| Нагиса Осима | |
|---|---|
大 島 渚( Осима Нагиса ) | |
 Осима в 2000 году | |
| Родившийся | 31 марта 1932 г. |
| Умер | 15 января 2013 г. (80 лет) |
| Занятие | Кинорежиссер Сценарист |
| Активные годы | 1953–1999 |
| Супруг (а) | |
| Награды | Каннский кинофестиваль 1978 Empire of Passion - лучший режиссер (Prix de la mise en scène) |
Нагиса Осима (大 島 渚, Осима Нагиса , 31 марта 1932 - 15 января 2013) был японским кинорежиссером и сценаристом. Среди его фильмов - «Царство чувств» (1976), откровенно сексуальный фильм, действие которого происходит в Японии 1930-х годов, и « Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» (1983) о военнопленных времен Второй мировой войны, удерживаемых японцами.
Ранняя жизнь [ править ]
После окончания университета Киото в 1954 году, где он изучал политическую историю, [1] Осима был нанят кинопроизводственной компанией Shochiku Ltd. и быстро перешел к режиссуре собственных фильмов, дебютировав в 1959 году в фильме «Город любви и надежды» .
1960-е [ править ]
Кинематографическая карьера и влияние Осимы развивались очень быстро, [2] и такие фильмы, как « Жестокая история молодости и ночи» и «Туман в Японии», последовали в 1960 году. Последний из этих фильмов 1960 года исследовал разочарование Осимы традиционными левыми политиками и его разочарование по поводу Право, и Сётику изъял фильм из обращения менее чем через неделю, заявив, что после недавнего убийства лидера Социалистической партии Инеджиро Асанума ультранационалистом Отоя Ямагути существует риск «беспорядков». Осима в ответ покинул студию и основал собственную независимую продюсерскую компанию. Несмотря на разногласия, Ночь и туман в Япониизанимает десятое место в том же году в Kinema Jumpo «s лучших фильмов-опрос японских критиков, и впоследствии накопил значительное признание за рубежом. [3]
В 1961 годе на Осиму направлена Загвоздка , на основе новеллы по Кензабура Ому об отношениях между военной японской деревней и захватил афро - американский военнослужащим. «Улов » традиционно не рассматривался как одна из главных работ Осима, хотя он, в частности, представил тематическое исследование фанатизма и ксенофобии, темы, которые будут исследованы более глубоко в более позднем документальном фильме « Дневник Юнбоги» , а также художественных фильмах « Смерть через повешение» и « Смерть через повешение». Три воскресших пьяницы . [4] Он начал период работы на телевидении, сняв серию документальных фильмов; особенно среди них 1965-хДневник Юнбоги . Основываясь на исследовании жизни беспризорных детей в Сеуле, он был сделан Осимой после поездки в Южную Корею. [3] [5]
Осима снял три фильма в 1968 году. Первый из них - « Смерть через повешение» (1968), представлял историю неудавшейся казни молодого корейца за изнасилование и убийство и был основан на реальном преступлении и казни, имевших место в 1958 году. . [6] В фильме используются нереалистичные приемы «дистанцирования» в стиле Бертольда Брехта или Жан-Люка Годара, чтобы исследовать историю расовой дискриминации Японии в отношении корейского меньшинства, включая элементы фарса и политической сатиры, а также ряд визуальных элементов. техники, связанные с кинематографической новой волной в плотно слоистом повествовании. Он был помещен третьим в кинеме Jumpo «сОпрос 1968 года, и он также привлек значительное внимание во всем мире. [7] « Смерть через повешение» положила начало серии фильмов (продолжавшихся до 1976 года « В царстве чувств» ), которые прояснили ряд ключевых тем Осимы, в первую очередь необходимость подвергнуть сомнению социальные ограничения и аналогичным образом деконструировать принятые политические доктрины. [8]
Несколько месяцев спустя « Дневник вора из Синдзюку» объединяет ряд тематических проблем Осимы в плотную презентацию в стиле коллажа. Показывая название , которое намекает на Жана Жене «S журнал вора , фильм исследует связи между сексуальным и политическим радикализмом, [9] , специально рассматривая жизнь изо дня в день Потенциальный радикал , чьи сексуальные желания принимают форму клептомания . Фрагментирован повествование прерывается комментаторами, в том числе Кара JURO подпольной труппе производительности «s, в главной роли Кара JURO, его тогда жена Ли Reisen и Маро Akaji (который пошел бы на вести буто труппу Dairakudakan). Ёку ТаданориХудожник, создавший многие из культовых театральных афиш в 1960-х и 1970-х годах, играет вора, которому отводится небольшая роль в спектакле Кары. В фильме также участвуют психоаналитик, президент книжного магазина Kinokuniya в Синдзюку, и импровизированный симпозиум с участием актеров из предыдущих фильмов Осима (вместе с самим Осима), все из которых анализируют различные аспекты меняющейся сексуальной политики, воплощенной различными персонажами в фильме.
