Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Моста (скандинавский сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях этого названия, см . Мост (значения) . Информацию о международных адаптациях этого сериала см. Ниже .
Мост
Мост Season One.png
DVD серии 1 для выпуска в Соединенном Королевстве
ШведскийБрон
ДатскийBroen
Жанр
СозданГанс Розенфельдт
Написано
  • Ганс Розенфельдт
  • Камилла Альгрен
В главной роли
Открытие темы« Пустая болтовня » хора молодых верующих
Композиторы
Страна происхождения
  • Швеция
  • Дания
Исходные языки
  • Шведский
  • Датский
Кол- во сезонов4
Кол- во серий38
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Стефан Барон
  • Клаус Бассинер
  • Томас Эскильссон
  • Вольфганг Файндт
  • Тон Реннинг
Продюсеры
Места производства
Редакторы
  • София Линдгрен
  • Кристофер Нордин
  • Маргарета Лагерквист
Продолжительность60 минут
Производственные компании
РаспределительZDF
Выпускать
Исходная сеть
  • SVT1 (Швеция)
  • DR1 (Дания)
Формат изображения16: 9 HD
Аудио формат5.1
Оригинальный выпуск21 сентября 2011 г.  - 18 февраля 2018 г. ( 2011-09-21 )
 ( 2018-02-18 )
внешние ссылки
Официальный сайт (Швеция)

Мост ( Датский : Broen произношение датское:  [bʁoːn] ; Swedish : Брон произношение Swedish:  [Brun] ) является Северным нуар телесериала преступлениясозданный и добавленным Ханс Рознфельдтом . Совместное творческое и финансируемое производство шведского телевидения Sveriges и датского радио Даниибыло показано более чем в 100 странах. [1]

Первая серия начинается с обнаружения мертвого тела точно на границе Дании и Швеции , в центре моста Эресунн , который соединяет Мальмё с Копенгагеном , что требует совместного расследования. София Хелин в роли шведского полицейского детектива Сага Норен играет главную роль во всех четырех сериалах. В первом и втором эпизодах ее датского коллегу Мартина Роде играет Ким Бодниа , а в третьем и четвертом Тюре Линдхардт играет Хенрика Сабро. Первый сериал транслировался на шведском канале SVT1 и датском DR1 осенью 2011 года, а также на британском канале BBC Four. следующей весной.

Вторая серия вышла в эфир в Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии в течение осени 2013 года [2] [3] [4] и в Великобритании в начале 2014 года [5] [6] [7] [8] третий сериал транслировался в Дании, Швеции и Финляндии осенью 2015 года и в Великобритании в ноябре 2015 года. [9] [10] Премьера четвертого сериала состоялась 1 января 2018 года в странах Северной Европы [11] [12] [13] и транслировалась еженедельно на BBC Two в Великобритании с 11 мая 2018 г. [14]

В ролях [ править ]

Основной
  • София Хелин в роли Саги Норен , ведущего детектива по расследованию убийств в Мальмё
  • Ким Бодния в роли Мартина Роде, ведущего детектива по расследованию убийств в Копенгагене (серии 1-2)
  • Туре Линдхардт в роли Хенрика Сабро, ведущего детектива по расследованию убийств в Копенгагене (серии 3–4)
  • Даг Мальмберг в роли Ханса Петтерсона, комиссара полиции Мальмё, позже женатого на Лилиан.
  • Сара Боберг в роли Лилиан Ларсен, комиссара полиции Копенгагена, позже вышедшая замуж за Петтерсона.
  • Рафаэль Петтерссон в роли Джона Лундквиста, эксперта по информационным технологиям полиции Мальмё
  • Ларс Симонсен в роли Йенса Хансена / Себастьяна Сэндстрода (серии 1-2)
  • Пук Шарбау в роли Метте Роде, жены Мартина Роде (серии 1-2)
  • Энн Петрен в роли Мари-Луизы Норен, матери Саги (серия 3)
  • Габриэль Флорес Жаир в роли патологоанатома Мальмё [прим. 1]
  • Хенрик Лундстрем в роли Расмуса Ларссона, шведского младшего полицейского детектива (серии 2–3)
  • Микаэль Бирккьер в роли Джонаса Мандрупа, ведущего детектива по расследованию убийств в Копенгагене (серия 4) [16]
  1. ^ Персонаж намеренно никогда не упоминается в сериале. По словам Флореса Джаира, его персонажа зовут Дэвид, но это не подтверждено сценаристами шоу. [15]
Повторяющийся (серия 1)
  • Эмиль Бирк Хартманн - Август Роде, старший сын Мартина Роде
  • Кристиан Хиллборг в роли Даниэля Фербе, журналиста Aftonposten в Мальмё
  • Дитрих Холлиндербаумер - Горан Зерингер, застройщик
  • Эллен Хиллингс - Шарлотта Зерингер, жена Зерингера
  • Магнус Креппер в роли Стефана Линдберга, социального работника из Мальмё
  • Мария Сундбом в роли Сони Линдберг, сестры Стефана
  • Кристиан Лима де Фариа - Оке, коллега Даниэля
  • Саид Леге, как Навид, коллега Саги
  • Анетт Линдбэк - Гри, коллега Саги
  • Фанни Кеттер, как Аня Бьорк
  • Оле Буазен, как Хеннинг Толструп, коллега Мартина
  • Яба Холст - повар Даниила
Повторяющийся (серия 2)
  • Йохан Хеденберг, как Аксель Мёссберг
  • Вики Бак Лаурсен в роли Пернилле Линдегаард, датского младшего полицейского детектива
  • Това Магнуссон - Виктория Нордгрен, владелица фармацевтической компании Medisonus
  • Свен Альстрём - Оливер Нордгрен, брат Виктории
  • Камилла Бендикс в роли Гертруды Кофоед, главного научного сотрудника Medisonus, жены Оливера.
  • Фредрик Хиллер в роли Маркуса Стенберга, владельца судоходства
  • Джулия Рагнарссон, как Лаура
  • Лотте Мунк в роли Кэролайн Брандструп-Джулин, главного организатора саммита ЕС по окружающей среде в Копенгагене,
  • Лотте Мерете Андерсен - Бодил Брандструп, сестра Кэролайн Брандструп-Джулин
  • Питер Кристофферсен в роли Джулиана Мэдсена, владельца Copenhagen IT Consulting
  • Джули Райт в роли Анны-Деа
  • Мориц Lützhøft, как Александр, муж Кэролайн
  • Майкл Моритцен в роли Нильса
  • Дар Салим, как Питер Таулов
  • Александр Эрстранд, как Никлас
  • Клаус Банг в роли Клаудио (Клаус Дамгаард)
  • Стефани Леон, как Матильда
  • Якоб Офтебро в роли Мэдса
  • Ронья Сведмарк в роли Каттис
Повторяющийся (Серия 3)
  • Кирстен Олесен в роли Ханне Томсен, ведущего детектива по расследованию убийств в Копенгагене.
  • Мария Кулле в роли Линн Бьёркман, комиссара полиции Мальмё
  • Катрин Грейс-Розенталь в роли Алисы Сабро, жены Хенрика Сабро
  • Олаф Йоханнесен в роли Ларса Андерсена, мужа Лизы Андерсен, копенгагенского бизнесмена
  • Соня Рихтер, как Лиз Фриис Андерсен, политически активный влогер
  • Николас Бро в роли Фредди Холста, копенгагенского бизнесмена и коллекционера произведений искусства
  • Рубен Салмандер в роли Класа Сандберга, гуру самопомощи, бывшего делового партнера Фредди Холста
  • Луиза Петергофф, как Анника Меландер, гробовщик
  • Адам Полссон в роли Эмиля Ларссона, гида художественной галереи
  • Сара-Софи Бусснина в роли Жанетт, молодой беременной женщины
  • Анна Бьорк в роли Асы, жены Фредди
  • Анн Петрен в роли Мари-Луизы Норен, матери Саги
Повторяющийся (Серия 4)
  • Микаэль Бирккьер, как Йонас
  • Джули Карлсен, как Барбара
  • Андерс Мосслинг в роли Фрэнка
  • Фанни Леандер Борнедал в роли Джулии
  • Ирис Меалор Олсен в роли Иды
  • Понтус Т. Паглер в роли Ричарда и Патрика
  • Эрик Лённгрен в роли Кристоффера
  • Александр Бехранг Кешткар в роли Таарика Ширази
  • Лиза Линнерторп в роли Софи
  • Ларс Ранте, как Дэн Бролунд
  • Леонард Терфельт, как Уильям
  • Сельма Модер Викинг в роли Астрид
  • Михалис Куцогианнакис в роли Тео
  • Томас В. Габриэльссон в роли Нильса
  • Джеспер Хильдегаард в роли Сайласа Туксена
  • Сандра Сенсиндивер в роли Сюзанны Винтер
  • Эллиотт Кроссет Хоув, как Кевин
  • Лена Стрёмдал в роли Харриет
  • Майкл Асмуссен в роли Клауса
  • Патрисия Шуман в роли Николь
  • Йоханнес Бах Кунке в роли Моргана Соннинга
  • Ина-Мария Розенбаум в роли Сольвейг

