Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Экспериментальный звуковой фильм Диксона
DicksonFilm Still.png
Кадр из восстановленной версии экспериментального звукового фильма Диксона (1894/95)
РежиссерУильям Диксон
В главных роляхУильям Диксон
Музыка отРоберт Планкетт
КинематографияУильям Хейз
РаспространяетсяТомас А. Эдисон, Inc.
Продолжительность
17 секунд
СтранаСоединенные Штаты

Dickson Экспериментального Звук Фильм представляет собой фильмснятый Уильям Диксоном в конце 1894 илиначале 1895. Это первый известный фильм с живым записанным звуком икажется, первый кинофильм сделал для Kinetophone , прото- звукового фильма системы разработан Диксоном и Томасом Эдисоном . (Кинетофон, состоящий из кинетоскопа в сопровождении фонографа с цилиндрическим воспроизведением, не был настоящей системой звукозаписи, поскольку не было попытки синхронизировать изображение и звук во время воспроизведения.) Фильм был снят в кинотеатре « Черная Мария».", Киностудия Эдисона в Нью-Джерси. Нет никаких свидетельств того, что он когда-либо демонстрировался в своем первоначальном формате. Недавно оцифрованный и восстановленный, это единственный сохранившийся кинетофонный фильм со звуком, записанным вживую.

В фильме Диксон играет на скрипке в записывающем рожке для внекамерного воскового цилиндра . [1] Мелодия из Баркарола , «Песня юнги», от Les Cloches де Корневильский (буквально Колоколов Корневильские , представлена на английском языке страны , как куранты Нормандия ), легкая опера написано Робертом Planquette в 1877 г. [2]Перед Диксоном двое мужчин танцуют под музыку. В последние секунды четвертый человек ненадолго пересекает рожок слева направо. Продолжительность восстановленного фильма - семнадцать секунд; Цилиндр сопровождения содержит приблизительно две минуты звука, включая двадцать три секунды скрипичной музыки, охватывающей саундтрек к фильму. В 2003 году Dickson Экспериментального Звука Фильм был включен в ежегодный отбор 25 фильмов , добавленных в Национальный Film Registry в Библиотеке Конгресса . считается «культурно, исторически или эстетически значимым» и рекомендуется для сохранения. [3] [4]

Восстановление [ править ]

Восстановленная версия фильма. [5]

Беззвучный 35-миллиметровый нитратный отпечаток фильма, длина которого описывается как сорок футов, был приобретен Музеем современного искусства и передан в охранную пленку в 1942 году. Томас А. Эдисон, Incorporated пожертвовал лабораторию Эдисона Службе национальных парков США в 1956 году. Звуковая дорожка была инвентаризирована в Национальном историческом месте Эдисона в начале 1960-х годов, когда в музыкальной комнате лаборатории Эдисона был найден восковой цилиндр в металлической канистре с надписью «Диксон - Скрипка У.К.Л. Диксона с Кинето». В 1964 году исследователи открыли канистру и обнаружили, что цилиндр был сломан надвое; в том же году все нитратные пленочные материалы, оставшиеся на объекте, были отправлены в Библиотеку Конгресса.для сохранения. Среди диафильмов был отпечаток, который Библиотека Конгресса внесла в каталог как « Скрипка Диксона» . По словам Патрика Лоуни, куратора библиотеки по фильму и телевидению, этот эстамп составляет «тридцать девять футов и четырнадцать кадров [два кадра меньше 40 футов]». [6]

