Поля смерти | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Роланд Жоффе |
Произведено | |
Сценарий от | Брюс Робинсон |
На основе | Смерть и жизнь Дит Прана , Сидней Шанберг |
В главных ролях | |
Музыка от | Майк Олдфилд |
Кинематография | Крис Менгес |
Отредактировано | Джим Кларк |
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Дата выхода |
|
Продолжительность | 141 мин. |
Страна | объединенное Королевство |
Языки |
|
Бюджет | 14,4 миллиона долларов [1] |
Театральная касса | 34,7 миллиона долларов [2] |
Поля смерти - британский биографический драматический фильм 1984 года о режиме красных кхмеров в Камбодже , основанный на опыте двух журналистов: камбоджийца Дита Прана и американца Сиднея Шанберга . Режиссер Роланд Джоффе, продюсер Дэвид Паттнэм для своей компании Goldcrest Films . Сэм Уотерстон играет Шанберга, Хайнг С. Нгор в роли Прана, Джулиан Сэндс в роли Джона Суэйна и Джон Малкович в роли Эла Рокоффа . Адаптацию к экрану написалБрюс Робинсон ; партитура была написана Майк Олдфилд и оркестровке Дэвид Бедфорд .
Фильм имел кассовые сборы и мгновенно стал хитом критиков. На 57-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил семь номинаций на « Оскар », в том числе за лучший фильм ; он получил три награды, в первую очередь за лучшую мужскую роль второго плана для Хаинга С. Нгора , у которого не было предыдущего актерского опыта, а также за лучшую операторскую работу и лучший монтаж . На 38-й церемонии вручения кинопремии Британской академии он получил восемь премий BAFTA , в том числе за лучший фильм и лучшую мужскую роль в главной роли для Нгор.
В 1999 году Британский институт кино проголосовали Полей смерти в 100 - ый наибольший британский фильм 20 - го века . В 2016 году британский киножурнал Empire поставил его на 86 место в списке 100 лучших британских фильмов. [3]
Сюжет [ править ]
В столице Камбоджи Пномпене в мае 1973 года национальная армия Камбоджи ведет гражданскую войну с коммунистической группировкой красных кхмеров в результате войны во Вьетнаме, перекинувшейся через границы Камбоджи во время президентства Ричарда Никсона . Дит Пран , камбоджийский журналист и переводчик The New York Times , ожидает прибытия репортера Сиднея Шанберга в аэропорту города, но внезапно уезжает. Шанберг берет такси в свой отель, где встречается с фотографом Элом Рокоффом . Позже Пран встречает Шанберга и сообщает ему, что инцидент произошел в городе Ник Леунг.; якобы город бомбил американский B-52 . Шанберг и Пран идут в Ник Леунг, где обнаруживают, что город подвергся бомбардировке. Шанберг и Пран арестованы, когда они пытаются сфотографировать казнь двух боевиков красных кхмеров. В конце концов их отпускают, и Шанберг приходит в ярость, когда международная пресса прибывает вместе с армией США.
Два года спустя, в 1975 году, посольства Пномпеня эвакуированы.в ожидании прибытия красных кхмеров. Шанберг обеспечивает эвакуацию Прана, его жены и их четверых детей. Однако Пран настаивает на том, чтобы остаться, чтобы помочь Шанбергу. Красные кхмеры переезжают в столицу якобы мирно. Во время парада по городу Шанберг встречает Рокоффа. Позже их встречает отряд красных кхмеров, которые немедленно их арестовывают. Группу проводят через город в переулок, где держат и казнят заключенных. Пран, невредимый, потому что он камбоджийский гражданин, ведет переговоры, чтобы спасти жизни своих друзей. Они не покидают Пномпень, а вместо этого возвращаются во французское посольство. Красные кхмеры приказывают передать всех камбоджийских граждан в посольстве. Опасаясь нападения красных кхмеров, посол подчиняется. Зная, что Пран будет заключен в тюрьму или убит,Рокофф и его коллега-фотографДжон Суэйн из «Санди Таймс» пытается подделать британский паспорт для Прана, но обман терпит неудачу, когда изображение Прана на фотографии паспорта исчезает, так как им не хватает адекватного фотографического проявителя . Пран передан «красным кхмерам» и вынужден жить при их тоталитарном режиме.
