - это главный вопрос чести между двумя университетами, за которым следят по всей Великобритании и транслируются по всему миру. ^{[4] [5]} Оксфорд вошел в гонку 2012 года как действующие чемпионы, обойдя Кембридж на четыре длины в гонке предыдущего года . Тем не менее, Кембридж сохранил общее лидерство с 80 победами против 76 Оксфорда (без учета «ничьей» 1877 года ). ^{[6] [7]} Оксфорд был фаворитом перед гонкой, победив Леандера , Molesey Boat Club и немецкую национальную команду до 23 лет в предыдущие недели. ^[8]

Первые соревнования по гребле среди женщин прошли в 1927 году, но не проводились ежегодно до 1960-х годов. До 2014 года соревнования проводились в рамках гребных гонок Хенли , но с 2015 года они проводятся на берегу Темзы приливов , в один день с основной и резервной гонками среди мужчин. ^[9] Резервная гонка, проводимая между лодкой Isis из Оксфорда и лодкой Goldie из Кембриджа , проводится с 1965 года. Обычно она проводится на Темзе перед основной лодочной гонкой. ^[10]

Экипажи [ править ]

Испытательные экипажи соревновались друг с другом 13 декабря 2011 года на чемпионате. Лодки Оксфорда назывались Hell and High Water , а две команды Кембриджа гребли в Cloak and Dagger . ^[11] Ад и Кинжал выиграли свои гонки. ^[12] Официальные составы экипажей были объявлены на взвешивании, которое состоялось 5 марта 2012 года на месте, расположенном недалеко от Олимпийского стадиона в Лондоне 2012 года . ^[13] Впервые в истории гребных гонок Кембриджа в их лодке участвовал только один британский гребец, Майк Торп, который, наряду с гребцом Дэвидом Нельсоном и пятым номером Оксфорда Карлом Хадспитом, были единственными участниками, участвовавшими в гонке 2011 года . Остальная часть экипажа Кембриджа состояла из трех американцев, двух австралийцев, немца, новозеландца и кокс Эд Боссона, еще одного британца. Экипаж Оксфорда состоял из британского рулевого, четырех британских гребцов, двух американцев, немца и голландского гребца. ^[13]

Кембриджские гребцы весили в среднем на 7,9 килограмма (17 фунтов) больше, чем их оксфордские коллеги, при этом рулевой Кембридж Эд Боссон перевешивал оксфордскую Зои де Толедо на 6 килограммов (13 фунтов). Несмотря на то, что более тяжелые экипажи из Оксбриджа традиционно были более успешными, президент Оксфордского лодочного клуба Хадспит, входивший в успешную команду Dark Blue 2011 года, которая победила более тяжелую команду из Кембриджа ^{[13] [14],} преуменьшает разницу: «Это большая разница, но это очень длинная гонка, и у вас должна быть сила, чтобы нести этот вес по трассе ». ^[13]

Расы [ править ]

Женщины и резервы [ править ]

Гонки женщин , 66 - я встреча гребного клуба Кембриджского университета Женского и гребного клуб Оксфордского университета Женского , ^[16] была проведена в Хенли гонки лодок 25 марта. ^[17] В закрытой гонке Кембридж выиграл на четверть длины за 6 минут 38 секунд. Осирис из Оксфорда выиграл женскую резервную гонку у Блонди из Кембриджа. ^[18]

Резерв гонка , между Оксфордом Isis и Голди Кембриджа, была проведена тридцать минут до основной гонки, в 1:45 вечере ^[19] Голди выиграл бросание и избрана , чтобы начать на станции Суррей. ^[20] Несмотря на более высокий рейтинг и раннее лидерство, Голди была поймана Исидой между футбольным клубом «Фулхэм» и мостом Хаммерсмит в Барн Элмс . Резервная лодка «Оксфорда» опережала «Майл-Пост» на половину длины и увеличивала отрыв до Хаммерсмит-Бридж . Исис продолжала отрываться и завершила гонку за рекордное время - 16 минут 41 секунду, опередив предыдущий рекорд на семь секунд, на пять длин впереди Кембриджа. ^[8]

Основная раса [ править ]

Гонка, спонсируемая Xchanging , началась в 14:15 ^[13] при пасмурных погодных условиях, небольшом дожде и легком ветре. ^[8] Судьей гонки был Джон Гарретт, который трижды греб за «Светлый блюз» в 1980-х годах. ^[21] Кембридж выиграл жеребьевку и выбрал станцию ​​Суррей, оставив Оксфорду с более длинным внешним поворотом от станции Мидлсекс. ^[22] Экипажи футбольного клуба «Фулхэм» и Хаммерсмит-Бридж были равны, но на подходе к пирсу Чизвик помощник судьи Мэтью Пинсент заметил человека в воде и предупредил судью Джона Гарретта, который остановил гонку. ^[22][23] Трентон Олдфилд, протестующий против классовой элитарности , проплыл перед лодками, когда они направлялись в последний поворот, и едва избежал удара. ^{[22] [23]} Представитель столичной полиции отметил: «Ему чуть не отрубили голову». ^[24] Это был первый раз, когда гонка была остановлена ​​с 2001 года , и только второй раз в истории соревнований. ^[24] Олдфилда вытащили из воды на лодку судьи, надели наручники и арестовали. ^[25]

