Легенда о Корре

Легенда о Корре
Также известный как	Аватар: Легенда о Корре
Жанр	Действие Приключение Научная фантастика Стимпанк Комедия-драма
Сделано	Майкл Данте ДиМартино Брайан Коницко
Написано	Майкл Данте ДиМартино Брайан Конецко (1 сезон) Тим Хедрик (2–4 сезоны) Джошуа Гамильтон (2–4 сезоны) Кэти Маттила (3–4 сезоны)
Режиссер	Хоаким душ Сантуш (сезон 1) Ки Хён Рю (1 сезон) Колин Хек (2–4 сезоны) Ян Грэм (2–4 сезоны) Мельхиор Цвиер (сезоны 3–4) Майкл Данте ДиМартино («Воспоминания»)
Голоса	Джанет Варни Дэвид Фаустино Пи Джей Бирн Дж. К. Симмонс Сейшельский Габриэль Минди Стерлинг Кирнан Шипка Ди Брэдли Бейкер
Композитор	Джереми Цукерман
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	4
Кол- во серий	52 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Данте ДиМартино Брайан Коницко Хоаким душ Сантуш (исполнительный сопродюсер)
Продюсеры	Тим Юн Ки Хён Рю (супервайзинг) Лорен Монтгомери (супервайзер)
Продолжительность	23 минуты
Производственные компании	Студия анимации Nickelodeon Огромный безумец
Распределитель	Домашние медиа-сети ViacomCBS
Релиз
Исходная сеть	Nickelodeon (14 апреля 2012 г. - 25 июля 2014 г.) Nick.com (1 августа 2014 г. - 19 декабря 2014 г.) [1]
Формат изображения	NTSC ( 480i ) HDTV ( 1080i )
Оригинальный выпуск	14 апреля 2012 г. [2]  - 19 декабря 2014 г. ( 2012-04-14 )  ( 2014-12-19 )
Хронология
Предшествует	Аватар: последний повелитель стихии Аватар: Последний маг воздуха (комиксы)
С последующим	Легенда о Корре (комиксы)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Легенда о Корре (также известный как « Аватар: Легенда о Корре» ) - американский мультсериал, созданный Брайаном Коницко и Майклом Данте ДиМартино для Nickelodeon . Продолжение предыдущего сериала Конецко и ДиМартино « Аватар: последний маг воздуха» , который выходил в эфир с 2005 по 2008 год, сериал анимирован в стиле, сильно вдохновленном аниме . «Легенда о Корре» длилась 52 эпизода («главы»), разделенные на четыре сезона («книги»), с 14 апреля 2012 г. по 19 декабря 2014 г. Она была продолжена как серия комиксов .

Как и его предшественник, действие сериала происходит в вымышленной вселенной, в которой некоторые люди могут манипулировать или «сгибать» элементы воды, земли, огня или воздуха. Только один человек, «Аватар», может согнуть все четыре элемента и отвечает за поддержание баланса в мире. Сериал следует за Аватарой Коррой , преемницей Аанга из предыдущей серии, когда она сталкивается с политическими и духовными волнениями в модернизирующемся мире.

Главных героев озвучивают Джанет Варни , Сейшель Габриэль , Дэвид Фаустино , Пи Джей Бирн , Дж. К. Симмонс и Минди Стерлинг , а также актеры второго плана: Обри Плаза , Джон Майкл Хиггинс , Кирнан Шипка , Лиза Эдельштейн , Стив Блюм , Ева Мари Сент , Генри. Роллинз , Энн Хеч и Зельда Уильямс . Несколько человек, участвовавших в создании Avatar: The Last Airbender (например, дизайнер Хоаким душ Сантуш, писатель Тим Хедрик и композиторы Джереми Цукерман и Бенджамин Винн ) вернулись к работе над The Legend of Korra .

Как и его предшественник, «Легенда о Корре» получила признание критиков. Сериал получил высокую оценку за сочинение и продюсирование, был номинирован и получил такие награды, как Annie Awards , Daytime Emmy Award и Gracie Award . Сериал также получил высокую оценку за решение социально-политических проблем, таких как социальные волнения и терроризм , а также за выход за установленные рамки молодежных развлечений по вопросам расы , пола и сексуальной ориентации . Финальная сцена сериала, предназначенная для изображения начала однополого романа между Коррой иАсами Сато была беспрецедентной в то время, и ей приписывают проложивший путь для ЛГБТ-представительства в детских телепрограммах .

Обзор серии [ править ]

«Легенда о Корре» изначально задумывалась как мини - сериал из двенадцати серий . Nickelodeon отказался Создатели поля в течение Avatar: The Last Airbender прослеживания анимационного фильм , основанный на том, что потом стало три-частью комиксов The Promise , The Search и рифтового , выбирая вместо того, чтобы расширить KORRA 26 эпизодов. ^[3]В июле 2012 года сериал был расширен до 52 серий. Эти эпизоды сгруппированы в четыре отдельных сезона («Книги»), каждый из которых состоит из двенадцати-четырнадцати эпизодов («Глав»), каждый из которых рассказывает отдельную историю. Начиная с 9 серии 3 сезона, новые серии сначала распространялись через Интернет, а не транслировались. «Легенда о Корре» завершилась четвертым сезоном. ^[4]

Настройка [ править ]

Действие легенды Корры происходит в вымышленном мире « Аватара: Последний маг воздуха» , спустя 70 лет после событий этого сериала. Люди мира принадлежат к четырем нациям: Племена Воды, Царство Земли, Нация Огня и Кочевники Воздуха. Отличительным элементом сериала является «изгиб», способность некоторых людей телекинетически манипулировать классическим элементом, связанным с их нацией ( вода , земля , огонь или воздух ). Сгибание выполняется с помощью духовных и физических упражнений, которые изображаются похожими на китайские боевые искусства . В результате геноцида в предыстории сериала, во время создания сериала жила только одна живая семья магов воздуха.

Только один человек, « Аватар », может согнуть все четыре элемента. Циклически перевоплощаясь среди четырех народов мира, Аватар поддерживает мир и равновесие в мире. «Легенда о Корре» посвящена Аватару Корре , семнадцатилетней девушке из Южного Племени Воды и преемнице Аватара Аанга из «Последнего мага стихии» .

