«Наследие» - пьеса Мэтью Лопеса , вдохновленная романом « Говардс Энд » Э.М. Форстера . Премьера спектакля состоялась в Лондоне в Young Vic в марте 2018 года, ав ноябре 2019 года егоперевели на Бродвей .
Производство [ править ]
Оригинальное лондонское производство [ править ]
Спектакль был заказан Hartford Stage в Хартфорде, штат Коннектикут . [1] Спектакль был поставлен в Лондоне в Театре Янга Вик под руководством Стивена Долдри в марте 2018 года. Спектакль состоял из двух частей продолжительностью более трех часов каждая, предназначенных для последовательного просмотра. Он исследует любовь между геями в современном Нью-Йорке через поколение после эпидемии СПИДа . [2] Он спрашивает, чем нынешнее поколение должно своим предкам. [3]
Спектакль был переведен в Театр Ноэля Кауарда в лондонском Вест-Энде 21 сентября 2018 года и поставлен Томом Кирдахи , Соней Фридман и Хантером Арнольдом. [4]
Фильм «Наследие» получил премию «Лучшая пьеса» на церемонии вручения премии London Evening Standard Theater Awards 2018. [5]
Наследство также выиграло лучшую новую пьесу, лучший режиссер для Стивена Далдри и лучшую мужскую роль для Кайла Соллера как на премии Critics 'Circle Awards 2019, так и на церемонии Laurence Olivier Awards 2019 , а также выиграл Оливье за лучшее освещение для Джона Кларка. [6]
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
Премьера спектакля состоялась на Бродвее в театре Этель Бэрримор 27 сентября 2019 года в превью, а официальное открытие состоялось 17 ноября. [7] В постановке Лоис Смит играет Маргарет, а Кайл Соллер и Джон Бенджамин Хики, среди прочих, повторяют свои роли из лондонской постановки. [8]
В декабре 2019 года было объявлено, что Тони Голдвин заменит Хикки на четырехмесячный срок, начиная с января 2020 года, в то время как Хики должен был возродить Plaza Suite . [9] Однако в феврале 2020 года было объявлено, что «Наследие» закроется 15 марта после 46 предварительных просмотров и 138 регулярных выступлений. [10] [11] Однако 12 марта последние четыре выступления были отменены, когда губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо запретил большие собрания для борьбы с пандемией COVID-19 . [12]
В ролях [ править ]
| Роль | Янг Вик Март 2018 | Noel Coward Theater Сентябрь 2018 | Театр Этель Бэрримор ноябрь 2019 |
|---|---|---|---|
| Эрик Гласс | Кайл Соллер | ||
| Тоби Дарлинг | Эндрю Бурнап | ||
| Адам / Лев | Сэмюэл Х. Левин | ||
| Уолтер / Морган | Пол Хилтон | ||
| Генри Уилкокс | Джон Бенджамин Хики | ||
| Джаспер | Хьюго Болтон | Кайл Харрис | |
| Агент Тоби | Роберт Бултер | Джонатан Берк | |
| Молодой Генри | Хьюберт Бертон | Карсон МакКэлли | |
| Тристан | Сайрус Лоу | Джордан Барбур | |
| Джейсон 1 | Майкл Маркус | Дэррил Джин Дотри мл. | |
| Молодой Уолтер | Люк Таллон | Джек Риддифорд | Дилан Фредерик |
| Джейсон 2 | Майкл Уолтерс | Артуро Луис Сориа | |
| Маргарет | Ванесса Редгрейв | Лоис Смит | |
Критический ответ [ править ]
Рецензент The Telegraph назвал пьесу «возможно, самой важной американской пьесой этого века». [13]
Разнообразие рецензент написал пьесу является»... обширен, несовершенны и громоздки шедевр, unpicks чудак политика и неолиберальная экономика заново. В решении долга гомосексуалисты обязаны своим предкам, он смеет спросить , есть ли еще не продал также прошлое настоящее вкратце ". [2]
Рецензент The Guardian писал: «В то время как у пьесы Лопеса есть литературные рамки, она изобилует жизнью и инцидентами ... Лопес также не боится периодически останавливать сюжет и расчищать сцену для страстных дебатов: одна из самых напряженных - о статусе гей-культуры, которая так долго боролась с угнетением, теперь оказалась под угрозой кооптации ". [14]
