Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пушки Навароне
GunsofNavarone.jpg
Постер фильма Говарда Терпнинга
РежиссерДж. Ли Томпсон
ПроизведеноКарл Форман
Сценарий отКарл Форман
На основеОружие Навароне
, Алистер Маклин
В главных ролях
ПередалДжеймс Робертсон Джастис
Музыка отДмитрий Темкин
КинематографияОсвальд Моррис
ОтредактированоАлан Осбистон
Производственная
компания
Highroad Productions
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
27 апреля 1961 г. ( Лондон )
  • 22 июня 1961 г. ( 1961-06-22 )
Продолжительность
158 минут
СтранаСоединенное Королевство
Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет6 миллионов долларов [1]
Театральная касса25 миллионов долларов (аренда) [1]

Пушки Навароне является 1961 англо-американский эпический приключенческий военный фильм режиссера Дж Ли Томпсон . Сценарий продюсера Карл Форман был основан на Маклин «s 1957 романа пушков Наварона , который был вдохновлен битвой Лероса во время Додеканес кампании по Второй мировой войне . В фильме снимались Грегори Пек , Дэвид Нивен и Энтони Куинн , а также Стэнли Бейкер , Энтони Куэйл , Ирен Папас , Джиа Скала., Джеймс Даррен и Ричард Харрис . У книги и фильма один и тот же основной сюжет: усилия отряда коммандос союзников по разрушению, казалось бы, неприступной немецкой крепости, которая угрожает военно-морским кораблям союзников в Эгейском море .

Сюжет [ править ]

В 1943 году державы Оси планируют штурм острова Херос, где находятся 2000 британских солдат, чтобы продемонстрировать свою военную мощь и убедить нейтральную Турцию присоединиться к ним. Спасение от Королевского флота предотвращено два массивных РЛСОМ -directed крупнокалиберных пушек на (вымышленном) около острова Navarone . Когда воздушные бомбардировки терпят неудачу, разведка союзников собирает отряд коммандос, чтобы проникнуть в Навароне и уничтожить орудия. Команда под руководством майора Роя Франклина ( Энтони Куэйл ) состоит из капитана Кейта Мэллори ( Грегори Пек ), известного шпиона и офицераГруппа пустынь дальнего действия (LRDG); Полковник Андреа Ставру ( Энтони Куинн ) из побежденной греческой армии ; Лучший друг Франклина капрал Миллер ( Дэвид Нивен ), эксперт по взрывчатым веществам и бывший учитель химии; Греко-американский Спирос Паппадимос ( Джеймс Даррен ), уроженец Навароне; и «Мясник» Браун ( Стэнли Бейкер ), инженер и опытный боец ​​с ножами.

Переодетые греческими рыбаками на ветхом рыболовном судне, они плывут через Эгейское море , где успешно подавляют команду немецкого патрульного катера, перехватывающего их. Позже во время путешествия Мэллори признается Франклину, что Ставру поклялся убить его после войны, потому что Мэллори был непреднамеренно ответственен за смерть жены и детей Ставру. После кораблекрушения на побережье Навароне во время шторма опытный альпинистМэллори ведет команду к подъему на утес, во время которого Франклин сильно повреждает ногу. Укрываясь в горах, Мэллори останавливает Франклина от самоубийства и лжет ему, что их миссия - всего лишь отвлечение, и что вместо этого на побережье будет проведена крупная военно-морская атака. Они встречаются с двумя местными бойцами сопротивления, сестрой Спироса Марией ( Ирен Папас ) и ее подругой Анной ( Джиа Скала ), которая однажды была схвачена и подвергнута пыткам немцами перед побегом.

Миссия постоянно преследуется немецкими солдатами, и группа в конечном итоге захвачена в городе Мандракос оберлейтенантом Мюзелем ( Вальтер Готелл ), когда он пытается найти доктора для Франклина (чья нога заражена гангреной ). Во время допроса гауптштурмфюрером СС Сесслером ( Джордж Микелл ) Ставру отвлекает немцев, и команда одолевает своих похитителей. Они сбегают в немецкой униформе, оставляя Франклина за медицинской помощью. Со временем Франклину вводят скополамин.и отказывается от дезинформации Мэллори. Как и надеялся Мэллори, большинство сил покидают крепость, чтобы противостоять ожидаемой прибрежной атаке. Однако, проникнув в деревню Навароне, Миллер обнаруживает, что большая часть его взрывчатых веществ была саботирована, и делает вывод, что виновата Анна. Она признается, что не сбежала, но немцы завербовали ее в качестве осведомителя в обмен на освобождение. Мэллори неохотно готовится казнить Анну в качестве меры предосторожности от обнаружения, но вместо этого Мария стреляет в нее.