Действие первого сезона в основном происходит в Республиканском городе, столице Объединенной Республики Наций, новом суверенном государстве, основанном Аватаром Аангом после окончания «Последнего мага стихии» . Создатели сериала ^[5] описывают мегаполис, вдохновленный 1920-ми годами, как «если бы Манхэттен случился в Азии», ^[5] и его жителей объединяет их страсть к «прогибанию», зрелищному спорту, в котором две команды, состоящие из Маг земли, маг воды и маг огня выбрасывают друг друга за пределы кольца, используя техники изгиба. Быстрый технологический рост вытеснил духовность изгибов и того, что считалось известным боевым искусством в Avatar: The Last Airbender.стало обычным явлением, когда пьяницы в Городе Республики используют свои способности для совершения преступлений, соревнований в зрелищных видах спорта и выполнения повседневных задач. ^[6] Второй сезон добавляет южный полярный регион, дом Южного Племени Воды, в качестве основного места действия в дополнение к Городу Республики, в то время как третий и четвертый сезоны проходят в основном в Царстве Земли.

Сводка [ править ]

В первом сезоне, Book One: Air , Корра переезжает в Республиканский город, чтобы научиться магии воздуха у Тензина , сына Аватара Аанга . Вместе с братьями Болином и Мако она присоединяется к команде сторонников гибки и подружится с Асами Сато , наследницей ведущей инженерной корпорации. Амбициозный политик Тарлок привлекает Корру к борьбе с восстанием противников изгибов «Эквалистов», возглавляемым Амоном в маске, который лишает изгибателей их способностей. Корра и ее друзья, которым помогает начальник полиции Линь Бейфонг, разоблачают Амона как мага воды и брата Таррлока, положив конец перевороту Эквалистов.

Во втором сезоне, Книга Вторая: Духи , дядя Корры Уналак, вождь Северного Племени Воды, захватывает власть в южном племени. Пока друзья Корры ищут поддержки против Уналака, Корра узнает о первом Аватаре, Ване, который слил свою душу с духом света, Раавой, чтобы заключить в тюрьму Ваату, дух тьмы. Уналак освобождает Ваату во время Гармонической Конвергенции, декамилленального выравнивания планет, и объединяется с ним, чтобы стать темным Аватаром. После победы над Уналаком Корра решает оставить открытыми порталы между материальным миром и миром духов, позволяя новое сосуществование духов и людей.

Третий сезон, Книга третья: Перемена , начинается с того, что небендеры начинают развивать способности магии воздуха в результате Гармонической Конвергенции, а Тензин, Корра и ее друзья пытаются завербовать их, чтобы восстановить вымерших Воздушных Кочевников. Один из новых повелителей стихии - Захир, лидер анархистского общества Красного Лотоса. Красный Лотос убивает Королеву Земли, бросая ее королевство в хаос, и захватывает Корру, чтобы попытаться убить ее и завершить цикл Аватара. Они побеждены друзьями Корры и новыми магами воздуха, но Корра серьезно ранена и психологически травмирована.

Финальный сезон, Книга Четвертая: Равновесие , проходит три года спустя. Корра медленно восстанавливается после душевной и физической травмы. Повелительница металлов Кувира, которой поручено воссоединить расколотое Королевство Земли, объявляет себя главой новой авторитарной «Империи Земли». Кувира создает супероружие на основе духов и пытается захватить Республиканский город. Когда Корра и ее друзья уничтожают оружие, побеждая Кувиру, взрыв создает еще один портал в Мир духов. Сериал заканчивается перспективой демократии для бывшего Царства Земли, поскольку Корра и Асами вместе уезжают в отпуск в духовный мир.

Актеры и персонажи [ править ]

Корра ( Джанет Варни ) - 17-летняя «упрямая и мятежная» главная героиня сериала ^[7] и перевоплощение Аанга в Аватара. Ее превращение «из дерзкого воина в духовное существо», по словам ДиМартино, является основной темой сериала. ^[8] Персонаж был вдохновлен «довольно крутой» сестрой Брайана Конецко и женщинами-бойцами ММА , особенно Джиной Карано . ^{[9] [10]}

Сериал сосредотачивается на Корре и ее друзьях, которых иногда называют «Командным Аватаром»: изгибающихся братьях Мако и Болин и не-изгибающемся Асами. Мако ( Дэвид Фаустино ), старший брат, маг огня, описанный как «темный и задумчивый» ^{[2] [11]} . Персонаж был назван в честь Мако Ивамацу , озвучивавшего Айро в первых двух сезонах оригинального сериала. Его младший брат Болин ( П. Дж. Бирн ) - маг земли, описанный как беззаботный, юмористический и «всегда [имеющий] даму на руке». ^{[2] [12]} Асами Сато ( Сейшельский Габриэль), единственная из главных героинь, не склонная к изяществу, - дочь богатого промышленника Хироши Сато. ^[2]

Другие главные герои - мастер магии воздуха Тензин, один из взрослых детей Аанга ( Дж. К. Симмонс ). В семью Тензина входят его жена Пема ( Мария Бамфорд ) и их дети Джинора ( Кирнан Шипка ), Икки ( Дарси Роуз Бирнс ), Мило (Логан Уэллс) и Рохан. Джинора спокойный и заядлый читатель. Она маг воздуха и присоединяется к основному составу со 2 сезона; ^{[13] [14]} Икки описывается как «веселый, сумасшедший и быстро говорящий»; ^[14] Мило гиперактивен; и Рохан родился в предпоследнем эпизоде ​​Первой Книги; Начальник полиции города Республики Линь Бейфонг ( Минди Стерлинг ) и друзья-животные Корры Нага и Пабу (оба - Ди Брэдли Бейкер., голос нескольких животных, включая Аппу и Момо в оригинальной серии). Пабу был вдохновлен Фута , известной стоящей японской красной пандой . ^[15]

Романтические интересы Корры и ее товарищей менее заметны, чем в « Аватаре» , и проявляются в основном в первых двух сезонах. ^[16] В первой книге Болин тоскует по Корре, которая интересуется Мако и встречается с Асами. К концу сезона Мако расстался с Асами и вступил в отношения с Коррой. Это заканчивается примерно в конце второй книги, во время которой Болин страдает от оскорбительных отношений с магом воды Эской. В четвертом сезоне Болин встречается с магом стихии Опал, а Асами и Корра становятся более близкими друзьями. Финальная сцена сериала свидетельствует о романтической связи между ними. ^[17] Майк ДиМартино писал, что эта сцена «символизирует их эволюцию от друзей до пары». ^[18]Они оба находятся в отношениях в комиксах .