Шоу получило смешанные и отрицательные отзывы на Бродвее. Как написал Бен Брантли в «Нью-Йорк Таймс» : «Его широта не всегда означает глубину». [15]
Майкл Биллингтон похвалил постановку Пола Хилтона «Театр Янга Вика» в списке авторов The Guardian 50 величайших театральных представлений с 2000 года, в котором «Наследие» занял 15-е место. [16]
Награды и номинации [ править ]
Оригинальное лондонское производство [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 г. | Театральная премия "Круг критиков" [6] | Лучшая новая игра | Мэтью Лопес | Победил |
| Лучший актер | Кайл Соллер | Победил | ||
| Лучший режиссер | Стивен Далдри | Победил | ||
| Театральная премия Evening Standard [5] | Лучшая игра | Мэтью Лопес | Победил | |
| Лучший актер | Кайл Соллер | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Стивен Далдри | Назначен | ||
| 2019 г. | Премия Лоуренса Оливье [17] | Лучшая новая игра | Победил | |
| Лучший актер | Кайл Соллер | Победил | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Ванесса Редгрейв | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Стивен Далдри | Победил | ||
| Лучший дизайн декораций | Боб Кроули | Назначен | ||
| Лучший световой дизайн | Джон Кларк | Победил | ||
| Лучший звуковой дизайн | Пол Ардитти и Кристофер Рид | Назначен | ||
| Выдающиеся достижения в музыке | Пол Инглиш | Назначен | ||
| Премия South Bank Sky Arts [18] | Театр | Победил | ||
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2020 г. | Тони Награды [19] | Лучшая игра | В ожидании | |
| Лучшее исполнение главной роли в спектакле | Эндрю Бурнап | В ожидании | ||
| Лучшая роль известного актера в пьесе | Джон Бенджамин Хики | В ожидании | ||
| Пол Хилтон | В ожидании | |||
| Лучшая роль известной актрисы в пьесе | Лоис Смит | В ожидании | ||
| Лучшая постановка пьесы | Стивен Далдри | В ожидании | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Пол Инглиш | В ожидании | ||
| Лучший сценический дизайн пьесы | Боб Кроули | В ожидании | ||
| Лучший дизайн костюмов в пьесе | В ожидании | |||
| Лучший световой дизайн в спектакле | Джон Кларк | В ожидании | ||
| Лучший звуковой дизайн пьесы | Пол Ардитти и Кристофер Рид | В ожидании | ||
| Награды Drama Desk [20] | Выдающаяся игра | Победил | ||
| Выдающийся актер в спектакле | Кайл Соллер | Назначен | ||
| Выдающийся актер в спектакле | Пол Хилтон | Победил | ||
| Лучшая актриса в спектакле | Лоис Смит | Победил | ||
| Выдающийся постановщик пьесы | Стивен Далдри | Победил | ||
| Выдающийся звуковой дизайн пьесы | Пол Ардитти и Кристофер Рид | Победил | ||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка пьесы | Победил | ||
| Премия за выдающиеся достижения | Пол Хилтон | Назначен | ||
| Премия GLAAD Media [21] | Выдающееся бродвейское производство | Победил | ||
| Награды Внешнего критического сообщества [22] | Лучшая игра | Honoree | ||
| Лучший режиссер | Стивен Далдри | Honoree | ||
| Лучший актер в спектакле | Джон Бенджамин Хики | Honoree | ||
| Лучший актер в спектакле | Пол Хилтон | Honoree | ||
| Лучший актер в спектакле | Сэмюэл Х. Левин | Honoree | ||
| Лучшая актриса в спектакле | Лоис Смит | Honoree | ||
| Награды Круга театральных критиков Нью-Йорка | Лучшая игра | финалист | ||
Ссылки [ править ]
- ^ Серраторе, Николь. « « Наследие геев, которое формируется поколениями » » . www.americantheatre.org . Дата обращения 3 августа 2019 .
