Замок | |
---|---|
Обложка DVD (австралийский выпуск, такое же оформление, как и обложка Theatrical Poster и VHS) | |
Режиссер | Роб Ситч |
Произведено | Дебра Чоат |
Написано | |
В главных ролях | |
Передал | Стивен Карри |
Музыка от | Крейг Харнат Эдмунд Чой (версия для США) |
Кинематография | Мириана Марусич |
Отредактировано | Уэйн Хетт |
Распространяется | Roadshow Entertainment (Австралия), Miramax Films (США) |
Дата выхода | 10 апреля 1997 г. |
Продолжительность | 84 минут |
Страна | Австралия |
Язык | английский |
Бюджет | 750 000 австралийских долларов |
Театральная касса | 10,3 миллиона австралийских долларов |
Замок - австралийский драматический комедийный фильм1997года режиссера Роба Ситча .
В ролях Майкл Кейтон , Энн Тенни , Стивен Карри , Энтони Симко , Софи Ли и Уэйн Хоуп в роли семьи Керриган, а также Тириэль Мора , Робин Невин , Эрик Бана , Костас Килиас и Чарльз «Бад» Тингвелл .
Сценарная команда состояла из Rob Сечь , Санто Силаера , Том Глейзнера и Джейн Кеннеди в рабочей собаке Productions , все из которых были ветераны писатели и исполнителями на ABC «s The Late Show и D-Generation .
Замок был снят за 11 дней с бюджетом примерно 750 000 австралийских долларов . [1] Фильм получил широкое признание в Австралии и Новой Зеландии, где он считается одним из величайших когда-либо созданных австралийских фильмов . Он собрал 10 326 428 австралийских долларов в кассах Австралии, но не был распространен по всему миру. [2]
Название фильма основано на неоднократно упоминаемой в фильме английской поговорке « мужской дом - его крепость ». Его юмор играет на национальном самооценке , в первую очередь на концепции австралийского рабочего класса и их места в современной Австралии. [3]
Сюжет [ править ]
Дома Керриган, во внешней Мельбурне синих воротничков пригороде Coolaroo , наполнен любовью, а также гордость за их скромный образ жизни, но их счастье находится под угрозой , когда разработчики пытаются на обязательное приобретение своего дома , чтобы расширить соседний аэропорт .
Дом Керриган построен в неосвоенном жилом массиве, на токсичной свалке, в непосредственной близости от взлетно-посадочной полосы аэропорта. Несмотря на все это, добродушный семейный патриарх Дэррил ( Майкл Кейтон ) считает, что живет в роскоши. Блаженно не подозревая об отсутствии стиля или изысканности в своей семье, он занимается тем, что водит эвакуатор, гоняет борзых и постоянно добавляет в дом безвкусный ремонт. Остальные члены клана Керриган всячески разделяют и поддерживают его энтузиазм.
Однажды оценщик приезжает осмотреть дом. Хотя у него нет желания продавать , Дэррил указывает на все особенности собственности, полагая, что они увеличат стоимость оценки. Через несколько недель он получает письмо, в котором сообщается о принудительном приобретении его дома за 70 000 долларов. Его соседи (пожилой Джек, разведенная Ивонн, а также Фарук и Табула, недавние иммигранты из Ливана ) получают аналогичные уведомления. Полагая по общему принципу, что правительство не может неохотно выселить его из его драгоценного дома, Дэррил пытается бороться с выселением. Агенты аэропорта пытаются подкупить семью и заставить ее сдаться, но их действия только укрепляют решимость Керриган. Дэррил нанимает некомпетентного знакомого юриста Денниса Денуто (Тириэль Мора ), но скудный аргумент Денниса о том, что выселение идет вразрез с "атмосферой" Конституции, не проходит в суде. Ожидая окончательного решения суда, Дэррил ведет приятную светскую беседу с человеком, которого он встречает у здания суда, Лоуренсом Хэммиллом ( Бад Тингвелл ), который пришел посмотреть, как его сын (барристер) выступает в суде. Суд отклоняет апелляцию семьи и дает им две недели на освобождение. Покупная цена дома едва покрывает небольшую квартиру. Расстроенная поражением, семья начинает собирать вещи.