В первой книге: «Воздух» есть два главных противника Корры: лидер эквалистов в маске Амон ( Стив Блюм ), обладающий силой устранять изгибающие способности человека ^{[2] [19],} и амбициозный харизматичный политик Тарлок (Ди Брэдли Бейкер). ), который прибегает к все более репрессивным методам против эквалистов. ^[20] Лейтенанта Амона озвучивает Лэнс Хенриксен , а отца Асами Хироши Сато - Даниэль Дэ Ким . Характер Сато, то самодельный основатель Future Industries, был вдохновлен Теодор Рузвельт и японскими промышленниками Keita Goto и Ивасаки Ятаро . ^[21]И Амон, и Тарлок идентифицированы как сыновья босса мафии Якона ( Клэнси Браун ). Спенсер Гарретт присоединился к актерскому составу в качестве голоса Райко, президента Объединенной Республики. Корру также поддерживает генерал Айро ( Данте Баско , который озвучивал Зуко в оригинальном сериале), член Объединенных Сил, которого описывают как « отважного героя». ^{[22] [23]} Он назван в честь Айро , дяди Зуко в оригинальной серии. ^[24]

Во второй книге: «Духи» рассказывается о семьях Тензина и Корры, включая старших братьев и сестер Тензина, Кию ( Лиза Эдельштейн ) и Буми ( Ричард Риле ), а также отца Корры Тонрака ( Джеймс Ремар ) и мать Сенну ( Алекс Маккенна ). Мать Тензина, Катара ( Ева Мари Сэйнт ), главный герой сериала « Аватар: Последний маг воздуха », также периодически появлялась в этом сезоне. Книга 2 также представляет Джона Майкла Хиггинса как коррумпированного бизнесмена и изобретателя Варрика, а Стефани Ше озвучивает его помощника Чжу Ли вместе с дядей Корры Уналаком (Адриан Латурель), которому помогают его дети-близнецы Десна (Аарон Химельштейн ), Эска ( Обри Плаза ) и Ваату ( Джонатан Адамс ), дух беспорядка. Сезон также объясняет мифы Аватара через первого Аватара Вана ( Стивен Юн ) и полярную противоположность Ваату Рааву ( Эйприл Стюарт ). Несколько раз появляясь во второй и третьей книгах, Грег Болдуин повторяет Айро из предыдущей серии. Действие игры происходит через шесть месяцев после событий первого сезона. В « Книге 2: Духи» Мако играет офицера полиции, Асами отвечает за Future Industries, а Болин возглавляет новую команду сторонников гибкости, но без особого успеха.

Антагонисты анархистов, представленные в Книге 3: Перемены , Красный Лотос, включают нового мага воздуха Захира ( Генри Роллинз ), безрукого мага воды Минг-Хуа ( Грей ДеЛисл , который ранее озвучивал темного духа ^[25] ), мага огня П'Ли. ( Кристи Ву ) и лавочник Газан (Питер Джайлс). В число второстепенных персонажей входят Королева Земли Хоу-Тинг (Джейн Тайни), бывший Лорд Огня Зуко ( Брюс Дэвисон ), сводная сестра Лин Суйин Бейфонг ( Энн Хеч ) и ее капитан стражей Кувира ( Зельда Уильямс).). В сезоне также представлены новые маги воздуха, в том числе молодой вор Кай (Скайлер Бригманн) и дочь Суин Опал ( Элисон Стоунер ), оба из Царства Земли и из любовных интересов Джиноры и Болина соответственно. Джим Мескимен озвучивает торговца из Города Республики, а позже мага воздуха по имени Доу, а также мужа Суин, архитектора Баатар.

В последнем сезоне, « Книга 4: Баланс» , Кувира выступает в роли антагониста Корры во главе армии, стремящейся объединить Королевство Земли. К актерскому составу также присоединились Сунил Малхотра в роли принца Ву, тщеславного наследника трона Царства Земли, и Тодд Хаберкорн в роли Баатара-младшего, отчужденного сына Суин, жениха и заместителя Кувиры. Филес Сэмплер озвучивает престарелого Тофа Бейфонга , еще одного возвращающегося персонажа из « Аватара», чья юношеская версия была озвучена Кейт Хиггинс в Книгах 2 и 3. Эйприл Стюарт сыграла дочь Зуко, Лорд Огня Изуми, в второстепенной роли. ^[26]

Производство [ править ]

Влияния [ править ]

Художественный дизайн Republic City, описанный как «если бы Манхэттен случился в Азии», был вдохновлен 1920-ми годами и включает в себя влияние американской и европейской архитектуры того периода. ^[5] Элементы нуара и стимпанка также повлияли на художественную концепцию города. Дизайн полицейских сил, изгибающих металл, основан на униформе полиции Нью-Йорка 1920-х годов, скрещенной с самурайскими доспехами. ^[27]

Стили боя, используемые персонажами оригинального шоу « Аватар: последний маг воздуха», были заимствованы из различных стилей китайских боевых искусств . ^[28] Действие происходит 70 лет спустя, боевой стиль в многонациональном Республиканском Городе модернизировался и смешался ^{[29] [30],} при этом создатели включили в него три основных стиля: традиционные китайские боевые искусства, смешанные боевые искусства и трюки . Представленный в серии вид спорта, посвященный бендингу, был вдохновлен турнирами по смешанным единоборствам (ММА). ^{[27] [31]}

Инструктор китайских боевых искусств Сифу Кису проконсультировался по « Аватару: последний маг воздуха» и вернулся в качестве консультанта для сцен боя в «Легенде о Корре» . Бойцам ММА Джереми Хамфрису и Мак Данцигу приписывают «множество движений, которые вы увидите на арене Пробендинга», а Стив Харада и Джейк Хуанг обеспечили стилизованные сальто и акробатические трюки «обманом» боевого стиля сериала. ^[31]

Развитие [ править ]

