Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Информацию о партийной платформе СДПГ 1891 года Бебеля, Бернштейна и Каутского, к которой это комментарий, см. В Эрфуртской программе .
Классовая борьба
Программа Das Erfurter in feinem grundfahlichen theil erläutert von Karl Kautsky.djvu
АвторКарл Каутский , Бруно Шёнланк
Оригинальное названиеПрограмма Das Erfurter в feinem grundfahliden Theil erläutert von Karl Kautsky
ПереводчикДаниэль Де Леон
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
ИздательVerlag Vorwärts
Дата публикации1892 г.
Опубликовано на английском языке1894 г.
Страницы293 [1]
Веб-сайт[1]

Классовая борьба (Эрфуртская программа) ( нем . Das Erfurter Programm in seinem grundsätzlichen Theil erläutert von Karl Kautsky ) - это книжная работа Карла Каутского 1892 года . Впервые он был опубликован в Штутгарте и являлся официальным комментарием Социал-демократической партии Германии (СДПГ) к их краткой Эрфуртской программе 1891 года (составленной Каутским, лидером партии Августом Бебелем и Эдуардом Бернштейном ). Он стал и до сих пор считается основополагающим (и популярным) текстом православного марксизма и Второго Интернационала . [2]

История [ править ]

В предисловии к первому изданию Эдуарда Бернстайна признается, что он дал советы и критический обзор. [3] Историк Дональд Сассун писал, что этот текст «стал одним из самых читаемых текстов социалистических активистов во всей Европе», а комментарий Каутского «был переведен на шестнадцать языков до 1914 года и стал общепризнанным итогом марксизма» во всем мире. [4] Впервые он был переведен на английский язык Даниэлем Де Леоном в 1894 году, а адаптация опубликована в газете The People (газета Социалистической рабочей партии) в Нью-Йорке.

В 1894 году Ленин перевел ее на русский язык. [5] Это было во время его ссылки в Женеве. [6]

20 век [ править ]

1910 г. Английский перевод Уильяма Бона (Чарльз Керр)

В 1904 году он был переиздан на немецком языке как немецкий : Der Klassenkampf in der Sozialdemokratie . Восьмое немецкое издание 1907 года [7] было переведено Уильямом Боном и опубликовано в 1910 году издательством Charles H. Kerr Publishing Company в Чикаго. В 1911 году, главы 2, 3, 4 и 5 (от 1899 года переводов Daniel De Leon) , были опубликовано в четыре SLP брошюр, Рабочий класс , класс капиталистов , Классовая борьба и Социалистическая Республика (последняя из главы 4 Содружество будущего ). [8] Дитц Верлаг (Берлин) перепечатал его на немецком языке в 1965 году. [9]В 1971 году WW Norton & Company опубликовала еще одну английскую версию . [10]

21 век [ править ]

Автор Ларс Т. Лих ввел термин « эрфуртианство» для описания политических взглядов, изложенных в книге Каутского. [11]

Главы [ править ]

Немецкий оригинал 1892 г. [ править ]

  1. Der Untergang des Kleinbetriebes
  2. Пролетариат
  3. Die Kapitalistenklasse
  4. Der Zukunftsstaat
  5. Der Klassenkampf

Английский перевод 1894 г. [ править ]

Издается отдельно в виде брошюр Трудовой библиотеки .

  • Пролетариат [12]
  • Капиталистический класс [13]
  • Кооперативное содружество [14]
  • Классовая борьба [15]

Английский перевод 1899 г. [ править ]

Издается отдельно в виде брошюр Народной библиотеки .

  • Рабочий класс [16]
  • Капиталистический класс [17]
  • Социалистическая республика [18]
  • Классовая борьба [19]

Английский перевод 1910 г. [ править ]

  1. Уход малого производства
  2. Пролетариат
  3. Капиталистический класс
  4. Содружество будущего
  5. Классовая борьба

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Das_Erfurter_Programm_in_feinem_grundfahlichen_theil_erl%C3%A4utert_von_Karl_Kautsky.djvu
  2. ^ Ленин Вновь открытая: Что должно быть сделано? в контексте, Ларс Т. Лих, Исторический материализм 9 с.74
  3. ^ "Карл Каутский: Программа Das Erfurter (Vorwort zur 1. Auflage)" . marxists.org . Проверено 11 апреля 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ «Происхождение лозунга Розы Люксембург« социализм или варварство »» . Climateandcapitalism.com . Проверено 11 апреля 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Ленин Вновь открытая: Что должно быть сделано? в контексте, Ларс Т. Лих, Исторический материализм 9 с.74
  6. ^ http://elib.shpl.ru/ru/nodes/54121-kautskiy-k-osnovy-sotsialdemokratii-erfurtskaya-programma-per-s-nem-zheneva-1894-sotsialdemokraticheskaya-biblioteka-ser-2-vyp-3
  7. ^ https://archive.org/details/classstruggleerf0000kaut/page/n7/mode/2up Примечание издателей
  8. ^ «Карл Каутский: капиталистический класс (вводный)» . marxists.org . Проверено 11 апреля 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "Карл Каутский: Программа Das Erfurter (Vorrede zur 5. Auflage)" . marxists.org . Проверено 11 апреля 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ «Классовая борьба (Эрфуртская программа): Каутский, Карл, 1854-1938: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив» . archive.org . Проверено 11 апреля 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ «В. И. Ленин и влияние Каутского - еженедельника» . weeklyworker.co.uk .
  12. ↑ Каутский, Карл (1894). Де Леон, Даниэль (ред.). Пролетариат (Трудовая библиотека, № 10 изд.). Нью-Йорк: жители Нью-Йорка. OCLC 17193022 . 
  13. ↑ Каутский, Карл (1894). Де Леон, Даниэль (ред.). Класс капиталистов (Трудовая библиотека, № 7 изд.). Нью-Йорк: жители Нью-Йорка. OCLC 44584077 . 
  14. ↑ Каутский, Карл (1894). Де Леон, Даниэль (ред.). Кооперативное содружество (Трудовая библиотека, № 9 изд.). Нью-Йорк: жители Нью-Йорка. OCLC 29099166 . 
  15. ↑ Каутский, Карл (1894). Де Леон, Даниэль (ред.). Классовая борьба (Трудовая библиотека, № 11. Ред.). Нью-Йорк: жители Нью-Йорка. OCLC 20443052 . 
  16. ↑ Каутский, Карл (1900). Де Леон, Даниэль (ред.). Рабочий класс (Народная библиотека, т. 2, № 6 изд.). Город Нью-Йорк: Люди Нью-Йорка. OCLC 1001345662 . 
  17. ↑ Каутский, Карл (1900). Де Леон, Даниэль (ред.). Класс капиталистов (Народная библиотека, 2: 7. Изд.). Город Нью-Йорк: Люди Нью-Йорка. OCLC 938122055 . 
  18. ↑ Каутский, Карл (1900). Де Леон, Даниэль (ред.). Социалистическая республика (Народная библиотека Том 2. № 9 изд.). Нью-Йорк: жители Нью-Йорка. OCLC 17115436 . 
  19. ↑ Каутский, Карл (1899). Де Леон, Даниэль (ред.). Классовая борьба (Трудовая библиотека, №4. Изд.). Нью-Йорк: жители Нью-Йорка. OCLC 15583260 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Классовая борьба Карла Каутского Чарльз Х. Керр, 1910 г., английский перевод OCLC 1042140989, в интернет-архиве марксистов 
  • 1892 г. немецкий оригинал