«Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» - это серия радиодрам подетективу Артура Конан Дойля « Шерлок Холмс» . Написанный Бертом Коулзом как стилизация работы Дойла, сериал транслировался на BBC Radio 4 в 2002, 2004, 2008–2009 и 2010 годах. Всего шестнадцать эпизодов, все они спродюсированы и сняты Патриком Рейнером из BBC Scotland. Клайв Меррисон играет Холмса, сыграв сыщика в сериале на радио BBC 1989–1998 годов, в котором Дойл (первый актер, сделавший это) драматизирует все истории о Шерлоке Холмсе. Эндрю Сакс появляется в роли доктора Ватсона , заменяяМайкл Уильямс после того, как Уильямс умер после прогона Radio 4 по адаптации Шерлока Холмса. Каждая из историй основана на отрывке из настоящего рассказа или романа Дойла. Первые две серии регулярно повторяются на BBC Radio 4 Extra .
В эпизоде 2010 года «Тайна Мальбурн-Пойнт: Часть вторая» доведено до восьмидесяти эпизодов, в которых Клайв Меррисон играл Шерлока Хоумса на BBC Radio 4.
Основной состав [ править ]
Эпизоды [ править ]
Первая серия [ править ]
Эпизоды первой серии были записаны в октябре 2001 года и транслировались в январе и феврале 2002 года.
Безумие полковника Уорбертона [ править ]
Эта история, впервые переданная 30 января 2002 г., основана на отсылке из рассказа Дойла « Приключение большого пальца инженера »: «Было только два [случая], о которых я хотел сообщить его уведомлению, - случай мистера Хазерли. большой палец и безумие полковника Уорбертона ".
Старый командир Ватсона тревожит свою семью своим интересом к спиритизму .
- Полковник Уорбертон - Тимоти Уэст
- Миссис Бессмер - Элеонора Брон
- Мистер Бессмер - Струан Роджер
- Майкл Уорбертон - Джейми Ньюолл
- Сэр Роберт - Дэвид Баннерман
- Миссис Фрайер - Клэр Корбетт
Звезда Адельфи [ править ]
Эта история, впервые переданная 6 февраля 2002 г., основана на отсылке из рассказа Дойла « Приключение второго пятна »: «Вы, должно быть, заметили, Ватсон, как она маневрировала, чтобы свет был у нее за спиной. Она не желала нам чтобы прочесть выражение ее лица… Вы помните женщину в Маргейте, которую я подозревал по той же причине. Никакой пудры на ее носу - это оказалось правильным решением ».
Когда ведущий актер зарезан, Холмс и Ватсон выходят за кулисы в мир притворства и обмана.
Эта история основана на фактическом убийстве актера-менеджера Уильям Террисс по Ричард Принс вне Лондона Адельфи театра 16 декабря 1897 года.
- Принц - Джон Бетт
- Могилы - Филип Энтони
- Террисс - Эндрю Уинкотт
- Миссис Террисс - Риченда Кэри
- Миссис Чарльтон - Жасмин Хайд
- Мистер Чарльтон - Дэвид Баннерман
- Джесси - Хелен Эйрес
Своеобразное преследование мистера Джона Винсента Хардена [ править ]
Эта история, впервые переданная 13 февраля 2002 г., основана на отсылке из рассказа Дойла « Приключение одинокого велосипедиста »: «В данный момент он был погружен в очень трудную и сложную проблему, касающуюся особого преследования, с которым сталкивался Джон Винсент Харден, был подвергнут известному табачному миллионеру ".
Загадочный металлический предмет, найденный в желудке мертвеца, является важным ключом к разгадке его смерти.
- Миссис Харден - Джейн Ашер
- Philips - Дэвид Торп
- Энни - Клэр Корбетт
- Смит - Питер Дарни
Единственное наследие мисс Глории Уилсон [ править ]
Эта история, впервые переданная 20 февраля 2002 года, основана на отсылке из рассказа Дойла « Проблема Торского моста »: «Среди этих незаконченных историй есть рассказ мистера Джеймса Филлимора, который, возвращаясь в свой дом, чтобы взять свой зонтик. , никогда больше не видел в этом мире ".