- ^ а б Труман, Мэтт (2018-03-29). «Обзор Лондонского театра:« Наследие » » . Разнообразие . Проверено 21 апреля 2019 .
- ^ Коллинз-Хьюз, Лаура; Деб, Сопан; Труман, Мэтт (20 февраля 2018 г.). «Три молодых человека, которых стоит посмотреть в театре этой весной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 марта 2018 .
- ^ "Наследование (Вест-Энд)" . Молодой Вик . Проверено 16 июля 2018 года .
- ^ a b Томпсон, Джесси (2018-11-19). «Вечерний Стандарт Theatre Awards 2018 - Победители» . Стандарт . Проверено 19 ноября 2018 .
- ^ a b Виганд, Крис (29.01.2019). «The Inheritance выигрывает лучшую новую пьесу на церемонии награждения UK Critics 'Circle» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 января 2019 .
- ^ Макфи, Райан. Афиша "Наследие, состоящее из двух частей, гей-тематике", будет играть на Бродвее , 6 июня 2019 г.
- ^ Хетрик, Адам. Афиша «Кайл Соллер и Джон Бенджамин Хики, чтобы повторить выступления в фильме« Наследие » на Бродвее; полный состав» , 15 августа 2019 г.
- ↑ Эванс, Грег (9 декабря 2019 г.). «Тони Голдвин присоединится к бродвейскому« Наследству »на четырехмесячный срок» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 марта 2020 года .
- ↑ Лэнг, Брент (20 февраля 2020 г.). « „ Наследование“Закрытие в марте После Struggles Box Office» . Разнообразие . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ "Большой спектакль" Наследие "устанавливает дату закрытия Бродвея" . EW.com . Проверено 22 февраля 2020 .
- ↑ Келлер, Илана (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: Бродвей немедленно закрывает все шоу» . app.com . USA Today . Проверено 15 марта 2020 года .
- ^ Кавендиш, Доминик. «« Наследие », обзор Янга Вика: возможно, самая важная американская пьеса века на данный момент» The Telegraph , 29 марта 2018 г.
- ^ Биллингтон, Майкл. «Обзор наследования» - Ангелы в Америке встречаются с Говардсом Эндом Стражем , 28 марта 2018 г.
- ^ https://www.nytimes.com/2019/11/17/theater/the-inheritance-review-broadway-matthew-lopez.html
- ^ Биллингтон, Майкл; Солоски, Алексис; С любовью, Екатерина; Фишер, Марк; Виганд, Крис (17.09.2019). «50 лучших театральных представлений 21 века» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2021 .
- ^ Макфи, Райан (2019-03-05). «Номинации на премию Оливье 2019: лондонская компания и Come From Away - лидеры» . Афиша . Проверено 6 марта 2019 .
- ^ "Наследие, Ленни Генри и Джесси Бакли выигрывают награду South Bank Sky Arts | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . Проверено 3 декабря 2020 .
- ^ Либби, Питер (15 октября 2020). «Полный список номинантов на премию Тони 2020» . NYTimes.com . Проверено 16 октября, 2020 .
- ^ "PBreaking: Номинации на награды Drama Desk 2020 - Полный список!" . Бродвейский мир. 21 апреля 2020 . Проверено 21 апреля 2020 года .
- ^ «Номинации на 31-ю ежегодную премию GLAAD» . glaad.com . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ https://www.playbill.com/article/moulin-rouge-leads-2020-outer-critics-circle-award-honorees
Внешние ссылки [ править ]
- База данных Inheritance Internet Broadway
