Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О непроявленном фильме 1998 года см. Batman: DarKnight .

Темный рыцарь
Темный рыцарь.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКристофер Нолан
Произведено
Сценарий от
Рассказ
На основеПерсонажи , появляющиеся в комических книг , изданных
по DC Comics
В главных ролях
Музыка от
КинематографияУолли Пфистер
ОтредактированоЛи Смит
Производственные
компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 14 июля 2008 г. (г. Нью-Йорк) ( 2008-07-14 )
  • 18 июля 2008 г. (США) ( 2008-07-18 )
  • 25 июля 2008 г. (Великобритания) ( 2008-07-25 )
Продолжительность
152 минуты [1]
Страны
  • США [2]
  • Соединенное Королевство [2]
Языканглийский
Бюджет185  миллионов долларов [3]
Театральная касса1,005  миллиарда долларов [3]

«Темный рыцарь» - это супергеройский фильм 2008 года, режиссером, продюсером и соавтором которого является Кристофер Нолан . Основанный наперсонаже DC Comics Бэтмен , фильм является второй частью трилогии Нолана « Темный рыцарь» и продолжением фильма « Бэтмен: Начало» 2005года с Кристианом Бэйлом в главной ролипри поддержке Майкла Кейна , Хита Леджера , Гэри Олдмана , Аарона Экхарта , Мэгги Джилленхол и Морган Фриман . В фильме Брюс Уэйн / Бэтмен (Бэйл) лейтенант полиции Джеймс Гордон(Олдман) и окружной прокурор Харви Дент (Экхарт) образуют альянс для ликвидации организованной преступности в Готэм-сити , но им угрожает анархический вдохновитель, известный как Джокер (Леджер), который стремится подорвать влияние Бэтмена и погрузить город в анархию.

Вдохновением для создания фильма Нолан стал дебютный комикс Джокера в 1940 году, графический роман 1988 года «Убийственная шутка» и сериал 1996 года «Длинный Хэллоуин» , в котором пересказывается происхождение Харви Дента. Прозвище «Темный рыцарь» впервые было применено к Бэтмену в « Бэтмене №1» (1940), в рассказе, написанном Биллом Фингером . [4] [5] Темный рыцарь снимался в основном в Чикаго , а также в нескольких других местах в США, Великобритании и Гонконге. Фильм стал первым массовым фильмом, в котором частично использовался формат IMAX 70  мм.камеры, Нолан использовал их в течение 28 минут фильма, включая первое появление Джокера. Warner Bros. изначально создали вирусную маркетинговую кампанию для Темного рыцаря , разработав рекламные веб-сайты и трейлеры, в которых были показаны скриншоты Леджера в роли Джокера. Леджер умер 22 января 2008 года, через несколько месяцев после завершения съемок и за шесть месяцев до выхода фильма из-за токсичного сочетания отпускаемых по рецепту лекарств , что привлекло пристальное внимание прессы и киношной публики.

Считающийся одним из лучших фильмов своего десятилетия и одним из лучших фильмов о супергероях всех времен, фильм получил похвалу от критиков за его сценарий, визуальные эффекты, музыкальное сопровождение, зрелые темы, выступления (особенно Леджер), кинематографию, последовательности действий и режиссуру. . Фильм также установил множество рекордов по театральному тиражу. [6] Темный рыцарь вошел в десятку лучших фильмов 287 критиков, больше, чем любой другой фильм 2008 года, за исключением ВАЛЛ-И , и многие критики (77) назвали Темного рыцаря лучшим фильмом, выпущенным в том году. [7] С  выручкой более 1 миллиарда долларов по всему миру фильм стал четвертым по прибылям в то время фильмом , а такжесамый кассовый фильм 2008 года ; он также установил рекорд по прибылям на внутреннем рынке - 158  миллионов долларов, рекорд, который он удерживал за три года. [8] На 81-й церемонии вручения премии Оскар фильм получил восемь номинаций; он получил награду за лучший звуковой монтаж, а «Леджер» был посмертно удостоен награды за лучшую мужскую роль второго плана . [9] В 2020 году фильм был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса за то , что «культурно, исторически, или эстетически значимым». [10] Темный рыцарь восстаетПоследний фильм трилогии вышел 20 июля 2012 года.

участок

Банда преступников грабит банк мафии в Готэм-сити , убивая друг друга ради большей доли, пока не останется только Джокер ; он убегает с деньгами. Бэтмен , окружной прокурор Харви Дент и лейтенант Джим Гордон создают союз, чтобы избавить Готэм от организованной преступности. Брюс Уэйн впечатлен идеализмом Дента и предлагает поддержать его карьеру; он считает, что с Дентом в роли защитника Готэма он может перестать быть Бэтменом и вести нормальную жизнь с Рэйчел Доус - даже несмотря на то, что она и Дент встречаются.

Боссы мафии Сал Марони , Гамбол и чеченец проводят видеоконференцию со своим коррумпированным бухгалтером Лау, который спрятал их средства на хранение и сбежал в Гонконг . Встречу прерывает Джокер, который предупреждает их, что закон не препятствует Бэтмену, и предлагает убить его в обмен на половину их денег. После того, как Джокер убивает Гамбола и берет на себя его банду, мафия в конечном итоге решает принять предложение.

Бэтмен находит Лау в Гонконге и возвращает его в Готэм для дачи показаний, позволяя Денту задержать всю мафию. Джокер угрожает серией убийств, если Бэтмен не раскроет свою личность, и начинает с убийства комиссара полиции Джиллиан Б. Лоэб и судью Сурилло, который председательствует на суде над мафией. Джокер также нацелен на мэра Энтони Гарсиа, но Гордон жертвует собой, чтобы остановить убийство. Дент узнает, что следующей целью будет Рэйчел.

Брюс решает раскрыть свою личность. Однако прежде чем он успевает, Дент объявляет, что онэто Бэтмен. Дент взят под стражу, но появляется Джокер и атакует конвой. Бэтмен приходит на помощь Денту, и Гордон, инсценировавший его смерть, задерживает Джокера, обеспечивая повышение до комиссара. Рэйчел и Дента сопровождают детективы, числящиеся у Марони; Позже Гордон узнает, что они так и не вернулись домой. Бэтмен допрашивает Джокера, который показывает, что они были пойманы в ловушку в разных местах, оснащенных взрывчаткой. Бэтмен мчится, чтобы спасти Рэйчел, в то время как Гордон пытается спасти Дента. Бэтмен прибывает на место, но понимает, что Джокер вместо этого отправил его к месту расположения Дента. Оба здания взрываются, убивая Рэйчел и обезображивая половину лица Дента. Джокер убегает с Лау, которого он позже убивает вместе с чеченцем.

Коулман Риз, бухгалтер Wayne Enterprises , делает вывод, что Брюс - это Бэтмен, и пытается обнародовать информацию. Не желая, чтобы откровение Риза помешало его планам, Джокер угрожает разрушить больницу, если кто-то не убьет Риза в течение часа. Гордон приказывает эвакуировать все больницы Готэма и отправляется охранять Риза. Джокер дает Денту пистолет и убеждает его отомстить за смерть Рэйчел, затем разрушает больницу и сбегает с автобусом с заложниками. Дент продолжает убивать, как линчеватель Двуликий, решая судьбы людей, которых он считает ответственными за смерть Рэйчел, подбрасывая свою счастливую монету - одна сторона была обожжена взрывом.

После объявления о том, что Готэм будет подчиняться его правлению с наступлением темноты, Джокер снаряжает два эвакуационных парома взрывчаткой, в одном из которых находятся гражданские лица, а в другом - заключенные. Он угрожает взорвать их обоих к полуночи, но оставит в живых один паром, если его пассажиры (которым был предоставлен детонатор для взрывчатки другой лодки) взорвут другой . Бэтмен находит Джокера, используя возможности сонара всех телефонов в городе с неохотной помощью Люциуса Фокса . И мирные жители, и заключенные отказываются убивать друг друга, в то время как Бэтмен задерживает Джокера после короткой драки. Прежде чем спецназ прибудет, чтобы взять Джокера под стражу, он злорадствует, что жители Готэма потеряют надежду, как только буйство Дента станет достоянием общественности.

Гордон и Бэтмен прибывают в здание, где погибла Рэйчел, и сталкиваются с Двуликим, который держал семью Гордона в качестве заложников. Двуликий стреляет в Бэтмена и угрожает убить сына Гордона, утверждая, что халатность Гордона ответственна за смерть Рэйчел. Прежде чем подбросить монетку в пользу мальчика, Бэтмен, который был одет в бронежилет, убивает Двуликого со здания. Бэтмен убеждает Гордона считать его ответственным за серию убийств и сохранить героический образ Дента. Дента называют героем, и полиция начинает розыск Бэтмена. Гордон уничтожает сигнал летучей мыши , Фокс наблюдает за самоуничтожением гидролокатора, а Альфред Пенниворт сжигает письмо от Рэйчел, в котором говорится, что она планировала выйти замуж за Дента.

Бросать

Актеры и съемочная группа «Темного рыцаря» на европейской премьере в Лондоне. Слева направо: режиссер Кристофер Нолан , продюсеры Эмма Томас и Чарльз Ровен , актеры Моник Габриэла Курнен , Майкл Кейн , Аарон Экхарт , Мэгги Джилленхол и Кристиан Бэйл .
  • Кристиан Бэйл в роли Брюса Уэйна / Бэтмена :
Миллиардер светская , который, став свидетелем его родителей смерти в возрасте ограбления в 8, путешествует по миру в течение семи лет , прежде чем вернуться домой , чтобы работать как летучая мышь -masked линчевателя расценена как Gotham City «s„Темный рыцарь“, используя страх против преступный мир города ночью. Бэйл сказал, что был уверен в своем выборе вернуться в эту роль из-за положительной реакции на его роль в « Бэтмен: Начало» . [11] Он продолжил тренироваться в методе борьбы Кейси и выполнил многие из своих трюков, [11] [12], но не набрал столько мускулов, как в предыдущем фильме, потому что новый костюм Бэткостюма позволял ему двигаться с большей ловкостью. [13]Бейл описал дилемму Бэтмена следующим образом: «[его крестовый поход] имеет конец. Сможет ли он бросить курить и вести обычную жизнь? Такая маниакальная интенсивность должна быть у кого-то, чтобы поддерживать страсть и гнев, которые он испытывал в детстве, через некоторое время требуется усилие, чтобы продолжать это делать. В какой-то момент вам придется изгнать своих демонов ». [14] Он добавил: «Теперь у вас есть не просто молодой человек, страдающий от боли, пытающийся найти какой-то ответ, у вас есть кто-то, у кого действительно есть сила, кто обременен этой силой и должен признать разницу между достижением эта сила и держится за нее ". [15]Бэйл чувствовал, что личность Бэтмена прочно утвердилась в первом фильме, поэтому маловероятно, что его персонаж будет затенять злодеи, заявив: «У меня нет проблем с конкуренцией с кем-то другим. И это сделает фильм лучше». [16]
  • Майкл Кейн в роли Альфреда Пенниворта :
Доверенный дворецкий и доверенное лицо Брюса, который дает полезные советы Брюсу и похож на отца, в результате чего его называют « денщиком Бэтмена ». [17] [18]
  • Хит Леджер в роли Джокера :
Психопатического иллегализм вдохновителя изображая себя в качестве «агента хаоса», который поднимается из преступного мира, толкая Готэм в анархию и рисунок Бэтмена все ближе к пересечению тонкую грань между героизмом и самосуда. До того, как «Леджер» был выбран в июле 2006 года, Пол Беттани , [19] Лачи Халм , [20] Эдриен Броуди , [21] Стив Карелл , [22] и Робин Уильямс [23] публично проявили к нему интерес. Тем не менее, Нолан хотел поработать с Леджером над рядом проектов в прошлом (включая неудачное обращение к Леджеру на роль Бэтмена вБэтмен: начало ) и был согласен с хаотичной интерпретацией персонажа Леджером. [24] Когда Леджер увидел « Бэтмен: Начало» , он понял, как заставить персонажа работать в соответствии с тоном фильма: [25] он описал своего Джокера как « психопата , массового убийцы , шизофренического клоуна с нулевым сочувствием ». [26] В фильме у Джокера есть улыбка из Глазго., а его торговая марка - белая как мел кожа и красные губы - скорее макияж, чем результат химического отбеливания, как в традиционном изображении персонажа. На протяжении всего фильма Джокер заявляет о своем желании нарушить общественный порядок преступлением и начинает определять себя своим конфликтом с Бэтменом. Чтобы подготовиться к роли, Леджер месяц жил один в номере отеля, формулируя позу, голос и личность персонажа, и вел дневник, в который записывал мысли и чувства Джокера. [16] [27] Несмотря на то , что он изначально было трудно, в конце концов , Ledger генерироваться голос в отличие от Джека Николсона «характер s в Tim Burton » s 1989 Batman фильма . [26] [27]Ему также дали Batman: The Killing Joke и Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth , которые он «действительно пытался прочитать и записать». [25] Леджер также процитировал «Заводной апельсин» и Сида Вишеса как «очень раннюю отправную точку для Кристиана [Бейла] и меня». Но мы как бы довольно быстро улетели от этого в другой мир ». [28] [29] «В нем всего понемногу. Нет ничего последовательного», - сказал Леджер и добавил: «Для него есть еще несколько сюрпризов». [28]Леджеру было разрешено снимать и в основном направлять видео, которые Джокер отправляет в качестве предупреждений. Каждый дубль, сделанный Ledger, отличался от предыдущего. Нолан был настолько впечатлен первой видеосъемкой, что решил не присутствовать, когда Леджер снял видео с похищенным репортером ( Энтони Майкл Холл ). [30] 22 января 2008 года, после завершения съемок «Темного рыцаря» , Леджер умер от случайной передозировки рецептурных препаратов., что привело к пристальному вниманию прессы и поминальной памяти. «Это было невероятно эмоционально, когда он уходил, приходилось возвращаться и смотреть на него каждый день [во время монтажа]», - вспоминал Нолан. «Но правда в том, что мне очень повезло, что у меня есть что-то продуктивное, есть выступление, которым он очень, очень гордится и которое он доверил мне закончить». [29] Все сцены Леджера появляются так, как он их завершил на съемках; при редактировании фильма Нолан не добавил никаких «цифровых эффектов», чтобы посмертно изменить реальную игру Леджера. [31] Нолан частично посвятил фильм памяти Леджера. [32] [33]
  • Гэри Олдман в роли Джеймса Гордона :
Лейтенант полицейского управления Готэм-сити и один из немногих честных полицейских города, который формирует слабый, неофициальный союз с Бэтменом и Дентом и получает должность комиссара полиции от мэра города после недавнего убийства комиссара. Олдман описал своего персонажа как «неподкупного, добродетельного, сильного, героического, но недооцененного». [34] Нолан объяснил: « У« Длинного Хэллоуина »прекрасные, треугольные отношения между Харви Дентом, Гордоном и Бэтменом, и это то, из чего мы очень многое почерпнули». [35]Олдман добавил, что «Гордон очень восхищается им в конце, но [Бэтмен] сейчас больше, чем когда-либо, темный рыцарь, аутсайдер. Теперь я заинтригован, увидев: если есть третий, то что он собирается сделать?" [35] Что касается возможности другого продолжения, он сказал, что «возвращение к [роли] не зависит от того, была ли роль больше, чем предыдущая». [36]
  • Аарон Экхарт в роли Харви Дента :
Окружной прокурор расценен как Готэм «Белый рыцарь», чья кампания против преступного листьев половины его лиц изуродовано, превращая его в убийцу с разделенными личностями согнуты на мести. [37] [38] Нолан и Дэвид С. Гойер изначально рассматривали возможность использования Дента в « Бэтмен: Начало» , но они заменили его новым персонажем Рэйчел Доус, когда поняли, что «не могут отдать ему должное». [39] До того, как в феврале 2007 года был выбран Экхарт, Лив Шрайбер , [40] Джош Лукас , [41] и Райан Филлипп [42] проявили интерес к этой роли, [43]пока проходил пробы Марк Руффало . [44] Мэтт Дэймон заявил, что его рассматривали на эту роль, но он не мог согласиться из-за конфликтов в расписании. [45] Хью Джекман также рассматривался на эту роль. Нолан выбрал Экхарта, которого он рассматривал для главной роли в « Мементо» , сославшись на его «экстраординарные» актерские способности, его воплощение «такого точного американского героя», спроектированного Робертом Редфордом , и его подтекстовый «край». [46] Экхарт «интересовался плохими парнями», и он играл коррумпированных людей в таких фильмах, как «Черный георгин» , « Спасибо за курение» ,и в компании мужчин. Принимая во внимание, что Дент изображается как криминальный авторитет в большинстве персонажей, Нолан решил изобразить его как извращенного линчевателя, чтобы подчеркнуть свою роль двойника Бэтмена. Экхарт объяснил: «[Он] по-прежнему верен себе. Он борец с преступностью, он не убивает хороших людей. Он не плохой парень, в чистом виде». [37] [38] По мнению Дента, Экхарт «продолжал думать о Кеннеди », особенно о Роберте Ф. Кеннеди , который был «идеалистом, затаил обиду и взял на себя мафию». Его волосы осветлили и уложили, чтобы он выглядел более стильно. Нолан сказал Экхарту, чтобы криминальная личность Дента не «шутила с хлюпающими звуками или клещами ». [47]
  • Мэгги Джилленхол в роли Рэйчел Доус :
Помощник окружного прокурора Готэм-сити и друг детства Брюса, который является одним из немногих людей, знающих настоящую личность Бэтмена. Джилленхол взял на себя роль Кэти Холмс , которая играла роль в « Бэтмен: Начало» . В августе 2005 года Холмс, как сообщается, планировала повторить эту роль [48], но в конце концов она отказалась снимать « Безумные деньги» с Дайан Китон и королевой Латифой . [49] К марту 2007 года Джилленхол вел «последние переговоры» о своей роли. [50] Джилленхол признала, что ее персонаж - девушка в беде.до некоторой степени, но говорит, что Нолан искал способы расширить возможности своего персонажа, поэтому «Рэйчел действительно ясно понимает, что для нее важно, и не желает идти на компромисс со своей моралью, что внесло хорошие изменения» из многих конфликтующих персонажей, которых она ранее изображала. [51]
  • Морган Фриман в роли Люциуса Фокса :
Недавно назначен CEO из Wayne Enterprises , который, в настоящее время в полной мере осведомлены о двойной жизни своего хозяина, служит более непосредственно , как Брюс оружейника для Batsuit в дополнение к своим корпоративным обязанностям. [52]