Через несколько месяцев после возвращения в Нью-Йорк Шанберг находится в самом разгаре личной кампании по поиску Прана; он пишет письма в несколько благотворительных организаций и поддерживает тесные контакты с семьей Прана в Сан-Франциско. В Камбодже Пран стал подневольным работником в соответствии с политикой « нулевого года » красных кхмеров , возвращением к аграрным укладам прошлого. Прана также заставляют посещать классы пропагандистов, где многие проходят перевоспитание . Как интеллектуалы будут сделаны , чтобы исчезнуть , Пран симулирует простодушие. В конце концов, он пытается сбежать, но его поймают. Прежде чем его находят члены красных кхмеров, он натыкается на одно из печально известных полей смерти Пол Пота.режима, при котором было убито 2 миллиона граждан Камбоджи. В 1976 году Шанберг получает Пулитцеровскую премию за освещение камбоджийского конфликта. Во время церемонии он сообщает аудитории, что американская политика в отношении Камбоджи не была внимательной по отношению к самим камбоджийцам, и что половина признания награды принадлежит Прану. В туалете Шанбергу противостоит Рокофф, который жестко обвиняет его в том, что он не сделал достаточно, чтобы найти Прана, и использовал своего друга для получения награды. Хотя Шанберг изначально защищает свои усилия, он в конечном итоге признает, что Пран остался из-за того, чего хотел Шанберг.
Прана приписывают к главе другого тюремного комплекса, человеку по имени Фат, и обвиняют в основном в уходе за маленьким сыном Фата. Пран продолжает вести себя как необразованный крестьянин, несмотря на несколько попыток Фата уличить его в обмане. Фат начинает доверять Прану и просит его взять под опеку своего сына в случае, если он будет убит. Во время пограничной войны красных кхмеров с ВьетнамомПран обнаруживает, что у сына Фата есть американские деньги и карта, ведущая к безопасности. Когда Фат пытается помешать молодым офицерам красных кхмеров убить нескольких его товарищей, он постыдно застрелен. В замешательстве Пран сбегает с четырьмя другими заключенными, и они начинают долгий путь через джунгли с сыном Фата. Позже группа распадается, и трое из них направляются в другом направлении; Пран продолжает следовать по карте с четвертым человеком. Однако товарищ Прана активирует скрытую фугасную мину , удерживая мальчика. Когда Пран умоляет мужчину отдать ему мальчика, мина взрывается, убивая пару. Пран продолжает идти через джунгли в одиночестве, пока в конце концов не обнаружит лагерь Красного Креста недалеко от границы с Таиландом.. В Соединенных Штатах Шанберг получает известие о том, что Пран жив и безопасен, и он едет в лагерь Красного Креста, где воссоединяется с Праном. Он просит Пран простить его; Пран с улыбкой отвечает: «Нечего прощать, Сидней», когда они обнимаются.