Новое дыхание надежды приходит с неожиданным прибытием Лоуренса, который оказывается бывшим советником королевы в отставке . Лоуренс поинтересовался в случае , Kerrigans', отчасти из - за его большой опыт в области конституционного права, и предлагает утверждать до Высокого суда Австралии от их имени, безвозмездно предоставляемого . Лоуренс приводит убедительные доводы в пользу того, что Керриганцы имеют право на справедливые условия компенсации за приобретение собственности в соответствии с разделом 51 (xxxi) Конституции Австралии . В заключение он перефразирует собственные комментарии Дэррила о том, что его дом - это больше, чем просто строение из кирпича и раствора, но дом, построенный с любовью и общими воспоминаниями. Суд вынес решение в пользу Керриган, и их дело стало знаковымпрецедент по этому поводу. An эпилог показывает , что Kerrigans продолжают процветать счастливо, и Лоуренс становится прочным другом семьи.
В ролях [ править ]
- Майкл Кейтон, как Дэррил Керриган, отец
- Энн Тенни, как Сэл Керриган, мать
- Стивен Карри - Дейл Керриган, младший сын, копатель ям и рассказчик фильма.
- Софи Ли - Трейси Петропулус (урожденная Керриган), единственная дочь семьи, парикмахер молодоженов
- Эрик Бана в роли Кона Петропулуса, нового мужа Трейси, бухгалтера и кикбоксера-любителя.
- Энтони Симко в роли Стива Керриган, второго старшего сына и ученика механика.
- Уэйн Хоуп в роли Уэйна Керриган, паршивая овца, отбывающая наказание за вооруженное ограбление, но все равно любимая семьей
- Тириэль Мора в роли Денниса Денуто, неуклюжего мелкого юриста, который ранее не смог защитить Уэйна по его обвинению.
- Костас Килиас - Фарук, сосед Керриган
- Чарльз «Бад» Тингвелл в роли Лоуренса Хэммилла, королевского адвоката, адвоката в отставке, который приходит на помощь Керриган, представляя их на общественных началах
- Джон Флаус, как сержант. Кеннеди, местный полицейский
- Тони Мартин в роли Адама Хэммилла, сына Лоуренса (короткое, в основном не говорящее камео)
- Ларри Эмдур появляется как он сам (в 1997 году он был ведущим австралийской версии Price is Right )
- Ян Росс появляется как он сам (в 1997 году он был читателем новостей Channel Nine )
Правовые принципы [ править ]
В фильме говорится о движении австралийских аборигенов за права на землю , где Дэррил Керриган проводит явную параллель между своей борьбой и их борьбой. Он также опирается на одно из немногих прав, защищенных в Конституции Австралии по предмету, право на справедливые условия компенсации за приобретение собственности в соответствии с разделом 51 (xxxi) . В фильме также присутствует множество ссылок на известные дела по конституционному праву Австралии, такие как Мабо и дело Тасманских плотин . В фильме также рассматривается раздел 109. Конституции, которая предусматривает, что в случае несоответствия между федеральным законом и законом штата, федеральный закон имеет преимущественную силу в той степени, в которой это противоречие.
Для целей драмы некоторые соответствующие юридические принципы упрощены. Например, закон о принудительном приобретении может быть сложным и поднимать больше вопросов, чем указано в фильме. Раздел 51 (xxxi) Конституции Содружества применяется к приобретениям только Содружеством, а не штатами, и последние с большей вероятностью приобретут собственность в принудительном порядке. [4] Точно так же, в отличие от идеи Керриган о том, что ценность, которую он придает своему собственному дому, нельзя купить, закон регулярно устанавливает денежную оценку нематериальных человеческих ценностей.
Производство [ править ]
По словам Санто Чилауро, от создания фильма до окончательного монтажа потребовалось пять недель. Фильм был написан за две недели, снят за десять дней, а черновой монтаж за две недели. [5] [6]
Фильм «Замок» снимался в основном в Мельбурне , штат Виктория. Внешние снимки дома Керриган были сняты на 3 Дагонет-стрит, Стратмор , а кадры из аэропорта были сняты в аэропортах Эссендона и Мельбурна . В фильме показаны локации Брансуика, в том числе ратуша Брансуика и аптека Rocky Porcino на 720 Sydney Rd (офис Денниса). Квин-стрит 200 Мельбурна и Верховный суд Виктории представлены наряду с Высоким судом Австралии в Канберре . Действие некоторой части фильма происходит в Бонни Дун., и там была снята очень небольшая его часть.
