«Муха» - стихотворение английского поэта Уильяма Блейка . Он был опубликован как часть его сборника « Песни опыта» в 1794 году [1].
Поэма [ править ]
Маленькая муха Летняя
игра Твоя,
Моя легкомысленная рука
Смахнула прочь.
Разве я не
муха, как ты?
Или ты не
такой человек, как я?
Ибо я танцую
И пью и пою:
Пока какая-то слепая рука
не коснется моего крыла.
Если мысль есть жизнь
И сила и дыхание:
А недостаток
мысли - смерть;
Тогда я
счастлива летать,
Если я живу,
Или если я умру. [3]
Интерпретация [ править ]
Блейк напечатал стихотворение с текстом, расположенным на ветвях деревьев, изображением медсестры и малыша на переднем плане и девушки с ракеткой на заднем плане. [4] Дж. С. Моррис отмечает, что «строки« Пока какая-нибудь слепая рука / Попробует мое крыло », кажется, следуют за воланом с перьями прямо в ракетку маленькой девочки». [5]
Поэма захватывает рассказчика в состоянии бездумности, которое приводит к созерцанию этого акта и его последствий. Муха страдает от неконтролируемых обстоятельств, как и рассказчик. Это унизительное сравнение заставило рассказчика перейти от бездумности к мысли, и, поскольку «мысль есть жизнь», от смерти к жизни, позволив сделать вывод: «Тогда я / счастливая муха / Если я живу, / или если я умру» », заключение, к которому Пол Майнер комментирует:« Смерть мозга - это настоящая смерть ». [6]
Наследие [ править ]
- "Муха" была положена на музыку в 1965 году Бенджамином Бриттеном в рамках его цикла песен "Песни и пословицы Уильяма Блейка" .
- Он также появляется в песне London на альбоме Tangerine Dream Album Tyger 1987 года, который вдохновлен поэзией Блейка.
- Эсперанса Сполдинг записала это стихотворение в свой альбом « Общество камерной музыки» 2010 года .
- Космо Шелдрейк положил это стихотворение на музыку в своем EP Pelicans We 2015 года .
Ссылки [ править ]
- ^ Полное собрание стихов, изд. Острикер, стр. 124.
- ^ «Аннотация к песням о невинности и опыте, копия F, объект 48 (Bentley 40, Erdman 40, Keynes 40)» . Архив Уильяма Блейка . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ Блейк, Уильям (1988). Эрдман, Дэвид В. (ред.). Полное собрание поэзии и прозы (вновь переработанное изд.). Якорные книги. стр. 23 -24. ISBN 0385152132.
- ^ См. Изображение во внешней ссылке ниже.
- ↑ GS Morris, «Blake's THE FLY», The Explicator (Fall 2006) 65, 1, p. 18.
- ^ Пол Майнер, «Сведенборгианская муха Блейка», Примечания и запросы (Оксфорд, 2011) 58 (4), стр. 530.
Другие источники [ править ]
- Уильям Блейк, Полное собрание стихов , под редакцией Алисии Острикер, Хармондсворт, Англия (Penguin, 1977).
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Муха (Блейк) |
| В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Маленькая муха |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Songs of Experience - The Fly . |
- Сравнение сохранившихся копий The Fly : из архива Уильяма Блейка .
- Презентация стихотворения Эсперансы Сполдинг (YouTube).
- Муха. Музыка композиции по Дмитрий Н. Смирнов (YouTube) .
