Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Книга Бытия
CrumbGenesisCover.jpeg
Обложка к первому изданию Книги Бытия, иллюстрированной Робертом Крамбом из WW Norton & Company
Дата19 октября 2009 г.
Количество страниц224 страницы
ИздательWW Norton & Company
Творческий коллектив
СоздательРоберт Крамб
Оригинальная публикация
Языканглийский

Книга Бытия (2009 г.) - это комикс, иллюстрированный американским карикатуристом Робертом Крамбом, который претендует на то, чтобы быть верной буквальной иллюстрацией Книги Бытия . Он занялпервое место в списке бестселлеров графических романов New York Times и всписке христианских книг на Amazon.com . [1]

Учитывая прошлые работы Крамба и его откровенное неприятие религии, многие предполагали, когда книга была объявлена, что это будет сатира или иным образом профанная или подрывная посылка, и были удивлены или разочарованы [2], обнаружив, что это "прямолинейно". столкнулся ". [3] Крамб «сопротивлялся [ред] искушению обрушиться на нас и преувеличить мерзость, примитивизм и откровенную странность» [3], найденных в Библии, - изображения секса явные, но не беспричинные. Во введении к книге Крамб пишет, что он «точно воспроизвел каждое слово оригинального текста», каждое слово написано вручную. На обложке книги содержится предупреждение: «Несовершеннолетним рекомендуется присмотр взрослых».

Книга вызвала споры, особенно из-за явных иллюстраций полового акта, описанных в самом тексте. В критических кругах это вызвало бурю негодования по поводу того, насколько буквальной является или должна быть работа иллюстрации. [4]

История публикации [ править ]

Книга была опубликована WW Norton & Company 19 октября 2009 года в виде книги - книга никогда не была сериализована до публикации.

Издатель хотел назвать книгу «Книга Бытия согласно Роберту Крамбу» , но Крамб настоял на замене «Согласно» на «Проиллюстрировано». [5]

На завершение книги Крамб потребовалось более четырех лет. Запираясь в пастушьей хижине на юге Франции (где он и его семья живет), его жена Алина приносила ему корзины с едой. [6]

Стиль [ править ]

Рисунок [ править ]

Нарисованный в его фирменном колючем, навязчиво заштрихованном стиле рисования, Крамб избегал сатирических или психоделических подходов к работе, как и следовало ожидать. Рецензенты назвали стиль «очеловечивающим» [3] с «человеческим божеством» с «огромными, волосатыми, прожилками руками»; [7] в отличие от гораздо более позднего христианского искусства, европеизировавшего персонажей Ветхого и Нового Заветов , персонажи в книге Крамба «размещены [изд ...] прямо на Ближнем Востоке - и населены [изд ...] отчетливо Семитски выглядящие люди ". [3]

Одежда и декорации в книге были основаны на кадрах из классических голливудских фильмов [примечание 1], поскольку «не так много документации о том, как люди одевались и жили в древней Месопотамии». [8]

«Я не хотел демонстрировать половые органы , потому что тогда вещь приобретает рейтинг X, и это ограничивает продажи. Я сделал свою долю откровенных сексуальных рисунков, что, безусловно, может подтвердить любой, кто знает мою работу. Я просто решил, что это в действительности не было необходимости ".

Крамб, 2009 [9]

Тон [ править ]

Крошка первоначально намеревалось сделать sendup из Книги Бытия , но «я дурачился в альбомах с этими идеями , и я просто, я не нравится , как она работает так , я просто решил сделать прямую иллюстрацию работу его Мне показалось, что исходный текст был настолько странным по-своему, что не было необходимости в его пересылке или сатире. Мои пробные попытки сделать это казались неудачными, ничего не вышло ». [2]

Многие рецензенты нашли удивительным, что Крамб сохранил изображения секса «прирученными» [9], учитывая, что он так хорошо известен своими откровенными изображениями секса.

Верования Крамба [ править ]

Крамб был воспитан католиком и поэтому знаком с более распространенными библейскими историями [6], но отказался от католической веры, когда ему было 16 лет. В 15 лет он прошел через фазу, когда он «много ходил в церковь, получая причастие , произнося Розарий , молясь », но когда он начал внимательно его изучать,« оно просто так быстро развалилось ». [9]

Крамб говорит, что он духовный, гностический , а не атеист ; он «заинтересован в поиске и понимании духовной природы вещей». [9] Он верит, что Бог существует , но «Я не верю [Книга Бытия] Слову Божьему. Я верю, что это слова людей». [10] Иногда он обращается к Экклезиасту за духовным руководством, но считает, что Книга Бытия «слишком примитивна», чтобы найти в ней какой-либо духовный смысл. [6]

Источники [ править ]