После многих лет очевидного бездействия мастер-грабитель «Призрак» вернулся с серией краж.
- Глория Уилсон - Тоя Уиллкокс
- Джеймс Филлимор - Рой Хадд
- Инспектор Ателни Джонс - Сион Проберт
- Шталмейстер - Шон Бейкер II
Спаситель с Крипплгейт-сквер [ править ]
Эта история, впервые переданная 27 февраля 2002 года, основана на отсылке из романа Дойла « Знак четырех» : «Уверяю вас, что самая успешная женщина, которую я когда-либо знал, была повешена за отравление трех маленьких детей за их страховые деньги ...»
Холмс вспоминает случай из своего прошлого, когда руководство необыкновенного человека помогло раскрыть особенно дьявольское преступление.
- Коллингтон Смит - Том Бейкер
- Миссис Эмили Гаттридж - Шивон Редмонд
- Тобиас Гаттридж - Дэвид Холт
- Дженни Снелл - Жасмин Хайд
- Врач - Эндрю Винкотт
- Хозяйка - Хелен Эйрес
Вторая серия [ править ]
Убийство Абергавенни [ править ]
Эта история, впервые переданная 18 мая 2004 года, основана на отсылке из рассказа Дойла « Приключения монастырской школы »: «... убийство Абергавенни предстает перед судом».
Холмс и Ватсон редко сталкивались с таким нежелательным и необычным клиентом, и у них есть всего сорок минут, чтобы выяснить, какая проблема привела его на Бейкер-стрит, 221В, прежде чем тяжелые ботинки официальных полицейских сил начнут скакать по лестнице.
Этот эпизод - одна из немногих загадок Шерлока Холмса, разыгрываемых в реальном времени . (По крайней мере, два других эпизода в реальном времени транслировались в американском радиосериале «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . [1] [2] )
- Клиент - Иоан Мередит
Позорное предательство мисс Эмили Смит [ править ]
Эта история, впервые переданная 25 мая 2004 года, основана на отсылке из рассказа Дойла « Приключение Норвудского строителя »: «Вы помните того ужасного убийцу Берта Стивенса, который хотел, чтобы мы его вытащили в 1987 году? когда-нибудь был более кротким молодым человеком из воскресной школы? "
Убийство молодой учительницы приводит Холмса и Ватсона в Кент. Тело Эмили Смит нашли посреди заснеженного поля. Но, как ни странно, ее убийца не оставил следов.
- Берт Стивенс - Марк Гэтисс
- Инспектор Докинз - Кристиан Родска
- Доктор Трантор - Филип Фокс
- Миссис Трантор - Рэйчел Аткинс
- Альфред Лоуренсон - Крис Моран
- Эмили Смит - Джейми Барбакофф
Трагедия на Хэнбери-стрит [ править ]
Эта история, впервые переданная 1 июня 2004 года, основана на отсылке из рассказа Дойла « Приключение золотого пенсне »: «Я вижу свои записи об отталкивающей истории о красной пиявке и ужасной смерти Кросби, банкир ".
Шарлотта Адамс молода, идеалистична и счастливо поглощена своей волонтерской работой среди бедных и страдающих жителей Ист-Энда. Так зачем ей убивать себя?
- Миссис Адамс - Линдси Дункан
- Мисс Уоллес - Колетт О'Нил
- Шарлотта / Алиса - Лидия Леонард
- Мэттью Кросби / Доктор Келли - Джон Роу
- Джонатан Кросби / Пациент - Крис Моран
- Treeves / Card Sharp - Филип Фокс
- Миссис Куилли - Фрэнсис Джитер
Решительный клиент [ править ]
Этот рассказ, впервые переданный 8 июня 2004 г., основан на отсылке из рассказа Дойла « Приключение золотого пенсне »: «Здесь я также нахожу рассказ о трагедии Аддлтона ...»