Сюжет [ править ]

Серия 1 [ править ]

Когда в центре Эресуннского моста , соединяющего Копенгаген с Мальмё, расположенного точно на границе между двумя странами, обнаруживают тело, очевидно разрезанное пополам на талии, расследование подпадает под юрисдикцию как Дании, так и Швеции. органы полиции. Это не один труп, а две половины двух отдельных женщин: верхняя половина - это женщина шведского политика, а нижняя половина - датская проститутка. Сага Норен из Швеции и Мартин Роде из Дании ведут расследование убийства.

Мартину сделали вазэктомию . Август, девятнадцатилетний сын от первого брака сейчас живет с Мартином и Метте, его нынешней женой, от которой у Мартина трое детей. Метте обнаруживает, что ждет еще одну пару близнецов. Сага живет одна и вместо серьезных отношений предпочитает встречать мужчин в барах для случайного секса. Ее слабые социальные навыки, трудности с сочувствием и неспособность направить эмоции заставляют ее казаться холодной, бесчувственной и резкой, но она абсолютно честна и прямолинейна во всех аспектах. В ходе расследования Мартин и Сага устанавливают тесные рабочие отношения.

Расследование быстро обостряется, поскольку журналист Даниэль Фербе, машина которого использовалась при преступлении, начинает принимать телефонные звонки. Звонящий, который стал известен как «Истинный террорист», утверждает, что совершает преступления, чтобы привлечь внимание к различным социальным проблемам. Социальный работник Стефан Линдберг - ранний подозреваемый; его бывшая сестра Соня - жертва отравления. Работая вместе, датская и шведская полиция пришли к выводу, что убийца должен иметь с ними связь. После того, как убийца убил несколько человек, его истинная мотивация начинает казаться личной. Они обнаруживают, что он планировал свою кампанию в течение нескольких лет. В разгар расследования у Мартина роман с одной из жертв «Истинного террориста» во время домашнего визита. Это дело доходит до Метте,который вытесняет Мартина из резиденции Роде.

Связь между всеми целями Truth Terrorist установлена ​​на бывшего датского полицейского Йенса Нильсена, который предположительно покончил с собой. Это приводит к тому факту, что Йенс все еще жив, маскируясь под коллегу Метте под ложными предлогами и используя пластическую хирургию. Йенс тщательно разработал план мести Мартину после того, как Мартин изменил своей жене несколько лет назад. Последующая смерть жены и детей Йенса на мосту в результате несчастного случая заставляет Йенса поверить в то, что виноват Мартин. Поскольку расследование, похоже, завершено, Йенс похищает детей Метте и Мартина (без августа), вынуждая Мартина спасти их.

Вернувшись в Данию, Сага обнаруживает, что настоящая цель - Август, которого Йенс ловит сомом, чтобы получить доступ к информации о деле и его местонахождении. Йенс похищает Августа и запирает его в гробу. На мосту между Мартином и Йенсом происходит противостояние, и Йенс планирует взорвать себя. Когда приходит Сага, Мартин требует, чтобы Сага сообщила, жив ли Август. Однако Август был убит. Услышав это, Мартин пытается убить Йенса, но Сага ранит их обоих. Сериал заканчивается тем, что Мартин скорбит в больнице, а Сага возвращается в Швецию.

Серия 2 [ править ]

Эресунн мост , соединяющий Мальмо в Копенгаген; и Скандинавский полуостров с Центральной Европой через Данию

Вторая серия начинается 13 месяцев спустя.