В ролях [ править ]
- Сэм Уотерстон в роли Сидни Шанберга
- Хайнг С. Нгор, как Дит Пран
- Джон Малкович в роли Эла Рокоффа
- Джулиан Сэндс в роли Джона Суэйна
- Крейг Т. Нельсон - военный атташе
- Сполдинг Грей, как консул США
- Билл Патерсон в роли доктора Макинтайра
- Атол Фугард, как доктор Сундесваль
- Грэм Кеннеди в роли Дугала
- Патрик Малахайд в роли Моргана
- Нелл Кэмпбелл в роли Бет
- Джоанна Мерлин - сестра Шанберга
Производство [ править ]
В интервью The Guardian в ноябре 2014 года Жоффе сказал:
Дэвид Паттнэм попросил меня видеться, что в те дни было немного похоже на приглашение в Голливуд. Он дал мне сценарий Брюса Робинсона, который был огромен, но так полон страсти и энергии, что я не мог оторваться. Я слышал о Камбодже и красных кхмерах, но мало что знал, пока не прочитал это. Я написал Дэвиду, что тот, кто снимал фильм, должен быть осторожен, потому что это была не просто военная история: речь шла о человеческих связях, о том, как рождаются дружеские отношения и что они делают с нами. Я не получал от него известий в течение шести месяцев, затем мы столкнулись друг с другом, и он сказал, что брал интервью у большинства режиссеров в мире, включая некоторых очень громких имен, которые сделают студии счастливыми, но никто толком не понял Это. «Ты единственный мужчина, у которого это есть», - сказал он. [4]
В том же интервью актер Джулиан Сэндс сказал:
Прослушивание Роланда было необычным. Мне было 24 года, и с тех пор я никогда не встречал ничего более строгого. Он хотел собрать труппу актеров без большого опыта в кино, потому что хотел, чтобы свежесть всего находила отклик у нас. Он собирал многих из нас в своем офисе, чтобы импровизировать сцены. Примерно через месяц у него появилась группа, которую он нашел интересной. Джон Малкович, Сэм Уотерстон и Хайнг С. Нгор не подпадали под действие этого правила, но их встречи с ним по-прежнему были довольно интенсивными. Многие говорили о том, что Хайнг раньше не играл, но Джон выразился иначе: он сказал, что Хайнг играл всю свою жизнь - нужно было быть довольно хорошим актером, чтобы пережить красных кхмеров. [4]
Касса [ править ]
Goldcrest Films инвестировала в фильм 8 419 000 фунтов стерлингов и получила 10 664 000 фунтов стерлингов. [5]
Критический прием [ править ]
Рейтинг The Killing Fields составляет 93% от агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , основанный на 40 обзорах из известных публикаций, с консенсусом; «Искусно составленный, мощно сыгранный и наполненный мощным сочетанием гнева и сочувствия, « Поля смерти » - это триумф, определяющий карьеру режиссера Ролана Джоффе, и шедевр американского кино». [6] Критик Роджер Эберт написал в Chicago Sun-Times: «Этот фильм - выдающееся достижение на всех технических уровнях - он особенно хорошо убеждает нас своим азиатским местоположением, - но лучшие моменты - это человеческие моменты, разговоры, обмен доверием, ожидание вокруг, внезапный страх, быстрые вспышки насилия, отчаяние ». [7] Джон Саймон из National Review написал: «Несмотря на все недостатки,« Поля смерти »- важный и действительно необходимый фильм». [8]
Похвалы [ править ]
Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучшая картина | Дэвид Паттнэм | Назначен |
Лучший режиссер | Роланд Жоффе | Назначен | |
Лучший актер | Сэм Уотерстон | Назначен | |
Лучший актер второго плана | Хайнг С. Нгор | Выиграл | |
Лучший сценарий - по материалам другого средства массовой информации | Брюс Робинсон | Назначен | |
Лучшая операторская работа | Крис Менгес | Выиграл | |
Лучший монтаж фильма | Джим Кларк | Выиграл | |
Награды редакторов американского кино | Лучший отредактированный художественный фильм | Назначен | |
Награды Бостонского общества кинокритиков | Лучший фильм | Поля смерти | Выиграл |