«Легенда о Корре» была создана и продюсирована Брайаном Коницко и Майклом Данте ДиМартино в студии Nickelodeon Animation Studios в Бербанке, Калифорния . Чтобы проиллюстрировать продолжительность производственного процесса (от 10 до 12 месяцев на эпизод) ^[32] и совпадение различных этапов, Коницко написал в июле 2013 года, что их команда уже разрабатывала раскадровки для первого эпизода Книги 4, в то время как Последние эпизоды Книги 2 еще не были закончены. ^[33]

Производство сериала было объявлено на ежегодном Comic-Con в Сан-Диего 22 июля 2010 года. Изначально он должен был выйти в октябре 2011 года. ^{[34] [35] В} то время он носил предварительное название Avatar: Legend of Korra. задумывался как мини-сериал из двенадцати эпизодов ^{[36], действие которого} происходит в той же вымышленной вселенной, что и оригинальное шоу ^[35], но семьдесят лет спустя. ^[37] В 2011 году название было изменено на The Last Airbender: Legend of Korra , а в марте 2012 года - на The Legend of Korra . Премьера в итоге была перенесена на 14 апреля 2012 года. ^[36]Южнокорейская анимационная студия « Студия Мир» участвовала в подготовке, раскадровке и анимации сериала, что позволяет студии более творчески управлять сценами боевых искусств, которыми славятся сериал и его предшественник. ^[38]

По словам режиссера анимации Ю Джэ Мёна, Nickelodeon изначально не хотел одобрять сериал и приостановил производство, потому что, по словам Коницко, общепринятое мнение гласило, что «девочки будут смотреть шоу о мальчиках, а мальчики не будут смотреть шоу о девочках». В итоге создатели убедили руководителей канала изменить свое мнение. Конецко рассказал, что на тестовых показах мальчики говорили, что то, что Корра девочка, для них не имеет значения. ^[39]

Создатели сами написали все эпизоды первого сезона, опуская « второстепенные эпизоды», чтобы сделать рассказ кратким. ^[40] После того, как сериал был расширен с первоначального 12-серийного графика до 26, а затем до 52, было привлечено больше сценаристов, чтобы создатели могли сосредоточиться на дизайнерской работе. ^[41] Хоаким Дос Сантос и Рю Ки-Хён, которые работали над анимацией и дизайном оригинального сериала, также участвовали в создании «Легенды о Корре» , как и раскадровщик Ян Грэм. Джереми Цукерман и Бенджамин Винн , написавшие саундтрек к оригинальному сериалу под названием «The Track Team», также вернулись, чтобы записать «Легенду о Корре» .^[42]

Премьера второго сезона, Книга вторая: Духи , состоялась 13 сентября 2013 года и завершилась 22 ноября 2013 года. Он состоит из четырнадцати серий. Анимационные работы выполняли южнокорейская анимационная студия Studio Mir, а также японская анимационная студия Pierrot . ^[43] Предполагалось, что Studio Mir будет работать исключительно над Книгой 2 , но исполнительный директор Чжэ Мён Ю решил, что Studio Mir будет анимировать The Boondocks, потому что процесс анимации был менее строгим. В конце концов Пьеро был вызван, чтобы заполнить пустоту и оживить Книгу 2 . По словам Джэ Мён Ю, позже связались со Studio Mir и попросили оживить Книгу 2.. Ю боялся, что в случае провала Книги 2 репутация Студии Мир и корейских аниматоров будет запятнана из-за неудач Пьеро. Следовательно, «Студия Мир» приняла предложение и работала вместе с Пьеро. ^[44]

Третий сезон, Книга третья: Перемена , вышла в эфир первых трех эпизодов 27 июня 2014 года, вскоре после того, как некоторые эпизоды просочились в сеть. ^[45] Это происходит через две недели после событий Книги 2: Духи . Эпизоды с девятого по тринадцатый транслировались онлайн, а не транслировались как телевизионная программа . ^[46]

Книга четвертая: Равновесие , последний сезон, выпускалась параллельно с предыдущими двумя сезонами. В какой-то момент съемочная группа одновременно работала примерно над 30 сериями: пост-продакшн для второго сезона, продакшн для третьего сезона и предпродакшн для четвертого сезона. ^[47] Некоторые этапы производства, такие как цветокоррекция и повторные съемки, продолжалось до даты финала сериала, 19 декабря 2014 года. ^[48] Сезон 4 начал онлайн-распространение через несколько месяцев после финала третьего сезона, 3 октября 2014 года. После того, как Nickelodeon урезал бюджет сезона на сумму, необходимую для одного эпизода , ДиМартино и Конецко решили включить клип-шоу, который повторно использует ранее созданную анимацию, как эпизод 8 («Воспоминания»), вместо того, чтобы увольнять многих творческих сотрудников. ^[49] Студии Мира помогала ее партнерская студия, подразделение под названием Studio Reve, во время работы над Книгой 4. ^{[50] [51] [52]}

Что касается разработки широко обсуждаемой финальной сцены, предназначенной показать друзьям Корру и Асами, которые становятся романтической парой, Брайан Коницко объяснил, что сначала он и ДиМартино не придавали этой идее особого значения, предполагая, что они не смогут получить одобрение для изображая их отношения. Но во время производства финала они решили проверить это предположение, подошли к сети и нашли их поддержку до определенного предела. Они решили изменить финальную сцену: Корра и Асами держатся только за руки, чтобы они также смотрели друг на друга в позе, напоминающей сцену свадьбы за несколько минут до этого, и позу, сделанную Аангом и Катарой в финале « Аватара: Последний маг воздуха» . ^[53]

Стиль анимации [ править ]

«Легенда о Корре» создавалась в основном как традиционная анимация , большинство кадров было нарисовано на бумаге в Южной Корее аниматорами студии «Мир» и отсканировано для цифровой обработки. В каждом выпуске около 15 000 рисунков. ^[54] В сериале время от времени используются компьютерные изображения для сложных сцен или объектов, наиболее заметно в анимации про-изгибающейся арены или механических костюмов более поздних сезонов.