Команда распадается: Мэллори и Миллер бросаются за ружьями, Ставру и Спирос отвлекают внимание жителей города (с помощью местных жителей), а Мария и Браун крадут лодку для побега. Спирос умирает в бою с немецким офицером и Брауном от ножевого ранения во время кражи лодки. Тем временем Мэллори и Миллер проникают в огневую точку, но включают тревогу, когда закрывают за собой двери. Миллер закладывает взрывчатку на орудия и готовит большую мин-ловушку под подъемником боеприпасов., с пусковым устройством, установленным в гусенице подъемника. В конце концов немцы проникают в огневую точку и обезвреживают заложенную в орудия взрывчатку; Тем временем Мэллори и Миллер сбегают со скалы, и украденная лодка подбирает их с моря. Раненый Ставру также может добраться до моря, и Мэллори помогает ему на борту, тем самым разрешая кровную месть между ними.

Когда появляются эсминцы союзников, пытающиеся спасти попавшие в ловушку британские войска, немцы открывают по ним огонь. Когда подъемник в конце концов достигает спускового крючка Миллера, спрятанная взрывчатка взрывает окружающие снаряды огромным взрывом, который разрушает орудия и всю крепость. Команда Мэллори благополучно достигает британского конвоя, но Ставру пожимает Мэллори руку и решает вернуться в Навароне с Марией, в которую он влюбился. Мэллори и Миллер, возвращаясь домой, наблюдают за последствиями своего успеха от разрушителя.

В ролях [ править ]

  • Грегори Пек, как капитан Кейт Мэллори
  • Дэвид Нивен, как капрал Джон Энтони Миллер
  • Энтони Куинн - полковник Андреа Ставрос
  • Стэнли Бейкер в роли CPO Мясника Брауна
  • Энтони Куэйл в роли майора Роя Франклина
  • Джеймс Даррен, как Спирос Паппадимос
  • Ирен Папас в роли Марии Паппадимос
  • Джиа Скала, как Анна
  • Джеймс Робертсон Джастис в роли Дженсена (также вступительное повествование)
  • Ричард Харрис в роли командира эскадрильи Барнсби
  • Брайан Форбс, как Кон
  • Аллан Катбертсон в роли майора Бейкера
  • Майкл Трубшоу, как Уивер
  • Перси Герберт, как Гроган
  • Джордж Микелл, как Сесслер
  • Вальтер Готелл в роли Мюзеля
  • Тутте Лемков в роли Николая
  • Альберт Ливен в роли коменданта
  • Норман Вуланд - капитан группы
  • Клео Скулуди в роли невесты
  • Николас Папаконстантину - капитан патрульного катера
  • Кристофер Роудс - немецкий офицер-артиллерист

Питер Грант , который до того, как стал музыкальным менеджером таких популярных английских групп, как Yardbirds , Led Zeppelin и Bad Company , имел короткую (три фильма) карьеру в качестве некредитованного статиста , играл незарегистрированного британского коммандос.

Производство [ править ]

Фильм был частью цикла высокобюджетных приключений времен Второй мировой войны, в том числе «Мост через реку Квай» (1957 г.), «Самый длинный день» (1962 г.) и «Большое побег» (1963 г.). Роман был бестселлером, и его прочитал Майк Франкович, глава Columbia Pictures, который был взволнован его кинематографическими возможностями. Он показал его Карлу Форману, написавшему « Мост через реку Квай» и заключившему контракт с «Колумбией» на продюсирование, который поначалу не был в таком энтузиазме, отчасти потому, что знал, насколько сложно будет сделать фильм-версию. В конце концов Форман передумал и согласился снимать фильм. [2]

В сценарий, адаптированный продюсером Карлом Форманом , были внесены значительные изменения по сравнению с романом Алистера Маклина «Пушки Навароне » . Форман тоже хотел стать режиссером, но Колумбия отказалась, настаивая на британском режиссере. Работа досталась Александру Маккендрику (режиссеру «Сладкого запаха успеха» ), который сказал, что «хотел взять типичную, насыщенную боевыми действиями мелодраму военного времени и придать ей претенциозный оттенок». [3]

