Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из The Invincibles (футбол) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья о беспроигрышных сезонах Престон Норт Энд и Арсенала в Англии. Чтобы узнать о других подобных достижениях, см. Список сезонов непобедимых футбольных клубов .

В футболе , « Непобедимый » это прозвище используется для обозначения Preston North End команды сезона 1888-89 , управляемого Уильямом Саделл , [1] [2] и Арсенал команда в 2003-04 сезоне управляется Арсен Венгера . [3] Престон Норт Энд заработал себе это прозвище после прохождения целого сезона без поражений в лиге и кубке (27 игр), в то время как «Арсенал» не проиграл в лиге (38 игр) в серии, которая достигла рекордных 49 игр. Настоящее прозвище команды Preston было «Old Invincibles», но использовались обе версии.

Престон Норт Энд [ править ]

Сезон 1888–89 был первым сезоном Престона Норт-Энда в Футбольной лиге (и первым выпуском чемпионата); они продолжали претендовать на победу в лиге и Кубке Англии, не потерпев поражений, что принесло команде статус легенды.

Престон Норт Энд стал известен как «Непобедимые» после того, как они выиграли первое соревнование Футбольной лиги в 1888–89, завершив сезон без поражений как в лиге, так и в Кубке Англии , став первой командой, когда-либо достигшей « дубля ». Рекорд Престона в лиге составил 18 побед, 4 ничьих и 0 поражений из 22 сыгранных игр, в то время как в Кубке Англии они выиграли все 5 своих матчей, не пропустив ни одного гола. [4] Престон добился этого с командой, в основном состоящей из шотландских игроков, часть волны шотландских футболистов в Англии, которые стали известны как шотландские профессора . [5] [6]

В следующем сезоне « Престон» выиграл свой первый матч в лиге, увеличив свою беспроигрышную серию до 23 игр; во второй игре они потерпели первое поражение в лиге от « Астон Виллы» , проиграв 5–3. [7] В своей автобиографии Том Финни написал: «Чемпионат остался за Норт-Эндом - к настоящему моменту отмеченным Old Invincibles - в следующем году, но места, занявшего второе место, должно было хватить на следующие три сезона». [8]

Из семи команд, завершивших дубль в Англии, Престон остается единственной, кто сделал это без поражений. В 2008 году «Престон» открыл новую стойку на 5000 мест на своем стадионе « Дипдейл », названную «Павильон Инвинсиблс» в честь непобедимой команды 1880-х годов, которая также проводила свои домашние матчи на том же месте. [9]

Команда Престона, которая выиграла финал Кубка Англии 1889 года на стадионе Кеннингтон Овал , победив Вулверхэмптон Уондерерс со счетом 3: 0, выглядела следующим образом:

GK Роберт Миллс-Робертс
DF Боб Ховарт
DF Боб Холмс
MF Джордж Драммонд
MF Дэвид Рассел
MF Джонни Грэм
FR Джек Гордон
FW Джимми Росс
FW Джон Гудолл
FW Фред Дьюхерст ( к )
FL Сэм Томсон

Матчи [ править ]

Футбольная лига [ править ]

МатчДатаПротивникМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
18 сентября 1888 г.БернлиЧАС5–25 000Гордон , Росс (2), Дьюхерст (2)
215 сентября 1888 г.Вулверхэмптон УондерерсА4–05 000Гордон , Росс , А. Гудолл , Дж. Гудолл
322 сентября 1888 г.Болтон УондерерсЧАС3–15 000Гордон (2), Драммонд
429 сентября 1888 г.Дерби КаунтиА3–26000Робертсон , Росс (2)
56 октября 1888 г.СтокЧАС7–03 000Росс (4), Уиттл , Дж. Гудолл , Дьюхерст
613 октября 1888 г.Вест Бромвич АльбионЧАС3–010 000Дьюхерст , Эдвардс (2)
720 октября 1888 г.AccringtonА0–06000
827 октября 1888 г.Вулверхэмптон УондерерсЧАС5–26000Гордон , Росс , Дж. Гудолл (3)
93 ноября 1888 г.Notts CountyА7–07 000Гордон (3), Росс , Дж. Гудолл (3)
1010 ноября 1888 г.Астон ВиллаЧАС1–110 000Дж. Гудолл
1112 ноября 1888 г.СтокА3–04,500Росс , Томсон , Робертсон
1217 ноября 1888 г.AccringtonЧАС2–07 000Гордон , Дьюхерст
1324 ноября 1888 г.Болтон УондерерсА5–210 000Росс (2), Робертсон , Дьюхерст , Дж. Гудолл
148 декабря 1888 г.Дерби КаунтиЧАС5–04 000Инглис , Дж. Гудолл (2), Дьюхерст (2)
1515 декабря 1888 г.БернлиА2–28 000Росс , Томсон
1622 декабря 1888 г.ЭвертонЧАС3–08 000Дьюхерст , Дж. Гудолл (2)
1726 декабря 1888 г.Вест Бромвич АльбионА5–05 150Дж. Гудолл (2), Росс (2), Гордон
1829 декабря 1888 г.Блэкберн РоверсЧАС1–08 000Дж. Гудолл
195 января 1889 г.Notts CountyЧАС4–14 000Дж. Гудолл (2), Эдвардс , неизвестно
2012 января 1889 г.Блэкберн РоверсА2–210 000Дьюхерст , Томсон
21 год19 января 1889 г.ЭвертонА2–015 000Дж. Гудолл , Росс
229 февраля 1889 г.Астон ВиллаА2–010 000Дьюхерст (2)

Кубок Англии [ править ]

КруглыйДатаПротивникМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
12 февраля 1889 г.БутлА3–01,000Дж. Гудолл , Гордон , Томсон
216 февраля 1889 г.Гримсби ТаунА2–08 000Дж. Гудолл , Росс
32 марта 1889 г.Бирмингем Сент-ДжорджесЧАС2–08 000Холмс , Томсон
Полуфинал16 марта 1889 г.Вест Бромвич АльбионN1–022 688Рассел
Финал30 марта 1889 г.Вулверхэмптон УондерерсN3–025 000Дьюхерст , Томсон , Росс

Арсенал [ править ]

См. Также: сезон 2003–04 «Арсенал»
После того, как «Арсенал» стал единственной командой, завершившей сезон из 38 матчей без поражений, Премьер-лига заказала уникальный золотой трофей в ознаменование этого достижения. Арсен Венгер получил трофей в качестве прощального подарка от клуба после его последней домашней игры в качестве тренера 6 мая 2018 года.

В мае 2002 года «Арсенал» обыграл « Манчестер Юнайтед», вернув себе Премьер-лигу и сравняв рекорд Престона, не проиграв ни одного выездного матча за весь сезон. Оценивая достижения команды, Тим Рич из The Independent написал: «Инвинсиблы» вызвали последнюю команду, которая непобедима в сезоне вдали от дома, хотя это слово гораздо больше относится к «Арсеналу» 2002 года, чем когда-либо. команде Престона 1888–89 ». [10] Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер хотел, чтобы его команда добивалась еще большего, и назвал поражение «Манчестер Юнайтед» «сменой власти» в английском футболе. [11] Команда начала следующий сезон.в хорошем смысле; Победа над « Лидс Юнайтед» со счетом 4–1 в сентябре 2002 года означала, что «Арсенал» побил внутренний рекорд по количеству голов в играх подряд (47) и без поражений в матчах выездной лиги (22). [12] Таково было их эффективное начало кампании, Венгер подтвердил свою уверенность в том, что «Арсенал» может оставаться непобежденным весь сезон: [nb 1]

«Это не невозможно, как когда-то « Милан » , но я не понимаю, почему это так шокирует. Как вы думаете,« Манчестер Юнайтед »,« Ливерпуль » или« Челси » тоже не мечтают об этом? Они точно такие же. Они просто не говорите это, потому что они боятся выглядеть нелепо, но на этой работе нет никого смешного, потому что мы знаем, что все может случиться ». [14]

«Кто-то бросил мне футболку после вручения трофея, который гласил:« Комический Венгер говорит, что мы можем пройти весь сезон без поражений ». Я был просто на сезон слишком рано! "

Арсен Венгер, май 2004 г. [15]