Моник Габриэла Курнен и Рон Дин изображают Анну Рамирес и Майкла Вюрца, соответственно, коррумпированных детективов в отряде Гордона. Нестор Карбонелл появляется как Энтони Гарсия, мэр Готэма. Нг Чин Хан изображает Лау, коррумпированного босса Триады китайских бухгалтеров LSI Holdings . Эрик Робертс играет Сала Марони , босса итальянской мафии, который берет верх над мафией Кармине Фальконе , а Ричи Костер изображает чеченца, босса чеченской мафии, ответственного за незаконный оборот наркотиков для мафии. Энтони Майкл Холлпоявляется как Майк Энгель, репортер Gotham Cable News, а Кит Сзарабайка изображает Джерарда Стивенса, детектива из подразделения Гордона. Джошуа Харто играет Коулмана Риза, бухгалтера по вопросам слияний и поглощений в Wayne Enterprises, который выводит личность Брюса Бэтмена из Фокса и планирует раскрыть его Готэму. Мелинда Макгроу появляется как Барбара Гордон , жена Гордона, а Натан Гэмбл появляется как Джеймс Гордон младший , десятилетний сын Гордона. Майкл Джей Уайт изображает Гамбола, афроамериканского мафиозного босса, ответственного за незаконные азартные игры и вымогательство для мафии.Колин Макфарлейн повторяет свою роль Джиллиан Б. Леб , комиссара полиции Готэма.

Актеры второго плана фильма включают Нидию Родригес Террачину в роли судьи Джанет Суррилло и Тома «Крошечного» Листера-младшего в роли заключенного на одном из паромов с бомбой. Винченцо Николи сыграл криминального авторитета на встрече, которую провели Джокер и Лау. Уильям Фихтнер сыграл менеджера Национального банка Готэма, а Киллиан Мерфи возвращается в эпизодической роли Джонатана Крэйна / Пугала , которого Бэтмен задерживает в начале фильма. [53]

К музыканту Дуайту Йоакаму подошли на роль менеджера или коррумпированного полицейского, но вместо этого он решил сосредоточиться на своем альбоме Dwight Sings Buck . [54] Сенатор США Патрик Лихи - поклонник комиксов о Бэтмене, который ранее был статистом в фильме 1997 года « Бэтмен и Робин», а также был приглашенным актером озвучивания в « Бэтмене: мультсериал» - появляется в качестве гостя на вечеринке Брюса Уэйна. [55] Мэтт Скиба , вокалист и гитарист групп Alkaline Trio и Blink-182 , ненадолго появился в фильме. [56] Давид Дастмалчянпоявляется как Томас Шифф, параноидальный шизофреник из Arkham Asylum, который присоединяется к банде Джокера, но попадает в плен и удерживается под дулом пистолета Дентом после того, как изображает из себя почетного караула на похоронах Леба вместе с самим Джокером. [57]

Производство

Разработка

Когда мы просматривали комиксы, у нас возникла увлекательная идея, что присутствие Бэтмена в Готэме на самом деле привлекает в Готэм преступников, [оно] привлекает безумие . Когда вы имеете дело с сомнительными понятиями, например, с людьми, берущими закон в свои руки, вы действительно должны спросить, к чему это ведет? Вот что делает персонажа таким мрачным, потому что он выражает мстительное желание.

—Нолан, на тему эскалации [15]

Перед выпуском « Бэтмена: Начало» сценарист Дэвид С. Гойер написал трактовку двух сиквелов, в которых представлены Джокер и Харви Дент. [58] Его первоначальная цель заключалась в том, чтобы Джокер оставил шрам Дента во время суда над Джокером в третьем фильме, превратив Дента в суперзлодея Двуликого . [59] Гойер, написавший первый набросок фильма, процитировал ограниченную серию комиксов DC Comics из 13 выпусков « Бэтмен: Длинный Хэллоуин» как основное влияние на его сюжетную линию. [39] По словам ветерана Бэтмена, художника Нила Адамса., он встретился с Дэвидом Гойером в Лос-Анджелесе, и история в конечном итоге обратится к рассказу Адамса и писателя Денни О'Нила 1971 года «Пятисторонняя месть Джокера», который появился в Batman # 251, в котором О'Нил и Адамс повторно представил Джокера. [60] Первоначально неуверенный в том, вернется ли он, чтобы снять продолжение, Нолан все же хотел переосмыслить Джокера на экране. [16] 31 июля 2006 года Warner Bros. официально объявила о начале производства сиквела « Бэтмен: Начало» под названием «Темный рыцарь» ; [61] это первый боевик Бэтмен.фильм без слова «Бэтмен» в названии, что, по словам Бэйла, свидетельствует о том, что «мой взгляд на Бэтмена и Криса сильно отличается от любого другого». [62]

После долгих исследований брат и соавтор Нолана , Джонатан Нолан , предположил, что первые два появления Джокера, опубликованные в первом выпуске « Бэтмена» (1940), оказали решающее влияние. [24] Кристофер заставил Джонатана посмотреть криминальный фильм Фрица Ланга 1933 года «Завещание доктора Мабузе» до написания Джокера, [63] [64] с Джокером, напоминающим характеристики Мабузе. [65] Кристофер Нолан назвал фильм Лэнга «важным исследованием для любого, кто пытается написать суперзлодея». [66] Джерри Робинсон , один из соавторов Джокера, консультировался по поводу изображения персонажа. [67]Нолан решил не разглашать глубокую историю происхождения Джокера, а вместо этого изобразить его приход к власти, чтобы не уменьшать угрозу, которую он представляет, объясняя MTV News : «Джокер, которого мы встречаем в « Темном рыцаре » , полностью сформирован  . .. Для меня Джокер - абсолют. Для него нет оттенков серого - может быть, оттенков пурпурного. Он невероятно темный. Он врывается так же, как в комиксах ». [68] Нолан повторил IGN., «Мы никогда не хотели создавать историю происхождения Джокера в этом фильме», потому что «сюжет гораздо больше похож на Харви Дента; Джокер представлен как абсолют. Это очень захватывающий элемент в фильме, и очень важный элемент, но мы хотели иметь дело с возвышением Джокера, а не с его происхождением ». [24] Нолан предположил, что « Бэтмен: убийственная шутка» повлиял на часть диалога Джокера в фильме, в которой он говорит, что любой может стать таким, как он, при определенных обстоятельствах. [69] Нолан также процитировал тепло.как «своего рода вдохновение» для его цели «рассказать историю очень большого города или историю города»: «Если вы хотите сразиться с Готэмом, вы хотите придать Готэму своего рода вес, широту и глубину в там. Таким образом, вы заканчиваете иметь дело с политическими фигурами, фигурами СМИ. Это часть всей ткани того, как город связан воедино ". [24]

По словам Нолана, важной темой сиквела является «эскалация», расширяющая концовку « Бэтмена: начало» , отмечая, что «прежде чем станет лучше, все должно ухудшиться». [70] Указывая, что Темный рыцарь продолжит темы « Бэтмена: начало» , в том числе справедливость против мести и проблемы Брюса Уэйна с его отцом , [71] Нолан подчеркнул, что продолжение также будет изображать Уэйна больше как детектива, одного из аспектов его характера. не полностью разработан в Batman Begins . [13] Нолан назвал дружеское соперничество между Брюсом Уэйном и Харви Дентом "основой" фильма. [68]Он также решил сжать общую сюжетную линию, позволив ему превратить Дента в преступника в «Темном рыцаре» , тем самым придав фильму эмоциональную дугу, которую несимпатичный Джокер не мог предложить. [69] Нолан признал, что название было не только ссылкой на Бэтмена, но и на павшего «белого рыцаря» Харви Дента. [72]

Во время репетиций Нолан и актеры были очарованы интерпретацией Хита Леджера Джокера. Аарон Экхарт вспоминал: «Крис посмотрел на меня и сказал:« Хит делает что-то особенное ». И мы все так думали ... Когда у вас есть Гэри Олдман, один из наших величайших актеров, и он трепещет перед тем, что делал Хит, это показало, какое представление Хит давал ». [73]

Экранизация

Во время разведки мест для съемок в октябре 2006 года менеджер по съемкам Робин Хиггс посетил Ливерпуль , сосредоточившись в основном на городской набережной. Другие кандидаты включали Йоркшир , Глазго и некоторые части Лондона. [74] В августе 2006 года один из продюсеров фильма, Чарльз Ровен, заявил, что основные съемки фильма начнутся в марте 2007 года, [75] но съемки были перенесены на апрель. [76] Для своего выпуска в кинотеатрах IMAX Нолан снял четыре основных эпизода в этом формате, включая ограбление банка в начале фильма и автомобильную погоню в середине фильма, что стало первым случаем, когда полнометражный фильм был хотя бы частично снят в кинотеатрах. формат. [77]Кроме того, это был первый фильм о Бэтмене, в котором использовалась 70-миллиметровая пленка . [78] [79] Для 35-  мм сцен без IMAX использовались камеры Panaflex Millennium XL и Platinum от Panavision . [80]

Пятнадцать лет Нолан хотел снимать в формате IMAX , и он также использовал его для «тихих сцен, которые с точки зрения живописи, как мы думали, были бы интересными». [68] Использование камер IMAX поставило перед создателями фильмов много новых задач: камеры были намного больше и тяжелее стандартных камер, а также создавали шум, который затруднял запись диалогов. [81] Кроме того, камеры загружали короткометражные пленки от 30 секунд до двух минут [81], а стоимость пленки была намного выше, чем у стандартной 35-  мм пленки. [82] Тем не менее, Нолан сказал, что хотел бы, чтобы была возможность снять весь фильм в IMAX: «если бы вы могли взять камеру IMAX на Эверест»или в космосе, вы можете использовать его в художественном фильме » [83]. Кроме того, Нолан решил отредактировать некоторые из последовательностей IMAX, используя исходный негатив камеры , что, устранив потерю генерации , повысило разрешение пленки этих последовательностей до 18 000 строк. [84]

Режиссер Кристофер Нолан (крайний слева) и актер Хит Леджер (в гриме) снимают сцену из фильма «Темный рыцарь» на камеру IMAX.