Связь между пленкой и цилиндром не была установлена ​​до 1998 года, когда куратор звукозаписи NHS Лафни и Эдисон Джерри Фабрис организовал ремонт цилиндра и его содержимое в Архиве звукозаписи Роджерса и Хаммерштейна в Нью-Йорке. Был создан новый мастер катушки на катушку , обеспечивающий точное воспроизведение на цифровой аудиокассете . Так как библиотека не была оборудована , чтобы синхронизировать восстановленный саундтрек с пленочным элементом, продюсером и специалистом по реставрации Рик Schmidlin предположил , что награды редактор фильма Уолтер Марч зачислен на проекте (два работали вместе на 1998 восстановления Орсона Уэллса " s Прикосновение зла). Марчу дали небольшой кусок пленки, и две минуты звука, извлеченные из цилиндра, для работы. [7] Путем цифрового преобразования фильма и одновременного редактирования мультимедиа Марч синхронизировал визуальные и звуковые элементы. Industrial Light & Magic также сыграла неустановленную роль в реставрации фильма. [8]

На цилиндре, прежде чем камера начнет работать, можно услышать мужской голос, говорящий: «Остальные готовы? Вперед!» Этот дополнительный звук включен в версию фильма, выпущенную в начале 2000-х годов. [9] Однако, поскольку съемка еще не началась, когда слова были произнесены, это не может считаться первым случаем произнесенного слова на пленке.

Один вопрос, который остается без ответа, заключается в том, как было достигнуто конечное время работы чуть более 17 секунд. Согласно кураторским отчетам, 35-миллиметровые отпечатки содержат стандартные 16 кадров на фут пленки - 39 футов (12 м) плюс 14 кадров, то есть всего 638 ​​кадров. Марч описывает фильм как снятый со скоростью 40 кадров в секунду; Лоуни описывает это как 46 кадров в секунду. При 40 кадрах в секунду 638 кадров будут длиться 15,95 секунды, что должно быть максимальной продолжительностью восстановленного фильма, если все остальные отчеты верны; как отмечает Лафни, при 46 кадрах в секунду фильм продлится 13,86 секунды. Если последняя цифра верна, на обоих сохранившихся отпечатках не хватает целых 9 секунд пленки, если было снято все исполнение скрипки. Ученый Гордон Хендрикс на основе собственных тестов восемнадцати кинетических фильмов.утверждал, что кинетоскопы не снимали со скоростью 46 кадров в секунду, что делает более вероятной скорость 40 кадров в секунду, о которой сообщил Марч. [10] Тем не менее, все еще существует разница более чем в секунду между максимальным потенциальным временем работы на этой скорости и фактической продолжительностью фильма, оцифрованной Марчем. Это 17-секундное время работы соответствует средней скорости камеры примерно 37,5 кадров в секунду, что значительно отличается от отчета Марча.

Интерпретация [ править ]

В своей книге «Целлулоидный шкаф» (1981) историк кино Вито Руссо обсуждает фильм, утверждая, без указания авторства, что он называется «Братья-геи» . [11] Необоснованное наименование фильма Руссо получило широкое распространение в Интернете и, по крайней мере, в трех книгах, и его необоснованные утверждения о гомосексуальности содержания фильма часто повторяются. [12] В дополнение к отсутствию доказательств названия, которое Руссо дает фильму, на самом деле слово «гей» обычно не использовалось как синоним слова «гомосексуалист» во время создания фильма. [13]Также нет никаких доказательств того, что Диксон намеревался представить мужчин - предположительно сотрудников студии Эдисона - как романтическую пару. Учитывая текст песни, которую играет Диксон, в которой описывается жизнь на море без женщин, более правдоподобно, что он намеревался пошутить о практически полностью мужской среде Черной Марии. Кроме того, в некоторых сферах жизни в 19 веке для мужчин было приемлемым танцевать с мужчинами без ощущения гомосексуального подтекста; Например, мужские «оленьи танцы» были стандартной частью жизни в армии США 19 века и даже были частью учебной программы в Вест-Пойнте. [14] Тем не менее, это можно рассматривать как один из самых ранних примеров однополых образов в кино. Отрывок из фильма включен в документальный фильм.основан на книге Руссо, также названной «Целлулоидный шкаф» (1995).

