 | Эта статья содержит контент, который написан как реклама . ( Ноябрь 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 Обложка первого издания | |
| Автор | Джон Гришэм |
|---|---|
| Оригинальное название | Признание |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Юридический триллер |
| Издатель | Doubleday (США), Century (Великобритания) |
Дата публикации | 2010 г. |
| Тип СМИ | Печать (твердая обложка) |
| Страницы | 418 (твердый переплет, 1-е издание) |
| ISBN | 978-1-84605-715-1 |
Признание - это юридический триллер 2010 года Джона Гришема , его второй роман, который был опубликован в 2010 году (предыдущим назывался Теодор Бун: Малыш-юрист ). Роман об убийстве школьного чирлидера и о том, как за это арестовывают невиновного человека. Это был первый роман Гришема, выпущенный одновременно в цифровом и бумажном формате. [1]
Сюжет [ править ]
В 1998 году Трэвис Бойет похищает и насилует Николь «Никки» Ярбер, девочку-подростка и ученицу средней школы в Слоуне, штат Техас, и хоронит ее тело в Джоплине, штат Миссури, примерно в 6 часах езды от Слоуна. Он невозмутимо наблюдает, как полиция арестовывает и осуждает Донте Драмма, темнокожего школьного футболиста, не имеющего отношения к преступлению. Несмотря на свою невиновность, Драмм осужден и приговорен к смертной казни. Когда действие происходит, он находился в камере смертников девять лет. Пока Драмм отбывает свой тюремный срок, адвокат Робберт «Робби» Флак борется со своим делом, в то время как чернокожие американцы протестуют против его ложного приговора, создавая ситуацию с законом и порядком.
Тем временем Бойет сбежал в Канзас и с тех пор живет там. Последние девять лет он страдает опухолью головного мозга, и его здоровье ухудшилось. В 2007 году, когда до казни Драмма оставалась всего неделя, он, размышляя о своей несчастной жизни, решает поступить правильно: признаться. Он встречает пастора, преподобного Кейта Шредера, который приводит его в Slone. Несмотря на его признание публике, казнь продолжается, и Драмма казнят с помощью смертельной инъекции. В городе царит расовая напряженность, хотя удалось предотвратить бунт. Затем Бойет обнаруживает место упокоения Никки, и образцы ДНК показывают признаки изнасилования и нападения на ее тело. Но прежде чем на него поступит ордер на арест, он уезжает. В Slone Flak возглавляет юридические атаки на тех, кто несет ответственность за ложное обвинение и казнь, в то время как Шредер мучается из-за того, что он сделал;вывезли условно-досрочно осужденного насильника, который также, вероятно, был убийцей, из его зоны условно-досрочного освобождения (штат Канзас). В итоге Шредер обнародовал свои действия, заплатил штраф, ушел из своей церкви и принял должность в реформаторской церкви в Техасе. Последнее происходит после того, как Бойетт пойман на попытке изнасилования.
Список персонажей [ править ]
Донте Драмм [ править ]
Суровые испытания Донте начались в 17-летнем возрасте, и все у него складывалось хорошо. У него были лишь легкие ссоры с правоохранительными органами за хранение марихуаны, когда он был моложе. Теперь он звезда школьной футбольной команды и любим девочками. Его потенциал и амбиции вызывают зависть у Джои Гэмбла, который, будучи отвергнутым Николь, выносит это Донте. Джои сообщает полиции анонимным телефонным звонком, который, как позже выяснилось, был его голосовым анализом. Когда полиция забирает Донте на допрос, Донте наивно, но добросовестно лишает его права на Миранду. Это катализатор, из-за которого он находится в камере смертников на следующие девять лет и в конечном итоге казнен.
Роберта Драмм [ править ]
Мать Донте, убежденная, что ее сын невиновен, постоянно молится о отсрочке приговора. Она часть большой семьи. Ее муж, отец Донте Райли Драмм, умирает от сердечного приступа, когда Донте находится в камере смертников.
Николь "Никки" Ярбер [ править ]
Девушка, чье жестокое изнасилование и подозрение в убийстве привело к обвинению в убийстве, за которое в случае осуждения может быть вынесен смертный приговор в штате Техас.
Рива Пайк [ править ]
Мать Николь Ярбер. Рива громкая и театральная в своем поведении, а также иррациональна. Известно, что она проехала более ста миль вниз по реке туда, где, как предполагалось, могло быть брошено тело ее дочери. Она непреклонна в том, что смертная казнь верна, и с радостью расскажет обо всем, кто будет ее слушать. Рива живет со своим вторым мужем, который не является отцом Николь (у Николь есть двое сводных братьев и сестер от второго брака Ривы) и, кажется, раздражена девятилетней агонией Ривы.
