Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О студийном альбоме The Futureheads см. The Chaos (альбом) .

« Хаос » - это стихотворение, демонстрирующее неправильность английского правописания и произношения. Написанный голландским писателем, путешественником и учителем Жераром Нолстом Трените (1870–1946), он включает около 800 примеров неправильного написания. Первая версия из 146 строк текста появилась в приложении к авторскому учебнику 1920 г. « Оставь свой иностранный акцент: engelsche uitspraakoefeningen» , но «самая полная и авторитетная версия из когда-либо появившихся», опубликованная Обществом орфографии в 1993–94 гг. 274 строки. [1]

Чтобы продемонстрировать аромат стихотворения, начальные строки таковы:

Самое дорогое существо в творчестве ,
изучение английского произношения,

Я научу тебя в моих стихах
звучат как труп , корпус , лошади и хуже .

и заключительные строки:

Наконец: какие рифмы с «достаточно» ,
хотя , через , плуг , кашель , Хог , или жесткий ?

Икота звучит как «чашка» ...
Мой совет - брось это!

Эти строки изложены так же, как в авторской версии, с дополнительными отступами отрывков и курсивом проблемных слов. [1]

Частичный текст [ править ]

Самое дорогое существо в творчестве ,
изучение английского произношения,

Я научу тебя в моих стихах
звучат как труп , корпус , лошади и хуже .

Он будет держать вас, Сюзите , заняты ,
Сделайте свою голову с теплым растет головокружение;

Порви глаза, платье порвешь .
Я тоже! О, услышь мою молитву ,

Молись , утешай своего любящего поэта,
Сделай мое пальто новым , дорогая, сшить его?

Просто сравните сердце , бороду и услышанное ,
Умирает и диету , господин и слово ,

Меч и дерн , сохранить и Великобритании ,
(Разум последнего, как это написано!)

Сделано не имеет звук Bade ,
сказать- сказал , суммы заплатил , положил , но плед .

Теперь я , конечно , не буду изводить вас
с такими словами , как расплывчаты и лихорадка ,

Но будьте осторожны , как вы говорите,
Say перерыв , стеки , но мрачные и полоса ,

Предыдущее , драгоценное ; фуксия , через ;
Трубка , бекас , рецепт и хор ,

Cloven , печь ; как и низко ;
Скрипт , квитанция ; туфля , стихотворение , палец ,

Послушайте, как я говорю без обмана,
дочери , смеха и Терпсихоры ,

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Вверх, Крис (2004). «Классическое соответствие какографического хаоса» . Общество правописания. Архивировано из оригинального 15 апреля 2005 года . Проверено 15 апреля 2005 .

Внешние ссылки [ править ]