Boy (1969), основанный на другом случае из реальной жизни, был историей семьи, которая использует своего ребенка, чтобы зарабатывать деньги, сознательно участвуя в дорожно-транспортных происшествиях и заставляя водителей платить компенсацию.
1970-е [ править ]
«Церемония» (1971) - сатирический взгляд на отношение японцев, хорошо выраженный в сцене, где свадебная церемония должна состояться, даже если невеста отсутствует.
В 1976 году Осима снял фильм « В царстве чувств» , основанный на реальной истории фатальной сексуальной одержимости в Японии 1930-х годов. Осима, критик цензуры и гуманизма его современника Акиры Куросавы , был убежден, что в фильме должен быть показан несимулированный секс, и поэтому не проявленный фильм нужно было перевезти во Францию для обработки. Версия фильма без цензуры до сих пор недоступна в Японии. Осима свидетельствовал в японском суде о том, был ли фильм непристойным. «Все высказанное не является непристойным», - сказал режиссер. «Непристойное то, что скрыто». [10]
В своем сопутствующем фильме 1978 года « В царстве чувств» , « Империя страсти» Осима проявил более сдержанный подход к изображению сексуальных страстей двух влюбленных, нацеленных на убийство, и фильм получил награду Каннского кинофестиваля 1978 года как лучший режиссер. [11] [12]
1980-е годы и позже [ править ]
В 1983 году Осима имел успех у критиков благодаря фильму, снятому частично на английском языке, « Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» , действие которого происходит в японском военном лагере для военнопленных, с участием рок-звезды Дэвида Боуи и музыканта Рюичи Сакамото вместе с Такеши Китано . Фильм иногда считают второстепенной классикой, но так и не нашел широкой аудитории. [13] Макс, Mon Amour (1986), написанная с постоянным соавтором Луиса Бунюэля Жан-Клодом Каррьером , была комедией о жене дипломата ( Шарлотта Рэмплинг ), чей роман с шимпанзе незаметно вошел в в высшей степени цивилизованный образ жизни. тройка.
На протяжении большей части 1980-х и 1990-х годов он был президентом Гильдии режиссеров Японии . [14] В 1960 году он выиграл первую премию Гильдии режиссеров Японии . [15]
Сборник эссе и статей Осимы был опубликован на английском языке в 1993 году под заголовком «Кино, цензура и государство» . [16] В 1995 году он написал и снял архивный документальный фильм «100 лет японского кино» для Британского института кино . [17] Критическое исследование Морин Турим появилось в 1998 году. [18]
В 1996 году Осима перенес инсульт, но он достаточно выздоровел, чтобы вернуться к режиссуре в 1999 году с самурайским фильмом « Табу» ( Гохатто ), действие которого происходит в эпоху бакумацу, с счастливым Рождеством, актером мистера Лоуренса Такеши Китано . Рюичи Сакамото , который играл и сочинял для Лоуренса , предоставил партитуру.
Впоследствии он перенес еще больше инсультов, и Гохатто оказался его последним фильмом. Ошима : первоначально планировалось создать биографический фильм под названием Hollywood Zen , основанный на жизни Иссей актера Хаякава, Сэссю . Сценарий якобы был завершен и снят в Лос-Анджелесе, но из-за постоянных задержек, ухудшения здоровья и возможной смерти Осимы в 2013 году (см. Ниже) проект так и не был реализован. [19] [20]
Осима свободно владел английским языком. В 2000-х годах он работал переводчиком, переводя на японский язык четыре тома Джона Грея, в том числе « Мужчины с Марса, женщины с Венеры ». Осима умер 15 января 2013 года от пневмонии. Ему было 80 лет. [1]
Кинофестиваль в Сан-Себастьяне 2013 года запланировал ретроспективу фильмов Осима на сентябрь. [21]
Награды [ править ]
Награды "Голубая лента"
1961 г. " Ночь и туман в Японии" и " Жестокая история молодежи" - лучший новый режиссер. Табу
2000 г. - лучший режиссер и лучший фильм.