Лучший актер | Хайнг С. Нгор | Выиграл | |
Лучший актер второго плана | Джон Малкович (также для Places in the Heart ) | Выиграл | |
Лучшая операторская работа | Крис Менгес | Выиграл | |
Премия Британской киноакадемии | Лучший фильм | Дэвид Паттнэм | Выиграл |
Лучшее направление | Роланд Жоффе | Назначен | |
Лучший актер в главной роли | Хайнг С. Нгор | Выиграл | |
Сэм Уотерстон | Назначен | ||
Лучший сценарий - адаптированный | Брюс Робинсон | Выиграл | |
Лучшая операторская работа | Крис Менгес | Выиграл | |
Лучший монтаж | Джим Кларк | Выиграл | |
Лучший визажист | Томми Мандерсон | Назначен | |
Лучший дизайн-постановщик / арт-директор | Рой Уокер | Выиграл | |
Лучший результат | Майк Олдфилд | Назначен | |
Лучший звук | Ян Фуллер, Клайв Уинтер и Билл Роу | Выиграл | |
Лучшие специальные визуальные эффекты | Фред Крамер | Назначен | |
Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино | Хайнг С. Нгор | Выиграл | |
Британское общество кинематографистов | Лучшая операторская работа | Крис Менгес | Выиграл |
Сезар Награды | Лучший зарубежный фильм | Роланд Жоффе | Назначен |
Награды Давида ди Донателло | Лучший зарубежный фильм | Назначен | |
Лучший иностранный режиссер | Назначен | ||
Лучший зарубежный продюсер | Дэвид Паттнэм | Выиграл | |
Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Роланд Жоффе | Назначен |
Золотой глобус | Лучший фильм - драма | Поля смерти | Назначен |
Лучший актер в кинофильме - драма | Сэм Уотерстон | Назначен | |
Лучший актер второго плана - кинофильм | Хайнг С. Нгор | Выиграл | |
Лучший режиссер - кинофильм | Роланд Жоффе | Назначен | |
Лучший сценарий - Кинофильм | Брюс Робинсон | Назначен | |
Лучший саундтрек к фильму | Майк Олдфилд | Назначен | |
Премия Гильдии кинотеатров German Art House Cinemas Awards | Лучший зарубежный фильм | Роланд Жоффе | Выиграл |
Приз киноакадемии Японии | Выдающийся фильм на иностранном языке | Поля смерти | Назначен |
Премия London Critics Circle Film Awards | Директор года | Роланд Жоффе | Выиграл |
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучший актер второго плана | Джон Малкович (также для Places in the Heart ) | Назначен |
Лучшая операторская работа | Крис Менгес | Выиграл | |
Награды Национального совета по обзору | Десять лучших фильмов | Поля смерти | Выиграл |
Награды Национального общества кинокритиков | Лучший актер второго плана | Джон Малкович (также для Places in the Heart ) | Выиграл |
Лучшая операторская работа | Крис Менгес (также за утешение и радость ) | Выиграл | |
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший фильм | Поля смерти | 2 место |
Лучший оператор | Крис Менгес | Выиграл | |
Награды общества политического кино | Специальная награда | Поля смерти | Выиграл |
Premio Sergio Amidei | Брюс Робинсон | Выиграл | |
Премия Гильдии писателей Америки | Лучший сценарий по материалам другого медиума | Выиграл |
Помимо 100-го места в списке 100 лучших британских фильмов BFI , «Поля смерти» также занимает 30 -е место в списке Channel 4 из 100 величайших слезоточивых людей [9] и 60-е место в списке 100-летия AFI ... 100 Cheers list.
Домашние СМИ [ править ]
The Killing Fields был выпущен на DVD компанией Umbrella Entertainment в Австралии в марте 2010 года. DVD включает в себя специальные функции, такие как театральный трейлер, аудиокомментарии с Роландом Джоффе, интервью с Дэвидом Путтнэмом и документальный фильм BBC под названием The Making of The Killing Fields . [10] В апреле 2013 года Umbrella Entertainment выпустила фильм на Blu-ray в Австралии. [11]
В Великобритании фильм был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Optimum Releasing и выпущен в Северной Америке на DVD компанией Warner Brothers как часть их коллекции Warner Archive Collection.