См. Также [ править ]

  • Сокровища из американских киноархивов

Заметки [ править ]

  1. ^ Несколько источников, включая Диксон (2003, стр. 53) и FilmSound.org , свидетельствуюттомчто скрипач или может быть Чарльз Далмейн , который записал ряд цилиндров Эдисона. Подробное опровержение этого утверждения см. В Loughney (2001), p. 216. Фотография, на которой определенно изображен Д'Алмэн, доступная в Интернете , также опровергает представление о том, что это скрипач, которого видели в фильме. См. Также Хендрикс (1966), стр. 122.
  2. ^ См., Например, Архив короткометражных фильмов UNLV, заархивированный 27июня 2007 г. в Wayback Machine . С любезного разрешения редактора Википедии Франца Джейкобса можно получить доступ к следующему материалу, чтобы сравнить выступление Диксона с отрывком из «Песни юноши», демонстрируя, что Диксон играет вокальную партию на скрипке:
    • MP3 выступления Диксона. Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine.
    • Отрывок из нот из Les Cloches de Corneville, заархивированный 2008-10-08 в Wayback Machine
    • MIDI раздела нот
    • MIDI только вокальной партии, сыгранной на скрипке

    См. « Двести оперных сюжетов » Глэдис Дэвидсон для описания оперы. Ион Martea, в его 19 мая 2006 года, эссе о фильме для культуры войны сайта, претензии ошибочно , что музыка играет Dickson является «отрывок из Pietro Mascagni «s Cavalleria Rusticana .»

  3. ^ «Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 29 сентября 2020 .
  4. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 29 сентября 2020 .
  5. ^ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:DicksonFilm_High.ogv
  6. ^ Loughney (2001), стр. 217.
  7. ^ Loughney (2001) описывает звук как "почти две минуты" (стр. 217). Марч в своей краткой заметке за 2000 год называет это «продолжительностью пары минут»; в своем интервью 2004 года он сказал «длиною в две с половиной минуты».
  8. ^ https://archive.org/details/dicksonfilmtwo
  9. ^ Архив короткометражных фильмов UNLV, заархивированный 27 июня 2007 в Wayback Machine
  10. ↑ Хендрикс (1966), стр. 6–8.
  11. Перейти ↑ Russo (1987), pp. 6–7. Относительно опровержения утверждения Руссо см., Например, Dixon (2003), p. 53; Джастин ДеФрейтас, «Движущиеся картинки: документальный фильм помещает современное гей-кино в контекст», Berkeley Daily Planet , 7 июля 2006 г. (доступно в Интернете ).
  12. ^ См. Фильмы 90-х , изд. Юрген Мюллер (Бонн: Taschen, 2001), стр. 147. См. Также Ларри П. Гросс, « Вверх из невидимости: лесбиянки, геи и СМИ в Америке» (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2001), с. 57. Гросс также ошибочно называет это «пятиминутным авангардным фильмом» и описывает мужчин как танцующих под музыку, «играемую на граммофоне Эдисона», хотя он правильно заявляет, что «мы не знаем, что Диксон имел в виду под этим светом. -сердечная сцена, чтобы предложить »(там же). Отрывок адаптирован из введения к разделу, написанного Гроссом для The Columbia Reader о лесбиянках и геях в СМИ, обществе и политике , изд. Ларри П. Гросс и Джеймс Д. Вудс (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1999), стр. 291.
  13. ↑ Особенно актуальный пример того, как на самом деле использовалось слово «гей», - это более поздний фильм Edison Manufacturing Company, снятый Эдвином С. Портером . Согласно описанию ученого Линды Уильямс, «Клерк-гей-сапожник» (1903 г.)

    состоит из статичного дальнего плана ... Клерк убирает, когда входят две женщины. Младшая женщина садится перед клерком, а внимание старшей женщины отвлекается. Когда клерк начинает примерять туфлю на девушке, мастерская длинная съемка заменяется «вставкой» крупным планом ее ступни и лодыжки, показывающей руки клерка, ласкающие ступню. По мере того как кадр продолжается, юбка женщины в полный рост поднимается, и зрители хорошо видят ее голень в чулках. Возвращаясь к первоначальному общему плану, мы видим остальную часть действия: клерк, очевидно, возбужденный видом и прикосновением ее голени, целует молодую женщину; наконец замечает пожилая женщина и начинает бить его зонтиком по голове.