Warner Bros. решили сниматься в Чикаго в течение 13 недель, потому что у Нолана был «поистине замечательный опыт» съемок в « Бэтмене: Начало» . [85] [86] Вместо того, чтобы использовать здание Чикагской торговой палаты в качестве места для штаб-квартиры Уэйн Энтерпрайзис , как это сделал Бэтмен Бегинс , [87] Темный рыцарь показывает Уэйн Энтерпрайзис как штаб-квартиру в Центре Ричарда Дж. Дейли . [88] Во время съемок в Чикаго фильму дали ложное название «Первый поцелуй Рори», чтобы снизить известность производства, но местные СМИ в конечном итоге раскрыли уловку.[89] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times прокомментировал абсурдность этой техники: «Есть ли в мире фанат летучих мышей, который не знает, что Первый поцелуй Рори на самом деле является Темным рыцарем , который снимался в Чикаго для недели? " [90] Производство «Темного рыцаря» в Чикаго принесло экономике города45миллионов долларов и создало тысячи рабочих мест. [91] Пролог фильма с участием Джокера снималась в Чикаго с 18 апреля 2007 года по 24 апреля 2007 года. [92] [93] Они вернулись к съемкам с 9 июня 2007 года до начала сентября. [91] Примечательно, в отличие от Бэтмена: Начало, меньше компьютерной графики использовалось, чтобы замаскировать Чикаго. В фильме использовались многие узнаваемые места, такие как Сирс-Тауэр , Военно-морской пирс , 330 North Wabash , Центр Джеймса Р. Томпсона , Международный отель и Башня Трампа (которые еще не были завершены на момент выхода фильма [94] ). LaSalle Street , Berghoff , Randolph Street Station и Hotel 71. Старая фабрика Brach использовалась как больница Gotham. Несуществующее почтовое отделение на Ван Бурен-стрит одновременно служит Национальным банком Готэма в связи с начавшимся ограблением банка. Несколько эпизодов, в том числе одна автомобильная погоня, были сняты на нижнем уровне Wacker Drive.. [88] [95] Марина Сити башня также появляется в фоновом режиме на протяжении всего фильма. [88]

Pinewood Studios , недалеко от Лондона, была основной студией, используемой для производства. [96] Планируя трюк с Бэтмобилем в центре спецэффектов недалеко от Чертси , Англия, в сентябре 2007 года, техник Конвей Виклифф погиб, когда его машина разбилась. [97] Фильм посвящен Леджеру и Виклиффу. [32] В ресторане сцена была снята в ресторане Criterion в Пикадилли , Лондон. [98]

В следующем месяце в Лондоне на несуществующей электростанции Баттерси был снят фальшивый 200-футовый огненный шар, как сообщается, для вступительной сцены, вызвав звонки от местных жителей, которые опасались террористической атаки на станцию. [99] Аналогичный случай произошел во время съемок в Чикаго, когда заброшенный Brach в была разрушена конфетная фабрика (который был Gotham Hospital в фильме). [100]

Съемки проходили в Гонконге с 6 по 11 ноября 2007 года в различных местах в центре , включая самое высокое здание Гонконга на тот момент, Международный финансовый центр , для сцены, где Бэтмен захватывает Лау. [101] [102] [103] Съемки также проходили на крытом эскалаторе с центрального на средний уровни . [104] Снимали наемные вертолеты и самолет С-130 . [101] Официальные лица выразили обеспокоенность по поводу возможного шумового загрязнения и дорожного движения. [102] В ответ в письмах, отправленных жителям города, было обещано, что уровень звука будет приблизительно равен децибелам шума, производимого автобусами. [101]Экологи также раскритиковали просьбу создателей фильма к арендаторам небоскребов на набережной не выключать свет всю ночь для улучшения кинематографии, назвав это пустой тратой энергии. [102] Кинематографист Уолли Пфистер счел китайских правительственных чиновников, которые хотели ограничить полеты вертолетов над городом, «кошмаром», и в конечном итоге Нолану пришлось создать прыжок Бэтмена с небоскреба в цифровом виде. [31]

Музыка

Основная статья: Темный рыцарь (саундтрек)

Композиторы « Бэтмен: Начало» Ханс Циммер и Джеймс Ньютон Ховард вернулись, чтобы записать сиквел. Композиция началась перед съемками, и во время съемок Нолан получил iPod с десятью часами записей. [105] Их девятиминутная сюита для Джокера «Почему так серьезно?» Основана на двух нотах. Циммер сравнил ее стиль со стилем Kraftwerk , группы из его родной Германии, а также с такими группами, как The Damned . [106] Когда Леджер умер, Циммер захотел отказаться от и сочинить новую тему, но решил, что он не может быть сентиментальным и ставить под угрозу «злые проекты [выступления Леджера]». [107]Ховард сочинил «элегантные и красивые» темы Дента [106] , сфокусированные на латуни . [105]

Как пояснил Циммер, основная тема фильма (точно так же, как « Бэтмен: Начало», а затем «Темный рыцарь: восстание» ) состоит всего из двух повторяющихся нот, представляющих боль и вину Бэтмена. [108]

Дизайн

Последствия

Аарон Экхарт с гримом и маркерами захвата движения на съемочной площадке. Ниже готовый эффект.

В фильме представлен Batpod , воссозданный Batcycle. Художник-постановщик Натан Кроули, который разработал Тамблер для « Бэтмен: Начало» , спроектировал шесть моделей (построенных супервайзером по спецэффектам Крисом Корбоулдом ) для использования в производстве фильма из-за необходимых сцен аварий и возможных аварий. [109] Кроули построил прототип в гараже Нолана, прежде чем были проведены шесть месяцев испытаний на безопасность. [13]Batpod управляется плечом, а не рукой, а руки всадника защищены щитами в виде рукавов. У мотоцикла 508-миллиметровые (20-дюймовые) передние и задние шины, и он выглядит так, как будто он вооружен крюками для захвата, пушками и пулеметами. Двигатели расположены в ступицах колес, которые  отстоят  друг от друга на 3½ фута (1067 мм) по обе стороны от бака. Всадник ложится животом на танк, который может перемещаться вверх и вниз, уклоняясь от любой стрельбы, с которой может столкнуться Бэтмен. Каскадер Жан-Пьер Гой выступил в роли Кристиана Бэйла во время верховой езды в «Темном рыцаре» . [109]Batpod был очень нестабильным для езды, и Гой был единственным каскадером, которому удавалось балансировать на байке, даже комментируя, что ему пришлось «почти не научиться ездить на мотоцикле», чтобы управлять поездкой на Batpod. Бейл действительно настаивал на том, чтобы выстрелить в сам Бэтпод, но команда, опасаясь его безопасности, запретила ему это делать. [110]

Нолан описал покрытую шрамами внешность Дента в фильме как одну из наименее тревожных, объяснив: «Когда мы смотрели на менее экстремальные версии, они были слишком реальными и более ужасающими. Когда вы смотрите на такой фильм, как« Пираты Карибского моря »- что-то вроде что есть что-то в очень причудливом, очень детальном визуальном эффекте, который я считаю более мощным и менее отталкивающим ». [111] Framestoreсоздал 120 компьютерных снимков лица Дента. Нолан чувствовал, что использование макияжа будет выглядеть нереально, поскольку он добавляет к лицу, в отличие от настоящих жертв ожогов. Framestore признал, что они изменили положение костей, мышц и суставов, чтобы персонаж выглядел более драматично. Для каждого кадра на съемочной площадке были установлены три 720-пиксельные HD-камеры под разными углами, чтобы полностью запечатлеть выступление Аарона Экхарта. Экхарт носил маркеры на лице и протез тюбетейки, служивший ориентиром для освещения. В фильме сохранилось несколько кадров тюбетейки. Framestore также интегрировал кадры Бейла и Экхарта в кадр взрывающегося здания, где горит Дент. Было сложно смоделировать пожар на Экхарте, потому что по сути нереально, чтобы сгорела только половина чего-то. [112]

Костюмы

Художник по костюмам Линди Хемминг описал внешний вид Джокера как отражение его личности, поскольку «он вообще не заботится о себе»; она избегала изображать его бродягой , но все же заставляла его казаться «более неряшливым, грубоватым», так что «когда вы видите, как он двигается, он немного дергается или нервничает». [16] [27] Нолан отметил: «Мы изобразили Фрэнсисом Бэконом [его лицо]. Это искажение, этот распад текстуры самого взгляда. Это грязно. Вы можете почти представить, как он пахнет». [113] Создавая «анархический» образ Джокера,Хемминг черпал вдохновение у таких художников контркультурной поп-культуры, как Пит Доэрти ,Игги Поп и Джонни Роттен . [114] Леджер описал свою маску «клоуна», состоящую из трех кусков штампованного силикона , как «новую технологию», на нанесение которой у визажистов уходит меньше часа , намного быстрее, чем обычно требуется при более традиционном протезировании . Леджер также сказал, что он чувствовал, что почти не накрашен. [16] [115]

Дизайн Джокера Хемминга и Леджера оказал влияние на популярную и политическую культуру в виде плаката Барака Обамы «Джокер» , и с тех пор сам по себе стал мемом . [116]

Дизайнеры улучшили дизайн костюма Бэтмена от Batman Begins , добавив широкую эластичную ленту, которая помогает привязать костюм к Бейлу, и предложили более сложные технологии. Он был построен из 200 отдельных кусков резины, стекловолокна, металлической сетки и нейлона. Новый капот был смоделирован по образцу мотоциклетного шлема и отделен от шеи, что позволяло Бэйлу поворачивать голову влево и вправо и кивать вверх и вниз. [117] Капюшон снабжен белыми линзами над глазами, когда персонаж включает гидролокатор , что придает Бэтмену белоглазый взгляд из комиксов и анимации. [118] На рукавицах есть выдвижные бритвы, по которым можно стрелять. [117]Хотя новый костюм на восемь фунтов тяжелее, Бейл счел его более удобным и не таким горячим в использовании. [13] Изображение Готэм-сити менее сурово, чем в « Бэтмен: Начало» . «Я попытался не загромождать Готэм, который мы создали в последнем фильме», - сказал художник-постановщик Натан Кроули . «В Готэме царит хаос. Мы продолжаем взрывать материал, чтобы сохранить чистоту наших изображений». [15]

Релиз

Маркетинг

(Вверху) WhySoSerious.com посоветовал фанатам найти письма, составляющие сообщение Джокера «Единственный разумный способ жить в этом мире - без правил», прислать фотографии этих писем, а затем разместил их фотографии в коллаже. (Bottom) Фильм плакат для The Dark Knight , видели в Париж Рю Сент-Оноре в августе 2008 года

В мае 2007 года 42 Entertainment начали вирусную маркетинговую кампанию с использованием фильма «Почему так серьезно?». Слоган с запуском веб-сайта, посвященного вымышленной политической кампании Харви Дента, с заголовком «Я верю в Харви Дента». [119] Сайт был нацелен на то, чтобы заинтересовать фанатов, заставив их попытаться заработать то, что они хотели увидеть, и от имени Warner Bros., 42 Entertainment также создали « испорченную » версию « Я верю в Харви Дента» под названием «Я верю в Харви Дент тоже », где в электронных письмах фанатов постепенно удалялись пиксели , открывая первое официальное изображение Джокера; в конечном итоге он был заменен множеством "Ха-ха"s и скрытое сообщение с надписью «увидимся в декабре».[120]

В 2007 San Diego Comic-Con International, 42 Entertainment запустила WhySoSerious.com, посылая поклонников на охоте мусорщика , чтобы разблокировать тизер и новую фотографию Джокера. [121] 31 октября 2007 года сайт фильма превратился в очередную охоту за мусором со скрытыми сообщениями, в которых фанатам предлагалось находить улики в определенных местах в крупных городах США и делать фотографии своих открытий. Улики объединились, чтобы открыть новую фотографию Джокера и аудиоклип с его изображением из фильма, в котором говорится: «И сегодня вечером ты нарушишь свое единственное правило». Завершение охоты за мусорщиками также привело к другому веб-сайту под названием Rory's Death Kiss [122] (ссылка на фальшивое рабочее названиеRory's First Kiss ), где фанаты могли представить свои фотографии в костюмах Джокера. Тем, кто прислал фотографии, была отправлена ​​копия вымышленной газеты под названием The Gotham Times , электронная версия которой привела к открытию множества других веб-сайтов. [123] [124]

Темный рыцарь ' s последовательность открытия (показывая банковский налет Джокера), и закрытие монтаж других сцен из фильма, был показан с выбранными IMAX отсевов I Am Legend , который был выпущен 14 декабря 2007 года [68] Также был выпущен театральный тизер с показами I Am Legend без IMAX , а также на официальном сайте. [125] Этот эпизод был выпущен на Blu-ray Disc Бэтмен: Начало 8 июля 2008 года. [126] Также 8 июля 2008 года студия выпустила Batman: Gotham Knight , прямо на DVD.Анимационный фильм, действие которого происходит между « Бэтменом: Начало» и «Темный рыцарь», и включает шесть оригинальных историй, снятых Брюсом Тиммом , соавтором и продюсером « Бэтмена: мультсериал» , и в главной роли - ветераном озвучивания Бэтмена Кевином Конроем . Каждый из этих сегментов, написанный Джошем Олсоном , Дэвидом С. Гойером , Брайаном Аззарелло , Грегом Ракой , Джорданом Голдбергом и Аланом Бернеттом , представляет свой собственный художественный стиль, параллельный многочисленным художникам, работающим в одной вселенной DC . [127]

После смерти Хита Леджера 22 января 2008 года Warner Bros. изменила акцент на Джокере [128], пересмотрев некоторые из своих веб-сайтов, посвященных продвижению фильма, и разместив памятную дань уважения Леджеру на официальном сайте фильма [129]. ] и наложение черной мемориальной ленты на фотоколлаж на сайте WhySoSerious.com . [130] 29 февраля 2008 года я верю в Харви Дента была обновлена, чтобы фанаты могли отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов. [131] В марте 2008 года вымышленная кампания Харви Дента сообщила фанатам, что настоящие автобусы кампании под названием «Дентмобили» будут путешествовать по разным городам, чтобы продвигать кандидатуру Дента на пост окружного прокурора.[132]

15 мая 2008 года тематические парки Six Flags Great America и Six Flags Great Adventure открыли американские горки Dark Knight Coaster , разработка которых обошлась в 7,5 миллионов долларов США и имитирует преследование Джокера. [133] Mattel производила игрушки и игры для Темного рыцаря , фигурки, ролевые костюмы, настольные игры, головоломки и специальную карточную игру UNO , коммерческое распространение которой началось в июне 2008 года. [134] 

Warner Bros. посвятила шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время. Графики отгрузки и доставки также были смещены, а выборочные проверки проводились как внутри страны, так и за рубежом, чтобы гарантировать, что незаконное копирование фильма не имело место в кинотеатрах. [135] Нелицензионная копия фильма была размещена в сети примерно через 38 часов после выхода фильма. Поисковая система BitTorrent The Pirate Bay насмехалась над киноиндустрией за ее способность предоставить фильм бесплатно, заменив свой логотип на насмешливое сообщение. [136]

Pandemic Studios разрабатывала адаптацию видеоигры Batman: The Dark Knight . Однако его разработка столкнулась с рядом сбоев и была прекращена до завершения. [137]

Распределение

14 июля 2008 года Warner Bros. провела мировую премьеру фильма «Темный рыцарь» в Нью-Йорке , показ в кинотеатре IMAX с композиторами Джеймсом Ньютоном Ховардом и Хансом Циммером, сыгравшими часть музыки к фильму вживую. [138] В преддверии коммерческого релиза «Темного рыцаря » фильм вызвал «исключительно положительные отзывы и много шума о том, что Хит Леджер сыграл Джокера». [139] «Темный рыцарь» был коммерчески выпущен 16 июля 2008 года в Австралии, собрав почти 2,3  миллиона долларов за первый день. [140]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм «Темный рыцарь» был показан в 4366 кинотеатрах, побив предыдущий рекорд по количеству театров, удерживаемых « Пиратами Карибского моря: На краю света» в 2007 году. В число кинотеатров также входило 94 кинотеатра IMAX с По оценкам, фильм будет показан на 9 200 экранах в США и Канаде. [140] Онлайн-сервисы по продаже билетов продавали огромное количество билетов примерно на 3000 полуночных сеансов, а также на необычно ранние сеансы в день открытия фильма. Все кинотеатры IMAX, показывающие «Темного рыцаря», были распроданы в первые выходные. [141] Темный рыцарьбыл переиздан в IMAX к его 10-летнему юбилею в течение недели, начиная с 24 августа 2018 года. Он играл в кинотеатрах AMC IMAX в Universal CityWalk , Lincoln Square, Manhattan и Metreon , а также в кинотеатре Ontario Place Cinesphere . [142]

Театральная касса

Знак предварительного выпуска фильма в кинотеатре Coliseum в Барселоне, Испания

Темный рыцарь заработал 534,9  миллиона долларов в Северной Америке и 469,7  миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 1  миллиард долларов по всему миру . Во всем мире он стал четвертым по прибылям фильмом , самым кассовым фильмом 2008 года и четвертым фильмом в истории, собравшим более 1  миллиарда долларов. В  первый уик-энд по всему миру он заработал 199,7 миллиона долларов, заняв 34-е место в абсолютном рейтинге. [143] По оценкам Box Office Mojo , фильм был продан более чем 74,26  миллиона билетов в США в его первоначальном театральном тираже. [144]