Маккендрика уволил Карл Форман за неделю до начала съемок из-за «творческих разногласий». [4] Его заменил Дж. Ли Томпсон , отчасти потому, что звезда Грегори Пек был впечатлен « Северо-Западной границей» . [5]

Роль, которую сыграл Нивен, изначально предназначалась Кеннету Мору . [6] Форман написал роль для More, но глава Rank, Джон Дэвис, отказался предоставить More для фильма. [7]

Стрельба [ править ]

Греческий остров Родос предоставил местоположение - отряд базировался там с апреля по июль 1960 года. Куинн был настолько увлечен этим районом, что купил там землю в районе, который все еще называется заливом Энтони Куинн. Еще несколько сцен снимали на островах Гозо , недалеко от Мальты , и Тино , в Лигурийском море . Один из боевых кораблей в фильме, USS  Slater , в то время учебный корабль ВМС Греции, известный как Aetos (D-01), сохранился в качестве корабля-музея в Олбани, штат Нью-Йорк . [8]

Как описал режиссер Томпсон в комментарии к DVD, Дэвид Нивен серьезно заболел после стрельбы в бассейне с водой под лифтом пещеры и чуть не умер, оставаясь в больнице в течение нескольких недель, пока команда завершала другие части пещерной сцены. Однако, поскольку ключевые сцены с Нивеном в то время оставались незавершенными, и было сомнительно, что он сможет вернуться, чтобы закончить фильм, вся постановка оказалась под угрозой. Планировалось переснять ключевые сцены фильма с другим актером и отказаться от проекта для получения страховки. Однако несколько недель спустя Нивен смог завершить свои сцены.

Сложность возникла, когда выяснилось, что Грегори Пек , персонаж которого должен был свободно говорить по-немецки, не мог убедительно говорить на этом языке. Актер озвучивания Роберт Ритти дублировал все немецкие диалоги Пека для фильма. [9]

Карты для фильма были созданы Халасом и Бэтчелором , британской командой, наиболее известной своими анимационными фильмами.

Хотя остров Навароне является вымышленным, карта, изображенная в фильме, якобы изображающая остров Навароне, показывает его как настоящий остров Антикифера .

Несколько членов греческой королевской семьи посетили площадку в тот день, когда была снята сцена в кафе Мандракос, и появились на заднем плане в качестве статистов. [10]

Саундтрек [ править ]

Музыка к фильму была написана Дмитрием Темкиным и включает аранжировки нескольких традиционных песен.

  • «Пушки Навароны» (музыка Дмитрия Темкина, слова Пола Фрэнсиса Вебстера )
  • «Карагуна» (традиционная, переложение Андреаса Маркидеса)
  • "Ena Karavi Apo Te Chio" (традиционная музыка в аранжировке Андреаса Маркидеса)
  • «Яло Яло» (традиционный, переложение Андреаса Маркидеса)
  • "Treu Sein" (музыка Дмитрия Темкина, слова Альфреда Перри)
  • "Das Sundenlied" (музыка Дмитрия Темкина, слова Альфреда Перри)

Музыкальная тема Темкина вошла в альбом саундтреков с текстами, повествующими о сюжете фильма. Его тема стала популярной инструментальной с несколькими кавер-версиями, включая версию 1965 года группы The Skatalites . Остальные кавер-версии исполнили Джонни Гриффин , Аль Кайола и Hollyridge Strings .

Выпуск и прием [ править ]

Пушки Навароне имел свою королевскую Мировая премьера в помощь Edwina Маунтбаттен траст и в присутствии Ее Величества Королевы Елизаветы II и Его Королевское Высочество принц Филипп, герцог Эдинбургский 27 апреля 1961 года, на площади Лестер Одеон в лондонском Вест - Энде .

Касса [ править ]

Фильм собрал $ 28,9 млн в прокате [11] генерирующий театрализованную аренду от 13 $ миллионов в Соединенных Штатах и Канаде , и был вторым самым кассовым фильмом 1961 года . [12] Он заработал на аренде по всему миру 25 миллионов долларов. [1]

Критический [ править ]