В то время как «Легенда о Корре» была произведена в Соединенных Штатах и, следовательно, не является произведением японской анимации (« аниме ») в строгом смысле слова, журнал The Escapist утверждал, что сериал настолько сильно зависит от аниме, что в противном случае его легко классифицировать как например: его главные герои (сверхмощная героиня, ее группа талантливых, поддерживающих друзей, почти непроницаемый злодей, который хочет изменить мир), его темы (семья, дружба, романтика, страх и смерть) и качество его голоса актерская игра, а также визуальный стиль аналогичны таковым в ведущих аниме-сериалах, таких как Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Bleach или Trigun . ^[55]Заметным отличием от таких серий является отсутствие длинных вступительных и конечных последовательностей в J-pop песнях; ^[55] , чтобы сэкономить время вещания, Легенда о KORRA ' отверстия и окончаний длятся только несколько секунд s. В сериале в основном воздерживаются от использования визуальных образов, характерных для аниме, но иногда используются преувеличенные выражения лица, чтобы выделить эмоции для создания комического эффекта.

Как и в « Аватаре» , сериал добавляет к своей азиатской эстетике, представляя весь текст, который появляется в его вымышленном мире, традиционными китайскими иероглифами , без его перевода. Например, на плакатах «Разыскивается» в эпизоде ​​«Разборка» имена главных героев написаны как 寇 拉 (Корра), 馬 高 (Мако) и 愽 林 (Болин).

Музыка [ править ]

«Легенда о Корре» положена на музыку Джереми Цукерманом , который ранее написал музыку для « Аватар: последний маг воздуха» с Бенджамином Винном . В «Легенде о Корре» Цукерман - единственный композитор, а Винн - ведущий звукорежиссер ; Эти двое сотрудничают с художником Фоули Араном Танчумом и шоураннером Майком ДиМартино над звуковой сценой сериала. ^[56] Концепция музыки Коницко и ДиМартино заключалась в сочетании традиционной китайской музыки с ранним джазом . На этой основе Цукерман составил партитуру, сочетающую элементы Диксиленда., традиционная китайская музыка и западная оркестровка. Он исполняется в основном струнным секстетом и различными китайскими сольными инструментами ^[57], включая дизи (флейта) , пайгу (барабаны), гуцинь , эрху и монгольский матоуцинь . ^{[58] [59]}

Компакт-диск с саундтреком «Легенда о Корре: оригинальная музыка из первой книги» был опубликован 16 июля 2013 года. ^[60] Музыка Корры и Аватара также звучала на концерте на фестивале PlayFest в Малаге , Испания, в сентябре 2014 года. ^{[61 ]} Саундтрек к сериалу был номинирован на премию GoldSpirit Awards 2013 как лучший саундтрек для телевидения . ^[62]

Саундтрек [ править ]

16 июля 2013 года Legacy Recordings Nickelodeon и Sony Music Entertainment выпустили The Legend of Korra: Original Music from Book One . На сегодняшний день это единственный саундтрек, официально выпущенный для The Legend of Korra или Avatar: The Last Airbender .

Выпуск [ править ]

Трансляция [ править ]

Соединенные Штаты [ править ]

Первый сезон ( Book One: Air ) транслировался в Соединенных Штатах на канале Nickelodeon в субботу утром с 14 апреля по 23 июня 2012 года. В отличие от своего предшественника, сериал транслировался в высоком разрешении. Он транслировался в других странах на местных каналах Nickelodeon с августа 2012 года.

Второй сезон ( Книга 2: Духи ) начал выходить в эфир на канале Nickelodeon в США 13 сентября 2013 года в пятницу вечером. Сезон завершился 22 ноября 2013 года.

Третий сезон ( Книга третья: Изменение ) начал транслироваться на Nickelodeon в Соединенных Штатах 27 июня 2014 года, также по вечерам в пятницу, по два эпизода за раз. О трансляции объявили за неделю после того, как в Интернет просочились несколько серий нового сезона. После того, как первые семь серий вышли в эфир с низким рейтингом, Nickelodeon удалил последние пять серий из своего расписания трансляций. Остальные серии затем были распространены в Интернете через Amazon Video, Google Play, Xbox Video и Hulu, а также через сайт и приложения Nickelodeon. ^[63] The Escapist сравнил «Легенду о Корре» с « Светлячком» как « пятничный вечер».жанровый сериал с преданным поклонником, созданный на основе предыдущих работ создателей, который снимается с эфира после того, как сеть не может должным образом рекламировать его или передавать эпизоды в логической манере ». ^[1] Создатель сериала Майкл ДиМартино сказал, что сериал« переход к онлайн-распространению отразил «кардинальные изменения» в отрасли: хотя Корра не очень хорошо вписывалась в другие программы Nickelodeon, сериал очень хорошо преуспел в Интернете, а финал 2 сезона стал крупнейшим онлайн-событием Nickelodeon. ^[64]

Четвертый сезон (« Книга четвертая: баланс» ) начал распространяться в США 3 октября 2014 года через Nick.com, Amazon Video, iTunes и Hulu. ^[65] Начиная с 28 ноября 2014 года, с 9-й серии, четвертый сезон был официально показан по телевидению по пятницам на Nicktoons . ^[66]

По всему миру [ править ]

"Легенда о Корре" транслируется с субтитрами или дублируется на каналах Nickelodeon за пределами США.

В Германии первый и второй сезоны транслировались на немецком языке на Nickelodeon Germany . Третий и четвертый сезоны транслируются в 2015 году на немецком платном телеканале Nicktoons . Во Франции на Nickelodeon France и J-One транслировался только первый сезон . В 2015 году был запущен проект фандаба для завершения французского дубляжа. ^[67]

В 2017 году Кенийский комитет по классификации фильмов запретил транслировать сериал «Легенда о Корре» вместе с мультсериалом « Шумный дом» , « Эй, Арнольд» , « Вселенная Стивена , Кларенс и Время приключений» в Кении. По мнению Совета, причина заключалась в том, что эти сериалы «прославляли гомосексуальное поведение». ^[68]

Потоковое и домашнее мультимедиа [ править ]

С 14 августа 2020 года The Legend of Korra доступна для потоковой передачи на Netflix в США. ^[69] В Новой Зеландии сериал доступен на стриминговом сервисе Neon , принадлежащем Sky . ^{[70] [71]}

Все эпизоды сериала также были выпущены через сервисы цифровой загрузки, в форматах DVD и Blu-ray . Релизы DVD содержат дополнительные функции, такие как аудиокомментарии от создателей, актеров и съемочной группы к некоторым эпизодам, а релизы на Blu-ray содержат комментарии к дополнительным эпизодам.

