Корсиканские братья; или «Роковая дуэль» - пьеса Дион Бусико , впервые увиденная в 1852 году. Это мелодрама, основанная на французской инсценировке новеллы Александра Дюма 1844 года.
Фон [ править ]
С 1850 года Дион Бусико работал драматургом у актера Чарльза Кина , арендовавшего Театр принцесс в Лондоне . Бусико, свободно говоривший по-французски, отправился во Францию, чтобы найти пьесы, которые он мог бы адаптировать для английской сцены; Результатом этого стали «Корсиканские братья» , адаптированная из пьесы « Les Freres corses» 1850 года Эжена Гранже и Ксавье де Монтепена . [1] [2] [3] [4]
Спектакль, поставленный Чарльзом Кином, открылся в Театре принцессы 24 февраля 1852 года. Чарльз Кин сыграл обоих братьев Фабьена деи Франки и Луи деи Франки, а Альфред Уиган сыграл Шато-Рено. [5]
Сводка [ править ]
Считается, что действие I и действие II происходят одновременно. Каждый из братьев Фабьен деи Франки и Луи деи Франки может почувствовать, находится ли другой в опасности.
Акт I
В своем доме в замке на Корсике Фабьен дей Франки узнает, что его брат Луи в Париже в опасности. В конце акта, после заключения мира между враждующими местными семьями, он видит видение смерти Луи на дуэли.
Акт II
Описаны события, приведшие к поединку. Луи отправился в Париж, чтобы найти Эмили де Л'Эспарр, в которую он влюбился. Она вышла замуж, и он клянется принять ситуацию; ее муж восхищается честностью Луи в признании прошлого романа и просит его защитить ее, пока его нет.
Шато-Рено, известный как бабник и дуэлянт, преследует мадам Л'Эспарр, и он вызывает Луи на дуэль. В лесу Фонтенбло Луи ранен в последующей схватке на мечах; перед смертью он говорит своему секунданту, что его брат отомстит за его смерть.
Акт III
Шато-Рено со своим другом и вторым бароном де Монжироном пытаются бежать из страны, но их экипаж разбивается на той же поляне в лесу. Появляется Фабьен деи Франки: они думают, что это призрак Луи, пока он не представится. После долгого боя на мечах Шато-Рено убит. В конце снова появляется призрак Луи.
Критический прием [ править ]
Джордж Генри Льюис писал: «Чарльз Кин ... кажется, теперь ... оседает в убеждении, что его талант лежит не в какой-либо шекспировской сфере, а в мелодрамах ... Чарльз Кин играет двух братьев; и вы должны посмотрите на него, прежде чем вы поверите, как хорошо и тихо он их играет; сохраняя джентльменское поведение, манеру гостиной, которую очень трудно принять на сцене, если судить по ее редкости, которая усиливает страсть партии и придает ей Ужасная реальность ... Поединок между ним и Уиганом был шедевром для обеих сторон; в самом Булонском лесу еще не было дуэли более реальной или более захватывающей ... » [6]
Для спектакля был изготовлен особый вид люка, впоследствии известный как корсиканская ловушка, ловушка для скольжения или призрачная ловушка. Создавалось впечатление, будто призрак скользит по сцене, поднимаясь из пола. Это была важная часть успеха пьесы, и она была установлена в театрах, где ставилась пьеса. [1] [7]
Сначала была видна голова, а затем, по мере того, как она медленно поднималась все выше и выше, фигура приближалась к нему, увеличиваясь в росте по мере приближения к нему, и глубокое молчание аудитории указывало на то, насколько поглощено было их внимание. Мелодраматический эффект никогда не был более совершенным. произведено ". [8]
Спектакль имел большой успех: вскоре он был показан в других лондонских театрах, а в следующие месяцы он открылся в Театре Адельфи в Эдинбурге и Королевском театре Королевы в Дублине. В Театре принцесс состоялось 236 спектаклей за восемь лет пребывания Кина. [1]
Королева Виктория несколько раз смотрела пьесу, и принц Альберт поручил Эдварду Генри Корбоулду нарисовать сцену из пьесы. [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Герайнт Д'Арси. The Corsican Trap: Its Mechanism and Reception Online Library Questia , по состоянию на 4 марта 2017 г.
- ^ Введение, пьесы Диона Бусико . Архив прессы Кембриджского университета, 1984. Стр. 6
- ^ Les Freres corses , OCLC 219877701
- ^ The Corsican Brothers University of Kent Special Collections, по состоянию на 4 марта 2017 г.
- ^ Тейлор, Джордж. Игроки и спектакли в Викторианском театре . Издательство Манчестерского университета, 1989. Стр. 23.
- ↑ The Leader , 28 февраля 1852 г. Цитируется по: Тейлор, Джордж. Игроки и спектакли в Викторианском театре . Manchester University Press, 1989. Страницы 27–28.
- ^ Trap Doors On Stage Theatrecrafts.com, по состоянию на 4 марта 2017 г.
- ↑ The Era , 29 февраля 1852 г. Цитируется по: Geraint D'Arcy. The Corsican Trap: Its Mechanism and Reception Online Library Questia , по состоянию на 4 марта 2017 г.