    Линда Уильямс, Hard Core: Power, Pleasure, and the "Frenzy of the Visible" , опыт. изд. (Беркли, Лос-Анджелес и Лондон: Калифорнийский университет Press, 1999), стр. 65–66.

  14. ^ См. Джон К. Во , Класс 1846 года: от Вест-Пойнта до Аппоматтокса - Стоунволл Джексон, Джордж Макклеллан и их братья »(Ballantine Books: 1994), стр. 19, 131, 138.

Источники [ править ]

Опубликовано [ править ]

  • Диксон, Уиллер Уинстон (2003). Прямо: конструкции гетеросексуальности в кино (Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 2003). ISBN 0-7914-5623-4 
  • Хендрикс, Гордон (1966). Кинетоскоп: первый в Америке коммерчески успешный экспонент кинематографа . Нью-Йорк: Сыновья Теодора Гауса. Перепечатано в Hendricks, Gordon (1972). Истоки американского кино . Нью-Йорк: Арно Пресс / Нью-Йорк Таймс. ISBN 0-405-03919-0 
  • Лафни, Патрик (2001). «Домитор становится свидетелем первой полной публичной презентации экспериментального звукового фильма Диксона в двадцатом веке», в «Звуки раннего кино» , изд. Ричард Абель и Рик Альтман (Блумингтон: издательство Индианского университета), 215–219. ISBN 0-253-33988-X 
  • Руссо, Вито (1987). Целлулоидный шкаф: гомосексуализм в кино , ред. изд. (Нью-Йорк: Harper & Row). ISBN 0-06-096132-5 

Онлайн [ править ]

  • Dickson Sound Film короткометражный, научное обсуждение; часть архива короткометражных фильмов UNLV
  • Интервью Уильяма Каллая "Три отца кино и эксперимент Эдисона / Диксона" с редактором-реставратором Уолтером Марчем, 27 сентября 2004 г .; часть веб-сайта "От сценария к DVD"

Внешние ссылки [ править ]

  • 7 мая 2014 г. в веб-статье Dickson Experimental Sound Film DesigningSound.org была опубликована статья о восстановлении звуковой пленки 2002 года с фотографиями артефакта саундтрека из коричневого воскового цилиндра; Написано Кормаком Доннелли при участии Кена Вайсмана, руководителя лаборатории по сохранению пленок Библиотеки Конгресса, Джерри Фабриса, куратора музея в Национальном историческом парке Томаса Эдисона, и Пола Спера, автора и историка кино
  • Краткое обсуждение экспериментального звукового фильма Диксона Уолтера Марча с фрагментами фильма в различных форматах (обратите внимание, что в таблице титров название оперы Планкетт неверноуказанокак Les Cloches de Normandie и датировано 1878 годом); часть сайта FilmSound.org
  • The Dickson Experimental Sound Film, анонимно написанное обсуждение восстановления фильма с загружаемыми версиями фильма; часть Интернет-архива
  • Диксона Экспериментальной звуковой фильм беззвучный версия на Библиотеке Конгресса «s YouTube канал
  • The Dickson Experimental Sound Film восстановил звуковую версию на YouTube
  • «Экспериментальный звуковой фильм Диксона» (1894 г.) - титры и дополнительные сведения; часть базы данных фильмов в Интернете
  • «Предыстория звукового кино, часть 1: Томас Эдисон и У.К.Л. Диксон» - развернутое обсуждение Спенсера Санделла, 10 апреля 2006 г .; часть блога Mugu Brainpan
  • Эссе Диксона «Экспериментальный звуковой фильм » Дэниела Игана в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 3-4 [1]