Один лежит мертвым, другой тяжело ранен. Но находчивая мисс Аддлтон не может поверить в версию событий полиции и просит Холмса спасти доброе имя ее отца.
- Кэролайн Аддлтон - Фрита Гуди
- Уильям Аддлтон - Иэн Мастерс
- Томас Аддлтон - Филип Фокс
- Фредерик Аддлтон - Рис Мередит
- Миссис Синден - Джоанна МакКаллум
- Адвокат / Кларксон - Джон Роу
Поразительный успех мисс Фрэнни Блоссом [ править ]
Эта история, впервые переданная 15 июня 2004 года, основана на отсылке из романа Дойла « Собака Баскервилей» : «После трагического исхода нашего визита в Девоншир [Холмс] был вовлечен в два чрезвычайно важных дела, в первом. из которых он разоблачил зверское поведение полковника Апвуда в связи со знаменитым карточным скандалом Nonpareil Club ».
Тело в Гайд-парке и потенциальный скандал в эксклюзивном игорном клубе возвращают Холмса в контакт с соблазнительным, но самым печально известным бывшим клиентом.
Дополнительный состав
- Полковник Апвуд - Джеффри Уайтхед
- Миссис Риколетти - Мэгги Стид
- Инспектор Лестрейд - Стивен Торн
- Гарольд Апвуд - Скотт Бруксбэнк
- Каттералл - Филип Фокс
- Николсон - Джон Роу
- Горничная - Элис Харт
Третья серия [ править ]
Замечательная игра мистера Фредерика Мерридью [ править ]
Эта история, впервые переданная 26 декабря 2008 года, основана на отсылке из рассказа Дойла « Пустой дом »: «Моя коллекция М прекрасна», - сказал [Холмс]. «... и вот ... . Мерридью отвратительной памяти ».
Ночь в мюзик-холле заканчивается смертью, снайпер с Дикого Запада обретает новую личность, кирпичная стена рушится, и Холмса нанимает самый неожиданный клиент.
Дополнительный состав
- Мерридью - Хью Бонневиль
- Стэмфорд - Малкольм Тирни
- Шарлотта - Джилл Кардо
- Фрагсон - Джонатан Тафлер
- Флора - Доннла Хьюз
- Джордж - Стивен Кричлоу
Глаза Гора [ править ]
Эта история, впервые переданная 2 января 2009 года, основана на отсылке из романа Дойла « Собака Баскервилей» .
Как мог бесценный египетский антиквариат исчезнуть из запертого гроба в запертой сейфовой ячейке запертого хранилища запертого банка? И почему исчез помощник менеджера?
Дополнительный состав
- Леди Мэллори - Колетт О'Нил
- Лестрейд - Стивен Торн
- Лофтинг - Стивен Кричлоу
- Уилсон - Джонатан Тафлер
- Миссис Хартнелл - Дженис Аква
- Сержант - Малкольм Тирни
- Констебль - Пол Райдер
Тринадцать часов [ править ]
Этот рассказ, впервые переданный 9 января 2009 года, основан на отсылке к рассказу Дойла « Благородный холостяк », а также на его рассказе, не относящемся к Холмсу, « Человек с часами ».
Череда необъяснимых и причудливых инцидентов в беспосадочном экспрессе доставила железнодорожного барона на Бейкер-стрит и увезла Холмса и Ватсона в Регби.
Дополнительный состав
- Инспектор Ателни Джонс - Сион Проберт
- Сэр Грегори Бэкуотер - Найджел Энтони
- Джеймс Харкнесс - Стюарт Миллиган
- Сэм - Инам Мирза
- Тед - Роберт Лонсдейл
- Хозяйка - Доннла Хьюз
- Сержант - Дэн Старки
Документы Феррера [ править ]
Эта история, впервые переданная 16 января 2009 г., основана на отсылке из рассказа Дойла « Приоратская школа »: «« В этом случае я сохранен за документами Феррера »».