Кастинг Хайнга С. Нгор [ править ]
Хайнг С. Нгор , играющий Прана, сам пережил режим красных кхмеров и трудовые лагеря. [12] До « нулевого года » красных кхмеров он работал врачом в Пномпене . В 1975 году Нгор был одним из миллионов, которые были переведены из города в исправительно-трудовые лагеря в сельской местности. Он провел там четыре года, прежде чем сбежать в Таиланд . [13]
Хайнг С. Нгор никогда не снимался до того, как появился в «Полях смерти» . Его заметил кастинг-директор фильма Пэт Голден на камбоджийской свадьбе в Лос-Анджелесе. [14]
О своей роли в фильме он сказал журналу People в 1985 году: «Я хотел показать миру, насколько глубокий голод в Камбодже , сколько людей умирает при коммунистическом режиме. Мое сердце удовлетворено. Я сделал что-то идеальное». [15]
Нгор стал одним из двух непрофессиональных актеров, получивших премию Американской киноакадемии за актерское мастерство, другим стал Гарольд Рассел ( «Лучшие годы нашей жизни» , 1946).
Связанные работы [ править ]
Сценарий адаптирован из рассказа Сиднея Шанберга из журнала New York Times под названием «Смерть и жизнь Дит Прана: история Камбоджи». [16]
В 1986 году актер Сполдинг Грей , сыгравший в фильме небольшую роль американского консула, создал монолог « Плавание в Камбоджу» (позже снятый Джонатаном Демме ), основанный на его опыте создания «Поля смерти» .
Книгу по фильму написал Кристофер Хадсон. [17]
Мастеринг саундтрека сделал Грег Фулгинити .
См. Также [ править ]
- Живые на полях смерти (книга)
- Тень тьмы
- BFI Top 100 британских фильмов
- Список исторических драматических фильмов Азии
Ссылки [ править ]
- ^ Уокер, Джон (1985). Фильм «Когда-то и будущее: британское кино в семидесятых и восьмидесятых годах» . Лондон: Метуэн. п. 117. ISBN 0-413-53540-1.
- ^ The Killing Fields в Box Office Mojo
- ^ «100 лучших британских фильмов» . Empireonline.com . 29 ноября 2017.
- ^ a b Гилби, Райан (10 ноября 2014 г.). «Роланд Иоффе и Джулиан Сэндс: как мы сделали« Поля смерти »» . Хранитель . Проверено 27 января 2018 года .
- ^ Эбертс, Джейк; Иллотт, Терри (1990). Моя нерешительность окончательна . Фабер и Фабер. п. 656.
- ^ "Поля смерти" . Тухлые помидоры . Проверено 27 января 2018 года .
- ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма« Поля смерти »(1984) - Роджер Эберт» . Rogerebert.suntimes.com . Проверено 27 января 2018 года .
- ^ Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о фильме: Критика 1982-2001 . Аплодисменты Книги. п. 75.
- ^ "100 величайших слёз на канале 4" . Четвертый канал. Архивировано из оригинального 13 апреля 2009 года . Проверено 6 июня 2009 года .
- ^ "Umbrella Entertainment - DVD" . Umbrellaent.com.au . Архивировано из оригинального 27 апреля 2013 года . Проверено 28 мая 2013 .
- ^ «Umbrella Entertainment - Blu-ray» . Umbrellaent.com.au . Архивировано из оригинального 17 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2013 .
- ^ «Поля смерти: действительно хорошо» . Хранитель . Лондон. 12 марта 2009 г.
- ^ "Фонд Хайнга С. Нгор - Биография" . Haingngorfoundation.org . Проверено 14 сентября 2014 года .
- Перейти ↑ Freedman, Samuel G. (28 октября 1984 г.). «В« Полях смерти »камбоджийский актер переживает испытания своей нации» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Камбоджийский доктор Хайнг Нгор превращается в актера на полях смерти и переживает свое ужасное прошлое: People.com» . People.com . Проверено 14 сентября 2014 года .
- ↑ Кэнби, Винсент (2 ноября 1984 г.). «Экран: Сказка о смерти и жизни камбоджийца» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Поля смерти в Google Книгах
Внешние ссылки [ править ]
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Поля смерти (фильм) |
- Поля смерти на IMDb
- Поля смерти на тухлых помидорах
- Поля смерти на AllMovie
- Обзор фильма Тима Диркса
- Дискография Майка Олдфилда (Tubular.net) - The Killing Fields
- Поля смерти в DVD Resurrections , автор: Fingers.