| Жанр | Радио драма |
|---|---|
| Страна происхождения | Великобритания |
| Домашняя станция | BBC Radio 4 |
| В главной роли | Клайв Меррисон Майкл Уильямс |
| Оригинальный выпуск | 5 ноября 1989 г. - 5 июля 1998 г. |
Шерлок Холмс - это общее название, данноерадио-драматизациям BBC Radio 4 полныхрассказов о Шерлоке Холмсе с Бертом Коулзом в качестве главного сценариста и с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли доктора Ватсона . Вместе эти два актера завершили радиоадаптации каждой истории из канона Шерлока Холмса в период с 1989 по 1998 год.
Эпизоды изначально не транслировались под общим названием, а транслировались сериями с такими же названиями, как романы или сборники рассказов, из которых были адаптированы эпизоды. Например, первые два эпизода были основаны на романе «Этюд в багровых тонах» и транслировались под этим названием в программе Classic Serial на BBC Radio 4 . [1]
Эпизоды сериала доступны на компакт-диске, а также для загрузки и иногда ретранслируются на BBC Radio 4 Extra . [2]
Производство [ править ]
BBC решила произвести радиоадаптации всех шестидесяти рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе из-за успеха радиоадаптации 1988 года «Собака Баскервилей» . [3] Дэвид Джонстон продюсировал и поставил постановку, адаптированную Бертом Кулзом , и снял Роджера Риса в роли Шерлока Холмса и Кроуфорда Логана в роли доктора Ватсона. [4]
Для полной серии адаптаций Клайв Меррисон был выбран на роль Холмса, а Майкл Уильямс - на роль Уотсона. Обе первые две драматизации сериала, адаптации « Этюда в алом» и «Знак четырех» , были продюсированы Дэвидом Джонстоном и режиссером Яном Коттереллом. Энид Уильямс продюсировал и направил экранизацию «Долины страха» и версии «Собаки Баскервилей» 1998 года . Каждую из пятидесяти шести адаптаций рассказов поставили и поставили Энид Уильямс или Патрик Рейнер. Главным сценаристом сериала был Берт Коулз. Другими писателями были Дэвид Эштон , Майкл Бейкуэлл., Роджер Дэйнс, Роберт Форрест , Денис Хоторн , Джерри Джонс, Питер Линг , Винсент Макинерни и Питер Маки. [3]
Трансляция последней инсценировки, версии 1998 года «Собаки Баскервилей» , ознаменовала собой первый раз, когда одни и те же актеры сыграли Холмса и Ватсона в инсценировках всех шестидесяти рассказов на радио [5] или в любой другой среде. [2] Это повторилось только в 2016 году, когда был завершен американский радиосериал «Классические приключения Шерлока Холмса» . [6] Это было почти завершено в радиосериале 1930-х годов «Приключения Шерлока Холмса», в котором были адаптированы все истории, кроме одной. [7]
Берт Кулз написал книгу о радиодраматизации канона Шерлока Холмса. Книга под названием « 221 BBC» также включает информацию о следующем радиосериале BBC «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . [8]
Эпизоды [ править ]
Этюд в алом [ править ]
Два одночасовых эпизода из фильма «Этюд в алом» были записаны в октябре 1989 года на студии BBC, Майда Вейл , Лондон, и первая трансляция состоялась 5 и 12 ноября 1989 года.
| Нет в целом | № в серии | Название серии | Первая трансляция [9] |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Месть" | 5 ноября 1989 г. |
| 2 | 2 | «В стране святых» | 12 ноября 1989 г. |
Знак Четырех [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из романа «Знак четырех» .
| Нет в целом | № в серии | Название серии | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 3 | 1 | "Тимбертоу" | 10 декабря 1989 г. |
| 4 | 2 | "Великое сокровище Агры" | 17 декабря 1989 г. |
Приключения Шерлока Холмса [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из сборника рассказов «Приключения Шерлока Холмса» .