Трэвис Бойетт [ править ]
Настоящий убийца, который на самом деле находился под стражей в полиции в Слоне в то же время, когда задержали Донте. Он серийный насильник и с восьми лет подвергался жестокому обращению со стороны дяди, который сказал своему родителю или опекуну, что они собираются «ловить рыбу». Он утверждает, что страдает от неизлечимого рака мозга и носит трость из-за очевидной хромоты. Оказывается, опухоль не злокачественная, и трость стоит для защиты в его доме на полпути. Однако его припадки и сильные головные боли реальны. Он провел в тюрьме более половины из своих 44 лет. Он остается подонком во всем и в ряде случаев дает понять преподобному Шредеру, что он считает свою жену Дану "милой".
Робби Флак [ править ]
Наследник юридической фирмы Flak, который неустанно работает для своих клиентов. За несколько минут до казни он обещает Донте, что найдет настоящего убийцу, оправдает его ради своей семьи и матери и устроит праздник на могиле. Робби не оставляет камня на камне от клиентов в камерах смертников и делает все возможное. Он подает все возможные ходатайства в своих апелляциях и не считает свою работу завершенной до тех пор, пока не подаст в суд на всех, кто виновен в противоправной казни Донте, даже на те стороны, на которые распространяется иммунитет от судебного преследования. Вне закона Робби, похоже, не ведет большой общественной жизни, и он, и его романтический партнер счастливы, что их рабочие жизни разделены. Робби не особо религиозен, и тем не менее его приглашают чернокожее сообщество Слоуна выступить на похоронах Донте.
Преподобный Кейт Шредер [ править ]
Лютеранский пастор из Канзаса, который помогает и подстрекает к транспортировке осужденного преступника через границы штата. Шредер стремится видеть лучшее во всех людях и делает упор на прощение. У него есть сильные сомнения и он борется с самим собой, чтобы в сложных ситуациях понять, что является правильным. Он показан ближе к концу книги, пытаясь выявить прошлую веру Донте в Бога, когда вся надежда на отсрочку от губернатора в последнюю минуту была оставлена. Кейт женат на Дане, которая заменяет его обычного секретаря в Миссии в день, когда Бойет впервые встречает Кита. В конце концов, его участие в незаконном действии, каким бы оправданным оно ни было, создает у него проблемы со своим епископом, но его приветствует более социально активная лютеранская община в Техасе, и он становится убежденным противником смертной казни.
Судья Элиас Генри [ править ]
Судья Генри - единственный, кто ладит с Робби. Его очень уважают, хотя в прошлом он проиграл политике и перенес нервный срыв. Он написал множество статей во время движения за гражданские права 1960-х годов и считался немного радикальным среди белых Техаса в тот период. Судья Генри всегда считал дело Донте полностью несовершенным, и он бы выбросил его в суд, если бы в то время сидел в суде. Судья Генри живет со своей женой.
Джои Гэмбл [ править ]
Ложные показания Гэмбла имеют решающее значение в обвинении против Донте. Он ревновал к Донте и хотел, чтобы за смерть девушки, которую он считал виноватой в Донте, полагал, что в конце концов копы все отвергнут. В последнюю минуту он соглашается подписать письменные показания, в которых отказывается от своих показаний и признает, что он дал лжесвидетельство, но уже слишком поздно.
Детектив Дрю Кербер [ править ]
Детектив, арестовавший и допрашивавший Донте по делу. Он жестокий, злой и эгоистичный характер, который, несмотря на многочисленные протесты со стороны невинных Donte, упорствует в крике и сердито обвиняя его. В конечном итоге он получает ложное признание от Донте с помощью криков и обмана, хотя подразумевается, что он, возможно, избил Донте для хорошей меры, учитывая, что он был найден лежащим на полу в слезах к концу допроса Кербера. Во время пресс-конференции Робби Флака упоминается, что у него есть «история ложных признаний», подразумевая, что многие другие признания могли быть получены им по ошибке.
Прокурор Пол Коффи [ править ]
Прокурор, ведущий дело Николь Ярбер. И он, и Кербер могут рассматриваться как главные злодеи истории, поскольку они оба являются безжалостными злыми персонажами, которым удается осудить Донте с помощью ложных свидетельств и ложных показаний. Возможность того, что Донте невиновен, кажется, никогда не приходит в голову Полю, поскольку он заботится только о своей репутации, которая резко обрушивается, когда его скандал с судьей Вивиан Грэйл раскрывается миру. У него даже хватило наглости предположить, что у Донте мог быть «сообщник» после того, как тело Николь было найдено, и все это в попытке спасти свою репутацию, которой он жаждет больше, чем жизнь невинного человека.
Джилл Ньютон [ править ]
Губернатор Техаса. Сторонник высшей меры наказания, который отказывается откладывать казнь даже после просмотра признания Трэвиса по телевидению. Узнав о невиновности Донте, он по-детски симулирует незнание, увидев признание Трэвиса, и отчаянно пытается уладить дела на Ближнем Востоке, просто чтобы покинуть страну. Подобно Коффи, Керберу и судье Вивиан Грейл, он тоже заботится только о своей репутации и не признает Донте Драмма невиновным, несмотря на жестокие беспорядки, раздирающие улицы Слоуна.
