Депонирование ( Офис )

« Смещение » - двенадцатая серия четвертого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и шестьдесят пятая серия всего сериала. Написанный продюсером-консультантом Лестером Льюисом и режиссер Джулиан Фарино , эпизод первоначально был показан в Соединенных Штатах 15 ноября 2007 года на канале NBC . «Смещение» было последним оригинальным эпизодом шоу, вышедшим в эфир перед тем, как шоу прервалось из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2007 года . ^[1]

Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) и Майкл Скотт ( Стив Карелл ) едут в Нью-Йорк для снятия иска Яна против компании. Хотя Майкл изначально намеревался выступить свидетелем против компании, в конечном итоге он защищает компанию. Тем временем Келли Капур ( Минди Калинг ) разговаривает с Пэм Бизли ( Дженна Фишер ) после того, как Дэррил Филбин ( Крейг Робинсон ) побеждает Джима Халперта ( Джон Красински ) в игре в пинг-понг, что побуждает Джима провести весь день, тренируясь в конференц-зале .

участок

После того, как его подруга Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) подает в суд на своего бывшего работодателя Дандера Миффлина за незаконное увольнение , Майкл Скотт ( Стив Карелл ) обнаруживает, что Ян вынужден выступить свидетелем против своего работодателя. Райан Ховард ( Би Джей Новак ) хочет убедиться, что Майкл ничего не скажет, чтобы навредить Дандер Миффлин, хотя Майкл - парень Яны. Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ) выступает в качестве представителя отдела кадров против протестов Майкла. осажденияСначала идет хорошо для Джен, поскольку она утверждает, что была исключена из-за дискриминации по поводу увеличения груди . Чтобы опровергнуть доказательства того, что у нее были романтические отношения с Майклом до того, как они раскрыли это корпоративным, Ян отправляет личный дневник Майкла., которые она привела к допросу без его ведома и разрешения. Майкл еще больше разгневан на Яна, когда он узнает, что она дала ему резкую оценку работы после того, как они начали встречаться, утверждая, что он не подходит для своей нынешней должности и должен быть понижен в должности до отдела продаж. Майкл узнает, что он никогда не был претендентом на собеседование на прежнюю должность Яна в корпоративном офисе, когда финансовый директор неоднократно настаивал, что он хороший парень, но в конечном итоге не подходит для этой должности. Майкл в любом случае защищает компанию, а позже заявляет, что «вы ожидаете, что ваша компания облажается, но вы никогда не ожидаете, что ваша девушка облажается». Ян и Майкл едут домой, явно злясь друг на друга из-за событий дня.

Вернувшись в Скрантон, штат Пенсильвания, филиал Dunder Mifflin, Джим Халперт ( Джон Красински ) неоднократно проигрывает начальнику склада Дэррилу Филбину ( Крейг Робинсон ) в пинг-понге , что побудило девушку Дэррила Келли Капур ( Минди Калинг ) позлорадствовать перед девушкой Джима Пэм Бизли ( Дженна) Фишер ) над превосходными навыками своего парня. Будучи не в силах терпеть болтовню Келли , Пэм строит импровизированный стол для пинг-понга в конференц-зале, чтобы Джим мог тренироваться против других офисных служащих. В течение дня Джим тренируется против своих коллег, в конце концов обнаруживаяМастерство Дуайта Шрута ( Рейн Уилсон ) в игре. Когда Джим и Дэррил проводят матч-реванш, Джим снова проигрывает Дэррилу. Устав от насмешек Келли, Пэм предлагает ей сыграть в пинг-понг, но они играют плохо. Джим и Дэррил быстро устали смотреть на них и решили поиграть в пинг-понг в конференц-зале. Эпизод завершается тем, что Дуайт играет в интенсивную игру в пинг-понг против своего двоюродного брата Моза Шруте ( Майкл Шур ), при этом двое явно зашли в тупик.