| Нет в целом | № в серии | Название серии [10] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 5 | 1 | « Скандал в Богемии » | 7 ноября 1990 г. |
| 6 | 2 | " Рыжая лига " | 14 ноября 1990 г. |
| 7 | 3 | « Случай идентичности » | 21 ноября 1990 г. |
| 8 | 4 | " Тайна Боскомб-Вэлли " | 28 ноября 1990 г. |
| 9 | 5 | " Пять апельсиновых косточек " | 5 декабря 1990 г. |
| 10 | 6 | " Человек с искривленной губой " | 12 декабря 1990 г. |
| 11 | 7 | " Синий карбункул " | 2 января 1991 г. |
| 12 | 8 | " Пятнистая полоса " | 9 января 1991 г. |
| 13 | 9 | " Большой палец инженера " | 16 января 1991 г. |
| 14 | 10 | " Благородный холостяк " | 23 января 1991 г. |
| 15 | 11 | " Бериллова корона " | 30 января 1991 г. |
| 16 | 12 | " Медные буки " | 6 февраля 1991 г. |
Воспоминания о Шерлоке Холмсе [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из «Воспоминаний о Шерлоке Холмсе» .
| Нет в целом | № в серии | Название серии [11] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 17 | 1 | " Серебряное пламя " | 8 января 1992 г. |
| 18 | 2 | " Желтое лицо " | 15 января 1992 г. |
| 19 | 3 | " Клерк биржевого маклера " | 22 января 1992 г. |
| 20 | 4 | " Глория Скотт " | 29 января 1992 г. |
| 21 год | 5 | " Ритуал Масгрейва " | 5 февраля 1992 г. |
| 22 | 6 | " Рейгейт Сквайры " | 12 февраля 1992 г. |
| 23 | 7 | " Кривой человек " | 7 октября 1992 г. |
| 24 | 8 | " Постоянный пациент " | 14 октября 1992 г. |
| 25 | 9 | " Греческий переводчик " | 21 октября 1992 г. |
| 26 год | 10 | « Морской договор » | 28 октября 1992 г. |
| 27 | 11 | « Последняя проблема » | 4 ноября 1992 г. |
Возвращение Шерлока Холмса [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из «Возвращения Шерлока Холмса» .
| Нет в целом | № в серии | Название серии [12] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 28 год | 1 | «Пустой дом» | 24 февраля 1993 г. |
| 29 | 2 | " Норвудский строитель " | 3 марта 1993 г. |
| 30 | 3 | " Танцующие мужчины " | 19 марта 1993 г. |
| 31 год | 4 | " Одинокий велосипедист " | 17 марта 1993 г. |
| 32 | 5 | " Приоратская школа " | 24 марта 1993 г. |
| 33 | 6 | " Черный Питер " | 31 марта 1993 г. |
| 34 | 7 | " Чарльз Огастес Милвертон " | 7 апреля 1993 г. |
| 35 год | 8 | " Шесть Наполеонов " | 8 сентября 1993 г. |
| 36 | 9 | « Три студента » | 15 сентября 1993 г. |
| 37 | 10 | " Золотое пенсне " | 22 сентября 1993 г. |
| 38 | 11 | " Пропавшие три четверти " | 29 сентября 1993 г. |
| 39 | 12 | " Аббатство Грейндж " | 6 октября 1993 г. |
| 40 | 13 | « Второе пятно » | 13 октября 1993 г. |
Его последний лук [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из « Его последнего поклона» .
| Нет в целом | № в серии | Название серии [13] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 41 год | 1 | « Глициния Лодж » | 5 января 1994 г. |
| 42 | 2 | « Картонная коробка » | 12 января 1994 г. |
| 43 год | 3 | " Красный круг " | 19 января 1994 г. |
| 44 год | 4 | " Планы Брюса-Партингтона " | 26 января 1994 г. |
| 45 | 5 | " Умирающий детектив " | 2 февраля 1994 г. |
| 46 | 6 | " Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс " | 9 февраля 1994 г. |
| 47 | 7 | " Нога дьявола " | 16 февраля 1994 г. |
| 48 | 8 | " Его последний поклон " | 23 февраля 1994 г. |
Дело Шерлока Холмса [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из истории болезни Шерлока Холмса .
| Нет в целом | № в серии | Название серии [14] | Первая трансляция [9] |
|---|---|---|---|
| 49 | 1 | " Прославленный клиент " | 21 сентября 1994 г. |
| 50 | 2 | « Побледневший солдат » | 28 сентября 1994 г. |
| 51 | 3 | " Камень Мазарини " | 5 октября 1994 г. |
| 52 | 4 | " Три фронтона " | 12 октября 1994 г. |
| 53 | 5 | " Суссексский вампир " | 19 октября 1994 г. |
| 54 | 6 | " Три гирлянды " | 16 октября 1994 г. |
| 55 | 7 | " Проблема Торского моста " | 22 февраля 1995 г. |
| 56 | 8 | " Ползучий человек " | 1 марта 1995 г. |
| 57 | 9 | " Львиная грива " | 8 марта 1995 г. |
| 58 | 10 | " Завуалированный жилец " | 15 марта 1995 г. |
| 59 | 11 | " Старое место Шоскомб " | 22 марта 1995 г. |
| 60 | 12 | " Колормен на пенсии " | 29 марта 1995 г. |
Долина Страха [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из романа «Долина страха» .