Отзывы были в основном положительные. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал фильм «одной из тех нагруженных мускулами картин в бурных традициях Демилля , что означает, что больше внимания уделяется мелодраме, чем характеру или достоверности». Он добавил, что, хотя фильм был предсказуем, «для любого, кто позволил себе развлекаться сценами взрывных действий и отдельными героическими проявлениями, в этой картине должно быть развлечение, поскольку всего этого в ней много». [13] Богатый. из Varietyнаписал, что фильм был «своего рода зрелищной драмой, которая может игнорировать любую телевизионную конкуренцию и, даже с ее недостатками, должна привлекать внимание зрителей на протяжении всего ее длинного повествования. операторская работа и другие технические возможности, Форман и режиссер Дж. Ли Томпсон вывели победителя ». [14] Отчеты Харрисона дали оценку «Отлично», восторженно: «Сценарий, режиссура, актерское мастерство (блестящий актерский состав) и фотография достойны награды». [15] Ричард Л. Коу из Washington Postназвал фильм "великолепно детализированным скалодромом с захватывающими декорациями и делами невозможного безрассудства ... Что делает его одним из хороших, так это превосходные фотографии легендарных греческих островов, актерский состав и рассказ о Второй мировой войне, в котором маловероятный инцидент удастся маловероятный инцидент с редкой щедростью ". [16] Джон Л. Скотт из Los Angeles Times назвал его «лучшим приключенческим фильмом, который вышел на экраны в этом году», добавив: «Некоторые зрители будут сожалеть о недостаточной мотивации персонажей - происхождение шести героев довольно остроумно. быстро в начале - а женщины могут жаждать более романтических отрывков в фильме - но я уверен, что большинство из нас будет удовлетворено эпическим напряжением и размахом этого живописного приключения ».[17] Брендан Гиллиз Нью - Йорка назвал это один из тех фильмов , которые «не являются не менее захватывающим , потому что они настолько нелепы ... Позвольте мне также признаться , что я провел более или менее завороженные все пути через этот Многоцветный мусор.» [18] Ежемесячный бюллетень фильма посчитал, что фильм далек от своих амбиций, обнаружив, что в сценарии Формана было «слишком много рассуждений, слишком много разговоров и слишком много поднятых и отброшенных тем, так что приключенческая история не переходит в другую плоскость но перенапряжен, лишен жесткой повествовательной концентрации, необходимой для нарастания напряжения ». Обзор также подверг критике режиссера Томпсона за отсутствие «способности голливудских ветеранов удерживать длинную картину вместе» и за то, что вместо того, чтобы продвигать действие вперед »в серии рывков." [19]

По состоянию на август 2020 года фильм имел 92% -ный рейтинг на сайте Rotten Tomatoes на основе 24 обзоров со средней оценкой 7,93 из 10. [20]

Награды и награды [ править ]

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Награды Академии [21]Лучший фильмКарл ФорманНазначен
Лучший режиссерДж. Ли ТомпсонНазначен
Лучший сценарий - по материалам другого медиаКарл ФорманНазначен
Лучший монтаж фильмаАлан ОсбистонНазначен
Лучшая музыка к драматическому или комедийному фильмуДмитрий ТемкинНазначен
Лучший звукДжон КоксНазначен
Лучшие спецэффектыБилл Уоррингтон и Крис ГринхэмВыиграл
Премия Британской киноакадемииЛучший британский сценарийКарл ФорманНазначен
Премия Гильдии режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достижения в киноДж. Ли ТомпсонНазначен
Золотой глобусЛучший фильм - драмаПушки НаваронеВыиграл
Лучший режиссер - кинофильмДж. Ли ТомпсонНазначен
Лучший саундтрек к фильмуДмитрий ТемкинВыиграл
премия ГрэммиЛучший альбом саундтрека или запись музыки из кино или телевиденияНазначен
Международная премия музыкальных кинокритиковЛучший новый релиз, переиздание или перезапись существующей музыкиДимитрий Темкин и Джеймс ФицпатрикНазначен
Лавровая наградаЛучшие драмыПушки НаваронеВыиграл
Лучшее мужское драматическое выступлениеГрегори ПекНазначен

Фильм признан Американским институтом кино в следующем списке:

  • 100 лет AFI ... 100 острых ощущений - № 89

Продолжение [ править ]

В 1968 году писатель Алистер Маклин воссоединил Мэллори, Миллера и Ставроса в бестселлере « Сила 10 из Наварона» , единственном продолжении его долгой писательской карьеры. Это, в свою очередь, было снято в 1978 году британским режиссером Гаем Гамильтоном , ветераном нескольких фильмов о Джеймсе Бонде, как сильно отличающаяся от Навароне Force 10 . В актерский состав входили Роберт Шоу , Харрисон Форд и Эдвард Фокс . Хотя сиквел имел скромный успех, он не соответствовал оригиналу ни критически, ни коммерчески.