После того, как « Арсенал» побил рекорд Премьер-лиги, состоящий из 30 беспроигрышных матчей, [16] в октябре 2002 года « Арсенал» проиграл « Эвертону» (решающий гол был забит на последней минуте Уэйном Руни , первым на старшем уровне для игрока, который впоследствии стал игроком сборной Англии. рекордсмен) [17] [18] и не смогли выиграть следующие три матча во всех соревнованиях, что стало их худшим результатом за 19 лет. [19] К марту 2003 года «Арсенал» зарекомендовал себя в качестве лидеров лиги, но ближайший претендент «Манчестер Юнайтед» пересмотрел их, чтобы выиграть титул. [20]«Арсенал» завершил сезон победами в лиге против «Саутгемптона» и «Сандерленда», а позже утешился успехом в Кубке Англии - они обыграли бывшую команду со счетом 1: 0 в финале 2003 года .

Венгер стремился усилить свою команду небольшими дополнениями: вратарь Йенс Леманн , а также ряд молодых игроков из зарубежных академий, а именно Гаэль Клиши и Филипп Сендерос . По сравнению со своими соперниками « Челси» , финансируемым новым владельцем Романом Абрамовичем , и «Манчестер Юнайтед» трансферная активность «Арсенала» была спокойной. Финансовые ограничения, связанные с проектом стадиона в Эшбертон-Гроув, означали, что у Венгера был небольшой доход, который он мог тратить на новых игроков. [21] После того, как в середине сезона было найдено финансирование, клуб пополнил свой состав, и Хосе Антонио Рейес прибыл в зимнее трансферное окно.

В сезоне 2003–04 «Арсенал» без единого поражения вернулся в Премьер-лигу. За 38 сыгранных игр их рекорд лиги составил 26 побед, 12 ничьих и 0 поражений. Беспроигрышная серия была близка к завершению шести матчей кампании против «Манчестер Юнайтед» , поскольку нападающий Рууд ван Нистелрой пропустил пенальти в добавленное время; затем матч закончился со счетом 0–0. На рубеже календарного года «Арсенал» выиграл девять матчей подряд, закрепив за собой первую позицию; они закрепили свой статус чемпионов, сыграв в апреле 2004 года с местным соперником « Тоттенхэм Хотспур» . Их форма не сохранилась и во внутренних кубках; «Арсенал» вышел из полуфинальной стадии Кубка Футбольной лиги и Кубка Англии в возможные победители Мидлсбро.и « Манчестер Юнайтед» соответственно. В Европе «Арсенал» проиграл два из трех первых матчей группового этапа Лиги чемпионов УЕФА : 3–0 дома « Интернационале» и 2–1 на выезде к киевскому «Динамо» , но в итоге финишировал лидером группы. [22] « Арсенал» в конечном итоге дошел до четвертьфинальной стадии Лиги чемпионов, где уступил лондонскому « Челси». [23]

Капитан «Арсенала» Патрик Виейра вручил трофей на Хайбери в последний день сезона.

В следующем сезоне была выпущена специальная золотая версия трофея Премьер-лиги, чтобы ознаменовать победу «Арсенала» за титул без единого поражения. [24] В мае 2018 года этот золотой трофей был вручен Арсену Венгеру в качестве подарка футбольного клуба «Арсенал» на последнем домашнем матче Венгера в качестве менеджера после 22 лет. [25] В дополнение к их двум победам в конце Премьер-лиги Англии 2002–2003 , «Арсенал» обыграл Мидлсбро во второй игре лиги 2004–05, чтобы сравняться с рекордом Ноттингем Форест (42 непобедимых матча); [26] этот подвиг затмила домашняя победа над « Блэкберн Роверс» . [27]Прогон расширился до шести матчей, в общей сложности 49 непобежденных игр лиги, прежде чем закончился спорным поражением от «Манчестер Юнайтед» со счетом 2: 0 . [28] The Guardian отмечает, что «Арсенал» ни разу не отставал в последние 20 минут игры во время их беспроигрышной серии. [29]

Формирование [ править ]

Lehmann
Лорен
Кэмпбелл
Туре
Коул
Пирес
Виейра
Жилберто
Юнгберг
Бергкамп
Генри
Наиболее часто используемые игроки «Арсенала» в сезоне 2003–04 гг. В расстановке 4–4–1–1 .

