| Автор | Жорж Сименон |
|---|---|
| Оригинальное название | Французский : Le Charretier de la Providence |
| Страна | Бельгия |
| Язык | Французский |
| Ряд | Инспектор Жюль Мегре |
| Жанр | Детектив |
| Издатель | А. Файярд |
| Дата публикации | 1931 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Предшествует | Странная история Петра Латышского |
| С последующим | Смерть мсье Галле |
Преступление к шлюзу 14 ( Fr . Le Charretier - де - ла - Провиденс , «Картер Провидения ») является детективным романом от бельгийского писателя Жоржа Сименона отличая его характер инспектор Жюль Мегрэ .
Краткое изложение сюжета [ править ]
Мегре вызывают на место преступления к шлюзу 14 на Марнском канале , недалеко от Дизи , когда в хлеву постоялого двора на берегу канала находят тело женщины. Ее задушили, и она все еще носила украшения, что указывало на преступление на почве страсти. Женщина идентифицирована как Мэри Лэмпсон, жена английского «милорда», путешествующего по Франции на своей яхте « Южный крест» . Лэмпсон и его странная группа пассажиров подвергаются сомнению, но Мегре не приближается к истине. Также под подозрением находится экипаж баржи « Провиденс» , в частности ее возчик., который ночевал в конюшне, возможно, в ночь убийства. Он оказывается простой душой, неспособной на вред. Когда убивают второго члена отряда Южного Креста , Мегре приходится раскрывать секреты всех, кого это касается, включая кроткого возчика Провидения . [1] [2]
Фон [ править ]
Сименон любил лодки и в 1928 году провел шесть месяцев, путешествуя по рекам и каналам Франции. «Возчик провидения» был одним из нескольких романов, написанных на борту его корабля « Остгот» .
«Моя вторая лодка была построена в Фекампе , Остгот . Я привез ее в Париж, где я и ее окрестили (по прихоти) священником в Нотр-Дам ... затем Бельгия, Голландия, Германия». [1]
Другие названия [ править ]
Книга трижды переводилась на английский язык: в 1934 году Энтони Эбботом как «Преступление на замке 14» ; в 1963 году Роберт Болдик в роли Мегре встречает Милорда ; а в 2014 году Дэвид Кауард исполнил роль Картера из «Провиденс» . [3]
Адаптации [ править ]
Сюжет был адаптирован для кино и телевидения четыре раза: на английском языке в 1963 году как «Преступление в замке 14» с Рупертом Дэвисом в главной роли; на японском языке в 1978 году как Кейши до Минами Дзудзисэй («Южный крест») с Кинья Айкава ; на французском языке в 1980 году в Ле Charretier де «Л - Провиденс» с Жаном - Ришаром , и снова в 2001 году как Мегрэ и др л croqueuse де Diamants ( «Мегрэ и золотоискатели (буквы„алмазные пожиратели“)», с Бруно Кремером . [ 4]
Заметки [ править ]
- ^ a b Сименон, тр. трусливый
- ^ Le Charretier de la Providence на trussel.com .; получено 16 мая 2016
- ^ История публикаций на trussel.com .; получено 26 июля 2016 г.
- ^ История кино на trussel.com .; получено 16 мая 2016
Ссылки [ править ]
- Жорж Сименон Картер "Провиденс" 1931; переведено D Coward 2014 Penguin Classics, Лондон ISBN 978 0 141 39346 9
Внешние ссылки [ править ]
- Мегре на trussel.com