Чтобы увеличить шансы фильма  на мировую валовую прибыль в 1 миллиард долларов и на получение «Оскара», Warner Bros. перевыпустила фильм в традиционных кинотеатрах и кинотеатрах IMAX в США и других странах 23 января 2009 года [145] [146 ]. ] До переиздания валовая прибыль фильма оставалась на уровне 997  миллионов долларов [147], но после переиздания фильм преодолел  отметку в 1 миллиард долларов в феврале 2009 года. [148]

Северная Америка

«Темный рыцарь» открылся в пятницу, 18 июля 2008 года. Он установил рекорд по полуночным показам, заработав 18,5  миллиона долларов в 3040 кинотеатрах [149] (рекорд, впервые превзойденный « Гарри Поттером и Принцем-полукровкой» ). [150] Полночное открытие включало 640 000 долларов США от показов IMAX. [151] Затем он был показан на 9 200 экранах в рекордных 4366 кинотеатрах (рекорд, который впервые превзошел Iron Man 2 ), [152] также установил начальный и однодневный рекорд валовой прибыли в 67,2  миллиона долларов [149] [153] ( оба рекорда впервые были превзойдены «Сумерками. Сага: Новолуние» ), [154]и рекорд первого уик-энда с 158,4  миллиона долларов [149] [155] [156] (впервые превзойден « Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2» ). [157] Средняя стоимость выходных в кинотеатре, составляющая 36 283 долларов, является пятой по величине за все время. [158] За  первые выходные было продано примерно 22,37 миллиона билетов при средней цене в 2008 году 7,08 доллара, что означает, что фильм продал больше билетов, чем « Человек-паук 3», который продал 21,96  миллиона билетов по средней цене 6,88 долларов в 2007 году. [159] [ 160] Кроме того, фильм установил рекорд IMAX за первые выходные, собрав 6,3  миллиона долларов [149] (рекорд, сначала побившийЗвездный путь ). [161] Он достиг наибольшегосбораза воскресенье с 43,6 миллиона долларов [149] и самого крупного открытия недели с пятницы по четверг с 238,6 миллиона долларов (оба рекорда превзошли «Мстители» Marvel ). [162] [163] Он также достиг наибольшего совокупного валового дохода за третий и четвертый дни выпуска (оба рекорда впервые превзошли Дары Смерти - Часть 2 ) и так далее до десятого дня выпуска (рекорды превзойдены Мстителями Marvel ) . [164] Более того, это был самый быстрый фильм, который достиг 100 миллионов долларов (рекорд впервые превзошел « Новолуние» ), 150 долларов. миллионов и каждые дополнительные от 50  миллионов до 450  миллионов долларов (рекорды превзошли Marvel's The Avengers ) и 500  миллионов долларов (рекорд, впервые превзойденный Аватаром ). [165] Наконец, он достиг наибольшего валового сбора за вторые выходные (рекорд впервые превзошел Avatar ). [166]

Он занял четвертое место по величине субботнего валового дохода (51 336 732 доллара). В первый понедельник он собрал 24,5  миллиона долларов, что является самым большим валовым доходом в понедельник вне праздничных дней и четвертым по величине в понедельник в целом, а в первый вторник он собрал еще 20,9  миллиона долларов, что является крупнейшим валовым доходом в понедельник, не открывающимся во вторник. брутто и второй по величине брутто вторник в целом. [167] Примечательно, что он возглавил кассовые сборы в течение второго по величине уик-энда за все время в Северной Америке (общая сумма составила 253 586 871 доллар) [168], и это был единственный фильм 2008 года, который оставался на вершине кассовых сборов четыре раза подряд. выходные. [169]

«Темный рыцарь» - самый кассовый фильм 2008 года, второй по размеру кассовый фильм о супергероях , второй по прибыльности фильм, основанный на комиксах, и четвертый по размеру кассовый фильм в Северной Америке за все время. Однако с поправкой на рост цен на билеты он занимает 28-е место. [170] В отличие от « Аватара» и « Титаника», которые собрали больше, чем «Темный рыцарь» в Северной Америке, и имели медленные, но стабильные доходы, «Темный рыцарь» побил рекорды в первые выходные и значительно замедлился после первых выходных. [167] [171]

За пределами Северной Америки

За границей «Темный рыцарь» стал самым кассовым фильмом 2008 года [172] и четвертым по прибылям фильмом о супергероях. Премьера фильма состоялась в 20 других регионах на 4520 экранах, собрав 41,3  миллиона долларов за первые выходные. [173] Фильм занял второе место после Хэнкока , показ которого в третий уик-энд проходил на 71 территории. Самой большой территорией «Темного рыцаря » была Австралия, где  за выходные он собрал 13,7 миллиона долларов, установив рекорд для самого большого открытия фильмов о супергероях. [174]Он трижды подряд и четыре раза подряд лидировал по кассовым сборам за пределами Северной Америки. Ссылаясь на культурную восприимчивость к некоторым элементам фильма и нежелание соблюдать предварительные условия, Warner Bros. отказалась выпускать фильм в материковом Китае . [175] Самыми прибыльными рынками после Северной Америки были Великобритания, Ирландия и Мальта, где он заработал 89,1  миллиона долларов. Кроме того, в Австралии он заработал 39,9  миллиона долларов, по-прежнему оставаясь в десятке лучших за всю историю страны. [176] В пятерку самых прибыльных рынков за пределами Северной Америки также входят Германия (29,7  млн долларов), Франция и регион Магриба (27,5  млн долларов) и Южная Корея (25,0  млн долларов). [177]

Прием

Игра Хита Леджера в роли Джокера получила признание критиков и принесла ему посмертную премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана .

«Темный рыцарь» считается одним из лучших фильмов 2000-х годов и одним из лучших фильмов о супергероях, когда-либо созданных . [178] [179] По данным сайта Rotten Tomatoes , рейтинг одобрения Темного рыцаря составляет 94% на основе 341 отзыва со средним баллом 8,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Темный, сложный и незабываемый, Темный рыцарь преуспевает не только как развлекательный фильм-комикс, но и как богато захватывающая криминальная сага». [180] Metacritic , который присваивает нормализованныйРейтинг основан на обзорах ведущих критиков, средний балл составляет 84 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [181] Опросы CinemaScore показали, что кинематографисты поставили фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A + до F. аудитория слегка перекошена от мужчин и старше. [182] «Темный рыцарь» вошел в десятку лучших фильмов 287 критиков, больше, чем любой другой фильм 2008 года, за исключением « ВАЛЛ-И» , и большее количество критиков (77) назвали «Темного рыцаря» лучшим фильмом, выпущенным в этом году. [7]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times , удостоенный четырех звезд из четырех, охарактеризовал «Темного рыцаря» как «фильм с привидениями, который выходит за рамки своего происхождения и становится захватывающей трагедией». Он похвалил выступления, режиссуру и сценарии, сказав, что фильм «переосмысливает возможности комиксов». [183] [184] [185] Эберт заявил, что «ключевое выступление» принадлежит Хиту Леджеру; он размышлял, станет ли он первым посмертным лауреатом премии «Оскар» после Питера Финча в 1976 году. Оскар был присужден покойному Леджеру. [183] [184]Эберт назвал его одним из своих двадцати любимых фильмов 2008 года, назвав его «лучшим из всех Бэтманов». [186] [187] Кинокритик Эндрю Саррис признал, что после просмотра «Темного рыцаря» он «переосмыслил мои прошлые сомнения» по поводу работы Нолана. [188]

Питер Трэверс из Rolling Stone написал, что фильм более глубокий, чем его предшественник, с «ловким» сценарием, который отказывается тщательно исследовать Джокера с помощью популярной психологии , вместо этого вовлекая зрителя в изучение психики Брюса Уэйна . [189] Трэверс похвалил всех актеров, сказав, что каждый привносит в фильм свою «отличную игру». Он говорит, что Бейл «электризует», напоминая Аль Пачино во второй части «Крестного отца» , что изображение Экхарта Харви Дента «пугающе трогательно» и что Олдман «настолько искусен, что делает добродетель захватывающей, как Джим Гордон».[189] Трэверс говорит, что Леджер уводит Джокера подальше от Джека Николсона.интерпретации на более темную территорию, и выражает свою поддержку любой потенциальной кампании по выдвижению Леджера на премию Оскар, [189] Трэверс говорит, что создатели фильма отодвигают фильм от кино комиксов и приближают его к тому, чтобы стать настоящим произведением искусства, цитируя направление Нолана и «суровую реальность» кинематографии Уолли Пфистера , как помощь в создании вселенной, в которой работает что-то «грубое и элементарное». В частности, он цитирует хореографию действия Нолана в эпизоде ​​ограбления, адаптированного для IMAX, как конкурирующую с хореографией Heat (1995). [189] Манохла Даргис из «Нью-Йорк Таймс»написал: «Созданный на границе между искусством и промышленностью, поэзией и развлечением, он становится темнее и глубже, чем любой голливудский фильм, подобный комиксам». [190] Entertainment Weekly включил его в свой список лучших в конце десятилетия, заявив: «Каждому великому герою нужен великий злодей. А в 2008 году Бэтмен Кристиана Бэйла нашел своего в безумном дервише Хита Леджера. Джокер ". [191] Критик BBC Марк Кермоуд в положительном обзоре сказал, что Леджер «очень, очень хорош», но очередь Олдмана - «лучшая игра в фильме, на милю»; Кермод чувствовал, что Олдман заслуживает номинации на Оскар. [192] [193]

Эмануэль Леви написал, что Леджер «полностью бросается» в эту роль, [194] и что фильм представляет собой «наиболее совершенную и зрелую» работу Нолана и является наиболее технически впечатляющим и резонансным из всех фильмов о Бэтмене . Леви называет эти боевые сцены одними из самых впечатляющих, замеченных в американских фильмах за многие годы, и говорит о гонконгской части фильма как о особенно впечатляющих визуально. [194] Леви и Питер Трэверс пришли к выводу, что фильм «захватывающий и дальновидный» [189] [194], в то время как Леви продолжает говорить, что «Темный рыцарь » «просто гениальный». [194] С другой стороны, Дэвид Денби изЖитель Нью-Йорка сказал, что история недостаточно последовательна, чтобы должным образом конкретизировать различия. Он сказал, что настроение фильма - одно из «постоянных кульминаций», и что он кажется поспешным и слишком длинным. Денби раскритиковал сцены, которые, как он утверждал, были бессмысленными или были прерваны, когда они стали интересными. [195] Денби отмечает, что главный конфликт возможен, но что «только половина команды может его разыграть», говоря, что «безмятежный» Брюс Уэйн и «упорный, но неинтересный» Бэтмен постоянно отодвигаются на задний план «зловещим и пугающим» выступлением Леджера. , что, по его словам, является одним из элементов успеха фильма. Денби заключает, что Леджер «завораживает» в каждой сцене. [195]Вокализация Бэтмена Кристиана Бэйла (которая была частично изменена во время постпродакшна) была предметом особой критики со стороны некоторых комментаторов, при этом Дэвид Эдельштейн из NPR описал, как Бэйл выступил с «голосом, который звучит глубже и хмурее, чем когда-либо». Алонсо Дуралде из MSNBC , однако, назвал голос Бэйла в «Темном рыцаре » «жутким хрипом», в отличие от голоса, использованного в « Бэтмен: Начало» , который, по словам Дуралде, «звучал абсурдно глубоко, как 10-летний ребенок. на "взрослый" голос, чтобы делать телефонные розыгрыши ". [196] [197]

В 2018 году Бильге Эбири из The Village Voice написал: «Его политика обсуждалась до бесконечности. Его стилистическое влияние стало повсеместным, затем устаревшим, затем каким-то желательным ... Темный рыцарь , возможно, является самым мощным исследованием вины современного американца. персонаж подарил нам ". [198]

Списки за декады и за все время

В 2008 году The Dark Knight занял 15 - е-величайший фильм в истории на Эмпайр списке «s из„500 величайших фильмов всех времен“ , на основе взвешенных голосов 10000 читателей, 150 режиссеров, и 50 ключевых кинокритиков. [199] Интерпретация Хита Леджера Джокера также заняла третье место в списке журнала «100 величайших героев фильмов всех времен». [200] Роджер Эберт включил его в список 20 своих любимых фильмов 2008 года. [186] [187] В 2009 году журнал Paste назвал его одним из «50 лучших фильмов десятилетия (2000–2009)», оценив его. под №11. [178]

В 2010 году The Dark Knight был включен в американский кинематографист ' s „Best-фильм , снятый в 1998-2008“ списка, занимая в верхней приняли участие 10. Более 17 000 человек по всему миру в окончательном голосовании. [201] Джокер занял No.5 на Entertainment Weekly «s „100 величайших персонажей из последних 20 лет.“ [202] В 2011 году слушатели BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra проголосовали за фильм как за 8-й любимый фильм всех времен. [203] В специальном телевизионном выпуске «Лучшие фильмы: величайшие фильмы нашего времени», который транслировался в марте, [204] [205] По мнению зрителей, « Темный рыцарь» занял 2-е место в категории «Лучший боевик». [206] В 2012 году Total Film оценил «Темного рыцаря» как 6-й самый успешный фильм за последние 15 лет, написав, что «психо-оперная криминальная драма Кристофера Нолана была самым захватывающим блокбастером десятилетия - и самым сложным». [207]

В 2014 году журнал Empire поставил его третьим по величине фильмом, когда-либо созданным в списке «301 величайших фильмов всех времен», по мнению читателей. [208] В том же году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков. [209] Темный рыцарь занял 80-е место в этом списке. [210] Фильм также был включен и занял 57-е место в рейтинге «100 любимых фильмов Голливуда» , составленном The Hollywood Reporter по результатам опроса «руководителей студий, лауреатов« Оскара »и членов королевской семьи». [211] Кинокритик Джеймс Берардинелли включил "Темного рыцаря"в его 100 лучших фильмов за все время. [212] В 2015 году «Темный рыцарь» занял 96-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов», по мнению кинокритиков со всего мира. [213] Он также был признан одним из любимых фильмов Новой Зеландии по результатам опроса. [214] В 2016 году Playboy поставил фильм под № 5 в своем списке «15 сиквелов, которые намного лучше, чем оригиналы». [215] По опросу BBC, 177 кинокритиков назвали его 33-м лучшим фильмом 21 века . [216]

В 2017 году картина Хита Леджера с изображением Джокера заняла 2 - е место в списке величайших фильмов о супергероях всех времен, составленном The Hollywood Reporter , после Хью Джекмана в роли Росомахи . [217] Кинокритик Барри Норман включил «Темного рыцаря» в свой рейтинг 100 лучших фильмов всех времен. [218] В 2019 году фильм занял 15 - е на Time Out « список s„100 лучших фильмов всех времен“список, [219] и был включен в The Guardian » s список «100 лучших фильмов 21 век ». [220] В 2020 году перерывзаняли 72-е место в списке «101 лучший боевик из когда-либо созданных». [221] Затем « Империя» назвала его 3-м лучшим фильмом 21 века. [222]

Награды

Основная статья: Список наград, полученных Темным рыцарем
Массажер на европейской премьере фильма в Лестер - Сквер , Лондон

Самыми заметными среди номинаций были почти полный набор Хита Леджера более чем двадцати наград за актерское мастерство, включая премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана , премию Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль второго плана , премию Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана - кинофильм , и премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . Темный рыцарь также получил номинации от Гильдии сценаристов Америки (за лучший адаптированный сценарий ), Гильдии продюсеров Америки и Гильдии режиссеров Америки., а также множество других номинаций и побед на награды гильдии. Он был номинирован на премию Critics Choice Awards в категории « Лучший фильм » и назван одним из десяти лучших фильмов 2008 года Американским институтом кино .