Каннский кинофестиваль [11]
1978 Empire of Passion - лучший режиссер (Prix de la mise en scène)
Kinema Junpo Awards
1969 Смерть через повешение - лучший сценарий
1972 Церемония - лучший режиссер , лучший фильм и лучший сценарий
1984 С Рождеством Христовым, мистер Лоуренс - Выбор читателей за лучший фильм
Фильмография [ править ]
Фильмы [ править ]
| Год | Английское название | Японское название | Ромадзи | Заметки |
|---|---|---|---|---|
| 1959 г. | Завтрашнее солнце | 明日 の 太陽 | Ашита-но Тайё | Короткое (7 мин), цветное. |
| 1959 г. | Город любви и надежды | 愛 と 希望 の 街 | Ай к Кибо-но Мачи | 62 мин, ч / б. |
| 1960 г. | Жестокая история юности | 青春 残酷 物語 | Сэйшун Занкоку Моногатари | 96 мин, цвет. |
| 1960 г. | Погребение Солнца | 太陽 の 墓 場 | Тайё но Хакаба | 87 мин, цвет. |
| 1960 г. | Ночь и туман в Японии | 日本 の 夜 と 霧 | Нихон-но Ёру Кири | 107 мин, цвет. |
| 1961 г. | Улов | 飼育 | Шиику | 105 мин, Ч / Б. |
| 1962 г. | Мятежник | 天草四郎 時 貞 | Амакуса Широ Токисада | 101 мин, ч / б. |
| 1965 г. | Удовольствия плоти | 悦 楽 | Эцураку | 90 мин, цвет. |
| 1965 г. | Дневник Юнбоги | ユ ン ボ ギ の 日記 | Юнбоги но Никки | (Короткая) 24 мин., Ч / Б. |
| 1966 г. | Насилие в полдень | 白昼 の 通 り 魔 | Хакучу-но Трима | 99 мин, ч / б. |
| 1967 | Сказки о ниндзя (Band of Ninja) | 忍者 武 芸 帳 | Ниндзя Бугей-Чо | 131 мин, Ч / Б. |
| 1967 | Спой песню о сексе ( Трактат о японских непристойных песнях ) | 日本 春 歌 考 | Нихон Шунка-Ко | 103 мин, цвет. |
| 1967 | Двойное самоубийство: Японское лето | 無理 心中 日本 の 夏 | Мури Синдзю: Нихон но Нацу | 98 мин, Ч / Б. |
| 1968 г. | Смерть через повешение | 絞 死刑 | Kōshikē | 117 мин, Ч / Б. |
| 1968 г. | Дневник вора из Синдзюку | 新宿 泥 棒 日記 | Синдзюку Доробо Никки | 94 мин., Ч / Б / цвет. |
| 1968 г. | Три воскресших пьяницы | 帰 っ て 来 た ヨ ッ パ ラ イ | Кетте Кита Йоппараи | 80 мин, цвет. |
| 1969 г. | Мальчик | 少年 | Shōnen | 97 мин, цвет. |
| 1970 г. | Человек, оставивший свою волю на пленку | 東京 戰争 戦 後 秘 話 | Токио Сенсо Сенго Хива | 94 мин, ч / б. |
| 1971 г. | Церемония | 儀式 | Гишики | 123 мин, цвет. |
| 1972 г. | Дорогая летняя сестра | 夏 の 妹 | Нацу но Имото | 96 мин, цвет. |
| 1976 г. | В сфере чувств | 愛 の コ リ ー ダ | Ай-но Корида | 104 мин, цвет. |
| 1978 г. | Империя страсти | 愛 の 亡 霊 | Ai no Brē | 108 мин, цвет. |
| 1983 г. | С Рождеством, мистер Лоуренс | 戦 場 の メ リ ー ク リ ス マ ス | Сендзё-но Мери Курисумасу | 123 мин, цвет, Великобритания / Япония. |
| 1986 г. | Макс, Mon Amour | マ ッ ク ス 、 モ ン ・ ア ム ー ル | Маккусу, Мон Амуру | 97 мин, цвет. Франция / США / Япония. |
| 1999 г. | Табу | 御 法度 | Гохатто | 100 мин, цвет. |
Телевидение [ править ]
| Год | Оригинальное название | Английское название | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1962 г. | Kri no Naka no Seishun | Молодежь на льду | 25 мин. |
| 1963 г. | Wasurerareta Kgun | Забытые солдаты | 25 мин. |