Из игроков дважды выигравшего « Арсенала» в 1998 году только Патрик Виейра и Деннис Бергкамп оставались игроками первой команды на протяжении всей беспроигрышной серии; Мартин Кеун ненадолго фигурировал в нем, а Рэй Парлор провел 25 матчей в чемпионате. Защитники Ли Диксон и Тони Адамс ушли из профессионального футбола в 2002 году, а вратарь Дэвид Симан присоединился к «Манчестер Сити» годом позже. Коло Туре , подписанный как правый защитник и опорный полузащитник, был выбран играть в центре защиты вместе с Солом Кэмпбеллом после впечатляющих результатов в предсезонке. Лорен, который играл в качестве полузащитника " Реала Мальорки" , был переведен на правого защитника, когда перешел в "Арсенал". Венгер сначала заменил левого защитника Найджела Винтерберна на Сильвиньо , но травма защитника позволила Эшли Коулу занять его место в качестве первого выбора к сезону 2000–01 . В полузащите Жилберто Силва был партнером Виейры, а Фредди Юнгберг и Роберт Пирес играли по обе стороны от них на флангах. Тьерри Анри , подписанный на замену Николя Анелька в 1999 году, был центром атаки команды; его чаще всего поддерживал Бергкамп.

Хотя команда интерпретировалась как тот, кто организовал себя по схеме 4–4–2 , их построение с мячом было ближе к схеме 4–4–1–1 . В тактике Венгера упор делался на атакующий футбол и основывался на движении и смене мест, а защитники подключались к атакам. Журналист Майкл Кокс отметил, что сильные стороны «Арсенала» лежат на левой стороне поля, и добавил, что, поскольку противник сосредоточился на сдерживании Коула, Пиреса и Генри, это позволило Лорен и Юнгберг найти место для навесов. «Арсенал» также был силен в контратаках, примером чему служат выездные матчи с «Лидс Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур». [30]

Матчи [ править ]

