Львы (пики)
Львы (Squamish: "Ch'ich'iyúy Elxwíkn" Сестры-близнецы) представляют собой пару остроконечных пиков (Западный лев - 1646 м (5400 футов); [1] Восточный лев - 1606 м (5269 футов)) [2] вдоль горы Норт-Шор в метро Ванкувер , Британская Колумбия , Канада . Их можно увидеть на большей части территории Большого Ванкувера , вплоть до парка Роберта Бернаби в Восточном Бернаби , на юге до некоторых частей Суррея и с запада на островах Хау-Саунд и Саншайн-Кост . Рядом с мостом Львиные воротаназванные в их честь, эти вершины-близнецы стали одной из самых узнаваемых достопримечательностей Ванкувера. Городская футбольная команда BC Lions CFL также названа в их честь. Lions Gate Entertainment , основанная в Ванкувере в июле 1997 года, также названа в честь вершин.
Путешественники могут подняться на гребень между Восточным и Западным пиками Льва, используя либо тропу Бинкерта, ведущую от Лайонс-Бей , либо тропу Хоу-Саунд-Крест . Тропа Бинкерта, названная в честь Пола Бинкерта из Альпинистского клуба Британской Колумбии , является одной из самых популярных в Нижнем материке. Поход к хребту от Лайонс-Бей занимает примерно четыре часа и поднимается на высоту 1280 м (4199 футов). Большинство туристов останавливаются там, так как пики Восточного и Западного льва требуют оборудования и опыта для скалолазания. Восточный лев закрыт для скалолазания, так как он расположен в водоразделе Большого Ванкувера .
Согласно статье Стивена Трендайла в The Greater Vancouver Book [ 3] «самое раннее зарегистрированное восхождение на Западный лев в 1889 году произошло почти случайно. Группа охотников, следовавшая за стадом коз, оказалась на вершине без места. Охотничий отряд возглавлял вождь сквомишских индейцев Джо Капилано . Одним из членов охотничьей команды был доктор Генри Белл-Ирвинг, который спросил вождя Капилано, может ли он засечь одного из молодых туземцев вождя, чтобы посмотреть, как долго он бежал бы от основания Западного Льва до вершины.Юноша разделся полностью донага, совершил восхождение и спуск туда и обратно менее чем за 20 минут.
Первое зарегистрированное восхождение, и отчет с большей уверенностью, - это восхождение 11 августа 1903 года знаменитыми альпинистами BCMC Этвеллом Кингом (1877–1947) (в честь которого назван пик Этвелл на горе Гарибальди), Джорджем Мартином и Артуром Тиннисвудом. Далтон (1883–1962) (в честь которого назван Далтон Доум). Они сели на пароход Terminal Steamship из Ванкувера в Худ-Пойнт на острове Боуэн, а затем вместе с трактирщиком переплыли к восточному берегу пролива Хоу-Саунд, недалеко от современного Львиного залива. Затем они начали то, что могло бы стать изнурительной прогулкой по кустам до Западного Льва, связанные вместе веревкой для безопасности на протяжении большей части восхождения. Этвелл Кинг сообщил Vancouver Daily Province, что он «... был на Краун-Маунтин и думал, что вид оттуда был чрезвычайно прекрасным, но перспектива со Львов бесконечно более великолепна». [4]
Считалось, что восточный лев с его крутой гранитной стеной невозможно масштабировать. Это не помешало Джону Латте и двум его братьям отправиться на восхождение на Восточный лев в 1903 году. Услышав, что альпинисты часто используют веревки для альпинистских восхождений, они захватили одну веревку с собой, но на самом деле понятия не имели, как ее использовать. Их техника заключалась в том, чтобы хвататься за небольшие кустарники и кустарники, растущие из трещин в скале. Братья Латта также поднялись на Западный лев по пути к выходу.
Коренные сквомиши назвали эти две выдающиеся вершины «Чич'июй Эльксвикн» (переводится как «Сестры-близнецы»). Эти горы остаются священными из-за их юридического маркера мирного договора, семейных историй и духовной ценности. Две вершины были преобразованы Небесными Братьями, или Трансформерами , после того, как сестры-близнецы, вышедшие замуж за близнецов Хайда, создали путь к прекращению войны между народами Сквамиш и Хайда . Семьи, заключившие мирный договор и поженившиеся вместе, до сих пор живут в племенах сквомиш и хайда.