Темный рыцарь был номинирован на восемь премий Оскар на 81-й церемонии , [223] побив предыдущий рекорд из семи, удержанных Диком Трейси [224] по наибольшему количеству номинаций, полученных за фильм, основанный на комиксе, комиксе или графическом романе. . «Темный рыцарь» получил две награды: лучший актер второго плана за роль Хита Леджера и лучший звуковой монтаж . Он был дополнительно номинирован на шесть других, в том числе за лучшую художественную постановку , лучшую операторскую работу , лучшее звуковое сведение ,Лучшие визуальные эффекты , лучший макияж и лучший монтаж фильма . Хит Леджер был первым посмертным лауреатом премии Лучшего актера, и только второй посмертные действующий победитель когда - либо ( Питер Финч посмертно выиграл награду за лучший актер за его выступление в 1976 году фильм Network ). Кроме того, победа Леджера стала первой победой в любой из основных категорий «Оскара» (продюсер, режиссура, актерское мастерство или сценарист) для фильма о супергероях . Примечательно, что победа Ричарда Кинга в категории Sound Editing заблокировала полную награды зачистки вечером в конечном итоге лучший фильм победителем, Миллионер из трущоб. Несмотря на то, что шоу не было номинировано на лучший фильм, первая песня шоу отдает дань уважения Темному рыцарю вместе с пятью номинантами на лучший фильм, в том числе ведущим Хью Джекманом, который едет на макете Batpod, сделанном из мусора. Несмотря на критический успех фильма, фильм заметно отсутствовал в списке номинантов на лучший фильм, что вызвало споры и заставило многих критиковать премию Оскар за «пренебрежительное отношение» к фильму. [225] [226] Было предположение, что Академия кинематографических искусств и наук позже изменила количество номинантов на лучший фильм до десяти вместо традиционных пяти из-за отсутствия в фильме. [227] [228]На сессии вопросов и ответов, последовавшей за объявлением, тогдашний президент Академии Сидней Ганис сказал; «Я бы не сказал вам правду, если бы сказал, что слова« Темный рыцарь не подходили ». [229]

Фильм британо-американского производства был номинирован на премию Гойи 2009 года за лучший европейский фильм . [230] В Японии он был номинирован на премию Seiun Awards 2009 в категории «Научная фантастика» [231] с премией Японской академии за лучший иностранный фильм. [232]

Пост-релиз

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в Северной Америке 9 декабря 2008 года. Среди релизов - однодисковый DVD; двухдисковый DVD Special Edition; двухдисковое издание BD; и специальный выпуск BD-пакета со статуэткой летучей мыши. [233] Версия BD / iTunes представляет фильм с переменным соотношением сторон, при этом кадры IMAX имеют формат 1,78: 1, а сцены, снятые на 35 мм, - 2,40: 1. [234]Версии DVD содержат весь фильм в едином кадре с соотношением сторон 2,40: 1. Диск 2 двухдискового DVD Special Edition содержит шесть основных последовательностей IMAX с исходным соотношением сторон 1,44: 1. Дополнительные кадры IMAX на протяжении всего фильма, представленные в формате 1.78: 1 на Blu-ray-диске, однако, не включены в специальные функции DVD. В дополнение к стандартным выпускам DVD некоторые магазины выпустили собственные эксклюзивные выпуски фильма.

В Соединенном Королевстве общий объем продаж фильма в первый день выпуска составил 513 000 единиц, из которых 107 730 (21%) были диски Blu-ray, это наибольшее количество проданных дисков Blu-ray в первый день. [235] В Соединенных Штатах «Темный рыцарь» установил рекорд продаж большинства DVD-дисков, проданных за один день, продав 3  миллиона единиц в первый день выпуска, 600 000 из которых были Blu-ray. [236]

Версии DVD и Blu-ray Disc были выпущены в Австралии 10 декабря 2008 года. Релизы были в виде однодискового издания на DVD; двухдисковое издание на DVD; издание на двух дисках, включая Batmask на DVD и BD; двухдисковая статуэтка Bat-pod Limited BD Edition; двухдисковое издание BD; и пакет из четырех дисков « Бэтмен: Начало / Темный рыцарь» на DVD и BD. По состоянию на 19 декабря 2008 года DVD является самым продаваемым фильмом в австралийском чарте DVD [237], и ожидалось, что он побьет австралийский рекорд продаж, установленный «В поисках Немо» . [238]

Кроме того, в Японии было продано копий Blu-ray на сумму 370  миллионов иен (4,1  миллиона долларов США), что поставило фильм на 3-е место из 10 в топ-10 общей категории Blu-ray. [239] [240]

В марте 2011 года Warner Bros. предложила «Темного рыцаря» напрокат на Facebook , став первым фильмом, выпущенным в цифровой форме в социальной сети. Пользователи в США могли использовать кредиты Facebook для просмотра фильма. [241] «Темный рыцарь» был выпущен на 4K UHD Blu-ray 19 декабря 2017 года. [242]

Темы и анализ

По словам Дэвида С. Гойера, основная тема Темного рыцаря - эскалация. [243] Готэм-сити слаб, и граждане обвиняют Бэтмена в жестокости и коррупции города, а также в угрозах Джокера, и это раздвигает его пределы, заставляя его чувствовать, что принятие законов в свои руки ведет к дальнейшему ухудшению статуса города. Роджер Эберт отметил: «На протяжении всего фильма [Джокер] придумывает хитроумные ситуации, которые вынуждают Бэтмена, комиссара Гордона и окружного прокурора Харви Дента принимать невозможные этические решения. В конце концов, вся моральная основа легенды о Бэтмене оказывается под угрозой». [183]

Другие критики упоминали тему победы зла над добром. В начале фильма Харви Дент предстает в образе «Белого рыцаря» Готэма, но в итоге оказывается соблазненным злом. [72] Джокер, с другой стороны, рассматривается как символ анархии и хаоса. У него нет ни мотива, ни приказов, ни желаний, кроме как сеять хаос и «смотреть, как горит мир». Ужасная логика человеческой ошибки - это еще одна тема. Сцена с паромом показывает, как люди могут быть легко соблазнены беззаконием и как это может привести к потенциальной катастрофе. [244]

Некоторые авторы называют «Темного рыцаря» неонуарным фильмом . [245]

Таинственный писатель Эндрю Клаван , пишущий в The Wall Street Journal , сравнил крайние меры, которые Бэтмен принимает для борьбы с преступностью, с теми, которые президент США Джордж Буш использовал в войне с террором . Клаван утверждает, что «на каком-то уровне» Темный рыцарь - это «хвалебный гимн стойкости и моральному мужеству, проявленным Джорджем Бушем в это время террора и войны». Клаван поддерживает такое прочтение фильма, сравнивая Бэтмена - как и Буш, утверждает Клаван, - «иногда приходится раздвигать границы гражданских прав, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией, будучи уверенным, что он восстановит эти границы, когда чрезвычайная ситуация пройдет». [246]Статья Клаван в получила критику в Интернете и в основных средствах массовой информации , таких как The New Republic ' s „The Plank“. [247] Рецензируя фильм в «Санди Таймс» , Космо Ландесман пришел к противоположному мнению Клавану выводу, утверждая, что «Темный рыцарь » «предлагает много моралистической болтовни о том, как мы должны обнимать террориста - хорошо, я преувеличиваю. В своей основе, тем не менее, это долгая и утомительная дискуссия о том, что люди и общество никогда не должны отказываться от верховенства закона в борьбе с силами беззакония. В борьбе с монстрами мы должны быть осторожны, чтобы не стать монстрами и тому подобными вещами. антивоенныйКоалиция утверждает, что, ведя войну с террором, вы создаете условия для еще большего террора. Нам показывают, что невинные люди погибли из-за Бэтмена - и он попадает на это ». [248] Бенджамин Керштейн, работая в Azure , говорит, что и Клаван, и Ландесман« правы », потому что« Темный рыцарь - идеальное зеркало. общество, которое наблюдает за этим: общество настолько разделено по вопросам террора и способов борьбы с ним, что впервые за десятилетия больше не существует американского мейнстрима » [249].

Президент США Барак Обама использовал фильм, чтобы объяснить, как он понимает роль и рост Исламского Государства Ирака и Леванта (ИГИЛ). «В начале есть сцена, в которой встречаются лидеры банд Готэма  ... Это люди, которые разделили город. Они были головорезами, но был своего рода приказ. У каждого была своя территория. А затем Джокер входит и зажигает весь город в огне. ИГИЛ - это Джокер. Оно способно поджечь весь регион. Вот почему мы должны с ним бороться ». [250]

Наследие

По словам Дэвида Симса из The Atlantic , Темный рыцарь «узаконил» жанр комиксов в глазах киностудий, тем самым подготовив почву для успеха таких франшиз, как « Кинематографическая вселенная Marvel» . [251] Даррен Франрич из Entertainment Weekly писал, что фильм «закрепил новый способ говорить о фильмах о супергероях», в частности, тот, который признал их как серьезный инструмент для политических комментариев и художественных достижений. [252]

Множественные элементы Темного рыцаря оказали глубокое влияние на ряд последующих фильмов. [253] [254] [255] Например, режиссер Райан Куглер процитировал The Dark Knight «s изображения Готэмо в качестве частичного вдохновения для представления Ваканда в 2018 году блокбастер Black Panther . [256] Между тем Майкл Б. Джордан назвал игру Леджера влиянием на изображение Киллмонгера , злодея в « Черной пантере» . [257] Режиссер Сэм Мендес называетсяТемный рыцарь «изменил правила игры для всех», сказав, что это повлияло на его подход к созданию Skyfall (2012): «Нолан доказал, что можно сделать огромный фильм, который будет захватывающим и интересным и может много рассказать о мире. мы живем в ... Это действительно помогло мне развить этот фильм в направлениях, которые без "Темного рыцаря" были бы невозможны ". [258] Музыка композитора Блейка Нили для телешоу « Стрела» также основана на музыке Ханса Циммера к «Темному рыцарю» . [259] Кроме того, в ретроспективе десятой годовщины тухлых помидоровЭрик Амайя считает, что выступление Леджера предоставило широкой публике новую интерпретацию Джокера, которая оказалась образцом для более поздних кинематографических образов. [228]

Некоторые критики отметили , что более поздние фильмы имитировали The Dark Knight ' s темный и твердый тон. [260] [261] По словам Чарльза Брамеско из The Guardian , многие фильмы в Расширенной вселенной DC, такие как Бэтмен против Супермена: На заре справедливости , Отряд самоубийц и Лига справедливости, "затронули безрадостное состояние, порожденное колодцем Нолана. основанная торжественность ". [262] Крис Ньюбоулд из The National пришел к аналогичному выводу, сетуя на то, что фильмы DCEU «не смогли одинаково взволновать публику и критиков и в лучшем случае показали неплохие кассовые сборы». [263]Ник Поуп из Esquire обвинил Темного рыцаря в том, что он побуждает будущие фильмы о супергероях «относиться к себе слишком серьезно». [264] Ричард Ньюби из The Hollywood Reporter не согласился, сказав, что истинный урок заключается в том, что «персонажи комиксов податливы. Они могут быть обоснованными или фантастическими, способны быть престижным или чистым развлекательным блокбастером, быть темными и грубыми или светлыми, быть управляемым персонажем или насыщенным действием, или любыми промежуточными вариациями ". [260] Ньюби также сказал, что « Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» - это «фильм, который ближе всего подходит к фильмам Нолана с точки зрения решения политической и философской трясины сегодняшнего дня». [260]

Фильм был добавлен в Библиотеке Конгресса " Национальный реестр кинокартин в 2020 году как«культурно, исторически или эстетически»значительную работу. [10]

Смотрите также

  • Бэтмен в кино
  • Бдительный фильм
  • Список фильмов с участием наблюдения
  • Цензура фильмов в Китае
  • Криминальный фильм