А каботажное судно отклоняется от курса и баранов в на Эресунн моста . Когда прибывает Сага, под палубой нет экипажа, только три шведа и два датчанина, скованные цепями и в плохом состоянии. Несмотря на то, что Мартин пережил нервный срыв после смерти сына, она договаривается о его назначении на это дело. После того, как жертвы на горках умирают от легочной чумы , появляется вирусное видео, на котором четверо замаскированных экотеррористов берут на себя ответственность за инцидент. Они предпринимают дальнейшие нападения, в том числе взрывают цистерну с бензином и раздают отравленную пищу. Когда полиция приближается к группе, все они обнаруживаются мертвыми в грузовом контейнере, что поднимает вопрос о том, существуют ли другие террористические ячейки или более крупная группа.

Основной докладчик предстоящей климатической конференции ЕС в Копенгагене - один из погибших от отравления. Кэролайн Брандструп-Юлин, руководитель конференции, назначает Викторию Нордгрен, главу фармацевтической компании Medisonus, своей заменой. Во время организации конгресса Оливер Нордгрен, брат Виктории и акционер Medisonus, спрашивает сестру Кэролайн Бодил, хочет ли она написать биографию Виктории; У Виктории диагностировали рак, и ей осталось жить около шести месяцев.

Во время поиска затонувшей лодки внутри находят семь трупов. Владелец лодки - Маркус Стенберг. Расследование устанавливает личности погибших и обнаруживает, что некоторые из них ранее были добровольцами в медицинских исследованиях, проводимых Medisonus, но пропали без вести. Начальник службы безопасности компании сообщает им, что возможный промышленный шпион получил доступ к их штаб-квартире.

Бодил и Виктория встречаются, чтобы обсудить содержание биографии. Оливер, который живет в доме напротив своей сестры и тайно установил в ее доме камеры, наблюдает, как они занимаются любовью. Когда Виктория просит Оливера держаться подальше от ее жизни, он признается, что несет ответственность за эко-террористические акты. Когда он пытается убить ее, жена Оливера Гертруда прибывает, чтобы спасти Викторию, и убивает Оливера. Полиция предполагает, что Оливер действовал в одиночку в качестве главаря заговора, но затем Сага обнаруживает дополнительные доказательства того, что должен быть по крайней мере еще один сообщник.

Патологоанатом показывает, что два из обнаруженных ранее трупов содержат смертельный вирус, который вызывает внутреннее кровотечение и переносится по воздуху, когда кровь жертвы выходит из тела; Сага и Мартин предполагают, что Гертруда разработала вирус и заразила Викторию с намерением распространить его на конференции ЕС. Им удается предупредить Кэролайн и приказать ей покинуть здание и выключить вентиляцию. В конце концов, полиция прибывает на конференцию и начинает поиск умирающей Виктории. В конце концов ее обнаруживает в ванной Пернилле, который приковывает ее наручниками к трубе, чтобы помочь сдержать ее. Однако, прежде чем она успевает уйти, Виктория начинает кашлять кровью, заражая Перниллу вирусом. Пока область находится под контролем, Мартин и Сага общаются с Пернилле по радио, и, поскольку Виктория мучительно умирает,Пернилла решает не идти тем же путем и кончает жизнь самоубийством с оружием. Тем временем Гертруда едет на уединенный склад, где снимает видео, и ее казнит неизвестный мужчина, который прибывает и критикует ее за провал ее заговора.

Мартин, пытаясь пережить смерть Августа, начинает навещать Йенса в тюрьме, чтобы попытаться дозвониться до него. Он удовлетворен, когда видит, что его посещения произвели впечатление, и Йенс начинает сожалеть о своем преступлении. Когда Мартин возвращается к своей бывшей жене Метте, готовый начать все заново, она признает, что больше не любит его. Обезумевший Мартин обвиняет Йенса, и у него возобновляются симптомы паранойи. Сага узнает, что Дженс умер в тюрьме, по-видимому, в результате самоубийства, и подозревает, что Мартин отравил его, используя яд, который он украл у Оливера. Сериал заканчивается арестом Мартина, по-видимому, в результате ее вмешательства, в то время как Сага с тоской смотрит, как дружба между ними исчезает на ее глазах. [17]

Серия 3 [ править ]

Третья серия начинается 13 месяцев спустя.

Когда на строительной площадке в Мальмё, Швеция, находят женское тело - изображенное на картине, представляющей традиционную семью - Сага назначается на это дело вместе с полицейским Копенгагена Ханне Томсен, которая враждебно настроена по отношению к Саге из-за ее роли в заключение Мартина Роде. Жертва идентифицирована как Хелле Анкер, жительница Копенгагена. Анкер, лесбиянка, замужем за шведкой, была пионером первого в Дании дошкольного учреждения, нейтрального в гендерном отношении. Ее работа подвергалась многочисленным угрозам, в том числе сообщениям в блогах правого адвоката Лиз Фризе Андерсен, мужу которой принадлежит учреждение, где было обнаружено тело Анкер. Пытаясь допросить сына Анкера Мортена, психически неуравновешенного ветерана войны в Афганистане, Томсен попадает в ловушку. Затем Saga назначается новый датский партнер Хенрик Сабро.Отношения между Сагой и Хенриком быстро развиваются, и между ними завязываются отношения «друзья с пользой». Ситуация усложняется еще больше для Саги, когда Мари-Луиза, ее мать, возвращается в ее жизнь 20 лет спустя, сильно нервировав ее.

Другое убийство связано с блогом Андерсена. Ханса Петтерсона похищают, и его заменяет Линн Бьёркман. Об убийствах рассказывают в телевизионных новостях, что побуждает Эмиля Ларссона, сотрудника художественной галереи, выступить вперед и показать, что они, возможно, были инсценированы как произведения искусства из коллекции, принадлежащей мультимиллионеру Фредди Холсту. Полиция подозревает бывшего делового партнера Холста, Класа Сандберга. Холст юридически получил контроль над своей компанией и коллекцией произведений искусства после того, как Клаас попал в реабилитационный центр.