Производство

«Смещение» было первым эпизодом «Офиса», написанным Лестером Льюисом . Льюис также работал в шоу продюсером-консультантом. Этот эпизод стал вторым в сериале, режиссером которого стал Джулиан Фарино . Фарино также снял серию третьего сезона « Вернувшись из отпуска ». «Смещение» было последним оригинальным эпизодом «Офиса», который был показан в 2007 году из-за последствий забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . ^{[2] [3]} Гильдии сценаристов Америки (WGA) бастовали в 12:01  утра по восточному поясному времени 5 ноября 2007 года ^[4][5] Съемки «Офиса» немедленно прекратились в этот день, так как Стив Карелл, член WGA, отказался пересекать линии пикета WGA. ^[6] Члены Гильдии писателей Америки, Востока и Гильдии писателей Америки, Запад проголосовали за прекращение 100-дневной забастовки 12 февраля 2008 года. ^[7] Писателям разрешили вернуться к работе в тот же день. ^[8] WGA разрешила шоу-бегунам вернуться к работе 11 февраля ^[9] в рамках подготовки к завершению забастовки. Ведущий шоу The Office , исполнительный продюсер Грег Дэниэлс , вернулся 11 февраля ^[10].в то время как сценаристы шоу вернулись к работе 13 февраля. ^[8] Офис наконец вернулся с оригинальными эпизодами 10 апреля 2008 года с эпизодом « Вечеринка за ужином ».

Исполнительный продюсер и ведущий шоу Грег Дэниэлс заявил, что одной из основных целей «Смещения» было усилить напряжение между Майклом и Яном. эпизод «Обед». ^[11] Сцена, где Майкл толкает обеденный поднос Тоби со стола, не была сценарием. Съемочная группа снимала сцену в последний раз, и актер Пол Либерштейн предложил Стиву Кареллу убрать еду со стола. ^[12] Игра в пинг-понг между Дуайтом и Мозом была создана с использованием компьютерных изображений . Рэйн Уилсон и Майкл Шуримитировал действия игры в пинг-понг, и на этапах редактирования и пост-продакшена мяч для пинг-понга был добавлен в качестве эффекта. ^[13]

Культурные ссылки

Дуайт называет Зорана Приморака , Ян-Уве Вальднера , Ван Тао , Йорга Росскопфа , Ашрафа Хельми, Хьюго Хояму и Анджея Груббу своими личными героями; все они профессиональные игроки в настольный теннис. Келли поет пародию Girlfriend на Аврил Лавин к настаивайте Jim.

Прием

«Депозиция» получила рейтинг Нильсена 5,1 и долю в 8%. Эпизод посмотрели 8,86 миллиона зрителей, а среди ключевых взрослых от 18 до 49 человек набрали 4,8 из 11, что означает, что 4,8 процента всех людей от 18 до 49 смотрели серию, а 11 процентов всех людей от 18 до 49 смотрели телевизор. раз смотрел серию. ^[14]

Рик Портер из Zap2It.com похвалил сценаристы эпизода, а также игру Минди Калинг и Дженны Фишер . Портер также похвалил финальную сцену эпизода, когда Ян и Майкл едут домой после рабочего дня. Портер заявил: «Я не знаю, смеяться ли или отворачиваться от стыда от этой финальной сцены, поскольку они ругаются из-за того, что поесть, пока едут домой. Это было все равно, что смотреть, как двое друзей дерутся - захватывающе и невероятно неудобно в в то же время." ^[15] Кристин Фенно из Entertainment Weekly заявила: ««Депозиция» представляла собой кипящую мультиварку корпоративной интриги, приправленную нелепостью Майкла Скотта, с острыми шлепками на стороне ». Фенно, как и Портер, также похвалил игру Дженны Фишер, сказав, что она« украла сдержанный » начальные сцены ». ^[16] Трэвис Фикетт из IGN заявил, что« это лучший эпизод сезона и один из лучших эпизодов сериала. Это почти как если бы сценаристы спланировали это таким образом - чтобы подчеркнуть их важность и напомнить нам, как сильно мы будем скучать по ним, когда они уйдут ». Далее Фикетт похвалил игру Стива Карелла (Майкл) и Пола Либерштейна ( Тоби). ). ^[17] BuddyTVСтарший сценарист Оскар Даль заявил, что этот эпизод является необычным для всего сериала, сказав, что «Смещение» было нетипичным эпизодом «Офиса» , который, по сути, подвергал персонажа Майкла Скотта суду и унижал его снова и снова » ^{[18]. ]}

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Смещение" на NBC.com
• «Депонирование» на IMDb
• "Смещение" на TV.com