В следующей таблице указаны даты выпуска версий серии на DVD и Blu-ray:

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

Премьера сериала собрала в среднем 4,5 миллиона зрителей, что сделало его главным детским шоу основного кабельного телевидения и лучшей анимационной программой за неделю с общим количеством зрителей. «Легенда о Корре» также считается самой популярной премьерой мультсериала в сети за три года. ^[87]

Книга первая: Air собирала в среднем 3,8 миллиона зрителей на каждую серию. Это была самая высокая общая аудитория мультсериалов в США в 2012 году ^[88].

Премьера книги вторая: Духи - 2,6 миллиона зрителей. Предлагаемые объяснения уменьшения количества телезрителей: длительный период между сезонами, изменение временного интервала (вечер пятницы вместо утра субботы), повышенная доступность сервисов цифровой загрузки и в целом снижение рейтингов канала Nickelodeon. ^[89]

Книга третья: Изменения вышла в эфир в июне 2014 года после того, как испаноязычные версии некоторых серий просочились в Интернет. Премьера сезона увидела 1,5 миллиона зрителей. ^[45] После снижения рейтингов на телевидении в третьем сезоне Nickelodeon прекратил транслировать сериал в своей основной сети и переключил распространение на дочерний канал, Nicktoons и онлайн-магазины. Онлайн-распространение - это то место, где шоу оказалось намного более успешным. ^{[64] [90]}

Критический ответ [ править ]

«Легенда о Корре» получила признание критиков за свои производственные ценности, качество написания, сложные темы и нарушение традиций молодежных развлечений. Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , шоу имеет рейтинг 93% по версии кинокритиков. ^[91]

Стиль и производственные ценности [ править ]

Дэвид Хинкли из New York Daily News написал, что «визуально поразительный» сериал «полон маленьких уловок и нюансов, которые заметят и оценят только настоящие фанаты, но ничто не мешает гражданским лицам также наслаждаться им». ^[92] Написав для Vulture , Мэтт Патчс выделил свободную, портативную кинематографию второго сезона - сложную для мультсериала - и «странных, чудесных», дико воображаемых духов, с которыми борется Корра; « Парад кайдзю с животными, которые отражают велоцирапторов ». ^[93] Макс Николсон из IGN описал третий сезон как «самый последовательный сезон шоу на сегодняшний день, предлагающий сложные темы,отличные сюжетные линии и непревзойденное качество продукции ».^[94] Оливер Сава из The AV Club охарактеризовал его как «поистине великолепный телевизионный сезон, дающий множество возможностей для развития персонажей, построения мира, социально-политических комментариев и бешеных боевиков», представленных с красивой плавной анимацией и безупречная озвучка ». ^[95]

Стайлинг установки - слияние Азии и в начале 20 - го века американских элементов - был отмечено критиками как «красивая и инновационная», но критикует за культурное присвоение неперезаряжаемых разнообразными творческой команды и голосовыми актерами, и сбрасывание «подлинный культурный традиции в пользу охвата белой индустриальной цивилизации ". ^[69]

Написание и темы [ править ]

Перед финалом первого сезона Скотт Тилл из Wired назвал «Легенду о Корре » «самым умным мультфильмом на телевидении», способным решить духовные и социально-политические проблемы взрослых, одновременно представляя «поочередно захватывающую и веселую поездку, наполненную фантастическим натурализмом , величием стимпанка , кинетические конфликты, научно-фантастическое оружие и самосознательная комедия ». ^[96] В «Атлантике» Джули Бек охарактеризовала сериал как «одно из самых качественных фэнтези нашего времени», оценив его за сочетание нюансов социальных комментариев с «теплотой, причудой и самореференциальным остроумием« Аватара: последний маг воздуха ». ".^[97] Брайан Лоури изVariety считает, что сериал «представляет собой немного более амбициозное повествование для детей старшего возраста и, возможно, нескольких взрослых с геном компьютерщиков». ^[98]

На TV.com Ноэль Киркпатрик положительно отозвался о том, как во втором сезоне «одной из лучших телевизионных программ» удалось обработать необходимое количество экспозиции, а также о введении темы конфликта между спиритизмом и секуляризмом . ^[99] Освещая третий сезон, Скотт Тилл из Salon описал Корру как одну из самых сложных и сложных женских персонажей на телевидении, несмотря на то, что она была в мультфильме, и посчитал, что «сюрреалистическое, прекрасное продолжение» Аватара »продолжительно и доступно критикует сила, пол, вымирание, дух и многое другое - все это закутано в кинетический «мультяшный», столь же лиричный и обширный, как все, что придумано Хаяо Миядзаки илиДжордж Лукас ». ^[100] Дэвид Levesley в The Daily Beast рекомендовал серию для тех , кто ищет„красиво снятый и хорошо написанные фантазии на телевидении“после окончания игры престолов " самый последний сезон с, отметив , что в обеих сериях " фантастическое и диковинное тщательно уравновешивается человеческими отношениями и политическими интригами » ^[101].

Несколько рецензентов отметили социально-политические проблемы, которые, что необычно для мультсериалов на детском канале, проходят через «Легенду о Корре» . Согласно Forbes , рассказав «некоторые из самых мрачных и зрелых историй» из когда-либо анимированных, «Легенда о Корре » создала новый жанр - «первую в мире анимационную телевизионную драму». ^[102] Тилль предположил, что причина эквалистов в первом сезоне отражает недавнее появление движения « Захвати» , и ДиМартино ответил, что, хотя сериал был написан до « Захвати Уолл-стрит»В начале он согласился с тем, что в шоу аналогичным образом изображена «большая группа людей, которые чувствовали себя бессильными против относительно небольшой группы людей, находящихся у власти». ^[103] Бек писал, что «Легенда о Корре» использовала магию, чтобы проиллюстрировать «растущие боли модернизирующегося мира, видящего рост технологий и капитализма и предпринимающих прерывистые, резкие шаги к самоуправлению », изображая при этом ни одну из сторон конфликта как совершенно безупречный. ^[97] Алисса Розенберг похвалила шоу за изучение проблем класса в городских условиях, а в гостевом посте в ее колонке утверждается, что борьба между Коррой и Эквалистами Амона отражала некоторые идеи « эгалитаризма удачи » Джона Ролза.", хваля серию за решение моральных проблем неравенства и перераспределения. ^{[104] [105]}