Имя Керриган было выбрано для семьи, чтобы эвакуаторы для фильма можно было позаимствовать у существующей мельбурнской компании по производству эвакуаторов с таким названием. Компания работает и по сей день. [7]
В январе 2011 года на продажу выставили Бонни Дун по адресу 3491 Maintongoon Road . В фильме это здание было обозначено как семейный дом отдыха Керриган. [8] Агент по недвижимости сообщил, что многие люди звонили и после того, как запросили у продавца запрашиваемую цену, ответили цитатой из фильма: «Скажи ему, что он мечтает». [9]
Альтернативные версии [ править ]
В версии для США было внесено несколько незначительных изменений в диалоги. « Rissole » было изменено на « мясной рулет », « двухтактный » был заменен на « дизельный », ссылки на австралийское телешоу « Эй, эй, это суббота» были заменены на более общие « Смешные домашние видео» (которые существовали на обоих рынках), Торговые марки различных автомобилей на подъездной дорожке были изменены с уникальных австралийских автомобилей, таких как Camira , на те, которые продаются в обеих странах, например, Corolla . [10]
В австралийской телевизионной версии для "показа до 20:30" есть сцены откровенно выраженной лексики, которые либо полностью вырезаны, либо, где это возможно, замаскированы шумом самолетов или дублированы, когда движения губ не видны. При трансляции после 20:30 все явные выражения остаются без изменений.
Касса [ править ]
«Замок» собрал 10 326 428 австралийских долларов в кассах Австралии [11], что в 13 раз превышает его бюджет в 750 000 австралийских долларов.
Права в США были куплены Miramax, по слухам, за 6 миллионов долларов. [12]
Критический прием [ править ]
Замок получил положительные отзывы критиков. Рейтинг одобрения составляет 87% от сайта Rotten Tomatoes , основанный на 39 обзорах, со средневзвешенным значением 6,99 / 10. [13]
Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, назвав его «одним из тех комических сокровищ, как « Полный Монти » и« Пробуждающий Нед Девайн », который показывает своих персонажей во всей красе великолепной эксцентричности». [14]
На родине, в Австралии, фильм получил еще больше отзывов, считается культовой классикой и часто упоминается как один из величайших австралийских фильмов, когда-либо созданных. [15] [16]
В других странах мира, особенно в странах, не говорящих по-английски, не знакомых с австралийским юмором, обычаями или проблемами, фильм оказал мало влияния.
В 2011 году журнал Time Out London назвал его 25-м лучшим комедийным фильмом всех времен. [17]
Темы [ править ]
Замок можно рассматривать как социальное исследование жизни и чаяний жителей пригорода Австралии. Главный герой, Дэррил Керриган, связан со стереотипным изображением « австралийского бойца », человека, который будет защищать свою семью и служить ей посредством смелых, а иногда и безжалостных утверждений. [18] [19] Австралийский боец время от времени сталкивается с проблемами или невзгодами, часто перед лицом деспотического правительства или экономических трудностей. Керриган, и в меньшей степени , его жена и дети, которые преданы своей погоне за австралийской мечты , [20] понятие считается несколько устаревшим. [21]
Замок , как и многие другие австралийские телешоу и фильмы, изображает среднестатистического австралийца как «некультурного» или неосведомленного о культуре, выходящей за рамки того, что просачивается через массы (на основном телевидении или в бульварной журналистике ), и в меньшей степени - Ограничения, связанные с невозможностью исследовать город за пределами своего пригорода, налагают на семьи в том, что касается возможности заниматься искусством или развлечениями.