Мари-Луиза по доверенности оспаривает предположение, что Дженнифер стала жертвой синдрома Мюнхгаузена., предполагая, что неспособность Саги эмоционально соединиться с сестрой привела ее к самоубийству. Мари-Луиза утверждает, что Сага приходила к ней домой и угрожала ей. Сначала, когда Мари-Луизу находят мертвой, это предположение является самоубийством, но позже считается, что это могло быть убийство. Сага дает интервью отделу внутренних дел. Давление расследования ее матери и ее горе, когда Ханс умирает, заставляет Сагу совершить серьезную ошибку. Это вынуждает Линн временно приостановить действие Саги и заменить ее Расмусом, которого ранее избегал Ханс за воспрепятствование осуществлению правосудия в деле эко-терроризма. Женщина по имени Жанетт, несущая ребенка Фредди, похищена, и женщина по имени Анника обнаружена. Фредди перехитрил свою охрану,отправляется в уединенное место, которое проинструктировал убийца, и оказывается с Эмилем Ларссоном, который объясняет, что он вершит правосудие над теми, кто обидел его в детстве. Фредди был донором спермы, использовавшимся для его зачатия. Он берет Фредди и ребенка вСалтхольм, где он подготовил окончательное произведение искусства. Сага и Хенрик следуют за инициативой и прибывают вовремя, чтобы спасти жизни всех троих.

На протяжении всего сериала Хенрика преследует таинственное исчезновение его семьи, он употребляет наркотики, чтобы справиться с ситуацией, и видит их галлюцинации в своем жилище. Через шесть лет после ее исчезновения было обнаружено тело жены Хенрика, Алисы, но никаких следов их двух дочерей; заставляя его впадать в депрессию и передозировать наркотики. Сага приходит к нему домой вовремя, чтобы спасти его. Вскоре после этого Саге сообщают, что по ее делу намечено предварительное слушание, и, несмотря на уверенность Линн в том, что дальше этого дела не пойдет, она опасается, что в результате потеряет все. Хенрик, желая сам найти двух своих пропавших дочерей, увольняется с работы и отправляется на поиски Саги, намереваясь попросить ее присоединиться к нему. В конце концов он находит ее на железнодорожных путях, где ее сестра покончила с собой, выглядя явно расстроенной.Понимая, что она рассматривает возможность покончить с собой на рельсах, когда появляются огни приближающегося поезда, Хенрик отчаянно пытается отговорить ее от этого, настаивая на том, что ему нужен ее опыт, чтобы помочь найти своих девочек. Когда он пытается перейти дорогу к ней, Сага направляет на него пистолет и приказывает ему держаться подальше, прежде чем, по-видимому, ступить на путь приближающегося поезда. Однако, когда он проходит, Хенрик видит, что она не прошла через это, но упала на колени на небольшом расстоянии, и идет утешать ее, когда она начинает рыдать. Сериал заканчивается тем, что Хенрик и Сага изучают информацию по делу об исчезновении дочерей Хенрика.настаивая на том, что ему нужен ее опыт, чтобы помочь найти его девочек. Когда он пытается перейти дорогу к ней, Сага направляет на него пистолет и приказывает ему держаться подальше, прежде чем, по-видимому, ступить на путь приближающегося поезда. Однако, когда он проходит, Хенрик видит, что она не прошла через это, но упала на колени на небольшом расстоянии, и идет утешать ее, когда она начинает рыдать. Сериал заканчивается тем, что Хенрик и Сага изучают информацию по делу об исчезновении дочерей Хенрика.настаивая на том, что ему нужен ее опыт, чтобы помочь найти его девочек. Когда он пытается перейти дорогу к ней, Сага направляет на него пистолет и приказывает ему держаться подальше, прежде чем, по-видимому, ступить на путь приближающегося поезда. Однако, когда он проходит, Хенрик видит, что она не прошла через это, но упала на колени на небольшом расстоянии, и идет утешать ее, когда она начинает рыдать. Сериал заканчивается тем, что Хенрик и Сага изучают информацию по делу об исчезновении дочерей Хенрика.Сериал заканчивается тем, что Хенрик и Сага изучают информацию по делу об исчезновении дочерей Хенрика.Сериал заканчивается тем, что Хенрик и Сага изучают информацию по делу об исчезновении дочерей Хенрика.

Серия 4 [ править ]

Два года спустя, проведя более года в тюрьме, Сага Норен был освобожден после повторного судебного разбирательства, которое показало наличие разумных сомнений.о том, как она убила свою мать. Хенрик Сабро расследует убийство генерального директора иммиграционной службы Маргарет Тормонд, забитого камнями до смерти. Сначала к Хенрику присоединяется датский PC Джонас Мандруп, который, по-видимому, нетерпим к жертвам и холодно относится к Саге, отмечая ее послужной список датских партнеров. Поскольку ее квартира потеряна из-за ее ареста и назначения помочь Хенрику раскрыть дело об убийстве, Сага переезжает к нему. Она начинает терапию после панической атаки во время переезда через мост, а Хенрик посещает собрания для наркоманов. Там с ним подружился человек по имени Кевин, прикованный к инвалидной коляске после того, как парализовал себя, спрыгнув с балкона в наркотическом ступоре.Обнаруживаются еще две жертвы, и Сага понимает, что каждая жертва убита с использованием одного метода казни заключенных, приговоренных к смертной казни - всего семь жертв, а четверо впереди. Она также отмечает, что жертвы выбираются не из-за их действий, а из-за того, что сделали их близкие.

По мере того, как убивают все больше людей, Хенрик понимает, что общая связь между жертвами - это люди, связанные с Томми - гангстером и полицейским осведомителем, которого Хенрик знал 4 года назад. Томми сказал Хенрику, когда и где его банда будет совершать набег на другую банду, но прокурор отказался уточнить эту наводку. Рейд привел к кровопролитию и множеству смертей, в результате чего Томми был казнен в качестве осведомителя полиции. Этот факт был непреднамеренно раскрыт журналистом, чей брат был одним из жертв. Участие Хенрика и Лилиан в этом деле делает их близких потенциальными жертвами будущих убийств, потому что считается, что они предали Томми. Лилиан обезумела, когда она получает обезглавленную голову Ганса в букете цветов, заставляя ее передать свою силу Джонасу. Кевин показан как сын Томми,чье настоящее имя Брайан.

