Факты из жизни (роман Джойса)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Факты из жизни
Джойс FactsOfLife.jpg
Обложка первого издания
АвторГрэм Джойс
СтранаСоединенное Королевство
ЯзыкАнглийский
ЖанрИсторическое фэнтези
ИздательГолланц
Дата публикациидекабрь 2002 г.
Тип носителяТвердый переплет
Страницы263
НаградыПремия World Fantasy за лучший роман
ISBN0-575-07230-Х

The Facts of Life ) — исторический фантастический роман английского писателя Грэма Джойса . Впервые он был опубликован в Великобритании в декабре 2002 года компанией Victor Gollancz Ltd , а в июне 2003 года в США издательством Atria Publishing Group . Действие происходит в Ковентри , Англия, после окончания Второй мировой войны , с воспоминаниями о Ковентри Блиц , когда Люфтваффе бомбили город 14 ноября 1940 года.

«Факты из жизни » в целом были хорошо встречены критиками. В 2003 году он получил премию World Fantasy Award за лучший роман и был номинирован на премию August Derleth Award 2003 года за лучший роман . Книга была переведена на испанский, португальский, итальянский и французский языки [1] с французским переводом ( Lignes de vie ) Мелани Фази, выигравшей в 2007 году Grand prix de l'Imaginaire в категориях Traduction и Roman étrange. [2]

Джойс сказал, что его исследованиям для главы о налете в Ковентри помогли интервью, которые он провел со свидетельствами очевидцев. [3] Эта глава также была опубликована в виде отдельной новеллы под названием «Мальчик из Ковентри» в осеннем номере 2002 года британского журнала ужасов The 3rd Alternative . [4] Повесть была одним из предварительных номинантов на премию Брэма Стокера 2002 года за выдающиеся достижения в длинной художественной литературе. [5]

Введение в сюжет

Действие «Фактов из жизни» происходит в Ковентри , Англия, сразу после Второй мировой войны , и рассказывает о семье Вайн, в которую входят Марта Вайн и ее семь дочерей. Марту посещают призраки, а ее младшая дочь Кэсси ясновидящая. У Кэсси есть ребенок, Фрэнк, от связи, которую она имела с солдатом во время войны. Фрэнк также обладает экстрасенсорными способностями, унаследованными от матери и бабушки. Поскольку Кэсси своенравная и фальшивая , Марта поручает шести сестрам Кэсси воспитывать Фрэнка. История рассказывает о первых десяти годах жизни Фрэнка и семье Вайн, которая заботится о нем.

В воспоминаниях о войне шестнадцатилетняя Кэсси предвидит налет на Ковентри . Ночью 14 ноября 1940 года, когда Люфтваффе бомбит город, Кэсси бродит по его улицам среди ада и разрушений, разговаривая с живыми и мертвыми людьми. В какой-то момент она забирается на вершину башни собора Ковентри и соединяется с одним из пилотов немецких бомбардировщиков. Она заставляет его вывести свой самолет из строя, где его легко сбивают британские зенитные орудия.

Критический прием

В обзоре на сайте SF Гейб Меса описал «Факты из жизни » как «обманчиво нежный шедевр магического реализма». [4] Он сказал, что это привлекательная смесь социального комментария, юмора, истории и фэнтези, и назвал его «одним из лучших недавних англоязычных романов в духе магического реализма». [4] Меса добавил, что глава о налете в Ковентри «может быть единственным наиболее впечатляющим произведением, написанным Грэмом Джойсом на сегодняшний день». [4]

В обзоре Publishers Weekly говорится, что «Факты жизни » «прославляют крепкие семейные узы и глубокий кладезь чувствительности, на который они все опираются». [6] В нем говорилось, что книга «пропитана ностальгией и наполнена… тонкой фантазией», что делает паранормальные явления «полностью правдоподобными». [6] В обзоре в Booklist Брендан Доуинг сказал, что Джойс «обходит сентиментальность» и исследует все стороны сплоченной семьи Вайн, чтобы создать «красиво написанную» и «трогательную» историю семейной драмы и магического реализма. [7]

Британский писатель Кристофер Прист написал в некрологе Джойсу в The Guardian , что «Факты из жизни» часто считают лучшим романом Джойса. [8] Прист сказал, что «качество письма, детализация и понимание социального фона» книги имеет все задатки художественной фантастики , но элементы фэнтези привели к тому, что ее назвали жанровым романом . [8] В «Вашингтон пост» Зофия Смардз описала «Факты из жизни » как «проницательный портрет Англии, берущей себя в руки после опустошения Второй мировой войны». [9]Она назвала «навязчивую, сказочную последовательность воспоминаний», которую Джойс использует, чтобы описать налет в Ковентри, «центральным элементом книги». [9] Смардз сказал, что роман также о семье, «теплом, сладком воспоминании о том очаге, от которого большинство из нас спешит, а затем проводит свою жизнь, страстно желая». [9]