Критический прием [ править ]
Крис Эрскин, писавший в Los Angeles Times, рассмотрел роман в благоприятном свете, комментируя ловкую способность Гришэма шагать в своих романах. [2]
В своем блоге « Право религиозных левых» Дэвид Николь резко критиковал роман за то, что он не сделал того, чего он, по-видимому, должен был достичь, то есть представить убедительные доводы против смертной казни посредством художественной литературы. Его недостатки, по его словам, проистекают из того факта, что события дела Донте «настолько вопиющие, что ... [и] никому не нужно выступать против смертной казни, чтобы найти отвратительным вопиющее преследование кого-то столь явно невиновного. ". [3]
Морин Корриган в Washington Post рассмотрела роман с точки зрения того, как Гришэм передает сообщение читателю о своих взглядах на смертную казнь, вытекающих из его работы над проектом «Невинность» . Это, а также расовая проблема, которая разделяет сообщество в Техасе на черных и белых, описывается Корриганом как «превосходное произведение социальной критики» Гришема. Корриган, однако, не считает, что книгу легко читать: «Не читайте эту книгу, если вы просто хотите расслабиться в кресле и расслабиться», - пишет она; «Гришэм не щадит своих читателей или себя от ужасных переживаний или сложных вопросов». [4]
Натаниэль Ровард в «Долгом пути к отмене смертной казни» отметила, что «Гришэм резко приводит один из основных аргументов, используемых противниками смертной казни: казнь - это совершенно необратимый акт. Когда доказательство невиновности обнаруживается после осужденный был казнен, слишком поздно. (...) Конечно, очень редко можно найти доказательства невиновности на следующий же день после казни невиновного человека. Лучший литературный подвиг Гришэма - это создать сценарий, в котором это правдоподобно - из-за причудливой и непредсказуемой личности настоящего убийцы, колебания которого после того, как он признается, длится всего двадцать четыре часа дольше. (...) Горький финал,с циничными техасскими политиками, решившими применить смертную казнь, несмотря на столь явные и очевидные доказательства их неправоты, - это разочарование, с которым все противники смертной казни слишком хорошо знакомы в реальном мире ".[5]
Связь между событиями романа и случаями из реальной жизни [ править ]
Большая часть вымышленных дел, представленных в романе, взята из некоторых реальных дел с участием подсудимых, приговоренных к смертной казни. Некорректное поведение прокурора и судьи по одному и тому же делу, спящих вместе, предположительно произошло в случае Чарльза Д. Гуда. Кроме того, немного позднее прошение в TCCA, которое было отклонено, потому что двери были заперты, и что главный судья (Милтон Прудлоу в романе) отказал в продлении, произошло в случае Майкла Уэйна Ричарда . Последнее заявление Донте частично основано на самом последнем заявлении Кэмерона Тодда Уиллингема., поскольку сомнительная наука частично использовала, чтобы осудить его (собака-ищейка). Сам Донте прямо ссылается на дело Уиллингема, говоря о том, как умирают заключенные: «Некоторые не говорят ни слова, просто закрывают глаза и ждут яда. Некоторые выходят ногами. Тодд Уиллингем умер три года назад, всегда заявляя, что он невиновен. Они сказали, что он устроил пожар в доме, в результате которого сгорели три его маленьких девочки. Но он был в доме и тоже сгорел. Он был борцом. Он ругал их в своем последнем заявлении.
Гришэм исследовал и написал книгу о реальном случае невиновного человека, неправомерно приговоренного к смертной казни ( Невинный человек ), и многие детали полицейского расследования и суда над Донте, а также психологические последствия его лет в камере смертников. явно вдохновленный этим делом - хотя фактическое дело было в Оклахоме, и в этом случае доказательство невиновности пришло вовремя, чтобы спасти его.
В романе также упоминается несколько реальных убийц, казненных в 1999 году, которые в реальной жизни действительно были казнены в даты, указанные в романе: Десмонд Дженнингс, Джон Лэмб, Хосе Гитеррес, Джеймс Битхард, Роберт Атворт и Сэмми Фелдер-младший ( См. Список людей, казненных в Техасе, 1990–99 ).
Ссылки [ править ]
- ^ DuChateau, Кристиан (2011-10-28). «Гришэм говорит о преследователях скорой помощи, электронных книгах» . CNN . Проверено 30 октября 2011 .
- ↑ Эрскин, К. Рецензия на книгу: «Признание» Джона Гришема, Los Angeles Times, 11 ноября 2010 г. Источник: 12 ноября 2010 г.
- ^ Николь, Д. Рецензия на книгу: Признание Джона Гришема ReligiousLeftLaw.com 13 ноября 2010 г. Источник: 14 ноября 2010 г.
- ^ Корриган, М. «Признание» Джона Гришема, просмотренное Морин Корриган, The Washington Post, 26 октября 2010 г. Источник: 06 ноября 2010 г.
- ^ Natahniel J. Roward в «Долгий путь к отмене смертной казни», гл. 4
Внешние ссылки [ править ]
- Джон Гришэм: официальный сайт
- Джон Гришэм: сайт для Великобритании