Гонка была возобновлена ​​примерно через тридцать минут после того, как Гарретт убедился, что оба экипажа находятся как можно ближе к месту сбоя, в неспокойной воде, вызванной флотилией после гонки. В течение минуты после перезапуска экипажи дрейфовали вместе с Оксфордом, которого предупредил Гарретт, вызвав столкновение весел, в результате чего шестой номер Оксфорда, Ханно Винхаузен, сломал стержень своего лезвия пополам. ^[22] Это эффективно закончил гонку как соревнование, как и Кембридж греб от Оксфорда , чтобы выиграть - ¹ ⁄ ₄ длины. ^[8] Победное время Кембриджа было зафиксировано судьей на финише Беном Кентом и составило 17 минут 23 секунды, что является обобщением времени, когда экипажи фактически гребли. ^[26]

Реакция [ править ]

После гонки [ править ]

Сразу после гонки стрелок Оксфорда Алекс Вудс потерял сознание. После лечения на берегу реки он был доставлен в больницу Чаринг-Кросс , где полностью выздоровел. ^[27] Тренер Оксфорда Шон Боуден предположил, что потеря одного из лезвий Оксфорда заставила Вудса выйти за пределы своих возможностей. ^[27] В результате перебоев и беспокойства о состоянии Вудса традиционная церемония награждения была отменена. ^[27] Позже Вудс извинился перед командой и тренером Кембриджа за его крушение, которое «помешало их празднованию», поблагодарив их за «спортивное поведение». ^[28] Кембриджский лодочный клубПрезидент Нельсон сказал: «Я чувствую себя плохо. Завершение гонки вызвало много эмоций, и некоторые празднования в ретроспективе кажутся жалкими», в то время как его тренер Стив Трэпмор прокомментировал: «Это не тот способ, которым кто-то хочет отнять победу». ^[24] Оксфорд Кокс Зои де Толедо попросила пересмотреть гонку из-за сломанного лезвия, но апелляция была отклонена судьей Гарретом, который сказал: «Я выслушал жалобу Оксфорда, но объяснил, что не вижу столкновение как причина конечного результата ". ^[23]

The Observer описал гонку как «одну из самых причудливых и драматичных в истории соревнований» ^{[29], в} то время как Daily Telegraph предположил, что мероприятие было «провалено», и охарактеризовал победу Кембриджа как «пустую». ^[22] Председатель Британской олимпийской ассоциации и бывший Blue Colin Moynihan утверждал, что гонка была «фактически разрушена ... действиями сумасшедшего, который серьезно рисковал своей жизнью». ^[30]

Трентон Олдфилд [ править ]

Олдфилд, гражданин Австралии, заявил, что он «протестует против неравенства в британском обществе, сокращений в правительстве, ограничения гражданских свобод и культуры элитизма». ^[31] Оксфорд номер два, Уильям Зенг, осудил Олдфилда и назвал его «издевкой над человеком», ^{[32] в} то время как президент Оксфордского лодочного клуба Карл Хадспит написал в Твиттере: «Моя команда прошла через семь месяцев ада, это было кульминацией наша карьера и [Олдфилд] забрали это у нас ". ^[25] Образованные в Сидней англиканской церкви гимназии , в Сиднейском университете и Лондонской школы экономики и научный сотрудник Королевского общества искусств , ^[25]На следующий день после гонки Олдфилд написал в Твиттере: «Побывав глубоко в элитных учреждениях, я очень хорошо их понимаю. Я протестую против их несправедливости - спросите любого, кто меня знает». ^[33] В своем блоге Олдфилд сравнил свои действия с действиями Эмили Дэвисон , суфражистки, убитой после того, как ступила перед лошадью короля в Дерби в 1913 году. ^[34] Несмотря на то, что позже он заявил, что испытывал симпатию как к гребцам, так и к зрителям. , он сказал, что ни о чем не жалеет и что он «не чувствовал бы себя мужчиной», если бы не выразил протест. ^[35] В октябре 2012, Олдфилд был заключен в тюрьму на шесть месяцев за причинение нарушения общественного порядка и обязал выплатить £ 750 затрат. ^{[36] [37]} В июне 2013 года ему было отказано в разрешении на пребывание в Соединенном Королевстве, Министерство внутренних дел заявило, что его присутствие там не «способствует общественному благу». ^[38] Олдфилд, жена которого из Индии, подал апелляцию на том основании, что ей будут угрожать в Австралии, и в декабре 2013 года постановление о депортации было отменено. ^[39] Безопасность гонки 2013 года была усилена в результате действий Олдфилда, на ней присутствовали королевские морские пехотинцы , дополнительные стюарды и подразделение морской полиции столичной полиции . ^[40]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме студенческой лодочной гонки 2012 года .

• Официальный веб-сайт