 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| « Финал » | |
|---|---|
| Все любят Raymond эпизод | |
 Финальный кадр «Финала», где все бароны едят за обеденным столом. | |
| Эпизод нет. | Сезон 9 Эпизод 16 |
| Режиссер | Гэри Халворсон |
| Написано | Филип Розенталь Рэй Романо Том Калтабиано Лесли Кейвени Такер Коули Майк Ройс Лью Шнайдер Аарон Шур Стив Скрован Джереми Стивенс |
| Код продукции | 917 |
| Дата выхода в эфир | 16 мая 2005 г. ( CBS ) |
« Финал » - 210-я серия ситкома CBS « Все любят Рэймонда» . Это шестнадцатая серия девятого сезона и заключительная серия сериала. Первоначально он вышел в эфир 16 мая 2005 года, и ему предшествовал часовой специальный обзор всего сериала.
Сводка [ править ]
Эпизод начинается с того, что Рэй входит на кухню, только что увидев своего врача. Он говорит Дебре, что врач сказал ему его аденоиды.должны выйти. Дебра говорит ему, что это обычная процедура, и Рэй потрясен тем, что Дебра не заботится о его благополучии. Мари с тревогой вбегает и обнимает Рэя, говоря, что врачи «пытаются отобрать у меня кусочек моего Рэймонда». В течение следующей недели Рэй доставляет Дебре неприятности, беспокоясь о предстоящей операции и задавая такие вопросы, как «Что, если верхняя кнопка медсестер будет расстегнута, и доктор отвлечется?» В день операции Рэй идет в операционную, а Дебра, Роберт, Эми, Фрэнк и Мари ждут в зале ожидания. Роберт сетует на то, что весь мир должен остановиться, потому что у Рэя рутинная процедура, и заявляет, что единственная причина, по которой он здесь, - это то, что Мари затащила его туда, поскольку у него такая же группа крови, как у Раймонда. Семья рассказывает анекдоты, чтобы поднять настроение,из которых Мари не одобряет; она говорит, что ей нужно в туалет, и когда она вернется, у всех должны появиться признаки беспокойства.
Через несколько мгновений после ухода Мари в комнату ожидания входит медсестра и спрашивает Дебру. Дебра спрашивает, как прошла процедура, и медсестра, спросив, есть ли у Рэя какие-либо заболевания, о которых он не сообщил, заявляет, что у них возникают проблемы с выводом Рэя из наркоза . Дебра начинает плакать, и остальные члены семьи (за исключением Мари, которая в ванной) подходят. Дебра говорит им, что сказала медсестра, и все начинают паниковать. Роберт пытается броситься к операционному столу, говоря медсестре, что они с Рэем одной группы крови и что он может разбудить своего брата. Незадолго до того, как он войдет в дверь, появляется доктор и говорит, что все в порядке и что иногда это случается из-за гипертонии.. Все испытывают облегчение и соглашаются, что не могут рассказать Рэю или Мари о том, что произошло.
Вечером того же дня Дебра приносит Рэю мороженое в постель. Она наблюдает, как он начинает есть, и с любовью смотрит на него, рассказывая ему о том, что она планирует сделать на следующий день, и срывается, когда начинает говорить о детях. Рэй спрашивает ее, не сейчас ли «то время месяца». Дебра начинает страстно целовать Рэя. Тем временем, у Мари и Фрэнка, Фрэнк размышляет о том, что произошло. Мари замечает, что что-то происходит, потому что он слишком молчит, и он отказался от десерта. Наконец она заставляет Фрэнка рассказать ей, что случилось в больнице, и впадает в истерику, когда узнает, что «ее сын чуть не умер», а ей никто не сказал.