| Нет в целом | № в серии | Название серии [15] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "Мрачники" | 23 марта 1997 г. |
| 62 | 2 | "Трагедия Бирлстоуна" | 30 марта 1997 г. |
Собака Баскервилей [ править ]
Следующие эпизоды были адаптированы из романа «Собака Баскервилей» .
| Нет в целом | № в серии | Название серии | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 63 | 1 | "Силы зла" | 28 июня 1998 г. |
| 64 | 2 | "Смерть на болоте" | 5 июля 1998 г. |
Дальнейшие приключения Шерлока Холмса [ править ]
Затем был заказан сериал «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» , состоящий из оригинальных историй, написанных исключительно Бертом Коулзом , но после смерти Уильямса от рака в 2001 году его заменил Эндрю Сакс . Эпизоды «Дальнейших приключений» были основаны на одноразовых отсылках в рассказах и романах Дойла.
Четыре из пяти оригинальных рассказов, переданных в 2002 году, также доступны на аудиокассете и компакт-диске, а четыре из пяти оригинальных рассказов, переданных в 2004 году, доступны на компакт-диске.
Эпизоды [ править ]
| Эпизод нет. | Название серии [16] |
|---|---|
| 1 | "Безумие полковника Уорбертона" |
| 2 | "Звезда Адельфи" |
| 3 | "Особое наследие мисс Глории Уилсон" |
| 4 | «Спаситель Крипплгейт-сквер» |
| 5 | "Убийство Абергавенни" |
| 6 | "Позорное предательство мисс Эмили Смит" |
| 7 | «Решительный клиент» |
| 8 | «Трагедия на Хэнбери-стрит» |
| 9 | «Поразительный успех мисс Фрэнни Блоссом» |
| 10 | «Тринадцать часов» |
| 11 | "Необычное преследование мистера Джона Винсента Хардена" |
| 12 | "Документы Феррера" |
| 13 | "Замечательная работа мистера Фредерика Мерридью" |
| 14 | "Глаза Гора" |
| 15 | "Тайна Марлборн-Пойнт - Часть 1" |
| 16 | "Тайна Марлборн-Пойнт - Часть 2" |
См. Также [ править ]
- Эркюль Пуаро (радиосериал)
- Мисс Марпл (радиосериал)
- Лорд Питер Уимзи (радиосериал)
Ссылки [ править ]
- ^ "Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть" . BBC Genome: Radio Times . BBC . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ a b Coules, Берт. «Фон» . Полное аудио Шерлока Холмса . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ a b Coules, Берт. «Производственная группа» . Звук BBC завершает Шерлока Холмса . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ "Собака Баскервилей: 1: Проклятие Баскервилей" . BBC Genome: Radio Times . BBC . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Дандурн. С. 231–232. ISBN 9781459718982.
- ^ «Актеры и экипаж» . Театр воображения . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. п. 49. ISBN 978-1629335087. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Coules, Берт. «Книга серии» . Звук BBC завершает Шерлока Холмса . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ a b Coules, Берт. «Броски и кредиты» . BBC завершила аудиозапись Шерлока Холмса . Дата обращения 1 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ « Приключения Шерлока Холмса - Эпизоды с 2008 года » . bbc.co.uk. 2008-10-01 . Проверено 21 марта 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ « Мемуары Шерлока Холмса - Эпизоды с 2008 года » . bbc.co.uk. 2008-10-01 . Проверено 21 марта 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ « Возвращение Шерлока Холмса - Эпизоды с 2008 года » . bbc.co.uk. 2008-10-01 . Проверено 21 марта 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ « Шерлок Холмс: Его последний поклон - Эпизоды с 2008 года » . bbc.co.uk. 2008-10-01 . Проверено 21 марта 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ « Шерлок Холмс: Его последний поклон - Эпизоды с 2008 года » . bbc.co.uk. 2008-10-01 . Проверено 21 марта 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ « Шерлок Холмс: Долина страха - Эпизоды » .
- ^ « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса - Эпизоды с 2008 года » . bbc.co.uk. 2008-10-01 . Проверено 21 марта 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