Что могло быть связано между хозяином трущоб , исчезнувшей проституткой и вторжением на Бейкер-стрит, 221B? В случае отсутствия зацепок наиболее важной подсказкой является отсутствие подсказок вообще.
Дополнительный состав
- Лестрейд - Стивен Торн
- Роберт Феррерс - Джонатан Тафлер
- Констебль Докинз - Томас Арнольд
- Алиса - Доннла Хьюз
- Джордж - Гуннар Каутери
- Миссис Рэдклифф - Дженис Аква
- Шинвелл Джонсон - Дэн Старки
Четвертая серия [ править ]
Тайна Марлборн-Пойнт: Часть первая [ править ]
Эта история, впервые переданная 5 апреля 2010 года, основана на отсылке из рассказа Дойла « Приключение скрытого квартиранта »: «Однако я самым решительным образом осуждаю попытки, которые были предприняты в последнее время, чтобы добраться до и уничтожить эти документы. Источник этих безобразий известен, и если они будут повторяться, у меня есть полномочия мистера Холмса сказать, что вся история, касающаяся политика, маяка и дрессированного баклана, будет предана публике ».
В которой Холмс и Ватсон оказываются в незнакомой, но впечатляющей обстановке и (в случае Холмса) в несколько необычной, но отнюдь не нежелательной компании. Детектив получает возможность использовать один из своих менее часто используемых иностранных языков, доктор получает потрясение в своей жизни, полицейский становится подозреваемым, духовой оркестр играет роль, а безопасность Империи обеспечивается замечательной птицей. ...
Холмс ссылается на этот случай в приключенческой серии 2 «Убийство в Абергавенни», называя его «Маяк, политик и обученный баклан ... это утомительное маленькое дело».
Дополнительный состав
- Майкрофт Холмс - Джеймс Лоуренсон
- Констебль Пауэлл - Пирс Венер
- Сэр Чарльз Стил - Найджел Гастингс
- Миссис Чанг - Пик-Сен Лим
- Гарольд Джефферстон - Джозеф Коэн-Коул
- Мистер Джефферстон - Брюс Александр
- Мистер Лэйд - Ричард Диллейн
- Элизабет - Тесса Николсон
Тайна Марлборн-Пойнт: Часть вторая [ править ]
Впервые передано 6 апреля 2010 г.
Загадочный Майкрофт Холмс удивляет своего брата, когда наконец раскрывается шокирующая правда, скрывающаяся за тайной политика, маяка и дрессированного баклана .
Дополнительный состав
что касается части первой и,
- Почтмейстер - Берт Кулз
Записи [ править ]
Четыре эпизода каждой из первых двух серий были выпущены на кассете и компакт-диске BBC Radio Collection в 2002 и 2004 годах. В записях первой серии отсутствует эпизод «Своеобразное преследование мистера Джона Винсента Хардена». В записях второй серии отсутствует эпизод «Поразительный успех мисс Фрэнни Блоссом». Выпуск компакт-диска второй серии также включает бонусное интервью с Бертом Коулзом в конце четвертого диска.
Два неизданных эпизода из первых двух серий были выпущены в январе 2009 года в третьем бокс-сете вместе с «Тринадцатью часами» и «Документами Феррера» из третьего сериала. Четвертый выпуск, выпущенный в апреле 2010 года, содержит две оставшиеся истории из третьей серии, «Замечательное выступление мистера Фредерика Мерридью» и «Глаза Гора», а также новый рассказ из двух частей «Тайна Марлборн-Пойнт».
Ссылки [ править ]
- ↑ «119. Дело сбитого с толку летописца» . Театр воображения . Дата обращения 5 июля 2020 .
- ^ «129. Странный случай» . Театр воображения . Дата обращения 5 июля 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Дальнейшие подробности приключений Аудиокомплекс BBC о Шерлоке Холмсе
- Обзор The Additional Adventures The Singular Society of the Baker Street Dozen
