Я в команде

« Я в команде » - 13-я серия 4 сезона телешоу « Баффи - истребительница вампиров» .

Сюжет [ править ]

Уиллоу , Аня и Ксандер играют в покер на троих, поскольку Баффи находится в другом месте. Ксандер рассказывает о своем плане продавать якобы здоровые (но неприятные на вкус) батончики Boost. Они ставят под сомнение намерения Инициативы. В полевых испытаниях против коммандос Баффи впечатляет профессора Уолша. На следующий день в кафетерии Баффи рассказывает Уиллоу о своем выступлении. Уиллоу подтверждает, что банда Скуби, включая Баффи, соберется в Бронзе той ночью. Уиллоу явно скучает по Баффи, которая в последнее время была довольно занята.

Джайлз навещает Спайка в его новом склепе, чтобы заплатить деньги, которые он должен за предыдущий эпизод, в котором Спайк взимал с него плату за помощь. Спайк дает понять, что больше не будет им помогать и не хочет иметь ничего общего со Скуби. Райли принимает Баффи в Инициативу. Профессор Уолш проводит для нее экскурсию по впечатляющему объекту. Баффи становится членом команды. Тем не менее, описка от Баффи, указывающая на то, что она ранее знала об исследованиях модификации поведения Инициативы ( например , чип Спайка), не осталась незамеченной. Тарапытается дать кристалл Уиллоу, семейной реликвии, но Уиллоу отказывается принять могущественный магический инструмент. Тара предлагает Уиллоу попробовать заклинания с кристаллом той ночью. Уиллоу неохотно отказывается из-за своих планов со Скуби. Профессор Уолш входит в комнату 314 в охраняемой лаборатории, чтобы проверить свой специальный проект: наполовину демон, наполовину человек, наполовину робот по имени Адам .

Баффи на час позже встречает своих друзей в «Бронзе», а когда все же появляется, она приводит Райли и команду. Баффи сообщает, что теперь она работает с Инициативой. Уиллоу спрашивает, насколько Баффи должна доверять организации. Внезапно Баффи убегает с командой. Брошенная Баффи Уиллоу все-таки идет в комнату Тары в общежитии. Баффи и коммандос объединяются в две команды в поисках демона Полгара. Им приказывают не трогать руки демона, содержащие злобные копья.

Форрест замечает Враждебного 17 (Спайка) и отправляет свою команду за вампиром. Спайк уходит, но они стреляют в него трассирующим снарядом, чтобы потом его выследить. Демон Полгара атакует команду Альфа; Баффи и Райли, сражаясь вместе, по-видимому, убивают его. Воодушевленные, они занимаются сексом (впервые) в комнате общежития Райли. Профессор Уолш наблюдает за ними из секретной камеры. Проснувшись утром, Баффи немного удивлена, увидев, что Райли все еще лежит рядом с ней. Райли принимает несколько таблеток («мои витамины», - говорит он). Они разговаривают, но когда Баффи спрашивает о «314», Райли сразу же звонит профессор Уолш с заданием. Уолш и доктор Энглман решают, что пора реализовать свой план по избавлению от Баффи.

В отчаянии и не в силах избавиться от коммандос, Спайк обращается за помощью к Джайлзу. Джайлз пытается снять трассирующий снаряд с плеча Спайка, но он глубоко. Райли усиливает команду Форреста. Когда солдаты ушли, Уолш вызывает Баффи для очень простой миссии и вооружает ее электрошокером. Баффи с кардиомонитором и звуковой камерой выходит на улицу одна. Миссия - ловушка. Винтовка закорачивается, выход перекрыт, и на Баффи нападают два могущественных демона, вооруженных топорами.

Когда Уиллоу выполняет маскирующее заклинание, чтобы выиграть время, а Спайк бормочет от алкоголя вместо анестезии, Джайлзу наконец удается снять трассирующее средство с плеча вампира. Они смывают его в унитаз как раз вовремя, чтобы сбить с толку Райли и его команду. Баффи убивает демонов, но в схватке монитор отваливается. Не сообщая о сердцебиении или движении, Уолш предполагает, что она мертва. Когда Райли возвращается, она сообщает ему, что Баффи мертва, и добавляет еще несколько лжи. В середине своего «панегирика» Баффи берет камеру и показывает на виду у Райли ловушку Уолша. Райли выходит на Уолш.

Инициатива пересадила Адаму руку демона Полгара. Уолш, расстроенный тем, что ей пришлось пожертвовать верностью Баффи и Райли, чтобы защитить свой великий проект (Адам), идет в комнату 314 и разговаривает так, как будто со спящим существом. Адам просыпается и протыкает Уолша своим новым копьем, говоря: «Мамочка». Она падает замертво.

Баффи возвращается к Джайлзу и вкратце рассказывает историю.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Я в команде

• "Я в команде" на IMDb
• "Я в команде" на TV.com