Тем временем Сага забеременела и подумывает сделать аборт, что расстраивает Хенрика. Она соглашается продолжить беременность при условии, что он оставит ребенка и вырастит его самостоятельно. Позже Сага понимает, что влюблена в Хенрика, поэтому она прерывает беременность, чтобы устранить возможное препятствие для ее отношений с ним. Когда она рассказывает Хенрику, он приходит в ярость и выгоняет ее из дома. Действуя после обсуждения со своим терапевтом, Сага решает исправить ситуацию и удваивает свои усилия, чтобы найти дочерей Хенрика. Случайная встреча с Кристофером, чей отец был второстепенной фигурой в расследовании, позволяет ей разыскать одну из дочерей Хенрика, Астрид, которая живет как дочь другого человека, Фрэнка Уолберга, в закрытом сообществе. Воссоединившись с Хенриком, Астрид рассказывает ему, что его другая дочь Анна:умер от нелеченного аппендицита. Алиса изначально покинула Хенрика, когда их отношения распались, и девушки забрали Фрэнка. Позже она умерла от «падения», когда она хотела оставить Фрэнка, когда Фрэнк сказал дочерям, что оба их родителя умерли.

Сага обнаруживает, что убийца - бывшая любовница Томми, Сюзанна Винтер, личный помощник Тормондов. Винтер арестован и сообщает подробности об убийствах. С помощью терапевта Сага избавляется от вины за самоубийство сестры. Ее терапевт предполагает, что Сага - офицер полиции, чтобы искупить самоубийство своей сестры. Патологоанатом, восхищающийся Сагой, помогает подтвердить, что ее мать страдала от психологической проблемы и, вероятно, стала причиной смерти ее сестры. Решив свою вину, Сага обнаруживает, что может исследовать жизнь за пределами полиции.

Однако, когда Сага вызывается поговорить с бывшим сокамерником, она узнает, что Сюзанна Винтер действовала не одна. Йонаса отстраняют от расследования, когда выясняется, что он давал информацию в прессу после каждого совершенного убийства. Тем временем Хенрик пытается восстановить отношения с Астрид. Брайан неожиданно приходит к ним однажды вечером, чтобы отпраздновать. Когда Хенрик оборачивается, Брайан встает из своего инвалидного кресла и нападает на него. Он связывает Хенрика и Астрид и просит Хенрика посмотреть, как он стреляет в Астрид. Хенрик отказывается, поэтому Брайан стреляет ей в ногу и говорит, что будет продолжать калечить ее, пока Хенрик не откроет глаза. Слышен выстрел, и Хенрик видит, что Брайан был застрелен Сагой.

Сага навещает Хенрика и говорит ему, что уезжает, чтобы исследовать то, что она хочет делать, но обещает оставаться на связи, разделяя поцелуй перед уходом Саги. Вернувшись в Мальмё, она останавливается на полпути, чтобы бросить полицейский значок в море. Ее телефон звонит, и она отвечает только своим именем, опуская прежнюю должность. Шоу заканчивается тем, что она вдалеке возвращается в Швецию.

Производство [ править ]

Съемки второго сезона начались в октябре 2012 года и начали выходить в эфир в Дании и Швеции в воскресенье, 22 сентября 2013 года (20.00 в Дании и 21.00 в Швеции). [18]

В январе 2014 года Ханс Розенфельдт писал третью серию и сохранял большинство главных героев. [19] В июне 2014 года было объявлено, что Ким Бодниа , играющий Мартина Роде, не появится в третьей серии. Хелин и Бодния предположили, что в третьем сезоне будет рассказываться о том, как справиться с Сагой без ее единственного друга, и предположили, что персонаж Боднии может вернуться когда-нибудь в будущем. [20] Ганс Розенфельдт подтвердил, что Бодния покинул шоу, потому что Бодния был недоволен тем, как развивался его экранный персонаж. В интервью он также выразил обеспокоенность по поводу работы в Мальмё из-за проблем города с антисемитизмом , что облегчило его решение покинуть сериал. [21]Съемки начались в сентябре 2014 года. [22] [23] [24]

Скандинавский запуск третьей серии состоялся 27 сентября 2015 года. [25] София Хелин указана одна во вступительных названиях первого эпизода, а затем рядом с ней числится Туре Линдхардт . Имена, наряду со шведскими и датскими названиями, были разделены тремя строчками, обозначающими третью серию; в первой серии они были разделены одной строкой, а во второй - двумя.

Когда 1 января 2018 года четвертый сериал начал транслироваться в странах Северной Европы, Розенфельд подтвердил, что это будет последний сериал; он был написан так, чтобы довести предыдущие сюжетные линии до удовлетворительного завершения. [13] [26]

Музыка [ править ]

Открывающая и закрывающая тема - отрывок из песни " Hollow Talk " датской камерной поп- группы Choir of Young Believers из Копенгагена .

Трансляция [ править ]

СерииЭпизодыОригинальная трансляцияСредние рейтинги сериалов
(в миллионах)
Дания / ШвецияСоединенное КоролевствоДанияШвецияСоединенное Королевство
Дата началаДата окончанияДата началаДата окончания
11021 сентября 2011 г. (Швеция)
28 сентября 2011 г. (DEN)		23 ноября 2011 г.21 апреля 2012 г.19 мая 2012 года0,700,911.05
21022 сентября 2013 г.24 ноября 2013 г.4 января 2014 г.1 февраля 2014 г.0,941,251,48
31027 сентября 2015 г.29 ноября 2015 г.21 ноября 2015 г.19 декабря 2015 г.0,861,441,49
481 января 2018 г.18 февраля 2018 г.11 мая 201829 июн 20180,811,601,67

Серия 1 [ править ]

Первый сериал состоит из 10 серий. Продолжительность каждой серии - 60 минут. Впервые они транслировались по средам в 20:00 в Дании и в 21:00 в Швеции.

Рейтинги
Ep.ДанияШвецияСоединенное Королевство
Первая
трансляция
( DR1 )		Официальные рейтинги TNS Gallup
Первая
трансляция
( SVT1 )		Официальные рейтинги MMS
Первая
трансляция
( BBC Four )		Официальные рейтинги BARB
UK
128 сентября 2011 г.876 000 + 108 000 DR HD21 сентября 2011 г.1 030 000 [27]21 апреля 2012 г.1 262 000 (без BBC HD)
25 октября 2011 г.660 000 + 128 000 DR HD28 сентября 2011 г.970 000 [28]21 апреля 2012 г.1 093 000 (без BBC HD)
312 октября 2011 г.712 000 + 57 000 DR HD5 октября 2011 г.787 000 [29]28 апреля 2012 г.1 020 000 (без BBC HD)
419 октября 2011 г.589 000 + 79 000 DR в HD12 октября 2011 г.865 000 [30]28 апреля 2012 г.890 000 (без BBC HD)
526 октября 2011 г.652000 + 86000 DR в HD19 октября 2011 г.925 000 [31]5 мая 20121 084 000 + 102 000 BBC HD
62 ноября 2011 г.668000 + 48000 DR HD26 октября 2011 г.915 000 [32]5 мая 2012858000 + 118000 BBC HD
79 ноября 2011 г.668000 + 71000 DR HD2 ноября 2011 г.834 000 [29]12 мая 20121 040 000 + 100 000 BBC HD
816 ноября 2011 г.610 000 + 120 000 DR HD9 ноября 2011 г.880 000 [33]12 мая 2012930 000 + 127 000 BBC HD
923 ноября 2011 г.803000 + 89000 DR в HD16 ноября 2011 г.945 000 [34]19 мая 2012 года1,190,000 + 112,000 BBC HD
1023 ноября 2011 г.803000 + 89000 DR в HD23 ноября 2011 г.935 000 [35]19 мая 2012 года1,110,000 (без BBC HD)