В популярной культуре [ править ]

  • Видеоигра 1981 года Castle Wolfenstein была вдохновлена ​​фильмом [22]
  • В « Шоу Дика Ван Дайка» в эпизоде ​​«Вы арестованы» Роб Петри ( Дик Ван Дайк ) утверждает, что заснул во время просмотра фильма в кинотеатре, к этому алиби полиция скептически относится. [23] [24] В эпизоде ​​«Бупкис» Петри поет песню, которую он написал для Шоу Алана Брэди (шоу-шоу в сериале) под названием «Пушки Навароны» для старой армии. приятель
  • В двойном альбоме Wu-Tang Forever Method Man цитирует The Guns of Navarone в треке "Triumph" [25]
  • В Криминальном чтиве , Жюль Winnfield , играет Сэмюэл Л. Джексон , говорит Джон Траволта «s Винсент Вега :„Каждый раз , когда мои пальцы касаются мозга, я Superfly TNT я. Орудия [ так в оригинале ] Навароне “ [ 26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Веселый тон исследователей Уолл-стрит». Разнообразие . 7 ноября 1962 г. с. 7.
  2. ^ Вебстер, Джек (1991). Алистер Маклин: Жизнь . Чапманс. С. 101–103.
  3. ^ Вебстер стр 104
  4. ^ "Пушки Навароне" . TCM.com.
  5. ^ Вебстер стр 104
  6. Перейти ↑ More, K. (1978). Более или менее . п. 181.
  7. ^ Больше, К. Более или менее (1978), pp.182-184.
  8. ^ "На борту USS Slater в Олбани, штат Нью-Йорк" . Нью-Йорк Traveler.net.
  9. ^ Лоб прижатого окна по Роберту Риетти , стр. 318-319
  10. ↑ Перри, Верн (8 июня 2000 г.). « Наваронские пушки крупнокалиберные». Регистр округа Ориндж . п. 31.
  11. ^ "Информация о кассовых сборах для Guns of Navarone " . Цифры . Проверено 13 декабря 2012 года .
  12. ↑ Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы мира по прокату фильмов». Разнообразие . п. M162.
  13. Перейти ↑ Crowther, Bosley (23 июня 1961 г.). «Экран: крепкая драма». Нью-Йорк Таймс . п. 19.
  14. ^ Богатый. (3 мая 1961 г.). «Пушки Навароне». Разнообразие . п. 6.
  15. ^ "Обзор фильма: Пушки Навароне". Harrison's Reports : 82. 27 мая 1961 г.
  16. ^ Коу, Ричард Л. (12 июля 1961 г.). «Оскар нависает над« стрелковым бумом »». Вашингтон Пост : B10.
  17. ^ Скотт, Джон Л. (30 июня 1961 г.). «Бум кинохита« Пушки Навароны »». Лос-Анджелес Таймс . Часть III, стр. 9.
  18. Перейти ↑ Gill, Brendan (1 июля 1961). «Современное кино». The New Yorker : 41–42.
  19. ^ "Пушки Наварона". Ежемесячный бюллетень фильмов . 28 (329): 76. Июнь 1961 г.
  20. ^ "Пушки Навароне" . Тухлые помидоры . Проверено 6 октября 2018 года .
  21. ^ "34-я награда Академии (1962) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 22 августа 2011 года .
  22. ^ http://digg.com/2017/wolfenstein-games-history
  23. ^ "Шоу Дика Ван Дайка, эпизод Вы под арестом (Сезон 5, Эпизод 13)" . IMDb . Проверено 20 июня 2013 года .
  24. ^ "Шоу Дика Ван Дайка Сезон 5 Эпизод 13 Вы под арестом " . TV.com . Проверено 20 июня 2013 года .
  25. ^ https://genius.com/28783
  26. ^ http://www.moviequotedb.com/movies/pulp-fiction/quote_19035.html

Внешние ссылки [ править ]

  • Оружие Навароне на IMDb
  • Оружие Навароне на AllMovie
  • Пушки Навароне в Rotten Tomatoes
  • Guns of Navarone в каталоге Американского института кино
  • Guns of Navarone в базе данных фильмов TCM
  • Guns of Navarone в TV Guide (сильно сокращенная и переработанная версия рецензии 1987 года, первоначально опубликованная в The Motion Picture Guide )