Награды [ править ]
Награда | Категория | Предмет | Результат |
---|---|---|---|
Премия AACTA (1997 AFI Awards) | Лучший оригинальный сценарий | Санто-Чилауро | Выиграл |
Том Глейснер | Выиграл | ||
Джейн Кеннеди | Выиграл | ||
Роб Ситч | Выиграл | ||
Лучший актер | Майкл Кейтон | Назначен | |
Лучший актер второго плана | Чарльз Тингвелл | Назначен | |
Лучшая актриса второго плана | Софи Ли | Назначен | |
Австралийская киноконвенция | Австралийский фильм года | Роб Ситч | Выиграл |
Премия британского независимого кино | Лучший зарубежный независимый фильм - английский язык | Назначен | |
Европейская кинопремия | Международная премия экрана | Роб Ситч | Назначен |
Награды FCCA | Лучший фильм | Назначен | |
Лучший сценарий - Оригинал | Санто-Чилауро | Назначен | |
Том Глейснер | Назначен | ||
Джейн Кеннеди | Назначен | ||
Роб Ситч | Назначен | ||
Лучший актер - мужчина | Майкл Кейтон | Назначен | |
Лучший актер второго плана - мужчина | Чарльз Тингвелл | Назначен | |
Лучший актер второго плана - женщина | Софи Ли | Назначен | |
Стокгольмский международный кинофестиваль | Бронзовая лошадь | Роб Ситч | Назначен |
См. Также [ править ]
- Кино Австралии
- Мабо - Квинсленд (№ 2)
- Конституционное право Австралии
Ссылки [ править ]
- ^ Кауфман, Энтони. «Интервью: мужской фильм - это его« Замок »- австралийский дебют Роба Ситча» . IndieWire . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Уиллс, Доминик. «Эрик Бана - Биография» . Обсуждение Обсуждение . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ↑ МакЭлрой, Венди (20 октября 2006 г.). «Дом человека - его замок» . Свобода Daily . Фонд «Будущее свободы» . Проверено 13 апреля 2010 года .
- Рианна Хардвик, Бен (27 октября 2015 г.). « " Скажи ему , что он мечтал: пять мифов о замке и закон» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ Интервью с Санто Силаером, Signit, 6 февраля 1997 года доступ14 октября 2012
- ↑ Питер Мэлоун, «Дом - это замок», Cinema Papers , апрель 1997 г., стр. 10-12.
- ^ "Замок (1997) - Мелочи" . IMDb .
- ↑ Тейлор, Кристиан (11 января 2011 г.). «Кусок истории австралийского кино выставлен на продажу» . Австралийская Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ↑ Херд, Хэмиш (30 января 2011 г.). «Хижина Замка выставлена на продажу» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ Сравнение DVD R4 и R1 (прокрутите вниз до раздела «R4 против R1»)
- ^ "Австралийские фильмы в австралийской кассе" (PDF) . Фильм Виктория . 23 сентября 2010 года Архивировано из оригинального (PDF) 7 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ Tearlach Hutchenson, "Замок", Кино Papers , август / сентябрь 2000 p10-14
- ^ "Замок - тухлые помидоры" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ↑ Роджер Эберт (4 мая 1999 г.). «Замок» .
- ^ Kornits, Д (31 августа 2018). «Замок признан лучшим австралийским фильмом #YouMustSee на кинофестивале в Аделаиде» . FilmInk . Проверено 21 апреля 2020 года .
- ^ «Замок: Почему мы все еще мечтаем о культовом австралийском фильме - realestate.com.au» . www.realestate.com.au . Проверено 21 апреля 2020 года .
- ^ «100 лучших комедийных фильмов» . Тайм-аут, Лондон . Проверено 17 сентября 2011 года .
- ^ "Герой замка Дэррил Керриган лучше всего представляет австралийцев: обзор" . 6 октября 2010 г.
- ^ «Федеральные выборы 2016: актер« Замок »Майкл Кейтон присоединяется к кампании по финансированию правовой помощи» . Сидней Морнинг Геральд . 23 июня 2016.
- ^ "Давайте сохраним Великую Австралийскую Мечту - но уменьшим ее" . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 2016 г.
- ^ "Конец великой австралийской мечты?" . Возраст . 14 июля 2003 г.
Внешние ссылки [ править ]
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Замком |
- Официальный веб-сайт Miramax (для распространения в США) на Wayback Machine (архивировано 30 ноября 2017 г.)
- Замок на IMDb
- Замок в стране Оз. Фильмы
- Цитаты из фильма Замок
- Замок на тухлых помидорах
- Замок в кассе Моджо
- Замок в Национальном архиве кино и звука
- Подробная информация о выпуске DVD "The Castle: Poolroom Edition" (включая сравнение R1 и R4) с сайта MichaelDVD.com.au