премьер Лига

МатчДатаПротивникМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
17 мая 2003 г.СаутгемптонЧАС6–138 052Пирес 8 ', 22', 46 ', Вымпел 15', 18 ', 25'
211 мая 2003 г.СандерлендА4–040 188Генри 7 ', Юнгберг 39', 78 ', 88'
315 августа 2003 г.ЭвертонЧАС2–138 014Генри 35 '( пер. ), Пирес 58'
424 августа 2003 г.МидлсброА4–029 450Генри 5 ', Жилберто Силва 13', Вилторд 22 ', 60'
527 августа 2003 г.Астон ВиллаЧАС2–038 010Кэмпбелл 57 ', Генри 90'
631 августа 2003 г.МанчестерА2–146 436Вилторд 48 ', Юнгберг 72'
713 сентября 2003 г.ПортсмутЧАС1–138 052Генри 40 '( пер. )
821 сентября 2003 г.Манчестер ЮнайтедА0–067 639
926 сентября 2003 г.Ньюкасл ЮнайтедЧАС3–238 112Генри 18 ', 80' ( пер. ), Жилберто Силва 67 '
104 октября 2003 г.ЛиверпульА2–144 374Hyypiä 31 '( og ), Пирес 68'
1118 октября 2003 г.ЧелсиЧАС2–138 172Эду 5 ', Генри 75'
1226 октября 2003 г.Чарльтон АтлетикА1–126 660Генри 39 '
131 ноября 2003 г.Лидс ЮнайтедА4–136 491Генри 8 ', 33', Пирес 18 ', Жилберто Силва 50'
148 ноября 2003 г.Тоттенхэм ХотспурЧАС2–138 101Пирес 69 ', Юнгберг 79'
1522 ноября 2003 г.Бирмингем СитиА3–029 588Юнгберг 4 ', Бергкамп 80', Пирес 88 '
1630 ноября 2003 г.ФулхэмЧАС0–038 063
176 декабря 2003 г.Лестер СитиА1–126 660Жилберто Силва 60 '
1814 декабря 2003 г.Блэкберн РоверсЧАС1–037 677Бергкамп 11 '
1920 декабря 2003 г.Болтон УондерерсА1–128 003Пирес 57 '
2026 декабря 2003 г.Вулверхэмптон УондерерсЧАС3–038 003Крэддок 13 '( ог ), Генри 20', 89 '
21 год29 декабря 2003 г.СаутгемптонА1–032 151Пирес 13 '
227 января 2004 г.ЭвертонА1–138 726Кану 29 '
2310 января 2004 г.МидлсброЧАС4–138 117Генри 38 '( пер . ), Queudrue 45' ( ог ), Пирес 57 ', Юнгберг 68'
2418 января 2004 г.Астон ВиллаА2–039 380Генри 29 ', 53' ( пер. )
251 февраля 2004 г.МанчестерЧАС2–038 103Тарнат 7 '( ог ), Генри 83'
26 год7 февраля 2004 г.Вулверхэмптон УондерерсА3–129 392Бергкамп 9 ', Анри 58', Туре 63 '
2710 февраля 2004 г.СаутгемптонЧАС2–038 007Генри 31 ', 90'
28 год21 февраля 2004 г.ЧелсиА2–141 847Виейра 15 ', Эду 21'
2928 февраля 2004 г.Чарльтон АтлетикЧАС2–138 137Пирес 2 ', Анри 4'
3013 марта 2004 г.Блэкберн РоверсА2–028 627Генри 57 ', Пирес 87'
31 год20 марта 2004 г.Болтон УондерерсЧАС2–138 053Пирес 16 ', Бергкамп 24'
3228 марта 2004 г.Манчестер ЮнайтедЧАС1–138 184Генри 50 '
339 апреля 2004 г.ЛиверпульЧАС4–238 119Генри 31 ', 50', 78 ', Пирес 49'
3411 апреля 2004 г.Ньюкасл ЮнайтедА0–052 141
35 год16 апреля 2004 г.Лидс ЮнайтедЧАС5–038 094Пирес 6 ', Генри 27', 33 '( пер. ), 50', 67 '
3625 апреля 2004 г.Тоттенхэм ХотспурА2–236 097Виейра 3 ', Пирес 35'
371 мая 2004 г.Бирмингем СитиЧАС0–038 061
384 мая 2004 г.ПортсмутА1–120 140Рейес 50 '
399 мая 2004 г.ФулхэмА1–018 102Рейес 9 '
4015 мая 2004 г.Лестер СитиЧАС2–138 419Генри 47 '( пер. ), Виейра 66'
41 год15 августа 2004 г.ЭвертонА4–135 521Бергкамп 23 ', Рейес 39', Юнгберг 54 ', Пирес 83'
4222 августа 2004 г.МидлсброЧАС5–337 415Генри 25 ', 90', Бергкамп 54 ', Рейес 65', Пирес 65 '
43 год25 августа 2004 г.Блэкберн РоверсЧАС3–037 496Генри 50 ', Жилберто Силва 58', Рейес 79 '
44 год28 августа 2004 г.Norwich CityА4–123 944Рейес 22 ', Генри 36', Пирес 40 ', Бергкамп 90'
4511 сентября 2004 г.ФулхэмА3–021 681Юнгберг 62 ', Рыцарь 65' ( ог ), Рейес 71 '
4618 сентября 2004 г.Болтон УондерерсЧАС2–237 010Анри 31 ', Пирес 66'
4725 сентября 2004 г.МанчестерА1–047015Коул 14 '
482 октября 2004 г.Чарльтон АтлетикЧАС4–038 103Юнгберг 33 ', Генри 48', 69 ', Рейес 70'
4916 октября 2004 г.Астон ВиллаЧАС3–138 137Пирес 19 ', 72', Анри 45 '

См. Также [ править ]

  • Идеальный сезон
  • Самые длинные беспроигрышные серии

Заметки [ править ]