Первый эфир сериала был показан на шведском еженедельнике SVT1 со среды, 21 сентября 2011 года, в 21.00. Датский DR1 следовал через неделю в 20.00 каждую среду. Путем просмотра последнего эпизода сразу после эпизода 9, DR1 удалось показать эпизод 10 одновременно с SVT1.

В нескольких случаях «Мосту» не удавалось найти достаточно зрителей, чтобы попасть в еженедельную десятку лучших программ SVT1. Это произошло в основном из-за конкуренции со стороны коммерческой телекомпании TV4, предложение которой набрало более миллиона зрителей. В Швеции «Мост» выиграл свой временной интервал для первых пяти эпизодов, несмотря на слабую конкуренцию со стороны Гавайев Five-0 на TV4. Начиная с 6-го эпизода, он транслировался против популярного реалити-шоу Berg flyttar в  [ sv ] , которое побеждало «Мост» до последнего эпизода, когда они практически равнялись.

Телевидение Sveriges сообщило, что до ноября 2013 года первые сериалы были приобретены для трансляции в 134 странах мира [36], а Daily Telegraph сообщила в феврале 2014 года, что «Мост» был показан в 174 странах. [37]

В Великобритании сериал транслировался еженедельными двухсерийными блоками на BBC Four и BBC HD с 21 апреля 2012 года. [38] В Германии он был показан телекомпанией ZDF с 18 марта 2012 года. [39] В Испании транслируется на AXN транслируется по средам с 8 января 2014 года по настоящее время в ожидании третьего сезона. В Польше сериал транслировался в двух сериях со 2 по 30 мая 2012 года на Ale Kino + . В Бразилии премьера сериала на канале + Globosat состоялась 13 августа 2012 года в 22 часа. Премьера сериала состоялась в Австралии в среду, 5 сентября 2012 года, на канале SBS Two , [40]где первая серия за ночь получила рейтинг 101 000 зрителей. [41] Он также был показан в Израиле 30 сентября на канале HOT VoD. 9 января 2014 года он также начал показ на yes VoD с доступными сериями 1 и 2. Сопродюсеры NRK показали сериал в Норвегии с аудиторией более 600 000 зрителей. NRK также были заинтересованы в участии в производстве второй серии. [42] В Ирландии шоу транслировалось на TG4 осенью 2014 года. [43]

Серия 2 [ править ]

Второй сезон состоит из 10 серий. Продолжительность каждой серии - 60 минут.

Рейтинги
Ep.Первая трансляция
Дания и Швеция ( DR1 / SVT1 )		Рейтинги в Дании
( TNS Gallup ) [44]		Шведские рейтинги
( MMS )		Первая трансляция в
Великобритании ( BBC Four )		Рейтинги UK OvernightОфициальные рейтинги BARB
UK
122 сентября 2013 г.818 0001 287 0004 января 2014 г.1 100 0001 509 000
229 сентября 2013 г.908 0001,232,0004 января 2014 г.830 0001 347 000
36 октября 2013 г.871 0001 105 00011 января 2014 г.950 0001,491,000
413 октября 2013 г.854 0001,290,00011 января 2014 г.830 0001 361 000
520 октября 2013 г.924 0001 237 00018 января 2014 г.1 508 000
627 октября 2013 г.940 0001 205 00018 января 2014 г.1,491,000
73 ноября 2013 г.1 125 0001,318,00025 января 2014 г.973 0001 531 000
810 ноября 2013 г.920 0001,163,00025 января 2014 г.831 0001 409 000
917 ноября 2013 г.989 0001 243 0001 февраля 2014 г.1,120,0001,620,000
1024 ноября 2013 г.1 088 0001 367 0001 февраля 2014 г.985 0001 547 000

Эпизоды транслировались незадолго до датско-шведской премьеры в других странах Северной Европы. Финский канал YLE TV1 выпустил новые серии в один день с SVT1. [45] На следующий день выпуски норвежского NRK1 и исландского RÚV , а первый выпуск выйдет в эфир 23 сентября. [46]

Он был показан в Соединенном Королевстве на каналах BBC Four и BBC Four HD 4 января 2014 года, как и в случае с первым сериалом, в двух блоках эпизодов в 21:00 и 22:00. [47]

Серия 3 [ править ]

Третий сериал состоит из 10 серий. Продолжительность каждой серии - 60 минут.

Рейтинги
Ep.ДанияШвецияСоединенное Королевство
Первая
трансляция
( DR1 )		Официальные рейтинги TNS Gallup [44]
Первая
трансляция
( SVT1 )		Официальные рейтинги MMS
Первая
трансляция
( BBC Four )		Официальные рейтинги BARB
UK
127 сентября 2015 г.839 00027 сентября 2015 г.1,489,00021 ноября 2015 г.1 810 000
24 октября 2015 г.813 0004 октября 2015 г.1 471 00021 ноября 2015 г.1 530 000
311 октября 2015 г.777 00011 октября 2015 г.1 271 00028 ноября 2015 г.1 540 000
418 октября 2015 г.898 00018 октября 2015 г.1 497 00028 ноября 2015 г.1,380,000
525 октября 2015 г.878 00025 октября 2015 г.1,415,0005 декабря 2015 г.1 407 000
62 ноября 2015 г.919 0002 ноября 2015 г.1,424,0005 декабря 2015 г.1 379 000
79 ноября 2015 г.826 0009 ноября 2015 г.1 567 00012 декабря 2015 г.1 473 000
815 ноября 2015 г.909 00015 ноября 2015 г.1,398,00012 декабря 2015 г.1,411,000
922 ноября 2015 г.828 00022 ноября 2015 г.1,339,00019 декабря 2015 г.1 505 000
1029 ноября 2015 г.881 00029 ноября 2015 г.1 506 00019 декабря 2015 г.1,429,000