| 1963 г. | Chiisana Bken Ryok | Первое приключение маленького ребенка | 60 мин. |
| 1964 г. | Ваташи ва Беретто | Это я здесь, Беллетт | 60 мин. |
| 1964 г. | Сейшун-но Исибуми | Могила юности | 40 мин |
| 1964 г. | Ханкоцу но Ториде | Крепость повстанцев | 25 мин. |
| 1964 г. | Гимэй Сёдзё | Девушка под вымышленным именем | 30 минут |
| 1964 г. | Чита Нисейго Тайхэйё Удан | Переход через Тихий океан по Читинскому Нисейго | 2 х 30 мин. |
| 1964 г. | Ару Кокутецу-Дзёмуин | Национальный железнодорожный рабочий | 25 мин. |
| 1964 г. | Аогеба Тотоши | Ода старому учителю | |
| 1964 г. | Айсурбакосо | Почему я тебя люблю | |
| 1964 г. | Аджиа но Акебоно | Рассвет Азии | 13 х 60 мин. |
| 1965 г. | Гёсен Сонансу | Инцидент с траулером | 30 минут |
| 1968 г. | Дайта Сенсо | Тихоокеанская война ( Великая восточноазиатская война ) | 2 х 30 мин. |
| 1969 г. | От Мо-Такуто до Бунки Дайкакумэ | Мао и культурная революция | 49 мин. |
| 1972 г. | Kyojin-Gun | Гиганты | 73 мин |
| 1972 г. | Джой! Bangla | 24 мин. | |
| 1972 г. | Гозе: Mōmoku no Onna-Tabigēnin | Путешествие слепых музыкантов | |
| 1973 | Bengal no Chichi Laman | Отец Бангладеш | |
| 1975 г. | Икитейру Нихонкай-Кайсен | Цусимская битва | 50 мин. |
| 1976 г. | Икитейру Гёкусай-но Шима | Остров последней битвы | 25 мин. |
| 1976 г. | Ōgon no Daichi Bengal | Золотая земля Бенгалии | |
| 1976 г. | Ikiteiru Umi no Bohyō | Затонувшая гробница | |
| 1976 г. | Денки Мо-Такуто | Жизнь Мао | |
| 1977 г. | Ёкои Сёити: Гуаму-то 28 Nen no Nazo o Ou | Человеческая драма: 28 лет скрытия в джунглях | 49 мин. |
| 1977 г. | Шиша ва Ицумадемо Вакаи | Мертвые остаются молодыми | 49 мин. |
| 1991 г. | Киото, Дом моей матери | ||
| 1994 г. | 100 лет японскому кино | 60 мин. |
Теоретики кино [ править ]
Среди исследователей кино, которые сосредоточили внимание на работе Осимы, есть Изольда Стэндиш , австралийский и британский ученый-гуманитарий и теоретик кино, специализирующийся на Восточной Азии . [22] Она ведет курсы по Осима в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне и много писала о нем, например:
- Политика, порно и Протест: японский авангард кино в 1960 - х и 1970 - х годов . Нью-Йорк: Continuum Int. Издательская группа. [23]
- «Трансгрессия и политика порно. Осима Нагиса «В царстве чувств» (1976) ». В: Филлипс А. и Стрингер Дж. (Ред.), Японское кино: тексты и контексты . Абингдон: Рутледж, стр. 217-228). [24]
Сочинения [ править ]
- Пазолини Возрождения , ISBN 978-4925095044
Переводы [ править ]
- «Ай га Фукамару Хон -« Хонто но Йорокоби »о ширу приручить ни» (перевод «Задушевная любовь в постели» Джона Грея) ISBN 978-4837970170
- ベスト·パートナーになるために-男と女が知っておくべき「分かち愛」のルール男は火星から,女は金星からやってきた(перевод " Мужчины с Марса " Джон Грей ) ISBN 978-4837971764
Заметки [ править ]
- ^ a b Берген, Рональд (15 января 2013 г.). "Некролог Нагисы Осима" . Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2013 года .