Рекомендации

  1. ^ «Темный рыцарь» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 20 августа 2017 года . Проверено 13 декабря 2014 года .
  2. ^ а б «Фильм: Темный рыцарь» . LUMIERE . Архивировано 26 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2018 года .
  3. ^ а б «Темный рыцарь (2008)» . Box Office Mojo . Архивировано 18 ноября 2019 года . Проверено 19 марта 2009 года .
  4. ^ Марк Тайлер Дворянин (2012). Билл-мальчик-чудо: тайный соавтор Бэтмена . Charlesbridge Publishing, ISBN США 978-1580892896 
  5. ^ «Благородная мания» . Архивировано 13 августа 2017 года . Проверено 21 июля 2012 года .
  6. ^ «Записи фильма» . the-numbers.com. Архивировано 8 мая 2013 года . Проверено 24 августа 2010 года .
  7. ^ a b «Лучшее за 2008 год» . CriticsTop10. Архивировано 30 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 года .
  8. ^ "Мировые кассовые сборы за все время" . Box Office Mojo . Архивировано 30 мая 2010 года . Проверено 22 мая 2016 года .
  9. ^ "База данных наград Академии - АКТЕР В РОЛИ ПОДДЕРЖКИ, 2008" . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года .
  10. ^ a b Макнари, Дэйв (14 декабря 2020 г.). « „ Темный рыцарь“,„Шрек“,„Grease“,„Добавлен Blues Brothers“в Национальный реестр кинокартин» . Разнообразие . Архивировано 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
  11. ^ a b «WWC - Панель« Темный рыцарь »» . Wizard Entertainment . 11 августа, 2007. Архивировано из оригинального 11 - го января 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 года .
  12. ^ «Темный рыцарь: Кристиан Бэйл: Бэтмен / Брюс Уэйн» . Метод борьбы Кейси. Архивировано из оригинала на 12 июня 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  13. ^ a b c d "Джокер Дикий" . Wizard Entertainment . 11 февраля 2008 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 года .
  14. ↑ Бил, Льюис (15 июля 2007 г.). «Быстрый чат: Кристиан Бэйл» . Newsday . Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 19 апреля 2008 года .
  15. ^ Б с Halbfinger, Дэвид М. (9 марта 2008). «Режиссер противостоит тьме и смерти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 декабря 2008 года . Проверено 8 марта 2008 года .
  16. ^ a b c d e Джолин, Дэн (январь 2008 г.). «У страха есть лицо» . Империя . 223 : 87–88. Архивировано 7 ноября 2011 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  17. ↑ Маки, Роб (21 октября 2005 г.). «Бэтмен: начало обзора» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 16 октября 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 года .
  18. ^ Тилли, Стив (13 июня 2005). «Майкл Кейн - крутой дворецкий» . Эдмонтон Сан . Архивировано из оригинального 29 июня 2012 года . Проверено 20 февраля 2007 года .
  19. ^ Чавес, Kellvin (28 января 2006). "Беттани говорит, что Бэтмен начинается с сиквела!" . Latino Review. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2006 года . Проверено 31 июля 2006 года .
  20. ^ Beall, Марк (30 мая 2006). "Лачи Халм говорит о Джокере" . Moviefone. Архивировано 29 июня 2012 года . Проверено 31 июля 2006 года .
  21. ↑ Stax (9 января 2006 г.). «Этот Джокер Эдриан Броуди» . IGN Comics. Архивировано 10 августа 2006 года . Проверено 31 июля 2006 года .
  22. ^ Saney, Daniel (21 сентября 2005). "Стив Карелл сыграет Джокера?" . Цифровой шпион . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 12 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  23. ↑ Отто, Джефф (26 июня 2006 г.). "Робин Уильямс, Джокер?" . IGN . Архивировано 21 июля 2006 года . Проверено 31 июля 2006 года .
  24. ^ a b c d Stax (6 декабря 2007 г.). «IGN берет интервью у Кристофера Нолана» . IGN Movies. Архивировано 16 мая 2008 года . Проверено 3 июня 2008 года .
  25. ^ a b Лесник, Сайлас (10 ноября 2007 г.). "Эксклюзив IESB: Хит Леджер говорит о Джокере!" . Кинорепортер . IESB.net. Архивировано из оригинального 15 февраля 2009 года . Проверено 12 ноября 2007 года .
  26. ^ a b Лайалл, Сара (4 ноября 2007 г.). «Фильмы: в стетсоне или парике, его трудно прижать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июня 2018 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  27. ^ a b c Ричардс, Олли (28 ноября 2007 г.). "World Exclusive: Джокер говорит: он хладнокровный клоун массовых убийств" . Империя . Bauer Verlagsgruppe . Архивировано 8 марта 2011 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  28. ^ a b Горовиц, Джош (10 ноября 2007 г.). «Хит Леджер говорит, что у его шутника« нулевое сочувствие » » . MTV. Архивировано 8 сентября 2015 года . Проверено 12 ноября 2007 года .
  29. ^ a b Кэрролл, Ларри (18 марта 2008 г.). « Звезды « Темного рыцаря », режиссер хочет, чтобы фильм« отпраздновал »работу Хита Леджера» . MTV. Архивировано 22 марта 2009 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  30. ^ "Меррик" (псевдоним) (5 декабря 2008 г.). «Нолан рассказывает о DARK KNIGHT Blu-Ray, просмотре фильма на 100 000 человек (включая вопросы и ответы в прямом эфире с Ноланом), сиквеле TDK и многом другом !!» . Разве это не крутые новости . Архивировано 25 мая 2011 года . Проверено 6 декабря 2008 года .. .
  31. ^ a b Браун, Скотт (24 июня 2008 г.). «Режиссер Темного рыцаря избегает цифровых эффектов ради реального» . Проводной . Архивировано 27 июня 2008 года . Проверено 24 июня 2008 года .
  32. ^ a b «Темный рыцарь, посвященный Леджеру» . BBC News . 27 июня 2008 года. Архивировано 14 сентября 2008 года . Проверено 27 июня 2008 года .
  33. ^ Джолин, Dan (июль 2008). "Темный рыцарь". Империя . 228 : 92–100.
  34. Перейти ↑ Fischer, Paul (9 июля 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Гэри Олдман для« Темного рыцаря » » . Darkhorizons.com . Мультимедиа темных горизонтов. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2012 года . Проверено 22 июля 2008 года .
  35. ^ a b Кэрролл, Ларри (10 июля 2008 г.). «В« Темном рыцаре »часто некомпетентный Джим Гордон действительно знает, что делает» . Новости кино MTV . Архивировано 1 сентября 2008 года . Проверено 22 июля 2008 года .
  36. ^ Бревит, Брэд (18 июля 2008). «Гэри Олдман обсуждает свою роль Джима Гордона в« Темном рыцаре » » . RopeofSilicon.com . Веревка из кремния. Архивировано 24 июля 2008 года . Проверено 22 июля 2008 года .
  37. ^ a b Баучер, Джефф (3 мая 2008 г.). «Аарон Экхарт: не просто еще одно красивое лицо в« Темном рыцаре » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 18 сентября 2008 года . Проверено 3 мая 2008 года .
  38. ^ a b Пурдин, Рики (4 марта 2008 г.). "(Эксклюзив для Dark Knight): Аарон Экхарт, вопросы и ответы" . Wizard Entertainment . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 1 июня 2008 года .
  39. ^ а б Нолан, Кристофер ; Гойер, Дэвид С. (2007). «Введение» . Абсолютный Бэтмен: Длинный Хэллоуин . Лондон: Титан. ISBN 978-1-4012-1282-7.
  40. ^ Чавес, Kellvin (31 мая 2005). "Видеоинтервью: Шрайбер и Стайлз о предзнаменовании!" . latinoreview.com . Latino Review. Архивировано из оригинального 18 августа 2006 года . Проверено 15 августа 2006 года .
  41. ↑ Кэрролл, Ларри (21 апреля 2006 г.). «Файл фильма: Брэд Питт, Чеви Чейз, Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Джош Лукас и другие» . MTV . Архивировано 27 июня 2006 года . Проверено 31 июля 2006 года .
  42. ↑ Stax (2 февраля 2007 г.). «Филлипп говорит с двумя лицами» . IGN . Архивировано 4 февраля 2007 года . Проверено 2 февраля 2007 года .
  43. ^ McNary, Дэйв (15 февраля 2007). «Экхарт в двух лицах» . Разнообразие . Архивировано 15 сентября 2008 года . Проверено 15 февраля 2007 года .
  44. ^ Seijas, Кейси (2 октября 2008). «Марк Руффало обсуждает свою пробу Харви Дента / Двуликая роль в« Темном рыцаре » » . Страница-заставка MTV . Архивировано 3 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  45. ^ Маршалл, Рик. «Мэтт Дэймон подтверждает, что он был готов к двуличной роли в« Темном рыцаре » » . Новости MTV . Архивировано 17 мая 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  46. ^ Джолин, Dan (июль 2008). "Темный рыцарь". Империя . 228 : 92–100.
  47. ↑ Кек, Уильям (29 июля 2008 г.). «Аарон Экхарт выглядит лучше всех» . USA Today . Архивировано 24 августа 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 года .
  48. ^ « Бэтмен начинает сиквел движется вперед» . cinescape.com . Cinescape. 10 августа, 2005. Архивировано из оригинального 29 июня 2012 года . Проверено 4 августа 2006 года .
  49. ↑ Адлер, Шон (14 января 2008 г.). « Отсутствующая Кэти Холмс из « Темного рыцаря », полная сожалений?« Вовсе нет », - говорит актриса» . Новости MTV . Архивировано из оригинального 19 - го января 2008 года . Проверено 9 января 2009 года .
  50. ↑ МакКлинток, Памела (8 марта 2007 г.). «Джилленхол присоединяется к сиквелу Бэтмена» . Деловая информация компании Reed. Архивировано 11 марта 2007 года . Проверено 8 марта 2007 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  51. ↑ Уильямс, Эндрю (6 января 2008 г.). «Джилленхол говорит о сексуальном нижнем белье» . Метро . Архивировано 23 января 2010 года . Проверено 8 января 2008 года .
  52. ^ Getlen, Ларри (13 июля 2008). «Морган Фримен: Как я наставил Бэтмена» . New York Post . Архивировано 13 августа 2013 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  53. ↑ Лодер, Курт (18 июля 2008 г.). « „ Темный рыцарь“: Ledgerdemain» . MTV. Архивировано 16 декабря 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  54. Перейти ↑ Lanham, Ton (17 октября 2007 г.). «Дуайт Йоакам отдает дань уважения Баку Оуэнсу» . exciner.com . Экзаменатор. Архивировано из оригинального 16 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2007 года .
  55. ^ Муни, Александр; Корнрайх, Лорен (14 августа 2007 г.). «Сенатор Патрик Лихи (демократ от Готэма)» . Радиовещательная система Тернера . Архивировано 20 ноября 2007 года . Проверено 14 августа 2007 года .
  56. ^ "Щелочное трио - 06.06.08" . AbsolutePunk.net . 26 июня 2008 года архивации с оригинала на 8 июня 2020 года . Проверено 18 июля 2010 года .
  57. ^ Venable, Ник (23 декабря 2016). «Как Готэм мог соединиться с Темным рыцарем на премьере в середине сезона» . Cinema Blend. Архивировано 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 года .
  58. ^ "Обзор так далеко" . Бэтмен - Темный рыцарь. 15 июня, 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 15 июня 2009 года .
  59. ^ «Премьера Особенности Бэтмена: Начало » . Супергеройская шумиха! . Скоро Media, LP 9 мая 2005 года в архив от оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 2 ноября 2006 года .
  60. ^ Спрай, Джефф (февраль 2014 г.). «Нил Адамс: Вблизи и лично». Кровотечение прохладно . №8. Аватар Пресс . С. 57–63.
  61. ↑ Warner Bros. Pictures (31 июля 2006 г.). " Название сиквела Бэтмена и кастинг подтверждены!" . ComingSoon.net . Coming Soon Media, LP. Архивировано 6 августа 2006 года . Проверено 31 июля 2006 года .
  62. ↑ Stax (4 августа 2006 г.). «Темный рыцарь говорит о темном рыцаре » . IGN . Архивировано 24 сентября 2006 года . Проверено 3 октября 2006 года .
  63. ↑ Нолан, Джонатан. Кристофер Нолан: Фильмы. Воспоминания. Часть 6: Джонатан Нолан о Темном рыцаре. Архивировано 21 июля 2015 года в Wayback Machine , EMPIRE. из журнала Empire номер 253. Проверено 10 октября 2015 года.
  64. ^ Джолин. Дэн. The Making Of The Joker Архивировано 9 декабря 2013 года в Wayback Machine , EMPIRE. Из декабрьского номера журнала «Империя» за 2009 год. Проверено 26 октября, 2015.
  65. ^ Saunders, Кристофер (AllenbysEyes) Империя преступности: Доктор Мабузе, оригинал суперзлодей архивации 3 февраля 2019, в Wayback Machine , Опубликовано 23 сентября 2014 г. Проверено 10 октября 2015.
  66. ^ Кристофера Нолана Top 10 архивации 12 ноября 2016, в Wayback Machine , The Criterion Collection. Проверено 26 октября 2015 года.
  67. ^ "Обновления о Темном рыцаре плюс наш собственный эксклюзив об участии создателя Джокера Джерри Робинсона в сиквеле Бэтмена!" . insomniacmania.com . Бессонница. 24 августа 2006 года Архивировано из оригинального 30 августа 2006 года . Проверено 28 августа 2006 года .
  68. ^ a b c d Горовиц, Джош (3 декабря 2007 г.). « Вступительные сцены « Темного рыцаря »раскрывают« радикального »нового Джокера» . MTV . Архивировано 6 декабря 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 года .
  69. ^ a b Томпсон, Энн (6 июля 2008 г.). «Обзор Темного рыцаря: Нолан говорит о продолжении инфляции» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июля 2008 года . Проверено 7 июля 2008 года .
  70. ↑ Горовиц, Джош (23 августа 2006 г.). "Эксклюзив! Грязь на Темном рыцаре!" . betterthanfudge.com . Лучше, чем выдумка. Архивировано из оригинального 19 сентября 2006 года . Проверено 23 августа 2006 года .
  71. ↑ Stax (3 октября 2006 г.). «Эксклюзив: Откровения Темного рыцаря Нолана » . IGN . Архивировано из оригинального 27 февраля 2007 года . Проверено 23 октября 2006 года .
  72. ^ a b Баучер, Джефф (17 ноября 2008 г.). «Мультфильм Тора, медаль Стэна Ли и судьба Дика Трейси - все в заголовках« Everyday Hero »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 16 декабря 2008 года . Проверено 22 ноября 2008 года .
  73. ^ "Аарон Экхарт: 'Я не видел свой фильм годами ' " . CBS Sports Radio . 30 октября, 2015. Архивировано из оригинала на 11 июня 2017 года . Проверено 22 декабря 2019 года .
  74. ↑ Джонс, Кэтрин (13 октября 2006 г.). "Бэтмен фильм может налететь в Ливерпуль" . icliverpool.icnetwork.co.uk . icLiverpool. Архивировано 7 августа 2008 года . Проверено 13 октября 2006 года .
  75. ^ Newgen, вереск (12 августа 2006). «Продюсер Чак Ровен в сериале « Темный рыцарь »» . Супергеройская шумиха! . Coming Soon Media, LP. Архивировано 22 августа 2006 года . Проверено 23 августа 2006 года .
  76. ^ Лоумен, Rob (19 февраля 2007). «Уловки торговли (часть 2)» . Лос-Анджелес Daily News . Группа МедиаНьюс . Архивировано из оригинального 27 февраля 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 года .
  77. ^ «Нолан стреляет в Темного рыцаря в формате IMAX» . Filmwad . Архивировано 31 мая 2007 года . Проверено 23 сентября 2011 года .
  78. ^ « « Темный рыцарь »к 10-летнему юбилею ограниченным переизданием в формате IMAX» . www.msn.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 года .
  79. ^ " ' The Dark Knight' Набор для 10 - й Юбилейной Imax переиздание (ЭКСКЛЮЗИВ)" . Разнообразие . 18 июля 2018 года. Архивировано 17 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
  80. ^ «Бэтмен вырисовывается больше» . Американский кинематографист. Июль 2008. Архивировано 27 февраля 2014 года . Проверено 4 июля 2013 года .
  81. ^ а б «Как Темный рыцарь прошел в IMAX» . Слэш-фильм. 14 июня 2008 года. Архивировано 23 ноября 2010 года . Проверено 23 января 2011 года .
  82. ^ «3D« Вспышка в кастрюле »- Оператор« Начало »» . Обертка . 12 ноября 2010 года. Архивировано 17 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года .
  83. ↑ Боулз, Скотт (28 мая 2007 г.). «Первый взгляд: введите джокера - в формате IMAX» . USA Today . Архивировано 1 июня 2007 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  84. ↑ Weintraub, Steve (22 декабря 2010 г.). «Эксклюзив: Эксклюзив: Дэвид Кейли (руководитель отдела ремастеринга IMAX) говорит« Темный рыцарь »,« Темный рыцарь: восстание »,« Трон: Наследие »,« Новые камеры »и многое другое» . Collider.com. Архивировано 27 февраля 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 года . .
  85. ↑ Armor, Terry (28 января 2007 г.). «Тихо на съемочной площадке? Не в этом городе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ Перлман, Синди (25 октября 2006). «Крестоносец в плаще может сойти сюда в следующем году» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 18 марта 2017 года . Проверено 25 октября 2006 года .