  1. ↑ Перед началом сезона Венгер сказал репортерам: «Никто не финиширует выше нас в лиге. Меня бы не удивило, если бы мы не проиграли весь сезон». [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "История Престон Норт Энд | Престон Норт Энд | Клуб | История | История" . 13 мая 2008. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 20 июня 2020 .
  2. ^ Taw, Томас, 1946- (2006). Двенадцать апостолов футбола: создание Лиги 1886–1889 . Саутенд-он-Си: Книги необитаемого острова. ISBN 1-905328-09-5. OCLC  153550163 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. ^ "Арсенал Непобедимых" . 15 мая 2004 . Проверено 20 июня 2020 .
  4. ^ Агнью, Пол (2002) [впервые опубликовано в 1989 году]. Легенда футбола: Том Финни . Майло Букс. С. 53–55. ISBN 0-9530847-9-5.
  5. Перейти ↑ Aitken, Mike (22 марта 2008 г.). «Шотландцы обгоняют пионеров в футболе» . Шотландец. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 9 февраля 2009 года .
  6. ^ https://www.nutmegmagazine.co.uk/issue-4/the-scottish-professors-and-their-role-in-footballs-first-invincibles/
  7. ^ "Запись матча Престон Норт Энд: 1890" . 11v11 . Дата обращения 11 августа 2015 .
  8. ^ Финни, Том (2003). Том Финни - Моя автобиография . Лондон: Заголовок публикации. п. 113. ISBN 0-7553-1106-X.
  9. ^ «Дипдейл» . Престон Норт Энд. 15 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года.
  10. ↑ Рич, Тим (9 мая 2002 г.). «Инвинсиблы Венгера претендуют на главный приз в титульном поединке голыми кулаками». Независимый . Лондон. п. 28.
  11. ^ «Венгер приветствует« смену власти » » . BBC Sport . BBC. 9 мая 2002 . Проверено 3 октября 2013 года .
  12. ^ "Арсенал сдует Лидс" . BBC Sport . BBC. 28 сентября 2002 . Проверено 8 июня 2010 года .
  13. ^ Clavan, Энтони (18 августа 2002). «Мы не проиграем ни одной игры». Воскресное зеркало . Лондон. п. 80.
  14. ^ «Арсенал может не проиграть весь сезон, - говорит Венгер» . Ассошиэйтед Пресс . CNNSI.com. 20 сентября 2002 . Проверено 18 июля 2010 года .
  15. ^ "Венгер посмеялся последним на параде победы" . Шотландец . Эдинбург. 17 мая 2004 . Проверено 12 сентября 2013 года .
  16. ^ Джон Brodkin (7 октября 2002). «Арсенал добавил еще одну главу в книгу рекордов» . Хранитель . Проверено 4 января 2019 .
  17. ^ «Руни завершает работу Арсенала» . BBC Sport . 19 октября 2002 . Проверено 4 января 2018 .
  18. ^ Dominic Fifield (21 октября 2002). «Самый молодой бомбардир приобретает привычку бить рекорды» . Хранитель . Проверено 4 января 2018 .
  19. ^ Brodkin, Джон (31 октября 2002). «Арсенал прошел квалификацию без особого праздника» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 октября 2013 года .
  20. ^ «Как был завоеван титул на фотографиях» . BBC Sport . BBC. 4 мая 2003 . Проверено 8 июня 2010 года .
  21. ^ Bose, Mihir (19 сентября 2003). «Эшбертон Гроув обходится Арсеналу» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 31 августа 2013 года .
  22. ^ "Европейские соревнования УЕФА 2003-04" . Рек. Фонд спортивной статистики . Проверено 16 апреля 2018 года .
  23. ^ "Арсенал 1-2 Челси" . BBC Sport . BBC. 6 апреля 2004 . Проверено 3 октября 2013 года .
  24. ^ "Арсенал v Мидлсбро" . Getty Images. 22 августа 2004 . Проверено 7 сентября 2010 года .
  25. ^ "Арсенал награждает уходящего менеджера Арсена Венгера золотым трофеем" Инвинсибл " . Europort. 6 мая 2018 . Проверено 11 мая 2018 .
  26. ^ McCarra, Кевин (23 августа 2004). «У канониров есть все ответы на самое большое испытание» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 апреля 2013 года .
  27. ^ McCarra, Кевин (26 августа 2004). «Генри запускает Арсенал на рекордную отметку» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2014 года .
  28. ^ «Манчестер Юнайтед 2–0 Арсенал» . BBC Sport . BBC. 24 октября 2004 . Проверено 3 октября 2013 года .
  29. ^ McCarra, Кевин (22 октября 2004). «Ощущение несправедливости горит по мере того, как гаснут огни« Арсенала »» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 августа 2015 года .
  30. ↑ Ридли, Ян (2 ноября 2003 г.). «Генри мучает бедного Лидса» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 августа 2014 .