В сценарии для The Escapist Майк Хоффман отметил, что сериал уважает своих молодых зрителей, явно показывая, но также придавая эмоциональный вес смерти главных персонажей, включая «одну из самых жестоких и внезапных смертей на детском телевидении» в случае с П. Ли в третьем сезоне. Изображая противников Корры не как стереотипных злодеев, а как людей с понятными мотивами, испорченными чрезмерным рвением, сериал верил в то, что зрители смогут «разрешить диссонанс между пониманием чьей-то точки зрения и несогласием с его мнением. методы ". И, как писал Хоффман, показывая, что Корра страдает от «полной депрессии»«В конце третьего сезона, посвятив большую часть четвертого ее выздоровлению, сериал помог нормализовать проблемы с психическим здоровьем, тема, которую обычно не обсуждают на детском телевидении, что сделало их менее угнетающими для зрителей. ^[106]

Пол, раса и сексуальная ориентация [ править ]

Подводя итоги четвертой книги, Джоанна Робинсон для Vanity Fair назвала ее «самым подрывным телевизионным событием года», отметив, насколько сезон и сериал раздвинули границы того, что номинально является детским телевидением, «нарушив расовые, сексуальные и политические аспекты. земля »: в нем была изображена темнокожая главная героиня, а также множество разных женских персонажей всех возрастов, сосредоточены на сложных проблемах, таких как оружие массового уничтожения , посттравматическое стрессовое расстройство и фашизм , и он был проникнут восточной духовностью, основанной на принципах такие как баланс и внимательность. ^[107] Левсли также указал на «множество примеров хорошо написанных женщин, преимущественно цветных» в серии. ^[101]Оливер Сава из AV Club отметил, что в сериале «неизменно появляются очаровательные женские фигуры»; он считал, что в первую очередь речь идет о женщинах и о том, как они относятся друг к другу «как друзья, семья и соперники в романтических отношениях и политике». ^[17]

Кроме того, по словам Робинсона, серии финальная сцена, в которой Korra и Асами смотреть друг другу в глаза в кадре зеркальном состав Аватар " последние моменты s , в которой Аанг и Katara поцелуй,„изменили лицо телевидения“, перейдя дальше, чем любая другая работа детского телевидения, в изображении однополых отношений ^[107]  - оценка, проведенная обозревателями TV.com , ^[108] The AV Club , ^[17] USA Today , ^[109] IGN , ^[110] Moviepilot ^[111] и Адвокат . ^[112]Майк Хоффман, с другой стороны, чувствовал, что отношения Корры и Асами не задумывались как особо подрывные, а как нечто, что сценаристы доверяли более молодым зрителям, которые теперь часто знакомы с однополыми отношениями, чтобы они были достаточно зрелыми, чтобы понять. ^[106] Меган Фарохманеш из Polygon писала, что, изображая Корру и Асами бисексуалами , в сериале даже удалось избежать ошибки, предполагающей, что сексуальная ориентация , как и во многих других сериалах, является четким разделением на «геев» и «натуралов». ^[113] В 2018 году io9 поставила финальную сцену сериала №55 в своем списке «100 самых важных моментов поп-культуры за последние 10 лет».^[114] Как Коррабыл снова широко доступен на Netflix в 2020 году, Джанет Варни назвала свою роль голоса Корры «самой глубокой и значимой частью моей карьеры» из-за влияния, которое финал оказал на фанатов квир. ^[69]

The Washington Post и Vulture с тех пор приписывают The Legend of Korra изменение ландшафта представления ЛГБТ в западных мультипликационных детских мультфильмах, проложив путь для более откровенного квир-контента в таких шоу, как Adventure Time и She-Ra and the Princesses of Power . ^{[115] [116]}

Похвалы [ править ]

Первый сезон «Легенды о Корре» получил множество похвал. Он получил две номинации на премию Annie Awards 2012 ; Брайан Конецко , Хоаким Дос Сантос Рю Ки-Хён, Ким Ир Кван и Ким Джин Сон были номинированы в категории «Лучший дизайн персонажей анимационного телепродукта», а первые два эпизода были номинированы в категории « Лучший анимационный телепродукт для детей». . ^[117] Сериал также был номинирован на премию «Выдающаяся детская программа» среди наград NAACP Image Awards 2012 , которая «отмечает достижения цветных людей ». ^[118]Редакторы и читатели IGN наградили этот сериал премией IGN People's Choice Award и премией «Лучший мультсериал» в 2012 году, а также он был номинирован на «Лучший телесериал» и «Лучший телесериал» Корре. ^[119] Сериал также занял второе место (после My Little Pony: Friendship is Magic ) в опросе читателей TV.com на звание «Лучший анимационный сериал» 2012 года. ^[120] Первый сезон также получил три номинации на Daytime Emmy Award. , победив в категории «Лучший актерский состав для анимационного или специального сериала».

Второй сезон получил меньше наград и номинаций, чем первый; он был номинирован на три премии Annie Awards в 2014 году, выиграв в категории «Выдающееся достижение, дизайн производства анимационного ТВ / вещания». Он был номинирован еще на две награды IGN, был номинирован на "Лучший мультсериал" и получил награду "Выбор народа IGN" второй год подряд. ^[121]

Третий и четвертый сезоны, объединенные в одну запись, были номинированы на шесть наград IGN, получив приз «Выбор народа» в третий раз подряд, а также «Лучший мультсериал на телевидении» во второй раз, «Выбор народа». Премия за лучший телевизионный эпизод " Корре одной" и "Приз зрительских симпатий за лучший телесериал" впервые. ^[122] Третий и четвертый сезоны были номинированы на две премии Annie Awards; «Лучший анимационный телепередач для детской аудитории» и победитель в номинации «Выдающееся достижение в области раскадровки в анимационном теле- и телевещании».