Серия 4 [ править ]

Четвертый сериал состоит из восьми серий. Продолжительность каждой серии - 60 минут. Трансляция началась 1 января 2018 года в странах Северной Европы и 1 марта 2018 года в Австралии на SBS , а третий и четвертый сериалы стали доступны на сервисе SBS On Demand в феврале 2018 года. [48] Сериал транслировался еженедельно на BBC Two. в Великобритании с 11 мая 2018 года. [14] [49] [50]

Рейтинги
Ep.ДанияШвецияСоединенное Королевство
Первая
трансляция
( DR1 )		Официальные рейтинги TNS Gallup [44]
Первая
трансляция
( SVT1 )		Официальные рейтинги MMS
Первая
трансляция
( BBC Two )		Официальные рейтинги BARB
UK
11 января 2018 г.832 0001 января 2018 г.1,647,00011 мая 20182 066 000
27 января 2018 г.902 0007 января 2018 г.1,718,00018 мая 20181,669,000
314 января 2018 г.849 00014 января 2018 г.1,620,00025 мая 20181 567 000
421 января 2018 г.788 00021 января 2018 г.1 566 0001 июня 2018 г.1 563 000
528 января 2018 г.767 00028 января 2018 г.1,466,0008 июн 20181,600,000
64 февраля 2018 г.788 0004 февраля 2018 г.1,677,00015 июн 20181 564 000
711 февраля 2018 г.740 00011 февраля 2018 г.1 546 00022 июн 20181,651,000
818 февраля 2018 г.813 00018 февраля 2018 г.1 588 00029 июн 20181 648 000

Награды [ править ]

В 2014 году «Мост» получил две награды «Золотая нимфа» : за лучший европейский драматический сериал и за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за Ким Бодниа . [51]

Последующие иностранные версии [ править ]

Соединенное Королевство - Франция [ править ]

Основная статья: Туннель (сериал)

В январе 2013 года , Престижность и Shine Франция объявила о совместной Великобритании  - Франция производства под названием The Tunnel , с открытием тела французского политика в полпути точке Манша . [52] [53] Трансляция началась в октябре 2013 года на Sky Atlantic в Великобритании и Canal + во Франции. [54] Второй сериал из восьми эпизодов транслировался в 2016 году, а третий из шести эпизодов - в 2017 году. [55]

США - Мексика [ править ]

Основная статья: Мост (сериал, 2013)

В июле 2012 года американская сеть FX заказала для американской аудитории пилотную серию: Эль-Пасо , США - Хуарес , Мексика; мост - Мост Америк . [56] В сериале играла Дайан Крюгер в роли американского детектива Сони Кросс и Демиан Бечир в роли мексиканского детектива Марко Руиса.Крайний срок Голливуд объявил в феврале 2013 года, что FX выбрала драматический сериал из 13 серий, и съемки начались в апреле. 13-серийный сериал выходил в эфир с 10 июля 2013 года по 2 октября. [57] FX заказал вторую серию в сентябре 2013 года, которая вышла в эфир в 2014 году. [58] FX отменила дальнейшую серию The Bridge. [59]

Эстония - Россия [ править ]

Основная статья: Мост (российский сериал)

Действие русского сериала происходит между Нарвой и Ивангородом ; мост является переездом через Нарву. Ингеборга Дапкунайте играет эстонского сыщика Ингу Вермаа. В сети НТВ драматический сериал был заказан на два сезона, а съемки начались в январе 2016 года.

Малайзия - Сингапур [ править ]

Основная статья: Мост (сериал, 2018)

В сериале участвуют Бронт Паларе ( Малайзия ) и Ребекка Лим ( Сингапур ). Впервые он был показан 26 ноября 2018 года на канале HBO Asia - за пределами территории Малайзии - вместе с одновременной трансляцией в тот же день на малазийском канале NTV7 . Сериал также транслируется исключительно на Viu . [60] В августе 2019 года канал HBO продлил сериал на второй сезон. [61]

Германия - Австрия [ править ]

Немецко-австрийский сериал Der Pass включает Юлию Йенч и Николас Офчарек . Сюжет с телом, обнаруженным на горном перевале между двумя странами, обсуждался Ларсом Бломгреном, исполнительным продюсером The Bridge , на панельной дискуссии на Гётеборгском кинофестивале 2018 года . [62] Премьера 8-серийного сериала состоялась 17 января 2019 года на телеканале Sky Deutschland . [63]

См. Также [ править ]