- Перейти ↑ Bock 1978 , p. 311
- ^ а б Бок 1978 , стр. 333
- ^ Турим 1998 , стр. 168
- Перейти ↑ Oshima 1992 , p. 101
- ^ Ричи, Дональд (2001). Сто лет японского кино . Токио: Kodansha International. п. 198.
- Перейти ↑ Bock 1978 , p. 335
- ^ Сато, Тадао (1982). Течения в японском кино . Токио: Kodansha International. п. 177.
- ^ Турим 1998 , стр. 88
- ↑ Лим, Деннис (15 января 2013 г.). «Нагиса Осима, иконоборческий кинорежиссер, умирает в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2013 года .
- ^ a b "Каннский фестиваль: Империя страстей" . Festival-cannes.com . Проверено 16 января 2013 года .
- ^ "Нагиса Осима" . Дейли телеграф . Лондон. 15 января 2013 г.
- ^ Оливер, Джиа. «С Рождеством, мистер Лоуренс - столкновение культур» . www.medium.com . Средний . Проверено 18 декабря 2019 года .
- ^ "Nihon eiga kantoku kyōkai nenpyō" (на японском языке). Nihon eiga kantoku kykai. Архивировано из оригинального 26 июля 2010 года . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ "Нихон Эйга Кантоку Кёкай Синдзинсё" (на японском языке). Гильдия режиссеров Японии. Архивировано из оригинального 22 ноября 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 года .
- ^ Осима 1992
- ^ «100 лет японского кино» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 мая 2020 года .
- ^ Турим 1998
- ^ Шиллинг, Марк. «Нагиса Осима: ведущая сила в кино» . The Japan Times . The Japan Times . Проверено 21 декабря 2014 года .
- ^ «Интервью Гила Росселлини с Нагсией Осима (Часть 3 из 3)» . YouTube . YouTube. Событие происходит в 3:15 . Проверено 21 декабря 2014 года .
Да, я планирую снять рассказ о японце.
Его зовут Сессуэ Хаякава.
Он был единственной японской звездой в Голливуде.
Это был период немого кино в Голливуде 1910-х годов.
Я постараюсь описать эту звезду и положение японцев в штатах.
- ^ "61-й фестиваль в Сан-Себастьяне посвятит ретроспективу Нагисе Осима" . Кинофестиваль в Сан-Себастьяне. 17 января 2013 . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ Неизвестно (20 августа 2018 г.). "СТАНДИШ, Изольда" . Университет Федерации Австралии . Проверено 15 апреля 2020 года .
- ↑ Стэндиш, Изольда (2 июня 2011 г.). Политика, порно и Протест: японский авангард кино в 1960 - х и 1970 - х годов . A&C Black. ISBN 978-0-8264-3901-7.
- ^ "イ ゾ ル ダ ・ ス タ ン デ ィ ッ シ ュ" .教員 イ ン タ ビ ュ ー(на японском языке) . Проверено 15 апреля 2020 года .
Ссылки [ править ]
- Турим, Морин Черин (1998). Фильмы Осима Нагиса: Образы японского иконоборца . Беркли: Калифорнийский университет. ISBN 978-0520206663.
- Бок, Ауди (1978). Японские режиссеры . Коданша. ISBN 0-87011-304-6.
- Осима, Нагиса (1992). Кино, цензура и гос . Кембридж: MIT Press. ISBN 0-262-65039-8.
Внешние ссылки [ править ]
- OSHIMA PRODUCTIONS LTD
- Нагиса Осима на IMDb
- Профиль в зоне Японии
- Ким, Нельсон (апрель 2004 г.). «Профиль» . Чувства кино . Великие режиссеры (31).