Фэндом [ править ]

Как и его предшественник, «Легенда о Корре» имеет широкий фандом , в том числе в социальных сетях и на собраниях фанатов . Согласно The Escapist , большинство фанатов - молодые люди, но многие из них - дети и подростки. ^[106]

По словам Меррилла Барра, написанного для Forbes , немногие сериалы «могут похвастаться такой громкой фанатской базой, как « Легенда о Корре », включая такие популярные сериалы, как Игра престолов и Сирота Блэк . ^[126] В январе 2015 года, после того, как сериал закончился, СМИ сообщили о петиции фанатов о том, чтобы Netflix выпустил сериал по вселенной « Аватар », собрав более 10 000 подписей только в 2015 году. ^[127]

Влияние [ править ]

AV Cl и io9 отметили , что живое действие сериал Warrior , для которых NBC заказал пилот в начале 2015 года, имеет предпосылку почти идентичную Легенда о KORRA : Это должна быть о «поврежденном героине» , который " работает под прикрытием под физическим и духовным руководством таинственного мастера боевых искусств, чтобы победить международного криминального авторитета "в" современной мультикультурной, а иногда и волшебной среде ". ^{[128] [129]}

Другие медиа [ править ]

Комиксы [ править ]

Легенда о Корре является продолжением серии трилогии графического романа, написанной ДиМартино и опубликованной Dark Horse Comics . Первая трилогия, The Legend of Korra: Turf Wars , была нарисована Ирен Ко и разворачивается сразу после финала сериала, фокусируясь на отношениях Корры и Асами после нападения Кувиры. Первый том был опубликован 26 июля 2017 года ^[130], второй том был опубликован 17 января 2018 года ^[131], а третий и последний том был опубликован 22 августа 2018 года. ^[132] Продолжение, The Legend о Корре: Руины Империи , вышла в трех томах в мае 2019, ноябре 2019 и феврале 2020.^[133]

Искусство [ править ]

Художественные книги в твердом переплете, подробно описывающие творческий процесс каждого сезона, были опубликованы Dark Horse, аналогично художественной книге, опубликованной об Аватаре: Последний маг воздуха :

В июле 2013 года , Nickelodeon опубликовал бесплатную интерактивную электронную книгу, Легенда о KORRA: Enhanced Experience , на Itunes . ^[138] Он содержал такие материалы, как концепт-арт , биографии персонажей, аниматику и раскадровки . ^[139]

В марте 2013 года PixelDrip Gallery организовала выставку фан-арта The Legend of Korra в Лос-Анджелесе при поддержке создателей сериала, а позже опубликовала документальное видео об этом. ^[140] Еще одна художественная выставка, при поддержке Nickelodeon, посвященная Легенде о Корре и Аватаре, проходила с 7 по 22 марта 2015 года в Gallery Nucleus в Альгамбре, Калифорния . ^{[141] [142]}

Раскраски книга для взрослых , Легенда о Korra раскраски книги ( ISBN 978-1-50670-246-9 ) с искусством Джеда Генри была выпущена в июле 2017 года ^[143] 

Романы [ править ]

«Книга первая: Воздух» была адаптирована как два романа Эрики Дэвид для читателей в возрасте от двенадцати лет. Новеллизации были опубликованы Random House в 2013 году: ^[144]

• Revolution ( ISBN 978-0449815540 ), адаптация эпизодов с первого по шестой, опубликовано 8 января 2013 г. 
• EndGame ( ISBN 978-0449817346 ), адаптируя эпизоды семи до двенадцати, опубликованные 23 июля 2013 

Игры [ править ]

Activision опубликовала две видеоигры, основанные на сериале в октябре 2014 года. Первая, названная только The Legend of Korra , представляет собой игру beat 'em up от третьего лица для Xbox One , Xbox 360 , PlayStation 4 , PlayStation 3 и Microsoft Windows . Несмотря на то, что разработчик игры PlatinumGames был известен хорошо принятыми играми-боевиками, игра получила смешанные отзывы. Вторая игра, The Legend of Korra: A New Era Begins , представляет собой пошаговую стратегическую игру, разработанную Webfoot Technologies для Nintendo 3DS.. Nickelodeon также предлагает на своем веб-сайте несколько браузерных игр на базе Adobe Flash, основанных на The Legend of Korra . ^[145]

IDW Publishing выпустила серию настольных игр по мотивам The Legend of Korra . Первая представляет собой адаптацию игры про изгибание серии; который был профинансирован через Kickstarter и выпущен осенью 2017 года. ^[146] Корра - игровой персонаж в файтинге Super Brawl Universe для iOS и Android , а также играбельный персонаж в гоночной игре Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix для PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch и Microsoft Windows . ^[147]Корра также появляется как скин для Скади в Smite . ^[148]

Товары [ править ]

На Comic-Con в Сан-Диего в 2015 году была анонсирована 12-дюймовая фигурка Линь Бейфонга , а также футболка с графическим изображением . ^[149] Мондо выпустил фигурку Корры и Асами, держащихся за руки в марте 2018 года. ^[150]

Спин-офф [ править ]

Веб-серия [ править ]

В 2013 году, перед премьерой « Книги 2: Духи» , Nickelodeon выпустил в сети три короткометражных анимационных ролика под названием « Republic City Hustle» , в которых рассказывается о части жизни Мако и Болина как уличных хулиганов до событий первого сезона. ^[151] Они написаны Тимом Хедриком, одним из авторов книги 2: Духи , и разработаны Эвоном Фриманом. ^[152]

Возможный фильм [ править ]

В августе 2012 года Variety сообщила, что Paramount Animation , дочерняя компания Nickelodeon, приступила к разработке нескольких анимационных фильмов с бюджетом около 100 миллионов долларов США. Как сообщает Variety , возможным кандидатом на роль одного из фильмов была «Легенда о Корре» . ^[153] Создатель сериала Брайан Коницко позже написал в своем блоге, что такой фильм не разрабатывается. ^[154] В июле 2013 года он сказал, что он и ДиМартино были слишком заняты работой над несколькими сезонами сериала параллельно, чтобы думать о разработке экранизации в то время. ^[155]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт ^{[ мертвая ссылка ]}
• Легенда о Корре на IMDb
• Легенда о Корре в Big Cartoon DataBase
• Студия Мир (Студия анимационного производства)