Вернувшись через улицу, Рэй и Дебра все еще целуются в постели, а Мари врывается в их спальню, прыгает на кровать и обнимает Раймонда. Поскольку центральной темой сериала является то, как Мари нянчится с Рэем, раздраженная Дебра никому не говорит: «Я знала, что однажды это произойдет». Рэй огорчен тем, что «его худший кошмар сбывается», и спрашивает, что происходит. Эми, Роберт и Фрэнк входят в спальню, и Фрэнк рассказывает Рэю о том, что произошло в больнице. Рэй в ярости из-за того, что ему никто не сказал, но ему становится любопытно, как все отреагировали, когда они подумали, что он мертв. Наступает пауза, и Рэй раздраженно представляет, что, по его мнению, должно быть происходило в голове Дебры, говоря, что, хотя она должна спланировать похороны и сама растить троих детей, она, наконец, может снова начать встречаться.Сцена приобретает момент серьезности, когда Фрэнк кричит Раймонду, что он видел, как Дебра развалилась в приемной, говоря своему сыну: «Я никогда не видел ее такой, и скажу вам, я никогда не хочу ее видеть. как это снова! " Эми говорит, что Роберту пришлось остановить машину по дороге из больницы домой, потому что он плакал после "Ты - солнце моей жизни », - прозвучало по радио (хотя Роберт утверждает, что остановился, потому что подумал, что ударил кошку). Все уходят, и Дебра и Рэй снова одни. Хотя одна из тем шоу была сосредоточена на Дебре. постоянное раздражение на Рэя, они оба выражают свою любовь друг к другу.
Финальная сцена сериала показывает, как вся семья вместе завтракает после того, как Фрэнк разбивает плиту Мари в попытке «поработать». Кажется, что каждый персонаж проявляет смесь своих характерных качеств, когда они сидят и едят вместе, и с Рэем в центре стола Дебра говорит Рэю: «Здесь становится немного тесновато», на что Рэй отвечает: «Да, знаете что? Нам нужен стол побольше ".
Производство [ править ]
Съемки эпизода начались 20 января 2005 года (для этого сериала использовался реальный фильм). [1]
В ролях [ править ]
- Рэй Романо в роли Рэя Бароне
- Патрисия Хитон в роли Дебры Бароне
- Дорис Робертс в роли Мари Бароне
- Питер Бойл в роли Фрэнка Барона
- Брэд Гаррет, как Роберт Бароне
- Моника Хоран в роли Эми Бароне
- Мадилин Сладкий, как Элли Бароне
- Салливан Суитен в роли Майкла Барона
- Сойер Суитен в роли Джеффри Барона
Трансляция [ править ]
В ночь выхода в эфир "Финал" вышел в эфир после того, как " Все любят Рэймонда: последний смех" , часового закулисного документального фильма о создании этого эпизода; и эпизод « Позднего шоу» с Дэвидом Леттерманом, который повторно показал пародию Романо 1995 года в шоу, которое заставило « Все любят Рэймонда» получить зеленый свет. [2] Максимальная цена 30-секундного рекламного ролика во время трансляции в США составляла приблизительно 1 миллион долларов. [3] Согласно рейтингам Nielsen , сериал собрал в среднем 33 миллиона зрителей - это самая большая аудитория за девять лет сериала. [4]
Критический прием [ править ]
Мириам Ди Нунцио из « Чикаго Сан-Таймс» , удостоившая «Финала» трех с половиной звезд, написала предпосылку о том, что все члены семьи любят друг друга, что сделало эпизод «эмоциональным и незабываемым». [5] Джеффри Робинсон назвал его «отличным эпизодом с твердым сочетанием трогательного материала и комедии», также заявив, что ни один другой эпизод с Рэймондом не имел такого уровня сентиментальности. [6]
Ссылки [ править ]
- ↑ Оуэн, Боб (20 января 2005 г.). «Все любят Раймонда», чтобы отказаться от расширенного финала . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 30 апреля 2013 г.
- ^ «Все любят Раймонда - прощай» . Deseret News . 16 мая 2005 . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ Battaglio, Стивен. «2010: Год в цифрах», «TV Insider», TV Guide , 20 декабря 2010 г., стр. 9
- ^ Finningan, Дженнифер (18 мая 2005). « Все любят финал ». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 апреля 2013 г.
- ^ Di Nunzi, Мириам (17 мая 2005). «30 секунд - вот итог девяти сердечных лет». Чикаго Сан-Таймс . п. 42.
- ↑ Робинсон, Джеффри (27 сентября 2006 г.). «Все любят Раймонда: финал сериала» . DVDTalk . Проверено 25 января 2020 года .
