Пряничная дама - пьеса Нила Саймона . Было широко распространено мнение, что было написано специально для актрисы Морин Стэплтон , [1] , который выиграл и премию Тони и Drama Desk Award за ее исполнение. Но в более поздней автобиографии Саймон написал, что опасался, что Стэплтон может быть «ранен», если она предположит, что недостатки персонажа и личный ущерб были прямой инсценировкой ее жизни. Саймон сказал, что это было предложение режиссера Майка Николса взять на роль Стэплтона, и что Саймон ответил: «На самом деле это не Морин. Это десять, двадцать разных актрис, которых я встречал за эти годы». [2]
Пряничная леди | |
---|---|
Написано | Нил Саймон |
Дата премьеры | 1970 г. |
Место премьера | Плимутский театр |
Исходный язык | английский |
Жанр | Драма |
Параметр | Нью-Йорк |
Производство
«Пряничная леди» открылась на Бродвее в Плимутском театре 13 декабря 1970 года и закрылась 29 мая 1971 года после 193 спектаклей и 12 превью. Режиссер Роберт Мур, в актерском составе, помимо Морин Стэплтон , приняли участие Бетси фон Фюрстенберг (Тоби Ландау), Майкл Ломбард (Джимми Перри) и Чарльз Сиберт (Лу Таннер). [3] Это оказалась одна из наименее успешных пьес Саймона на Бродвее. [4] В постановке использовались эскизы костюмов Фрэнка Томпсона . [5]
Стэплтон выиграла премию Тони 1971 года за лучшую женскую роль в пьесе.
В Великобритании премьера пьесы состоялась в Королевском театре Виндзора 25 июня 1974 года с Элейн Стритч в главной роли и Вивьен Мерчант , Кевином Линдси , Стивеном Грейфом и Дженни Куэйл в поддержке. [6] Спектакль с опозданием был перенесен в Театр Феникс в лондонском Вест-Энде 23 октября, а Мерчант и Грейф были заменены Сарой Маршалл и Блейном Фэрман. Как и бродвейская версия, эта длилась чуть более пяти месяцев. [7]
Спектакль был возрожден Театром Equity Library (Нью-Йорк) в 1987 году. [8]
Разбор сюжета
«Пряничная дама» - серьезный отход от предыдущих беззаботных пьес Саймона. Это мрачная драма с комическим подтекстом, в центре которой - Эви Меара, певица кабаре , карьера, брак и здоровье которой были разрушены алкоголем. Элвин Кляйн отметил, что «спектакль был первой попыткой мистера Саймона сыграть его прямо и серьезно». [4]
Только что завершив десятинедельное пребывание в реабилитационном центре, чтобы преодолеть свою зависимость , она возвращается домой, чтобы встретить друзей со своими проблемами. К ним относятся Тоби, чрезмерно тщеславная женщина, которая боится потерять свою внешность, и Джимми, актер-гей, которому угрожает опасность потерять роль в пьесе, ее преданная, но взволнованная дочь-подросток и никчемный бывший любовник. Усилия Эви по организации вечеринки рушатся, когда она падает с фургона и приближается к трагическому концу.
Фильм
В 1981 году Саймон адаптировал свою пьесу как фильм под названием « Только когда я смеюсь» с его тогдашней женой Маршей Мейсон в главной роли. [9]
По словам Сьюзан Ференбахер Копринс (доцент кафедры английского языка в Университете Северной Дакоты, Гранд-Форкс), фильм «радикально изменился» по сравнению с пьесой и использовал «менее половины» пьесы. Например, бывшая певица из ночного клуба Эви становится Джорджией, «разведенной актрисой, которая борется с алкоголизмом, пытаясь установить более близкие отношения со своей дочерью». Джорджия, в отличие от Эви, не нимфоманка и не так саморазрушительна. Копринс заключает, что оптимистичный финал фильма «более правдоподобен», чем «наклеенный счастливый конец пьесы». [10]
Прием
По словам Томаса С. Хищака, «критики были неоднозначными в своей реакции, один из них заявил, что« характерные для Саймона остроумие и юмор находятся на своем высшем уровне, а его серьезная история о потерянных неудачниках часто может быть искренне и глубоко трогательной », но другой отмечает, что» то, что написано, несерьезно, но серьезно ».« Все они «хвалили проницательность Стэплтона». Спектакль длился «неутешительные пять месяцев, самый короткий период для пьес Саймона». [11]
Рекомендации
- ^ Фишер, Джеймс и Воронофф, Джон (ред). Исторический словарь современного американского театра «Морин Стэплтон» , 1930–2010 (Том I) (2011), The Scarecrow Press, Inc., ISBN 978-0-8108-5532-8 , стр. 758
- ↑ Саймон, Нил, Rewrites, Simon & Schuster, 1996, стр. 283
- ^ Саймон, Нил. Содержание The Gingerbread Lady (1971), (books.google.ca), Samuel French, Inc., ISBN 978-0-573-60935-0 , стр. Ii-iv
- ^ а б Кляйн, Элвин. "Театр в обзоре;" Пряничной даме "не хватает специй" The New York Times , 20 декабря 1981 г.
- ^ Клайв Барнс (14 декабря 1970 г.). Театр Нила Саймона Плей . Нью-Йорк Таймс .
- Перейти ↑ Out of Town, The Stage 20 июня 1974 г.
- ↑ RB Marriott, 'Play in Performance: The Gingerbread Lady at the Phoenix', The Stage 31 октября 1974 г.
- ^ Брукнер, DJR (9 декабря 1987 г.). «Театр: 'Пряничная дама ' » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 27 августа 2016 года .
- ^ «Список 'Only When I Laugh'» Интернет-база данных фильмов, по состоянию на 10 апреля 2012 г.
- ^ Копринце, Ференбахер Сьюзен. "Глава: Адаптация к фильмам пьес Саймона" Понимание Нила Саймона (2002), (books.google.com), Университет Южной Каролины, ISBN 1-57003-426-5 , стр. 154–155
- ^ Hischak, Томас С. "1970-1971" Американский театр: Хроника комедии и драмы 1969-2000 (2001), (books.google.com), Oxford University Press, ISBN 0-19-512347-6 , стр. 25
Внешние ссылки
- Пряничная дама в базе данных Internet Broadway