Рецензируя книгу в « Библиотечном журнале» , Кристин Перкинс считает, что Джойс был «менее успешным [успешным]» в этом историческом романе, чем в своих мрачных фантазиях. [10] Она сказала, что, хотя «яркое описание» Блица почти «несет [и] роман», сюжеты, касающиеся воспитания Фрэнка в различных семьях, «увязают [история] вниз». [10] Перкинс высказал мнение, что это могло бы быть «более целенаправленным, волшебным, захватывающим рассказом», если бы некоторые из сестер были исключены. [10] Пол Бейтман также испытывал смешанные чувства по поводу романа. В обзоре журнала Британской ассоциации научной фантастики « Вектор » он назвал «Факты жизни».«совершенное исследование семьи рабочего класса в послевоенной Британии» и «блестящие» изображения «необычных выходок» Кэсси во время Блица. [11] Но Бейтман чувствовал, что некоторые эпизоды рассказа недостаточно подробно освещены, а сверхъестественные элементы книги для него «слишком тонкие». [11]

Награды

НаградаГодРезультат
Премия Августа Дерлета за лучший роман2003 г.Назначен [12]
Премия World Fantasy за лучший роман2003 г.Выиграл [13]
Гран-при воображения : Переводдля Lignes de vie (французский перевод)2007 г.Выиграл [14]
Гран-при воображения : Роман Этранждля Линье де Ви2007 г.Выиграл [15]

использованная литература

  1. ^ "Факты из жизни" . Интернет-база данных спекулятивной фантастики . Проверено 2 ноября 2021 г. .
  2. ^ "Линии жизни" . Интернет-база данных спекулятивной фантастики . Проверено 2 ноября 2021 г. .
  3. ^ «Писатель опирается на блиц-рассказы» . Ковентри Ивнинг Телеграф . Ковентри , Англия: Mirror Regional Newspapers. 17 июня 2003 г. ProQuest 331959231 . 
  4. ^ a b c d Меса, Гейб (2003). «Факты жизни» . Сайт СФ . Проверено 2 ноября 2021 г. .
  5. ^ "Мальчик из Ковентри" . Интернет-база данных спекулятивной фантастики . Проверено 2 ноября 2021 г. .
  6. ^ а б "Факты из жизни" . Еженедельник издательства . 19 мая 2003 г. ISSN 0000-0019 . Проверено 7 ноября 2021 г. 
  7. ↑ Доуинг , Брендан (1 июня 2003 г.). «Факты жизни (книга)». Список книг . 99 (19/20): 1743. ISSN 0006-7385 . Хост EBSCO 10164379 .  
  8. ↑ a b Священник, Кристофер (10 сентября 2014 г.). «Некролог Грэма Джойса» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2021 г.
  9. ^ a b c Смардз, Зофия (3 августа 2003 г.). «Сопровождаемые голосами». Вашингтон Пост . п. Т.06. ISSN 0190-8286 . Проквест 409554333 .  
  10. ^ a b c Перкинс, Кристин (1 июня 2003 г.). «Факты жизни». Журнал библиотеки . 128 (10): 169. ISSN 0363-0277 . Хост EBSCO 9923763 .  
  11. ^ a b Бейтман, Пол (март – апрель 2003 г.). «Грэм Джойс - Факты из жизни ». Вектор . № 228. БСФА . п. 29. ISSN 0505-0448 . 
  12. ^ "Британская премия фэнтези 2003" . База данных наград научной фантастики . Проверено 1 ноября 2021 г. .
  13. Викискладе есть медиафайлы по теме World Fantasy Awards 2003 . База данных наград научной фантастики . Проверено 1 ноября 2021 г. .
  14. ^ "Перевод 2007 (Гран-при воображения)" . Интернет-база данных спекулятивной фантастики . Проверено 1 ноября 2021 г. .
  15. ^ "Римский незнакомец, 2007 г. (Гран-при воображения)" . Интернет-база данных спекулятивной фантастики . Проверено 1 ноября 2021 г. .

Процитированные работы

  • Джойс, Грэм (2002). Факты жизни . Книги Голланца . ISBN 0-575-07230-Х.

дальнейшее чтение

  • Фоулкс, Кэролайн (22 февраля 2003 г.). «Рецензия на книгу: Вера превращается в дым». Бирмингем Пост . п. 49. ISSN  0963-7915 . Проквест 323789210 . 
  • Пресса, Джой (16 июля 2003 г.). «Рецензия на книгу: Унесенные призраками». Деревенский голос . Том. 48, нет. 29. с. 61. ISSN  0042-6180 . Проквест 232244829 . 

внешние ссылки

  • Список заголовков "Факты из жизни" в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Факты из жизни в FantasticFiction
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Facts_of_Life_(Joyce_novel)&oldid=1094784732 "
Contribute a better translation