  • Датская телевизионная драма
  • Скандинавский нуар

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Паркинсон, Джастин (5 января 2016 г.). «Настоящая история Моста» . Журнал BBC News . Проверено 5 января +2016 .
  2. ^ "Broen - DR" . Dr.dk . Архивировано из оригинального 19 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 .
  3. ^ "Broen - mest populær i Norge - NRK - Kultur og underholdning" . Nrk.no . Проверено 11 января 2014 .
  4. ^ "Silta teki Sofia Helinistä kansainvälisen tähden - Yle Uutiset - yle.fi" . Yle.fi . Проверено 11 января 2014 .
  5. ^ «Мост: эпизод за эпизодом» . Хранитель . 28 ноября 2015 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  6. ^ «Мост Великобритания - Фотографии хронологии - Facebook» . Facebook.com . Проверено 11 января 2014 .
  7. ^ «Брон - Броен - Фотографии хронологии - Facebook» . Facebook.com . Проверено 13 ноября 2014 .
  8. ^ "Силта" . Yle (по-фински). 2015 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  9. ^ «Мост возвращается: Сага возвращается в 3 серии» . Неделя . 23 ноября 2015 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  10. Рианна Берман, Сесилия (13 июля 2016 г.). "Först Marcella - седан skräckserie". Hufvudstadsbladet (на шведском языке). п. 21.
  11. ^ Джон Планкетт. «Создатель« Моста »говорит, что четвертая серия будет последней» . Хранитель .
  12. ^ "Bron säsong 4 Blair seriens sista" . Expressen .
  13. ^ a b Сахлин, Джон Александр (1 июня 2017 г.). "Slutet nära för succéserien Bron" [популярное шоу "Мост " близится к завершению]. Hufvudstadsbladet (на шведском языке). п. 22.
  14. ^ a b «Последняя серия« Моста »перейдет на BBC2 в 2018 году» . Радио Таймс .
  15. ^ https://thekillingtimestv.wordpress.com/2018/05/12/bridge-week-interview-gabriel-flores-jair/
  16. ^ "Кто новый напарник в четвертом сериале" Мост "?" . Радио Таймс .
  17. ↑ Стюарт Джеффрис (1 февраля 2014 г.). «Резюме Моста: эпизоды девять и десять» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2017 года .
  18. ^ Ostrem, Veslemøy Хедвиг (6 марта 2012). "Hva skal vi se på nå?" . Aftenposten (на норвежском языке). Schibsted ASA . Проверено 23 апреля 2012 года .
  19. ^ "Ekstra Bladet - Afsløring: Sådan bliver sæson 3 af 'Broen ' " . ekstrabladet.dk . Проверено 11 января 2014 .
  20. ^ "Мост: Ким Бодниа, София Хелин говорят о выходе Мартина" . Проверено 14 июня 2014 .
  21. ^ "Svensk jødehad gjorde det nemt for Bodnia at droppe» Broen «» . b.dk (на датском). Berlingske . 16 февраля 2016 . Проверено 18 февраля +2016 .
  22. ^ Уильямс, Салли (28 ноября 2015 г.). «София Хелин из The Bridge:« Играть в сагу - это как тиски, сжимающие мое тело » » . Телеграф . Проверено 29 ноября 2015 года .
  23. ^ "Facebook AMA с Хансом Розенфельдтом" .
  24. ^ «Сага Норен для клары сиг утана Родхе (Сага Норен будет без Родхе)» (на шведском языке) . Проверено 9 июня 2014 .
  25. ^ "IMDB Мост Сезон 3 Эпизод 1" . Проверено 25 сентября 2015 года .
  26. ^ " " Bron "и SVT - смотреть все 4 канала сериала" . bloggar.expressen.se . Проверено 12 января 2017 .
  27. ^ «Еженедельный отчет MMS 38 - 2011» (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  28. ^ "Еженедельный отчет MMS 39 - 2011" (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  29. ^ a b «MMS - HotTop» . Mms.se . Проверено 24 февраля 2014 года .
  30. ^ «Еженедельный отчет MMS 41 - 2011» (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  31. ^ "Еженедельный отчет MMS 42 - 2011" (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  32. ^ «Еженедельный отчет MMS 43 - 2011» (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  33. ^ «Еженедельный отчет MMS 45 - 2011» (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  34. ^ «Еженедельный отчет MMS 46 - 2011» (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  35. ^ «Еженедельный отчет MMS 47 - 2011» (PDF) . Mediamätning i Skandinavien AB . 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  36. ^ "Därför älskar hela världen" Bron " " . Svt.se. Архивировано из оригинального 25 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
  37. ^ Джеймс, Клайв (1 февраля 2014 г.). «Конец Моста? Я могу умереть от отчаяния» . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 24 февраля 2014 года .
  38. ^ Бриони Гордон (27 января 2012). "Борген: Интервью Сидсе Бабет Кнудсен" . Дейли телеграф . Лондон.
  39. ^ "Sendungen und TV-Programm" . www.ZDF.de. 21 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года .
  40. ^ "SBSTWO TV Guide на 5/09/2012" . Специальная служба вещания . Проверено 6 сентября 2012 года .
  41. ^ "Даллас - выключение телевидения сегодня вечером" . Проверено 22 октября 2012 года .
  42. ^ "NRK vil ha mer" Broen "-krim" . 28 февраля 2012 г.
  43. ^ Фиона, Флинн (2014-10-16). «Мост» . Entertainment.ie . Проверено 7 декабря 2015 .
  44. ^ a b c "Телевизионные прессы для ТВ-метра" . Tvm.gallup.dk. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  45. ^ "Silta - Тойнен Kausi" . Tv1.yle.fi. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2013 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  46. ^ "Saga og Martin møtes igjen" . NRK. Архивировано из оригинала на 2013-09-21.«Бруин» . RÚV. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  47. ^ "BBC Four - Мост" . BBC Online . Проверено 5 января 2014 .
  48. ^ Руководство SBS: 'Поймать мост', 6 февраля 2018 года . Проверено 8 марта 2018.
  49. ^ «BBC - Мост - Медиацентр» . www.bbc.co.uk . Проверено 29 апреля 2018 .
  50. ^ BARB «Еженедельная десятка лучших» . Проверено 30 мая 2018.
  51. ^ Майкл Идато. «Вершина озера на церемонии вручения премии« Золотая нимфа »в Монте-Карло» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 марта 2016 .
  52. ↑ Frost, Vicky (10 января 2013 г.). «Мост становится туннелем в римейке англо-французского криминального триллера» . guardian.co.uk . Лондон.
  53. ^ "Битва младенцев Моста - Лондонская жизнь - Жизнь и стиль - Лондон Вечерний Стандарт" . standard.co.uk . Проверено 11 января 2014 .
  54. ↑ Джонс, Эллен Э. (16 октября 2013 г.). «Телевизионный обзор: Туннель, Sky Atlantic» . Независимый . Лондон.
  55. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2017-08-10 . Проверено 20 июня 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  56. ^ «AMC отменяет« убийство », в то время как FX заказывает пилотную версию собственного скандинавского ремейка» . IndieWire.com . Проверено 30 июля 2012 года .
  57. ↑ Андреева, Нелли (12 февраля 2013 г.). "Мостик FX в сериале" . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 февраля 2013 года .
  58. ^ Seat42f. «FX обновляет мост» . Проверено 24 сентября 2013 года .
  59. ^ "FX отменяет 'The Bridge' после двух сезонов" . Голливудский репортер . 21 октября 2014 г.
  60. ^ "Азиатский римейк популярного скандинавского нуара - слишком далекий мост" . Южно-Китайская утренняя почта . 9 декабря 2018.
  61. ^ Фратер, Патрик (28 августа 2019). « „ The Bridge“ , чтобы получить второй сезон для Viu и ГБО Азии» . Разнообразие . Проверено 26 июня 2020 года .
  62. ^ Интервью в 2018 году фестиваль Гетеборга кино , извлекаться 2019-02-03
  63. ^ sky.de. "Umjubelte Deuschlandpremiere in München" . www.sky.de (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мост в программах BBC
  • Broen в DR
  • Брон в СВТ
  • Мост в IMDb