  87. ↑ Эберт, Роджер (13 июня 2005 г.). «Бэтмен: начинается» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 29 декабря 2006 года . Проверено 25 февраля 2007 года .
  88. ^ a b c Палмер, Дэн (29 июля 2008 г.). "Мис Готэм" . Признания защитника природы . The Landmark Society of Western New York, Inc. Архивировано 16 декабря 2008 года . Проверено 4 августа 2008 года .
  89. ^ «Фильм: Чикагские журналисты нюхают летучую мышь в« Первом поцелуе Рори » » . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 июля 2007 года. Архивировано 4 мая 2008 года . Проверено 3 июня 2008 года .
  90. ^ Roeper, Ричард (18 июля 2007). «Утечки Поттера не разрушат магию книги - пиратство обычно попадает в кино, но издатели тоже страдают». Чикаго Сан-Таймс .
  91. ^ a b Юэ, Лорен (8 июня 2007 г.). «Съемки фильма о Бэтмене начнутся в субботу» . Чикагский бизнес Крейна . Архивировано 10 июня 2007 года . Проверено 8 июня 2007 года .
  92. ^ "Бэтмен снова в Чикаго" . nbc5.com . WMAQ-TV . 18 апреля 2007 года. Архивировано 15 октября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 года .
  93. ^ Джардин, Кэролины (29 мая 2007). « „ Темный рыцарь“прислушивается Imax Сигнал» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 31 мая 2007 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  94. ^ "Архивная копия" . Архивировано 25 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  95. ↑ Садовник, Крис (июль 2008 г.). «Рыцарь, которого нужно помнить: смерть, драма и чикагский сеттинг - в этом месяце на экраны выйдет« Темный рыцарь »». Чикаго Социальный . п. 66.
  96. ^ "Pinewood Studios - Темный рыцарь (2008) производственная информация" . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года.
  97. ↑ Хаф, Эндрю (25 сентября 2007 г.). « Кинотехник « Бэтмен »погиб в результате несчастного случая» . Рейтер . Корпорация Томсон . Архивировано 18 декабря 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  98. ^ "Места съемок фильма Темного рыцаря" . Всемирный путеводитель по кинотеатрам . Всемирный путеводитель по кинотеатрам. 1 января 2015 года. Архивировано 21 марта 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  99. ^ "Взрыв электростанции Баттерси" . thelondonpaper.com . thelondonpaper . 12 октября, 2007. Архивировано из оригинального 17 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2010 года .
  100. ^ «Бэтменские банды взорвали конфетное здание Брача» . WMAQ-TV . 29 августа, 2007. Архивировано из оригинального 23 декабря 2007 года . Проверено 17 августа 2008 года .
  101. ^ a b c «Новый фильм о Бэтмене, который будет сниматься в Гонконге» . ninemsn.com . ninemsn . 3 ноября 2007 года в архив с оригинала на 7 ноября 2007 года . Проверено 3 ноября 2007 года .
  102. ^ a b c «Новый фильм о Бэтмене завершает съемки в Гонконге» . Интернэшнл Геральд Трибюн . 12 ноября 2007 года. Архивировано 20 января 2008 года . Проверено 12 ноября 2007 года .
  103. ↑ Чан, Скарлетт (21 сентября 2007 г.). "Священный хаос, Бэтмен!" . Стандарт . Гонконг: Sing Tao Newspaper Limited. Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  104. ^ https://plus.google.com/+travelandleisure/posts . «Эскалатор от центрального до среднего уровня» . Путешествия + отдых . Архивировано 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 года .
  105. ^ a b Галло, Фил (14 июля 2008 г.). «Другой тип« рыцарской »музыки» . Разнообразие . Архивировано 18 июля 2008 года . Проверено 15 июля 2008 года .
  106. ^ a b Мартенс, Тодд (2 июня 2008 г.). «Циммер привносит« панковское отношение »к Бэтмену с« Темным рыцарем » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 3 июня 2008 года . Проверено 4 июня 2008 года .
  107. ↑ Вольф, Жанна (1 июля 2008 г.). «Пение хвалебных песен Джокеру» . Парад . Предварительные публикации . Архивировано 2 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  108. ^ "как Ханс Циммер сочинил тему Бэтмена" . Архивировано 6 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
  109. ^ Б Карпентер, Susan (18 июня 2007). «Совершенно высокотехнологичный, Бэтмен» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 5 ноября 2007 года . Проверено 24 ноября 2007 года .
  110. ^ Heaf, Джонатан. «Кристиан Бэйл: под маской» . GQ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 15 января 2016 года . Проверено 18 февраля 2014 года .
  111. ↑ Уильямсон, Кевин (15 июля 2008 г.). «Двуликий ужасный восторг» . Лондонская свободная пресса . Quebecor Media . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 июля 2008 года .
  112. ^ Дункан, Джоди. «Бэтмен заземлен». Cinefex (115): 64–88, 116–117.
  113. ↑ Джеймс, Дэвид (14 января 2008 г.). «Инди, Бэтмен, Нарния - все возвращаются в 2008 году» . Today.com . NBC Universal , Microsoft . Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 16 января 2008 года .
  114. ^ IGN Staff (25 февраля 2008). «Одеваем Джокера» . IGN . Архивировано из оригинального 28 февраля 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 года .
  115. ^ «Джокер в стае». SFX . 164 : 18. Зима 2007 г.
  116. Перейти ↑ Foreign, Our (18 августа 2009 г.). «Создатель образа« Джокера »Барака Обамы наскучил студенту» . Дейли телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 21 августа 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
  117. ^ a b Дженсен, Джефф (15 июня 2007 г.). «Новый костюм Бэтмена» . Entertainment Weekly . Архивировано 14 сентября 2010 года . Проверено 18 июня 2007 года .
  118. ^ "Бэтмен флаттерт нач Гонконг" (на немецком языке). Kino.de. 15 октября, 2007. Архивировано из оригинального 17 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 года .
  119. ^ «Харви Дент для окружного прокурора Готэма: Харви Дент: Последние новости» . ibelieveinharveydent.com . Warner Bros. Архивировано из оригинала на 1 мая 2008 года . Проверено 1 июня 2008 года . Это обновленная версия того веб-сайта.
  120. ^ «Теперь вы видите Его…». Империя . 228 : 26. Июль 2008 г.
  121. ^ Graser, Марк; Томпсон, Энн (29 июля 2007 г.). «Шутки присоединяются к Джокеру на Comic-Con» . Разнообразие . Архивировано 26 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2007 года .
  122. ^ "Хеллоуинское угощение Джокера" . IGN . 31 октября 2007 года. Архивировано 2 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 года .
  123. ^ " Готэм Таймс " . Warner Bros. Архивировано из оригинального 17 -го марта 2008 года . Проверено 17 марта 2008 года .
  124. ^ «Обновление №12: Вирусная кампания Темного рыцаря» . Супергеройская шумиха! . Coming Soon Media, LP 30 ноября 2007 года. Архивировано 21 января 2008 года . Проверено 17 марта 2008 года . (Источник: Поклонники.)
  125. ↑ Адлер, Шон (14 декабря 2007 г.). « „ Темный рыцарь“Трейлер показывает Joker Безрассудство На Chaos» . MTV . Архивировано 16 декабря 2007 года . Проверено 16 декабря 2007 года .
  126. ↑ McCutcheon, Дэвид (17 марта 2008 г.). «Бэтмен начинается заново» . IGN . Архивировано 21 марта 2008 года . Проверено 17 марта 2008 года .
  127. ^ " ' Batman: Gotham Knight' Набор для 8 июля Release" . Wizard Entertainment . 25 февраля 2008. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 17 марта 2008 года .
  128. ^ Крук, Маршалл; Сандерс, Питер (24 января 2008 г.). «Реклама: изменится ли маркетинг после смерти звезды?» . The Wall Street Journal . стр. B1. Архивировано 4 мая 2008 года . Проверено 4 июня 2008 года .
  129. ^ "Мемориал Хита" . Warner Bros. 23 января 2008 года. Архивировано 30 января 2010 года . Проверено 17 марта 2008 года .
  130. ^ "Почему так серьезно?" . whysoserious.com . Warner Bros. Архивировано 24 февраля 2008 года . Проверено 17 марта 2008 года .
  131. ^ IGN Staff (29 февраля 2008). «Харви Дент хочет тебя» . IGN . Архивировано из оригинала на 10 марта 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 .
  132. ^ " ' Dentmobiles ' продвигают Темного рыцаря " . Sci Fi Wire . 13 марта, 2008. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 14 марта 2008 года .
  133. ^ Фил, Ли (27 сентября 2007). «Великая Америка в следующем году получит новую подставку под« Темного рыцаря »» . Daily Herald . Paddock Publications, Inc. Архивировано 11 октября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 года .
  134. ^ "Mattel на борту для Speed ​​Racer & The Dark Knight" . Супергеройская шумиха! . Coming Soon Media, LP 19 июня 2007 года. Архивировано 17 декабря 2007 года . Проверено 18 марта 2008 года . (Источник: Warner Bros. Consumer Products.)
  135. ^ «Обновление фильма о пиратах Темного рыцаря - 38 бесплатных часов пиратства Бэтмена, признанные успехом» . webtvwire.com. 29 июля 2008 года. Архивировано 4 августа 2008 года . Проверено 31 июля 2008 года . 
  136. ^ "The Dark Knight Torrent Используется замарать Голливуд" . webtvwire.com. 26 июля 2008 года. Архивировано 1 августа 2008 года . Проверено 31 июля 2008 года .
  137. ^ Prell, Сэм (2 февраля 2016). «Бэтмен почти получил игру с открытым миром за 3 года до Аркхем Сити» . GamesRadar + . Архивировано 12 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 года .
  138. ^ Zeitchik, Стивен (14 июля 2008). « Шумиха вокруг « Темного рыцаря »продолжает расти» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 2 августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  139. ^ " " Темный рыцарь "готовится к открытию к северу от 100 миллионов долларов" . Canada.com . 17 июля, 2008. Архивировано из оригинального 16 мая 2014 года . Проверено 4 июля 2013 года .
  140. ^ a b ДиОрио, Карл (16 июля 2008 г.). «Большие надежды на« Темного рыцаря » » . Голливудский репортер . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 16 июля 2008 года .
  141. ^ Diorio, Карл (17 июля 2008). « „ Темный рыцарь“продает быстро онлайн» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  142. ^ Tapley, Kristopher (18 июля 2018). « „ Темный рыцарь“Набор для 10 - й Юбилейной Imax переиздание (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 года .
  143. ^ "Всемирные открытия" . Box Office Mojo . Архивировано 2 ноября 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  144. ^ «Темный рыцарь (2008)» . Box Office Mojo . Архивировано 4 августа 2016 года . Проверено 31 мая 2016 года .
  145. ^ Diorio, Карл (11 сентября 2008). « « Темный рыцарь »планирует переиздание на« Оскар »» . Голливудский репортер . Рейтер. Архивировано 13 сентября 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 года .
  146. ^ "WB переиздать" Темного рыцаря "23 января" . Супергеройская шумиха! . 4 декабря 2008 года. Архивировано 5 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 года .
  147. ↑ Грей, Брэндон (20 февраля 2009 г.). «Бэтмен на миллиард долларов» . Box Office Mojo . Архивировано из оригинального 20 октября 2013 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  148. ^ « Темный рыцарь разбивает миллиард» . E! Онлайн . E! Развлекательное телевидение. 20 февраля 2009 года. Архивировано 5 марта 2011 года . Проверено 21 февраля 2009 года .
  149. ^ a b c d e Грей, Брэндон (23 июля 2008 г.). « „ Темный рыцарь“начинает Smashingly» . Box Office Mojo . Архивировано 1 июня 2012 года . Проверено 20 мая 2012 года .
  150. ↑ Грей, Брэндон (16 июля 2009 г.). «Шестой день открытия« Гарри Поттера »- лучший по франшизе день открытия» . Box Office Mojo . Архивировано 2 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 года .
  151. ^ Kilday, Gregg (18 июля 2008). « „ Темный рыцарь“устанавливает полночь рекорд» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  152. ^ "Фильмы с самыми широкими кассовыми сборами" . Архивировано 1 июня 2011 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  153. ^ «Записи в день открытия в кассе» . Box Office Mojo . Архивировано 2 января 2018 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  154. ↑ Грей, Брэндон (21 ноября 2009 г.). « « Новолуние »побило рекорд вернисажа» . Box Office Mojo . Архивировано 30 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 года .
  155. ^ Diorio, Карл (20 июля 2008). «Бэтмен побеждает Спайди с вывозом 158,4 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  156. ^ «Крупнейшие выходные в кассе» . Box Office Mojo . Архивировано 9 марта 2007 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  157. ↑ Грей, Брэндон (18 июля 2011 г.). «Отчет выходного дня:« Гарри »делает историю» . Box Office Mojo . Архивировано 18 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 года .
  158. ^ "СРЕДНИЕ СРЕДНИЕ ВЫХОДНОГО ТЕАТРА" . Box Office Mojo . Архивировано 1 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  159. ^ « « Темный рыцарь »устанавливает рекорд с помощью все более дорогих билетов» . Северо-Западный университет. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 7 августа 2008 года .
  160. ^ « Темный рыцарь бьет рекорды кассовых сборов» . Хроники Сан-Франциско . 21 июля 2008 года. Архивировано 3 августа 2008 года . Проверено 21 июля 2008 года .
  161. ↑ Грей, Брэндон (11 мая 2009 г.). "Отчет по выходным:" Звездный путь "процветает" . Box Office Mojo . Архивировано 19 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 года .
  162. ^ «Записи за один день: самые прибыльные воскресенья в кассах» . Box Office Mojo . Архивировано 16 июня 2015 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  163. ^ «Крупнейшие вводные недели в кассах» . Box Office Mojo . Архивировано 7 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  164. ^ "Лучшие фильмы, начальные сборы после трехдневного выпуска" . Box Office Mojo . Архивировано 2 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  165. ^ «Самые быстрые фильмы, собравшие в прокате 100 миллионов долларов» . Box Office Mojo . Архивировано 25 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  166. ^ «Самые кассовые фильмы за 2-е выходные в кассах» . Box Office Mojo . Архивировано 17 декабря 2008 года . Проверено 19 мая 2012 года .
  167. ^ а б «Темный рыцарь - Графики» . Box Office Mojo . Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  168. ^ "САМЫЕ БОЛЬШИЕ ВЫХОДНЫЕ Сводные итоги 12 лучших выходных, с 1982 г. по настоящее время" . Box Office Mojo . Архивировано 2 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  169. ^ "Индекс выходного дня" . Box Office Mojo . Архивировано 2 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  170. ^ «ВНУТРЕННИЙ ВАЛАТ, скорректированный с учетом инфляции цен на билеты» . Box Office Mojo . Архивировано 23 марта 2010 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  171. ^ «Титаник (1997) - Результаты кассовых сборов на выходных» . Box Office Mojo . Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2008 года .
  172. ^ «Общая годовая касса за рубежом» . Box Office Mojo . Архивировано 7 августа 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  173. ^ Hollinger, Hy (21 июля 2008). « « Темный рыцарь »оценивает статус мирового лидера» . Голливудский репортер . Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  174. ^ Segers, Frank (20 июля 2008). « « Хэнкок »держится за границей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  175. ^ McNary, Дэйв (23 декабря 2008). «Китай пропустит« Темного рыцаря » » . Разнообразие . Архивировано 27 июня 2015 года . Проверено 24 декабря 2008 года .
  176. ^ "Австралия Годовая касса" . Box Office Mojo . Архивировано 30 октября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 года .
  177. ^ "ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ" . Box Office Mojo . Архивировано 8 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 года .
  178. ^ a b «50 лучших фильмов десятилетия (2000–2009)» . Вставить . 3 ноября 2009 года. Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 14 декабря 2011 года .
  179. ^ «Кинокритики выбирают лучшие фильмы десятилетия» . Metacritic . 3 января 2010 года. Архивировано 3 апреля 2016 года . Проверено 4 сентября 2012 года .