Основной источник мякиша был Роберт Альтер «s перевод из книги Бытия с 1996 года, хотя он ссылается на другие источники, в том числе версии короля Джеймса из Библии . В одном отрывке Крамб использовал термин « служанка », заимствованный от короля Иакова, чтобы описать молодую женщину, которую Сара предлагает спать с ее мужем, Абрамом , после того, как Сара не смогла зачать ребенка, а не термин Алтера, «рабыня». девушка », что свидетельствует о подчиненном статусе женщины". [11]

Прием и влияние [ править ]

Честер Браун написал: «Роберт Крамб, вероятно, величайший из ныне живущих карикатуристов, и его Книга Бытия (2009) может стать его шедевром. Это, безусловно, лучшая адаптация библейского материала к комиксам, о которой я знаю». Браун процитировал Книгу Бытия как влияние на его собственный библейский графический роман « Мария плакала над ногами Иисуса» . [12]

В 2013 году «Книга Бытия» экспонировалась на 55-й Международной Венецианской биеннале искусства. Каждая страница графического романа экспонировалась индивидуально в черной рамке в униформе. Зрителям было предложено проследить за последовательными изображениями через большое выставочное пространство; стирание границ между подрывным небрежным комическим искусством и изобразительным искусством. [13]

Награды [ править ]

ГодОрганизацияНаградаРезультат
2010 г.Харви Награды [14]Лучший артистВыиграл
Лучший оригинальный графический альбомНазначен
Награды Эйснера [15]Лучшая адаптация из другой работыНазначен
Лучший графический альбом - новыйНазначен
Лучший писатель / художникНазначен

См. Также [ править ]

  • Адаптации Евангелия Честера Брауна

Примечания [ править ]

  1. ↑ Джонсон, Рид (29 октября 2009 г.). «Создание книги Р. Крамба« Бытие » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2011 года . Крамб также получил огромный запас визуальных исходных материалов от друга, который сделал образы замораживания славы из голливудских библейских эпосов.


Ссылки [ править ]

  • Хайду, Дэвид (22 октября 2009 г.). «Бог получает графику» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2011 года .
  1. ^ Ласкомб, Белинда (1 ноября 2009). «Бытие: Слово согласно Р. Крамбу» . Время . Проверено 21 апреля 2011 года .
  2. ^ a b Вуд, Алекс (июль 2010 г.). «Эй, я все еще здесь» . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 21 апреля 2011 года .
  3. ^ a b c d Гилман, Сьюзен Джейн (19 октября 2009 г.). "Потрясающая работа Р. Крамба, затрагивающая Take On 'Genesis ' " . Национальное общественное радио . Проверено 21 апреля 2011 года .
  4. ^ Sattler, Питер (20 августа 2010). «Ограниченный буквализм Крамба: видеть и не видеть в Бытии» . Утилитарный с капюшоном . Проверено 21 апреля 2011 года .
  5. ^ Видмер, Тед (лето 2010 г.). «Искусство комикса №1» . Парижское обозрение . Проверено 21 апреля 2011 года .
  6. ^ a b c Мули, Франсуаза (июнь 2009 г.). «Комикс Р. Крамба: Книга Бытия» . Житель Нью-Йорка . Проверено 21 апреля 2010 года .
  7. ↑ Хайду, стр. 1
  8. ↑ Бейкер, Кеннет (30 октября 2009 г.). «Звезда комиксов Р. Крамб серьезно относится к Genesis» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 апреля 2011 года .
  9. ^ a b c d Шпицнагель, Эрик (22 октября 2009 г.). «Роберт Крамб думает, что Бог действительно может быть сумасшедшим» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинального 28 мая 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 года .
    Интервью Vanity Fair с Крамбом
  10. ↑ Колтон, Дэвид (19 октября 2009 г.). «Иллюстратор Р. Крамб обращается к Богу своим последним проектом» . USA Today . Проверено 21 апреля 2011 года .
  11. ↑ Хайду, стр. 2
  12. ^ Браун, Честер (2016). Мария плакала у ног Иисуса (1-е изд.). Монреаль: рисованные и ежеквартальные . п. 190. ISBN 978-1-77046-234-2.
  13. ^ 55-я Международная Венецианская биеннале искусства, 2013, https://www.labiennale.org/en/art/2013/introduction-massimiliano-gioni
  14. ^ "Победители премии Харви 2010" . В Harvey Awards . Архивировано из оригинального 17 -го января 2010 года . Проверено 21 апреля 2011 года .
  15. ^ «Номинации Эйснера 2010 включают широкий спектр работ» . Comic-Con International . Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Seesengood, Роберт Пол (2018). «Библия как графический роман: когда слово становится (влияющим) изображением» (PDF) . Библия и критическая теория . 14 (1).

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница продукта в WW Norton & Company
  • Мули, Франсуаза (23 октября 2009 г.). «Р. Крамб в разговоре с Франсуазой Мули (видео)» . Fora.TV . Проверено 21 апреля 2011 года .