Перейти к навигации Перейти к поиску
| Чичи Курасеба (Лицо Дзидзо) | |
|---|---|
| Написано | Хисаши Иноуэ |
| Дата премьеры | 3 сентября 1994 г. |
| Исходный язык | Японский |
 Чичи Курасеба ( Лицо Дзидзо ) | |
| Автор | Хисаши Иноуэ |
|---|---|
| Оригинальное название | Чичи в Курасеба |
| Переводчик | Роджер Пулверс, Изольда Асаи, Франко Гервасио , Ай Аояма |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Издатель | Синчоша |
| Дата публикации | Январь 2001 г. |
| Опубликовано на английском языке | Август 2004 г. |
| Страницы | 126, 191 |
| ISBN | 978-4-10-116828-9 ISBN 978-4-9902115-0-9 |
«Лик Дзидзо» (父 と 暮 せ ば, от Чичи до Курасеба ) - японская пьеса, написанная Хисаши Иноуэ .
Пьесы [ править ]
- Комацуза исполнила этот спектакль в качестве 34-го спектакля с 3 по 18 сентября 1994 года под руководством Хитоши Уямы , в главных ролях - Масайо Умезава и Кей Сума . [1] Его часто исполняли не только по всей Японии, но и за рубежом. Париж в 1997 г., Москва в 2001 г., Гонконг в 2004 г. и Лондон в 2007 г. [2] [3]
- Сейчас спектакль ставят Komatsuza и некоторые театральные труппы.
Книги [ править ]
Пьеса « Чичи Курасебе» («Жизнь с моим отцом») опубликована издательством « Синчоша» в 2001 году [4].
Спектакль переведен на три языка и издан Komatsuza .
- «Лицо Дзидзо на английском языке» Роджера Пулверса, 2004 г. [5]
- Die Tage mit Vater (День с отцом) на немецком языке Изольды Асаи в 2006 году.
- Мио Падре (Мой отец) на итальянском языке Франко Жервазио и Ай Аояма в 2006 году.
CD [ править ]
Спектакль записан для компакт-диска с Томоко Сайто и Кей Масу в главных ролях , изданный Shinchosha 25 апреля 2003 г. [6]
Фильм [ править ]
Спектакль адаптирован для фильма « Чичи - Курасеба» режиссера Кадзуо Куроки с Рие Миядзава , Ёсио Харада и Таданобу Асано в главных ролях в 2004 году. Он был снят в качестве третьего и заключительного тома трилогии Кадзуо Куроки для «Военного реквиема» .
См. Также [ править ]
- Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки
Ссылки [ править ]
- ^ Komatsuza тридцать четвёртая Play - Чичи в Kuraseba
- ↑ Исполнение «Любовь отца и дочери» «Лицо Дзидзо Иноуэ Хисаши» Томоко Аояма
- ^ "Лицо Дзидзо" в Театре Аркола в Лондоне, 2007
- ^ ISBN 4-10-116828-8 , ISBN 978-4-10-116828-9
- ^ ISBN 4-9902115-0-2 , ISBN 978-4-9902115-0-9
- ^ ISBN 978-4-10-830126-9
Внешние ссылки [ править ]
- Komatsuza
- Лицо Дзидзо Мероприятия общественного чтения в Торонто и Ванкувере , 2004–2006 гг.
- Лицо Дзидзо в театре Аркола в Лондоне, 2007 г.
- Лицо пьесы Дзидзо месяца Японского фонда в августе 2007 г.
- Выполнение «Face Иноуэ Хисаси в Дзидзо» Отец-дочь Любовь по Томоко Aoyama
- Чичи - Курасеба - TV Tokyo Medianet - перезапуск фильма в зале Иванами в 2005 году.
- Чичи в Курасеба