  180. ^ «Темный рыцарь (2008)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 24 февраля 2014 года . Проверено 19 ноября 2020 года .
  181. ^ "Обзоры Темного рыцаря" . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 9 февраля 2014 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
  182. ↑ Рич, Джошуа (20 июля 2008 г.). « „ Темный рыцарь“NABS Самый большой дебют Ever» . Entertainment Weekly . Архивировано 25 июня 2015 года . Проверено 20 июля 2008 года .
  183. ^ a b c Эберт, Роджер (16 июля 2008 г.). «Темный рыцарь» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 26 января 2012 года . Проверено 19 июля 2008 года .
  184. ^ a b Эберт, Роджер (16 июля 2008 г.). «Без шуток, Бэтмен» . RogerEbert.com . Архивировано 13 апреля 2013 года . Проверено 14 января 2021 года .
  185. ^ Cavna, Майкл (18 июля 2018). " „ Темный рыцарь“изменился , как мы видим , « комиксы фильмов. Но 10 лет назад некоторые критики не видели его величия » . Вашингтон Пост . Архивировано 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  186. ^ a b Эберт, Роджер (5 декабря 2008 г.). «Лучшие фильмы 2008 года ... а их было много» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 года .
  187. ^ a b Эберт, Роджер (5 декабря 2008 г.). «Лучшие фильмы 2008 года ... а их было много» . RogerEbert.com . Архивировано 24 апреля 2020 года . Проверено 14 января 2021 года .
  188. ↑ Саррис, Эндрю (27 июня 2012 г.). «Эндрю Саррис» . Observer.com . Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2020 года .
  189. ^ a b c d e Трэверс, Питер (18 июля 2008 г.). «Темный рыцарь» . Rolling Stone . Архивировано 25 сентября 2019 года . Проверено 9 июля 2008 года .
  190. ↑ Даргис, Манохла (18 июля 2008 г.). «Темный рыцарь-поединок в Готэм-Тауне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 августа 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  191. ^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (4 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов, телешоу и многое другое» . Entertainment Weekly . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 года .
  192. ^ Kermode, Марк (25 июля 2008). «Марк Кермод рассматривает« Темного рыцаря »- BBC 5 Live» . kermodeandmayo. Архивировано 22 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2014 г. - через YouTube .
  193. ^ Kermode, Марк (5 мая 2015). «Темный рыцарь в обзоре Марка Кермоде» . Обзор фильмов Кермод и Мэйо . Радио Би-би-си 5 . Проверено 14 января 2021 года .
  194. ^ a b c d Леви, Эмануэль (8 июня 2008 г.). "Темный рыцарь" . EmanuelLevy.com . Архивировано 19 апреля 2011 года . Проверено 9 июля 2008 года .
  195. ^ a b Денби, Дэвид (14 июля 2008 г.). «Прошлый шок» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 30 августа 2009 года . Проверено 16 июля 2008 года .
  196. ↑ Койл, Джейк (3 августа 2008 г.). "Бэтмен Кристиана Бейла: был ли голос смешным?" . Huffington Post . Нью-Йорк: Verizon Media . Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года . Проверено 30 июля 2011 года .
  197. ↑ Холмс, Линда (4 августа 2008 г.). «Что случилось с голосом Бэтмена в« Темном рыцаре »? Разве это не очевидно?» . Нью-Йорк . Архивировано 26 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2011 года .
  198. ^ Ebiri, Бильге (18 июля 2018). «Десять лет спустя,« Темный рыцарь »и его видение вины все еще резонирует» . Деревенский голос . Архивировано 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 года .
  199. ^ "500 величайших фильмов Империи всех времен" . Империя . 20 марта, 2018. Архивировано из оригинала на 6 января 2009 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
  200. ^ "100 величайших героев фильмов Империи всех времен" . Империя . 29 июня, 2015. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 26 ноября 2008 года .
  201. ^ "Американский кинематографист назвал Амели лучшим снимаемым фильмом 1998–2008 годов" . Американское общество кинооператоров . 29 июня 2010 года в архив с оригинала на 3 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2013 года .
  202. ↑ Вэри, Адам Б. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет: вот наш полный список!» . Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано 11 января 2015 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  203. ↑ Крис, продюсер (10 марта 2011 г.). "Ваши любимые фильмы!" . BBC . Архивировано 24 апреля 2011 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  204. ^ «Лучшие фильмы: величайшие фильмы нашего времени» (пресс-релиз). Нью-Йорк: ABC News . 16 марта 2011 года. Архивировано 26 марта 2011 года . Проверено 14 января 2021 года .
  205. ^ «Лучшие фильмы всех времен | Лучший фильм 2011 года» . ABC News . 4 апреля 2011 года в архив с оригинала на 3 апреля 2011 года . Проверено 14 января 2021 года .
  206. ↑ Лучший фильм: величайшие фильмы нашего времени (производство на телевидении). ABC News . 22 марта 2011 . Проверено 14 января 2021 г. - из интернет-архива .
  207. ^ "50 лучших фильмов за всю жизнь журнала Total Film" . Всего фильм . 26 октября 2012 года Архивировано из оригинального 28 октября 2012 года . Проверено 18 мая 2013 года .
  208. ^ «301 величайший фильм всех времен» . Империя . 3 октября 2008 года архивации с оригинала на 12 июля 2014 года . Проверено 29 мая 2014 года .
  209. ^ «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Архивировано 6 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 года .
  210. ^ «100 лучших боевиков: 80–71» . Тайм-аут . 3 ноября, 2014. Архивировано из оригинала на 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 года .
  211. ^ "100 любимых фильмов Голливуда" . Голливудский репортер . 25 июня 2014 года. Архивировано 23 августа 2016 года . Проверено 14 января 2021 года .
  212. ^ Берардинелли, Джеймс (сентябрь 2014). «100 лучших за всю историю Берардинелли» . ReelViews . Архивировано 10 апреля 2017 года . Проверено 20 сентября 2019 года .
  213. ^ «100 величайших американских фильмов» . BBC . 20 июля 2015 года. Архивировано 16 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  214. ^ «Любимый фильм Новой Зеландии - Искупление Шоушенка» . Stuff.co.nz . 2 июля 2015 года. Архивировано 23 сентября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
  215. ↑ Харизма, Джеймс (15 марта 2016 г.). «Месть фильма: 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов» . Playboy . Архивировано из оригинального 26 июля 2016 года . Проверено 16 июля, 2016 .
  216. ^ «100 величайших фильмов 21 века» . BBC . Архивировано 23 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 года .
  217. ^ Диван, Аарон; Макмиллан, Грэм; Шенли, Патрик (3 марта 2017 г.). «50 величайших выступлений фильмов о супергероях всех времен» . Голливудский репортер . Архивировано 12 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 года .
  218. ↑ Норман, Барри (14 июля 2017 г.). «100 величайших фильмов всех времен Барри Нормана» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 года .
  219. ^ «100 лучших фильмов всех времен» . Тайм-аут . Архивировано 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 года .
  220. ^ «100 лучших фильмов 21 века» . Хранитель . 13 сентября 2019 года. Архивировано 13 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 года .
  221. ^ "101 лучший боевик из когда-либо созданных" . Тайм-аут . 14 августа, 2020. архивации с оригинала на 28 августа 2020 года . Проверено 14 января 2021 года .
  222. ^ «100 величайших фильмов 21 века: 10 - 1» . Империя . 11 января, 2020. архивации с оригинала на 20 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 года .
  223. ^ "81-я премия Академии (2009) номинанты и победители" . oscars.org . Архивировано 14 октября 2013 года . Проверено 22 ноября 2011 года .
  224. ^ «Тайм-аут сеанса - База данных наград Академии - AMPAS» . Awardsdatabase.oscars.org . Проверено 19 декабря 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  225. ↑ Чайлд, Бен (28 января 2009 г.). «Неделя компьютерных фанатов: пренебрежение« Оскаром »Темного рыцаря - позор» . Хранитель . Лондон. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
  226. ↑ Уоллес, Льюис (22 января 2009 г.). «Почему так серьезно? Оскар Курносый Темный рыцарь за высшие награды» . Проводной . Архивировано 23 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
  227. Рианна Лэнг, Брент (8 марта 2018 г.). «Насколько сильно изменилось с тех пор, как Оскар расширил число номинаций на лучшую картину?» . Разнообразие . Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  228. ^ a b Амая, Эрик (18 июля 2018 г.). «Почему так серьезно? Пять вещей, которые Темный рыцарь сделал иначе и лучше, чем остальные» . Тухлые помидоры . Архивировано 19 июля 2018 года.
  229. ^ Cieply, Майкл (25 июня 2009). «Академия расширяет список лучших картинок до 10» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 июля 2013 года . Проверено 1 декабря 2012 года .
  230. ^ 2009 Goya Awards Архивировано 25 октября 2014 года впутеводителепо альтернативным фильмам Wayback Machine . Проверено 30 сентября 2011 г.
  231. ^ "Новости: Раскрыты номинанты на премию" Японская научная фантастика " . Сеть новостей аниме . 14 апреля 2009 года. Архивировано 27 декабря 2010 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
  232. ^ "32-я страница призов Премии Японской Академии" (на японском языке). Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
  233. ^ "Темный рыцарь нападает" . IGN . 29 сентября, 2008. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 20 августа 2008 года .
  234. ^ « „ Темный рыцарь“Готов Turn Blu» . Журнал Home Media . 3 декабря, 2008. Архивировано из оригинального 24 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2008 года .
  235. ↑ Рейнольдс, Саймон (9 декабря 2008 г.). " ' Темный рыцарь' брейки Blu-Ray Records" . Цифровой шпион . Архивировано 10 декабря 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 года .
  236. ^ Хмелевский, Дон С. (11 декабря 2008). « DVD « Темный рыцарь »продаются бодрыми темпами» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 15 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 года .
  237. ^ "Top 20 DVD - Daily Charts - Sanity.com.au - Больше фильмов - Больше музыки" . 19 декабря, 2008. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 года .
  238. ↑ Фенек, Стивен (11 декабря 2008 г.). «Темный рыцарь побил рекорд продаж DVD в поисках Немо» . Дейли телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 года .
  239. ^ «Новости: самые продаваемые диски Blu-ray в Японии в 2009 году (продолжение)» . Сеть новостей аниме . 26 декабря 2009 года. Архивировано 13 января 2010 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
  240. ^ «BD ソ フ ト 年 間 売 上 1 位 は 9.6 万枚 の「 ヱ ヴ ァ 新 劇場 Version 1.11 」- オ リ コ ン 調 べ 。2 位 は「 ダ ー ク イ の 7.5 万枚 » (на японском языке). AV Watch. 25 декабря 2009 года. Архивировано 20 июля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
  241. ^ Helft, Мигель; Барнс, Брукс (8 марта 2011 г.). «Уорнер тестирует прокат фильма на Facebook за наличные в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 18 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 года .
  242. ↑ Нолан, Кристофер (19 декабря 2017 г.), Темный рыцарь Ultra HD , WarnerBrothers, заархивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. , получено 11 мая 2018 г.
  243. ↑ Адлер, Шон (27 апреля 2007 г.). « Сценарист « Бэтмена »Дэвид Гойер проливает« Темного рыцаря »,« Невидимые »детали» . MTV. Архивировано 12 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 года .
  244. ↑ Чен, Дэвид (20 июля 2008 г.). «Оценка тем Темного рыцаря» . Slashfilm.com. Архивировано из оригинального 10 - го сентября 2012 года . Проверено 7 января 2009 года .
  245. ^ Спайсер, Эндрю (2010). Исторический словарь нуара фильма . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 427. ISBN. 978-0-8108-5960-9. Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  246. ^ Клаван Эндрю (25 июля 2008). «Что общего у Буша и Бэтмена» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинального 18 февраля 2010 года.
  247. ↑ Орр, Кристофер (25 июля 2008 г.). «Бэтмен в роли Буша, ост.» . Новая Республика . Архивировано из оригинала на 1 августа 2008 года . Проверено 5 августа 2008 года .
  248. ^ Landesman, Cosmo (27 июля 2008). «Темный рыцарь - обзор Sunday Times» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано 15 июня 2011 года . Проверено 19 августа 2008 года .
  249. ^ Керштейн, Бенджамин (осень 2008). «Война Бэтмена с террором» . Лазурный. Архивировано 6 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 года .
  250. ^ Голдберг, Джеффри (апрель 2016 г.). «Доктрина Обамы» . Атлантика . Архивировано 18 сентября 2018 года . Проверено 11 марта 2016 года .
  251. ↑ Симс, Дэвид (18 июля 2018 г.). « „ Темный рыцарь“Измененный голливудские фильмы навсегда» . Атлантика . Архивировано 19 июля 2018 года.
  252. ^ Franich, Даррен; Нашавати, Крис (18 июля 2018 г.). «Давайте обсудим« Темного рыцаря »в день его 10-летия» . Entertainment Weekly . Архивировано 19 июля 2018 года.
  253. ↑ Берк, Джейсон (18 июля 2018 г.). «Темный рыцарь изменил подход к жанру фильмов о супергероях» . FanSided . Архивировано 19 июля 2018 года.
  254. ↑ Ротман, Майкл (18 июля 2018 г.). «Как« Темный рыцарь »полностью изменил фильмы о супергероях» . ABC News . Архивировано 19 июля 2018 года.
  255. ^ Sharf, Zack (17 июля 2018). «Эффект Темного рыцаря: 15 блокбастеров, на которые повлиял Кристофер Нолан за последние 10 лет» . IndieWire . Архивировано 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 года .
  256. ^ Mithaiwala, Мансур (21 февраля 2018). «Черная пантера: Ваканда, вдохновленная Готэмом Темного рыцаря» . Screen Rant . Архивировано 19 июля 2018 года.
  257. ^ Dumaraog, Ана (29 декабря 2017). «Злодей Чёрной Пантеры под влиянием Джокера Хита Леджера» . Screen Rant . Архивировано 19 июля 2018 года.
  258. ^ Chitwood, Адам (18 октября 2012). "Сэм Мендес говорит, что Темный рыцарь оказал прямое влияние на Skyfall" . Коллайдер . Архивировано 20 июля 2018 года.
  259. ↑ Лоринг, Эллисон (1 июля 2016 г.). «Как Темный рыцарь Кристофера Нолана повлиял на звук стрелы» . Киношкола отвергает . Архивировано 19 июля 2018 года.
  260. ^ a b c Ньюби, Ричард (14 июля 2018 г.). "Сложное Наследие 'The Dark Knight ' " . Голливудский репортер . Архивировано 19 июля 2018 года.
  261. ↑ Агар, Крис (18 июля 2018 г.). «Голливуд наконец-то извлек правильные уроки от Темного рыцаря» . Screen Rant . Архивировано 19 июля 2018 года.
  262. ^ Bramesco, Чарльз (18 июля 2018). «Темный рыцарь в 10: как Кристофер Нолан изменил супергеройское кино» . Хранитель . Архивировано 19 июля 2018 года.
  263. ^ Newbould, Крис (24 июля 2018). «Почему« Темный рыцарь »стал фильмом о супергероях, который изменил правила игры» . Национальный . Архивировано 24 июля 2018 года.
  264. ↑ Папа, Ник (9 июля 2018 г.). «10 лет спустя« Темному рыцарю »есть за что ответить» . Esquire . Архивировано 19 июля 2018 года.

дальнейшее чтение

  • Бирн, Крейг (2008). Темный рыцарь: с произведением искусства и полным сценарием съемки (в твердом переплете). Вселенная. ISBN 978-0-7893-1812-1.
  • Нолан, Кристофер ; Гойер, Дэвид С. (2007). "Вступление". Абсолютный Бэтмен: Длинный Хэллоуин (в твердом переплете). Нью-Йорк: DC Comics . ISBN 978-1-4012-1282-7.
  • О'Нил, Деннис (2008). Темный рыцарь (мягкая обложка). Модернизация фильма. Беркли. ISBN 978-0-425-22286-7.

внешняя ссылка

  • Официальный сайт (Warner Bros.)
  • Официальный сайт (DC Comics)
  • Темный рыцарь на IMDb
  • Список названия Темного рыцаря в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Темный рыцарь в базе данных фильмов TCM
  • Темный рыцарь в AllMovie
  • Темный рыцарь : обзор диска Blu-ray на сайте HD Report